Trip to Russia:
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Körperschaft: | |
Weitere Verfasser: | , |
Format: | CD Audio |
Sprache: | No linguistic content |
Veröffentlicht: |
Poing
Orfeo International Music GmbH
[2018]
|
Schlagworte: | |
Beschreibung: | Aufnahme: 3.-6. April 2017, Jesus-Christus-Kirche Berlin Dahlem |
Beschreibung: | 1 CD (74:54) 12 cm 1 Beiheft (32 ungezählte Seiten) |
Internformat
MARC
LEADER | 00000njm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046983436 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210330 | ||
007 | sd|uu|uuuuuuuu | ||
008 | 201105s2018 gw |||| |||||||| | zxx d | ||
015 | |a 19,T02 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1170920136 |2 DE-101 | |
024 | 3 | |a 4011790933122 | |
028 | 5 | 2 | |a C 933 181 A |
035 | |a (OCoLC)1189316431 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1170920136 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a zxx | |
044 | |a gw |c XA-DE | ||
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a 784.23 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Trip to Russia |c Tchaikovsky, Glasunov, Rimsky-Korsakov ; Daniel Müller-Schott [Violoncello] ; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Aziz Shokhakimov |
264 | 1 | |a Poing |b Orfeo International Music GmbH |c [2018] | |
264 | 3 | |c 2018 | |
300 | |a 1 CD (74:54) |c 12 cm |e 1 Beiheft (32 ungezählte Seiten) | ||
336 | |b prm |2 rdacontent | ||
337 | |b s |2 rdamedia | ||
338 | |b sd |2 rdacarrier | ||
500 | |a Aufnahme: 3.-6. April 2017, Jesus-Christus-Kirche Berlin Dahlem | ||
505 | 8 | 0 | |t Pezzo capriccioso op. 62 |r Pjotr Ilych Tchaikovsky |t Souvenir d'un lieu cher : op. 42 |r Pjotr Ilych Tchaikovsky ; arrangiert von Alexander Glasunow |t Zwei Stücke op. 20 |r Alexander Glasunov |t Rokoko-Variationen |r Pjotr Ilych Tchaikovsky |t Andante cantabile op. 11 |r Pjotr Ilych Tchaikovsky |t Sérénade op. 37 |r Nicolai Rimsky-Korsakov |t Nocturne op. 19 |r Pjotr Ilych Tchaikovsky |t Chant du ménestrel : op. 71 |r Alexander Glasunov |
655 | 7 | |0 (DE-588)4522869-3 |a CD |2 gnd-carrier | |
700 | 1 | |a Müller-Schott, Daniel |d 1976- |0 (DE-588)13477244X |4 itr | |
700 | 1 | |a Shokhakimov, Aziz |d 1988- |0 (DE-588)1107796784 |4 cnd | |
700 | 1 | |a Čajkovskij, Pëtr Ilʹič |d 1840-1893 |0 (DE-588)118638157 |4 cmp | |
700 | 1 | |a Glazunov, Aleksandr Konstantinovič |d 1865-1936 |0 (DE-588)118695312 |4 cmp | |
700 | 1 | |a Rimskij-Korsakov, Nikolaj |d 1844-1908 |0 (DE-588)118601067 |4 cmp | |
700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)300240082 |a Čajkovskij, Pëtr Ilʹič |d 1840-1893 |t Pezzo capriccioso |
700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)300273312 |a Čajkovskij, Pëtr Ilʹič |d 1840-1893 |t Stücke |m Violine |m Klavier |n ČS 205-207 |o arrangiert |
700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)300034172 |a Čajkovskij, Pëtr Ilʹič |d 1840-1893 |t Variacii na temu rokoko |
700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)300033575 |a Čajkovskij, Pëtr Ilʹič |d 1840-1893 |t Quartette |m Violine (2) |m Viola |m Violoncello |n ČS 90 |r D-Dur |p Andante cantabile |o arrangiert |
700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)300034008 |a Čajkovskij, Pëtr Ilʹič |d 1840-1893 |t Pʹesy |m Klavier |n ČS 112-117 |p Noktjurn |o arrangiert |
700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)30005971X |a Glazunov, Aleksandr Konstantinovič |d 1865-1936 |t Morceaux |m Violoncello |m Orchester |n op. 20 |
700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)300059531 |a Glazunov, Aleksandr Konstantinovič |d 1865-1936 |t Chant du ménestrel |
700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)300130902 |a Rimskij-Korsakov, Nikolaj |d 1844-1908 |t Serenaden |m Violoncello |m Klavier |f 1893 |o arrangiert |
710 | 2 | |a Deutsches Symphonie-Orchester Berlin |0 (DE-588)5183293-8 |4 itr | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20210330 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032391466 | ||
344 | |a digital |g stereo |h DDD | ||
347 | |a Audiodatei | ||
942 | 1 | 1 | |c 780 |e 22/bsb |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804181919499288576 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 1865-1936 Rimskij-Korsakov, Nikolaj 1844-1908 |
author2 | Müller-Schott, Daniel 1976- Shokhakimov, Aziz 1988- Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 1865-1936 Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 1865-1936 Rimskij-Korsakov, Nikolaj 1844-1908 |
author2_role | itr cnd |
author2_variant | d m s dms a s as p i č pi pič p i č pi pič p i č pi pič p i č pi pič p i č pi pič a k g ak akg a k g ak akg n r k nrk |
author_GND | (DE-588)13477244X (DE-588)1107796784 (DE-588)118638157 (DE-588)118695312 (DE-588)118601067 (DE-588)300240082 (DE-588)300273312 (DE-588)300034172 (DE-588)300033575 (DE-588)300034008 (DE-588)30005971X (DE-588)300059531 (DE-588)300130902 |
author_additional | Pjotr Ilych Tchaikovsky Pjotr Ilych Tchaikovsky ; arrangiert von Alexander Glasunow Alexander Glasunov Nicolai Rimsky-Korsakov |
author_corporate | Deutsches Symphonie-Orchester Berlin |
author_corporate_role | itr |
author_facet | Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 1865-1936 Rimskij-Korsakov, Nikolaj 1844-1908 Müller-Schott, Daniel 1976- Shokhakimov, Aziz 1988- Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 1865-1936 Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 1865-1936 Rimskij-Korsakov, Nikolaj 1844-1908 Deutsches Symphonie-Orchester Berlin |
author_role | cmp cmp cmp |
author_sort | Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 |
author_variant | p i č pi pič a k g ak akg n r k nrk |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046983436 |
contents | Pezzo capriccioso op. 62 Souvenir d'un lieu cher : op. 42 Zwei Stücke op. 20 Rokoko-Variationen Andante cantabile op. 11 Sérénade op. 37 Nocturne op. 19 Chant du ménestrel : op. 71 |
ctrlnum | (OCoLC)1189316431 (DE-599)DNB1170920136 |
format | CD Audio |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03116njm a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046983436</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210330 </controlfield><controlfield tag="007">sd|uu|uuuuuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201105s2018 gw |||| |||||||| | zxx d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,T02</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1170920136</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">4011790933122</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">C 933 181 A</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1189316431</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1170920136</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">zxx</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">784.23</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Trip to Russia</subfield><subfield code="c">Tchaikovsky, Glasunov, Rimsky-Korsakov ; Daniel Müller-Schott [Violoncello] ; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Aziz Shokhakimov</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poing</subfield><subfield code="b">Orfeo International Music GmbH</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="3"><subfield code="c"> 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 CD (74:54)</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">1 Beiheft (32 ungezählte Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">s</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aufnahme: 3.-6. April 2017, Jesus-Christus-Kirche Berlin Dahlem</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Pezzo capriccioso op. 62</subfield><subfield code="r">Pjotr Ilych Tchaikovsky</subfield><subfield code="t">Souvenir d'un lieu cher : op. 42</subfield><subfield code="r">Pjotr Ilych Tchaikovsky ; arrangiert von Alexander Glasunow</subfield><subfield code="t">Zwei Stücke op. 20</subfield><subfield code="r">Alexander Glasunov</subfield><subfield code="t">Rokoko-Variationen</subfield><subfield code="r">Pjotr Ilych Tchaikovsky</subfield><subfield code="t">Andante cantabile op. 11</subfield><subfield code="r">Pjotr Ilych Tchaikovsky</subfield><subfield code="t">Sérénade op. 37</subfield><subfield code="r">Nicolai Rimsky-Korsakov</subfield><subfield code="t">Nocturne op. 19</subfield><subfield code="r">Pjotr Ilych Tchaikovsky</subfield><subfield code="t">Chant du ménestrel : op. 71</subfield><subfield code="r">Alexander Glasunov</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4522869-3</subfield><subfield code="a">CD</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller-Schott, Daniel</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13477244X</subfield><subfield code="4">itr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shokhakimov, Aziz</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1107796784</subfield><subfield code="4">cnd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Čajkovskij, Pëtr Ilʹič</subfield><subfield code="d">1840-1893</subfield><subfield code="0">(DE-588)118638157</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glazunov, Aleksandr Konstantinovič</subfield><subfield code="d">1865-1936</subfield><subfield code="0">(DE-588)118695312</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rimskij-Korsakov, Nikolaj</subfield><subfield code="d">1844-1908</subfield><subfield code="0">(DE-588)118601067</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)300240082</subfield><subfield code="a">Čajkovskij, Pëtr Ilʹič</subfield><subfield code="d">1840-1893</subfield><subfield code="t">Pezzo capriccioso</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)300273312</subfield><subfield code="a">Čajkovskij, Pëtr Ilʹič</subfield><subfield code="d">1840-1893</subfield><subfield code="t">Stücke</subfield><subfield code="m">Violine</subfield><subfield code="m">Klavier</subfield><subfield code="n">ČS 205-207</subfield><subfield code="o">arrangiert</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)300034172</subfield><subfield code="a">Čajkovskij, Pëtr Ilʹič</subfield><subfield code="d">1840-1893</subfield><subfield code="t">Variacii na temu rokoko</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)300033575</subfield><subfield code="a">Čajkovskij, Pëtr Ilʹič</subfield><subfield code="d">1840-1893</subfield><subfield code="t">Quartette</subfield><subfield code="m">Violine (2)</subfield><subfield code="m">Viola</subfield><subfield code="m">Violoncello</subfield><subfield code="n">ČS 90</subfield><subfield code="r">D-Dur</subfield><subfield code="p">Andante cantabile</subfield><subfield code="o">arrangiert</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)300034008</subfield><subfield code="a">Čajkovskij, Pëtr Ilʹič</subfield><subfield code="d">1840-1893</subfield><subfield code="t">Pʹesy</subfield><subfield code="m">Klavier</subfield><subfield code="n">ČS 112-117</subfield><subfield code="p">Noktjurn</subfield><subfield code="o">arrangiert</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)30005971X</subfield><subfield code="a">Glazunov, Aleksandr Konstantinovič</subfield><subfield code="d">1865-1936</subfield><subfield code="t">Morceaux</subfield><subfield code="m">Violoncello</subfield><subfield code="m">Orchester</subfield><subfield code="n">op. 20</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)300059531</subfield><subfield code="a">Glazunov, Aleksandr Konstantinovič</subfield><subfield code="d">1865-1936</subfield><subfield code="t">Chant du ménestrel</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)300130902</subfield><subfield code="a">Rimskij-Korsakov, Nikolaj</subfield><subfield code="d">1844-1908</subfield><subfield code="t">Serenaden</subfield><subfield code="m">Violoncello</subfield><subfield code="m">Klavier</subfield><subfield code="f">1893</subfield><subfield code="o">arrangiert</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Deutsches Symphonie-Orchester Berlin</subfield><subfield code="0">(DE-588)5183293-8</subfield><subfield code="4">itr</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210330</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032391466</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="g">stereo</subfield><subfield code="h">DDD</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Audiodatei</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4522869-3 CD gnd-carrier |
genre_facet | CD |
id | DE-604.BV046983436 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T15:50:16Z |
indexdate | 2024-07-10T08:59:18Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)5183293-8 |
language | No linguistic content |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032391466 |
oclc_num | 1189316431 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 1 CD (74:54) 12 cm 1 Beiheft (32 ungezählte Seiten) |
psigel | BSB_NED_20210330 |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Orfeo International Music GmbH |
record_format | marc |
spelling | Trip to Russia Tchaikovsky, Glasunov, Rimsky-Korsakov ; Daniel Müller-Schott [Violoncello] ; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Aziz Shokhakimov Poing Orfeo International Music GmbH [2018] 2018 1 CD (74:54) 12 cm 1 Beiheft (32 ungezählte Seiten) prm rdacontent s rdamedia sd rdacarrier Aufnahme: 3.-6. April 2017, Jesus-Christus-Kirche Berlin Dahlem Pezzo capriccioso op. 62 Pjotr Ilych Tchaikovsky Souvenir d'un lieu cher : op. 42 Pjotr Ilych Tchaikovsky ; arrangiert von Alexander Glasunow Zwei Stücke op. 20 Alexander Glasunov Rokoko-Variationen Pjotr Ilych Tchaikovsky Andante cantabile op. 11 Pjotr Ilych Tchaikovsky Sérénade op. 37 Nicolai Rimsky-Korsakov Nocturne op. 19 Pjotr Ilych Tchaikovsky Chant du ménestrel : op. 71 Alexander Glasunov (DE-588)4522869-3 CD gnd-carrier Müller-Schott, Daniel 1976- (DE-588)13477244X itr Shokhakimov, Aziz 1988- (DE-588)1107796784 cnd Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 (DE-588)118638157 cmp Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 1865-1936 (DE-588)118695312 cmp Rimskij-Korsakov, Nikolaj 1844-1908 (DE-588)118601067 cmp (DE-588)300240082 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Pezzo capriccioso (DE-588)300273312 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Stücke Violine Klavier ČS 205-207 arrangiert (DE-588)300034172 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Variacii na temu rokoko (DE-588)300033575 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Quartette Violine (2) Viola Violoncello ČS 90 D-Dur Andante cantabile arrangiert (DE-588)300034008 Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Pʹesy Klavier ČS 112-117 Noktjurn arrangiert (DE-588)30005971X Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 1865-1936 Morceaux Violoncello Orchester op. 20 (DE-588)300059531 Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 1865-1936 Chant du ménestrel (DE-588)300130902 Rimskij-Korsakov, Nikolaj 1844-1908 Serenaden Violoncello Klavier 1893 arrangiert Deutsches Symphonie-Orchester Berlin (DE-588)5183293-8 itr digital stereo DDD Audiodatei |
spellingShingle | Čajkovskij, Pëtr Ilʹič 1840-1893 Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 1865-1936 Rimskij-Korsakov, Nikolaj 1844-1908 Trip to Russia Pezzo capriccioso op. 62 Souvenir d'un lieu cher : op. 42 Zwei Stücke op. 20 Rokoko-Variationen Andante cantabile op. 11 Sérénade op. 37 Nocturne op. 19 Chant du ménestrel : op. 71 |
subject_GND | (DE-588)4522869-3 |
title | Trip to Russia |
title_alt | Pezzo capriccioso op. 62 Souvenir d'un lieu cher : op. 42 Zwei Stücke op. 20 Rokoko-Variationen Andante cantabile op. 11 Sérénade op. 37 Nocturne op. 19 Chant du ménestrel : op. 71 Pezzo capriccioso Stücke Variacii na temu rokoko Quartette Pʹesy Morceaux Chant du ménestrel Serenaden |
title_auth | Trip to Russia |
title_exact_search | Trip to Russia |
title_exact_search_txtP | Trip to Russia |
title_full | Trip to Russia Tchaikovsky, Glasunov, Rimsky-Korsakov ; Daniel Müller-Schott [Violoncello] ; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Aziz Shokhakimov |
title_fullStr | Trip to Russia Tchaikovsky, Glasunov, Rimsky-Korsakov ; Daniel Müller-Schott [Violoncello] ; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Aziz Shokhakimov |
title_full_unstemmed | Trip to Russia Tchaikovsky, Glasunov, Rimsky-Korsakov ; Daniel Müller-Schott [Violoncello] ; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Aziz Shokhakimov |
title_short | Trip to Russia |
title_sort | trip to russia |
topic_facet | CD |
work_keys_str_mv | AT mullerschottdaniel triptorussia AT shokhakimovaziz triptorussia AT cajkovskijpetrilʹic triptorussia AT glazunovaleksandrkonstantinovic triptorussia AT rimskijkorsakovnikolaj triptorussia AT deutschessymphonieorchesterberlin triptorussia |