Verfügbarkeit: Die Reise in den Westen

Die Reise in den Westen: ein klassischer chinesischer Roman Band 1

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Wu, Cheng'en 1500-1582 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Lüdi Kong, Eva 1968- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	German Chinese
Veröffentlicht:	Ditzingen Reclam 2019
Schlagworte:	Paperback / softback Die Reise nach Westen Sun Wukong Vier chinesische Klassiker Vier klassische Romane Weltliteratur Chinesische Literatur Chinesische Kultur Kommentar Klassiker 1111: Hardcover, Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945 Fiktionale Darstellung
Online-Zugang:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	704 Seiten Illustrationen 25 cm
ISBN:	9783150112243

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV046964265
003	DE-604
005	20201109
007	t
008	201028s2019 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 19,N18 \|2 dnb
015			\|a 19,A45 \|2 dnb
016	7		\|a 1184611750 \|2 DE-101
020			\|a 9783150112243 \|c Broschur in Behältnis : EUR 44.00 (DE), EUR 45.30 (AT) \|9 978-3-15-011224-3
035			\|a (OCoLC)1220887535
035			\|a (DE-599)DNB1184611750
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a ger \|h chi
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-384
084			\|a 890 \|2 sdnb
100	1		\|a Wu, Cheng'en \|d 1500-1582 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118923714 \|4 aut
240	1	0	\|0 (DE-588)4237787-0 \|a Xi you ji
245	1	0	\|a Die Reise in den Westen \|b ein klassischer chinesischer Roman \|n Band 1 \|c [Wu Cheng'en] ; übersetzt und kommentiert von Eva Lüdi Kong
264		1	\|a Ditzingen \|b Reclam \|c 2019
300			\|a 704 Seiten \|b Illustrationen \|c 25 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
653			\|a Paperback / softback
653			\|a Die Reise nach Westen
653			\|a Sun Wukong
653			\|a Vier chinesische Klassiker
653			\|a Vier klassische Romane
653			\|a Weltliteratur
653			\|a Chinesische Literatur
653			\|a Chinesische Kultur
653			\|a Kommentar
653			\|a Klassiker
653			\|a 1111: Hardcover, Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
700	1		\|a Lüdi Kong, Eva \|d 1968- \|0 (DE-588)132294923 \|4 trl \|4 wac
773	0	8	\|w (DE-604)BV046964257 \|g 1
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=441daf2397cb4fa1a83b27d5ffc45b80&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u https://d-nb.info/1184611750/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032372567&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032372567

Datensatz im Suchindex

_version_	1812898995839696896
adam_text	INHALT 15 \| 1. KAPITEL DIE BESEELTE WURZEL KEIMT, DER QUELL NIMMT SEINEN LAUF MIT INNERER VERVOLLKOMMNUNG BEGINNT DER GROSSE WEG 32 \| 2. KAPITEL DER WUNDERBARE SINN DER WEISHEIT WIRD ERKANNT DAEMONISCHES IST ABGELEGT, DEM URGEIST NUN VEREINT 48 \| 3. KAPITEL ES FUEGEN SICH DIE WELTENMEERE UND GEBIRGE IN DER HOELLE WERDEN NAMEN DURCHGESTRICHEN 63 \| 4. KAPITEL ES KANN EIN AMT ALS PFERDEKNECHT DEM HERZEN NICHT GENUEGEN SOGAR ALS HIMMELSEBENBUERTIGER GELANGT ER NICHT ZUR RUHE 76 \| 5. KAPITEL DER REBELL VOM PFIRSICHFEST ENTWENDET LEBENSELIXIER DIE GOETTER FANGEN AUF DER RUECKKEHR DEN BANDITEN EIN 88 \| 6. KAPITEL AM PFIRSICHFEST FRAGT GUANYIN NACH DEN GRUENDEN EIN KLEINER HEILIGER BESIEGT DEN GROSSEN HEILIGEN 98 \| 7, KAPITEL DER GROSSE HEILIGE ENTSPRINGT DEM OFEN DER TRIGRAMME DER HERZENSAFFE FESTIGT SICH IM BERG DER WANDLUNGSPHASEN 111 \| 8. KAPITEL BUDDHA KUENDET DIE GLUECKSELIGKEIT IN SCHRIFTEN GUANYIN WIRD NACH CHANG * AN AUFGEBOTEN 126 \| 9. KAPITEL BEIM AMTSANTRITT KOMMT CHEN GUANGRUI IN NOT DER MOENCH VOM FLUSSLAUF RAECHT DAS ALTE UNRECHT 142 \| 10. KAPITEL EIN DRACHENKOENIG WIDERSETZT SICH DEM GESETZ DES HIMMELS PER TOTENBRIEF BEORDERT WEI ZHENG EINEN HOELLENDIENER 155 \| 11. KAPITEL DURCH DIE HOELLE REISEND FINDET TAIZONG SEINE SEELE WIEDER BOTE LIU QUAN WIRD BEIM KUERBISLIEFERN NEU VERMAEHLT 6 INHALT 169 \| 12. KAPITEL DER KAISER KUERT DIE GEISTLICHEN FUER EINE GROSSE FEIER GUANYIN OFFENBART SICH UND WEIHT GOLDZIKADE EIN 188 \| 13. KAPITEL IN DER TIGERGRUFT ERSCHEINT DER ABENDSTERN ZU RETTUNG AM DOPPELGABELBERG SORGT BOQIN FUER DEN PRIESTER 198 \| 14. KAPITEL DER HERZENSAFFE WENDET SICH ZUM GUTEN SECHS RAEUBER SIND SPURLOS VERSCHWUNDEN 214 \| 15. KAPITEL BEIM SCHLANGENBERG STEHEN DIE GOETTER SCHUETZEND BEI IN DER ADLERGRAMSCHLUCHT WIRD DAS DENKPFERD ZAHM 223 \| 16. KAPITEL MOENCHE AUS DEM GUANYIN-KLOSTER TRACHTEN NACH DEM SCHATZ DER DAEMON VOM SCHWARZWINDBERG ENTREISST DAS PRIESTERKLEID 234 \| 17. KAPITEL PILGER SUN ERSTUERMT DEN SCHWARZWINDBERG GUANYIN NIMMT DEN BAERENDAEMON AUF 246 \| 18. KAPITEL IM GUANYIN-KLOSTER NIMMT DES PRIESTERS LEID EIN ENDE IM DORF DER SIPPE GAO UEBERWINDET PILGER EINEN DAEMON 253 \| 19. KAPITEL BEIM WOLKENSTEG NIMMT WUKONG EBER BAJIE AUF AM STUPA-BERG ERLANGT XUANZANG DAS HERZ-SUTRA 268 \| 20. KAPITEL TRIPITAKA KOMMT AM GELBWINDHUEGEL IN GEFAHR EBER BAJIE RINGT AM BERGHANG UM DEN SIEG 277 \| 21. KAPITEL SCHUTZGOTTHEITEN BEHERBERGEN DEN GROSSEN HEILIGEN LINGJI VOM SUMERU-BERG BEZWINGT DEN WINDDAEMON 288 \| 22. KAPITEL BAJIE FUEHRT AM TREIBSANDFLUSS DEN KAMPF AUF GEHEISS NIMMT MOKSA WUJING AUF 302 \| 23. KAPITEL TRIPITAKA BLEIBT SEINEN WURZELN TREU VIER HEILIGE FUEHREN DAS HERZ IN VERSUCHUNG 317 \| 24. KAPITEL DER HEILIGE VOM WANSHOU-BERG BEHERBERGT ALTE FREUNDE PILGER STIEHLT IM KLOSTER DER FUENF WEILER GINSENGFRUECHTE 328 \| 25. KAPITEL MEISTER ZHENYUAN JAGT DEN SCHRIFTENHOLERN NACH PILGER SUN MACHT GROSSEN AUFRUHR IN DEM KLOSTER 338 \| 26. KAPITEL WUKONG SUCHT DREI INSELN NACH REZEPTEN AB GUANYIN HEILT MIT SUESSEM TAU DEN GINSENGBAUM 348 \| 27. KAPITEL EIN LEICHENDAEMON TAEUSCHT DEN PRIESTER DREI MAL DER HEILIGE MOENCH VERSTOESST DEN AFFENKOENIG 359 \| 28. KAPITEL AUF DEM BLUMEN-FRUECHTE-BERG VERSAMMELN SICH DIE AFFEN IM SCHWARZEN KIEFERNWALD TRIFFT TRIPITAKA EINEN DAEMON AN 367 \| 29. KAPITEL GERETTET KOMMT DER FLUSSLAUF-MOENCH INS KOENIGREICH IN HOHER GUNST GEHT BAJIE ABERMALS ZUM BERGWALD 378 \| 30. KAPITEL EIN SCHLIMMER DAEMON GREIFT DIE RECHTE LEHRE AN DAS DENKPFERD SEHNT SICH NACH DEM HERZENSAFFEN 391 \| 31. KAPITEL EBER BAJIE REIZT DEN AFFENKOENIG MIT RECHTSCHAFFENHEIT PILGER SUN BEZWINGT DEN DAEMON MIT GEWITZTEM SINN 405 \| 32. KAPITEL BEIM FLACHDACHBERG ERTEILT DER TAGESGOTT AUSKUNFT IN DER LOTOSGROTTE KOMMT HOLZMUTTER IN GEFAHR 415 \| 33. KAPITEL EIN FALSCHER WEG VERFUEHRT DAS WAHRE WESEN DER URGEIST UNTERSTUETZT DEN HERZENSGRUND INHALT 7 8 INHALT 427 \| 34. KAPITEL EIN DAEMON BRINGT DEN AFFEN HINTERRUECKS IN NOT DER GROSSE HEILIGE ENTWENDET ZAUBERSCHAETZE 437 I 35- KAPITEL EIN IRRWEG TAEUSCHT MIT MACHT DAS RECHTE WESEN DER HERZENSAFFE TILGT MIT SCHAETZEN DIE DAEMONEN 446 \| 36. KAPITEL DER HERZENSAFFE IST IM RECHT, ALLES FUEGT SICH IHM IRRLEHREN SIND ABGETRENNT, DER KLARE MOND ERSCHEINT 455 I 37- KAPITEL NACHTS BESUCHT EIN GEISTERKOENIG TRIPITAKA WUKONG LOCKT DAS KIND MIT ZAUBERKRAFT 467 \| 38. KAPITEL DANK DER MUTTER WEISS DAS KIND UM SCHLECHT UND RECHT METALL UND HOLZ ERGRUENDEN IM DUNKELN FALSCH UND ECHT 477 I 39- KAPITEL DER HIMMEL SCHENKT EIN KOERNCHEN GOLDELIXIER NACH DREI JAHREN TRITT DER KOENIG NEU INS LEBEN 487 \| 40. KAPITEL EIN KINDLEIN BRINGT DEN GEIST DER SAMMLUNG AUS DEM LOT AFFE, PFERD, ARZNEISTAB UND HOLZMUTTER SIND IM LEEREN 499 \| 41. KAPITEL DER HERZENSAFFE IST VOM FEUER ANGEGRIFFEN HOLZMUTTER WIRD VON DEM DAEMON GEFANGEN 510 \| 42. KAPITEL SELBSTLOS REIST DER GROSSE HEILIGE ZUM SUEDMEER BARMHERZIG BINDET GUANYIN DAS ROTKINDCHEN 521 \| 43. KAPITEL EIN UNGEHEUER VOM SCHWARZWASSER RAUBT DEN PRIESTER DER DRACHENPRINZ VOM WESTMEER FAENGT DEN ALLIGATOR 531 \| 44. KAPITEL DER DHARMA-KOERPER TRIFFT IM KREISLAUF AUF DIE WAGENKRAEFTE MIT RECHTEM HERZEN UND DAEMONEN WIRD DER GRAT UEBERWUNDEN 545 I 45- KAPITEL IM TEMPEL DER DREI REINEN GIBT DER GROSSE HEILIGE NAMEN AN IM LAND DER TRAEGEN WAGEN ZEIGT DER AFFENKOENIG ZAUBERKRAFT 558 \| 46. KAPITEL EIN IRRWEG GREIFT MIT MACHT DIE RECHTE LEHRE AN DER HERZENSAFFE TILGT MIT HEILIGER KRAFT DAS BOESE 572 \| 47- KAPITEL DIE HEILIGEN MOENCHE HALTEN NACHTS AM FLUSS ZUM HIMMEL METALL UND HOLZ BEFREIEN MIT BARMHERZIGKEIT DIE KINDER 582 \| 48. KAPITEL EIN DAEMON ENTFACHT STURM UND GROSSEN SCHNEE AN BUDDHA DENKEND GEHT DER MOENCH AUF EIS 595 I 49- KAPITEL TRIPITAKA KOMMT AUF TIEFEM GRUND IN NOT GUANYIN BRINGT ERLOESUNG MIT DEM FISCHKORB 608 \| 50. KAPITEL DAS WESEN FOLGT DEN WIRREN SINNEN WEGEN GIER UND LUST DER TRUEBE GEIST BEWEGT DAS HERZ UND TRIFFT AUF EINEN DAEMON 621 \| 51. KAPITEL UMSONST GEBRAUCHT DER HERZENSAFFE TAUSEND STRATEGIEN WASSER UND FEUER VERMOEGEN DEN DAEMON NICHT ZU LAEUTERN 630 \| 52. KAPITEL WUKONG WUETET IN DER GOLDBEUTEL-GROTTE BUDDHA DEUTET DEN HERRN UND MEISTER AN 641 \| 53. KAPITEL DER HERR DER SAMMLUNG WIRD DURCH SPEISE SPUKHAFT SCHWANGER DAS GELBE WEIB BRINGT WASSER UND ENTFERNT DIE SCHLECHTE FRUCHT 654 \| 54. KAPITEL IM WESTEN KOMMT DAS WAHRE WESEN INS FRAUENLAND DER HERZENSAFFE WEISS DEM LIEBREIZ ZU ENTKOMMEN 670 \| 55. KAPITEL DIE FLEISCHESLUST SUCHT TRIPITAKA ZU VERFUEHREN MIT INNERER BESTAENDIGKEIT BLEIBT DER KOERPER HEIL INHALT 9 IO INHALT 681 \| 56. KAPITEL DER GEIST WIRD WILD UND TOETET DIE BANDITEN DER WEG WIRD TRUEB, DER HERZAFFE VERSTOSSEN 694 \| 57. KAPITEL DER ECHTE PILGER KLAGT SEIN LEID BEIM POTALAKA-BERG HINTERM WASSERVORHANG SITZT EIN FALSCHER AFFENKOENIG 705 \| 58. KAPITEL ZWEI HERZEN VERSETZEN DIE WELT IN VERWIRRUNG DER EINE KOERPER FINDET SCHWER ZUR WAHREN LEERHEIT 718 \| 59. KAPITEL TRIPITAKA WIRD VOM FLAMMENGEBIRGE AUFGEHALTEN PILGER ERSUCHT ZUM ERSTEN MAL DEN PALMENFAECHER 730 \| 60. KAPITEL DER RINDERDAEMON UNTERBRICHT DEN KAMPF PILGER SUCHT ZUM ZWEITEN MAL DEN FAECHER 742 \| 61. KAPITEL EBER BAJIE HILFT DEN DAEMON UEBERWINDEN PILGER SUCHT ZUM DRITTEN MAL DEN FAECHER 757 \| 62. KAPITEL ZUR INNERLICHEN REINIGUNG WIRD DIE PAGODE AUSGEKEHRT VERVOLLKOMMNUNG BEDEUTET UEBERWINDEN VON DAEMONEN 769 \| 63. KAPITEL ZWEI MOENCHE BEKAEMPFEN IM DRACHENPALAST DAEMONEN DIE HEILIGEN TILGEN DAS UEBEL UND ERLANGEN DEN SCHATZ 779 \| 64. KAPITEL AUF DEM DORNENKAMM SETZT WUNENG SEINE KRAEFTE EIN IM HAUSE DER BAUMGEISTER REIMT TRIPITAKA GEDICHTE 801 \| 65. KAPITEL EIN DAEMON ZAUBERT EINEN KLEINEN DONNERTEMPEL DIE VIER SCHRIFTENHOLER GERATEN IN GROSSE NOT 811 \| 66. KAPITEL ALLE GOETTER FALLEN DER GEWALT ANHEIM BUDDHA MAITREYA BAENDIGT DEN DAEMON 821 \| 67. KAPITEL DIE RETTUNG VON DHARA MACHT DIE INNERE SAMMLUNG FEST FREI VON UNREINHEITEN WIRD DAS DAO-HERZ REIN UND KLAR 835 \| 68. KAPITEL IN PURPURIEN SPRICHT TRIPITAKA UEBER DIE VERGANGENHEIT PILGER SUN SETZT SEINE KRAEFTE ALS BEGABTER HEILER EIN 849 \| 69. KAPITEL ES BRAUT DER HERR DES HERZENS UEBER NACHT ARZNEI BEIM FESTMAHL SPRICHT DER KOENIG UEBER UNGEHEUER 864 \| 70. KAPITEL EIN DAEMON ZAUBERT FEUER, RAUCH UND SAND WUKONG STIEHLT MIT LIST DIE GOLDENEN SCHELLEN 878 \| 71. KAPITEL UNTER FALSCHEM NAMEN BEKAEMPFT PILGER DEN DAEMON GUANYIN OFFENBART SICH UND BEZWINGT DAS UNGEHEUER 892 \| 72. KAPITEL SIEBEN GEFUEHLE DER ZWIRNSPINNGROTTE BETOEREN DAS WESEN IM BADHAUS DER REINIGUNGSQUELLE WIRD BAJIE BLOSSGESTELLT 904 \| 73. KAPITEL ALTE FEINDSCHAFT WECKT IN DEN GEFUEHLEN UEBLES GIFT DER HERR DES HERZENS BRICHT DES DAEMONS LICHT 916 \| 74. KAPITEL DER ABENDSTERN BRINGT KUNDE VON BOESEN DAEMONEN PILGER ZEIGT SEIN KOENNEN IM VERWANDLUNGSZAUBER 928 \| 75. KAPITEL DER HERZENSAFFE DRINGT TIEF EIN IN YIN UND YANG ES FUEGT SICH DER DAEMONENHERR DEM GROSSEN WEG 938 \| 76. KAPITEL DER HERZENSGEIST VERWEILT DAHEIM, EIN DAEMON KEHRT INS WESEN EIN AUCH HOLZMUTTER WIRD BEZAEHMT, UNHOLDE ERFAHREN WAHRHAFTIGKEIT 951 I 77 KAPITEL DIE DAEMONEN HINTERGEHEN DAS INNERE WESEN DER EINE KOERPER KOMMT ZU BUDDHA TATHAGATA INHALT 11 12 INHALT 965 \| 78. KAPITEL IN BHIKSU SORGEN SCHUTZGOTTHEITEN HEIMLICH FUER DIE KINDER BEI HOFE KENNT MAN DEN DAEMON UND SPRICHT UEBER DIE ETHIK 979 I 79- KAPITEL BEI DER BAENDIGUNG DES DAEMONS KOMMT DER LEBENSSTERN IM PALAST BEFREIT DER WAHRE HERRSCHER DIE KLEINEN KINDER 990 \| 80. KAPITEL DIE JUNGFRAU NAEHRT IHR YANG UND SUCHT SICH EINEN GATTEN DER HERZENSAFFE SCHUETZT DEN HERRN UND KENNT DEN DAEMON 1002 \| 81. KAPITEL DER HERZENSAFFE WEISS IM KLOSTER UM DEN DAEMON IM KIEFERNWALDE SUCHEN DREI NACH IHREM MEISTER 1016 \| 82. KAPITEL DIE JUNGFRAU TRACHTET NACH YANG DER URGEIST BESCHUETZT DEN WEG 1029 \| 83. KAPITEL DER HERZENSAFFE KENNT DEN PUNKT DES ELIXIERS DIE JUNGFRAU KEHRT ZURUECK INS INNERE WESEN 1039 \| 84. KAPITEL UNZERSTOERBAR IST DER SEGEN, DER ZUM GROSSEN ERWACHEN FUEHRT AUFRECHT WIRD DER DHARMAKOENIG, DER DES HIMMELS KRAFT ERFAEHRT 1051 \| 85. KAPITEL DER HERZENSAFFE BRINGT HOLZMUTTER NEID ENTGEGEN EIN DAEMON WILL DIE INNERE SAMMLUNG VERSCHLINGEN 1065 \| 86. KAPITEL HOLZMUTTER HILFT DEN UNHOLD UEBERWINDEN METALLHERR TILGT DIE UNGEHEUER MIT MAGIE 1075 \| 87. KAPITEL DIE STADT DER PHOENIXGOETTER WIRD MIT DUERREZEIT BESTRAFT DER GROSSE HEILIGE GEMAHNT ZUR GUETE UND BRINGT REGEN 1087 \| 88. KAPITEL BEI JADEBLUETE GIBT DIE INNERE SAMMLUNG EINE FEIER HERZENSAFFE, HOLZ UND ERDE NEHMEN SCHUELER AUF INHALT 13 1099 \| 89. KAPITEL VERGEBENS PLANT DER LOEWENGEIST EIN RECHENFEST HOLZ, METALL UND ERDE RINGEN AM BERG MIT LIST 1109 \| 90. KAPITEL MEISTER UND LOEWEN LEHREN UND LERNEN, ALLES FINDET ZUR EINHEIT HEIM GERAUBTES DAO UMRANKT DIE SAMMLUNG, DER NEUNBESEELTE WIRD STILL 1121 \| 91. KAPITEL IN JINPING SCHAUT MAN LAMPIONS BEI VOLLMOND AN IN EINER GROTTE LEGT DER PRIESTER EIN GESTAENDNIS AB 1132 \| 92. KAPITEL DREI MOENCHE KAEMPFEN AM BERG DES GRUENEN DRACHEN VIER STERNGOTTHEITEN FANGEN NASHORN-UNGEHEUER 1143 I 93- KAPITEL BEIM JETAVANA-HAIN ERGRUENDET MAN DIE ALTEN ZEITEN IM KOENIGREICH VON INDIEN WIRD EINE BRAUT GEFUNDEN 1158 \| 94. KAPITEL VIER MOENCHE VERGNUEGEN SICH IM KOENIGSGARTEN EIN DAEMON HOFFT VERGEBENS AUF SINNESFREUDEN 1171 \| 95. KAPITEL WAS IN FALSCHEM LEIB ERSCHIEN, WIRD ALS JADEHASE GEFASST WAHRES YIN KEHRT EIN IN DEN BESEELTEN URSPRUNG 1184 \| 96. KAPITEL JUNKER KOU BEHERBERGT FREUDIG HOHE PRIESTER TRIPITAKA TRACHTET NICHT NACH WOHLSTAND 1195 \| 97. KAPITEL DER FROMME SPENDER WIRD VON UNHEIL HEIMGESUCHT ALS DUNKLE SEELE SETZT DER HEILIGE DEN URGRUND FREI I2II \| 98. KAPITEL AFFE UND PFERD SIND REIF UND ZAHM, DIE HUELLE ENDLICH ABGELEGT VOLLENDET IST DAS GROSSE WERK, DAS WAHRE SO-SEIN TRITT HERVOR 1231 \| 99. KAPITEL NEUNMAL NEUN VOLLBRINGT DIE ZAHL, DAEMONISCHES IST ABGETAN DREIMAL DREI ERFUELLT DAS WERK, DER WEG KEHRT SICH ZUR WURZEL 14 INHALT 1243 \| 100. KAPITEL DER WEG FUEHRT IN DEN OSTEN FUENF HEILIGE WERDEN WAHR ANHANG 1265 \| DAS PANTHEON DER REISE IN DEN WESTEN 1267 \| VERZEICHNIS DER GOTTHEITEN 1284 \| NACHWORT
adam_txt	INHALT 15 \| 1. KAPITEL DIE BESEELTE WURZEL KEIMT, DER QUELL NIMMT SEINEN LAUF MIT INNERER VERVOLLKOMMNUNG BEGINNT DER GROSSE WEG 32 \| 2. KAPITEL DER WUNDERBARE SINN DER WEISHEIT WIRD ERKANNT DAEMONISCHES IST ABGELEGT, DEM URGEIST NUN VEREINT 48 \| 3. KAPITEL ES FUEGEN SICH DIE WELTENMEERE UND GEBIRGE IN DER HOELLE WERDEN NAMEN DURCHGESTRICHEN 63 \| 4. KAPITEL ES KANN EIN AMT ALS PFERDEKNECHT DEM HERZEN NICHT GENUEGEN SOGAR ALS HIMMELSEBENBUERTIGER GELANGT ER NICHT ZUR RUHE 76 \| 5. KAPITEL DER REBELL VOM PFIRSICHFEST ENTWENDET LEBENSELIXIER DIE GOETTER FANGEN AUF DER RUECKKEHR DEN BANDITEN EIN 88 \| 6. KAPITEL AM PFIRSICHFEST FRAGT GUANYIN NACH DEN GRUENDEN EIN KLEINER HEILIGER BESIEGT DEN GROSSEN HEILIGEN 98 \| 7, KAPITEL DER GROSSE HEILIGE ENTSPRINGT DEM OFEN DER TRIGRAMME DER HERZENSAFFE FESTIGT SICH IM BERG DER WANDLUNGSPHASEN 111 \| 8. KAPITEL BUDDHA KUENDET DIE GLUECKSELIGKEIT IN SCHRIFTEN GUANYIN WIRD NACH CHANG * AN AUFGEBOTEN 126 \| 9. KAPITEL BEIM AMTSANTRITT KOMMT CHEN GUANGRUI IN NOT DER MOENCH VOM FLUSSLAUF RAECHT DAS ALTE UNRECHT 142 \| 10. KAPITEL EIN DRACHENKOENIG WIDERSETZT SICH DEM GESETZ DES HIMMELS PER TOTENBRIEF BEORDERT WEI ZHENG EINEN HOELLENDIENER 155 \| 11. KAPITEL DURCH DIE HOELLE REISEND FINDET TAIZONG SEINE SEELE WIEDER BOTE LIU QUAN WIRD BEIM KUERBISLIEFERN NEU VERMAEHLT 6 INHALT 169 \| 12. KAPITEL DER KAISER KUERT DIE GEISTLICHEN FUER EINE GROSSE FEIER GUANYIN OFFENBART SICH UND WEIHT GOLDZIKADE EIN 188 \| 13. KAPITEL IN DER TIGERGRUFT ERSCHEINT DER ABENDSTERN ZU RETTUNG AM DOPPELGABELBERG SORGT BOQIN FUER DEN PRIESTER 198 \| 14. KAPITEL DER HERZENSAFFE WENDET SICH ZUM GUTEN SECHS RAEUBER SIND SPURLOS VERSCHWUNDEN 214 \| 15. KAPITEL BEIM SCHLANGENBERG STEHEN DIE GOETTER SCHUETZEND BEI IN DER ADLERGRAMSCHLUCHT WIRD DAS DENKPFERD ZAHM 223 \| 16. KAPITEL MOENCHE AUS DEM GUANYIN-KLOSTER TRACHTEN NACH DEM SCHATZ DER DAEMON VOM SCHWARZWINDBERG ENTREISST DAS PRIESTERKLEID 234 \| 17. KAPITEL PILGER SUN ERSTUERMT DEN SCHWARZWINDBERG GUANYIN NIMMT DEN BAERENDAEMON AUF 246 \| 18. KAPITEL IM GUANYIN-KLOSTER NIMMT DES PRIESTERS LEID EIN ENDE IM DORF DER SIPPE GAO UEBERWINDET PILGER EINEN DAEMON 253 \| 19. KAPITEL BEIM WOLKENSTEG NIMMT WUKONG EBER BAJIE AUF AM STUPA-BERG ERLANGT XUANZANG DAS HERZ-SUTRA 268 \| 20. KAPITEL TRIPITAKA KOMMT AM GELBWINDHUEGEL IN GEFAHR EBER BAJIE RINGT AM BERGHANG UM DEN SIEG 277 \| 21. KAPITEL SCHUTZGOTTHEITEN BEHERBERGEN DEN GROSSEN HEILIGEN LINGJI VOM SUMERU-BERG BEZWINGT DEN WINDDAEMON 288 \| 22. KAPITEL BAJIE FUEHRT AM TREIBSANDFLUSS DEN KAMPF AUF GEHEISS NIMMT MOKSA WUJING AUF 302 \| 23. KAPITEL TRIPITAKA BLEIBT SEINEN WURZELN TREU VIER HEILIGE FUEHREN DAS HERZ IN VERSUCHUNG 317 \| 24. KAPITEL DER HEILIGE VOM WANSHOU-BERG BEHERBERGT ALTE FREUNDE PILGER STIEHLT IM KLOSTER DER FUENF WEILER GINSENGFRUECHTE 328 \| 25. KAPITEL MEISTER ZHENYUAN JAGT DEN SCHRIFTENHOLERN NACH PILGER SUN MACHT GROSSEN AUFRUHR IN DEM KLOSTER 338 \| 26. KAPITEL WUKONG SUCHT DREI INSELN NACH REZEPTEN AB GUANYIN HEILT MIT SUESSEM TAU DEN GINSENGBAUM 348 \| 27. KAPITEL EIN LEICHENDAEMON TAEUSCHT DEN PRIESTER DREI MAL DER HEILIGE MOENCH VERSTOESST DEN AFFENKOENIG 359 \| 28. KAPITEL AUF DEM BLUMEN-FRUECHTE-BERG VERSAMMELN SICH DIE AFFEN IM SCHWARZEN KIEFERNWALD TRIFFT TRIPITAKA EINEN DAEMON AN 367 \| 29. KAPITEL GERETTET KOMMT DER FLUSSLAUF-MOENCH INS KOENIGREICH IN HOHER GUNST GEHT BAJIE ABERMALS ZUM BERGWALD 378 \| 30. KAPITEL EIN SCHLIMMER DAEMON GREIFT DIE RECHTE LEHRE AN DAS DENKPFERD SEHNT SICH NACH DEM HERZENSAFFEN 391 \| 31. KAPITEL EBER BAJIE REIZT DEN AFFENKOENIG MIT RECHTSCHAFFENHEIT PILGER SUN BEZWINGT DEN DAEMON MIT GEWITZTEM SINN 405 \| 32. KAPITEL BEIM FLACHDACHBERG ERTEILT DER TAGESGOTT AUSKUNFT IN DER LOTOSGROTTE KOMMT HOLZMUTTER IN GEFAHR 415 \| 33. KAPITEL EIN FALSCHER WEG VERFUEHRT DAS WAHRE WESEN DER URGEIST UNTERSTUETZT DEN HERZENSGRUND INHALT 7 8 INHALT 427 \| 34. KAPITEL EIN DAEMON BRINGT DEN AFFEN HINTERRUECKS IN NOT DER GROSSE HEILIGE ENTWENDET ZAUBERSCHAETZE 437 I 35- KAPITEL EIN IRRWEG TAEUSCHT MIT MACHT DAS RECHTE WESEN DER HERZENSAFFE TILGT MIT SCHAETZEN DIE DAEMONEN 446 \| 36. KAPITEL DER HERZENSAFFE IST IM RECHT, ALLES FUEGT SICH IHM IRRLEHREN SIND ABGETRENNT, DER KLARE MOND ERSCHEINT 455 I 37- KAPITEL NACHTS BESUCHT EIN GEISTERKOENIG TRIPITAKA WUKONG LOCKT DAS KIND MIT ZAUBERKRAFT 467 \| 38. KAPITEL DANK DER MUTTER WEISS DAS KIND UM SCHLECHT UND RECHT METALL UND HOLZ ERGRUENDEN IM DUNKELN FALSCH UND ECHT 477 I 39- KAPITEL DER HIMMEL SCHENKT EIN KOERNCHEN GOLDELIXIER NACH DREI JAHREN TRITT DER KOENIG NEU INS LEBEN 487 \| 40. KAPITEL EIN KINDLEIN BRINGT DEN GEIST DER SAMMLUNG AUS DEM LOT AFFE, PFERD, ARZNEISTAB UND HOLZMUTTER SIND IM LEEREN 499 \| 41. KAPITEL DER HERZENSAFFE IST VOM FEUER ANGEGRIFFEN HOLZMUTTER WIRD VON DEM DAEMON GEFANGEN 510 \| 42. KAPITEL SELBSTLOS REIST DER GROSSE HEILIGE ZUM SUEDMEER BARMHERZIG BINDET GUANYIN DAS ROTKINDCHEN 521 \| 43. KAPITEL EIN UNGEHEUER VOM SCHWARZWASSER RAUBT DEN PRIESTER DER DRACHENPRINZ VOM WESTMEER FAENGT DEN ALLIGATOR 531 \| 44. KAPITEL DER DHARMA-KOERPER TRIFFT IM KREISLAUF AUF DIE WAGENKRAEFTE MIT RECHTEM HERZEN UND DAEMONEN WIRD DER GRAT UEBERWUNDEN 545 I 45- KAPITEL IM TEMPEL DER DREI REINEN GIBT DER GROSSE HEILIGE NAMEN AN IM LAND DER TRAEGEN WAGEN ZEIGT DER AFFENKOENIG ZAUBERKRAFT 558 \| 46. KAPITEL EIN IRRWEG GREIFT MIT MACHT DIE RECHTE LEHRE AN DER HERZENSAFFE TILGT MIT HEILIGER KRAFT DAS BOESE 572 \| 47- KAPITEL DIE HEILIGEN MOENCHE HALTEN NACHTS AM FLUSS ZUM HIMMEL METALL UND HOLZ BEFREIEN MIT BARMHERZIGKEIT DIE KINDER 582 \| 48. KAPITEL EIN DAEMON ENTFACHT STURM UND GROSSEN SCHNEE AN BUDDHA DENKEND GEHT DER MOENCH AUF EIS 595 I 49- KAPITEL TRIPITAKA KOMMT AUF TIEFEM GRUND IN NOT GUANYIN BRINGT ERLOESUNG MIT DEM FISCHKORB 608 \| 50. KAPITEL DAS WESEN FOLGT DEN WIRREN SINNEN WEGEN GIER UND LUST DER TRUEBE GEIST BEWEGT DAS HERZ UND TRIFFT AUF EINEN DAEMON 621 \| 51. KAPITEL UMSONST GEBRAUCHT DER HERZENSAFFE TAUSEND STRATEGIEN WASSER UND FEUER VERMOEGEN DEN DAEMON NICHT ZU LAEUTERN 630 \| 52. KAPITEL WUKONG WUETET IN DER GOLDBEUTEL-GROTTE BUDDHA DEUTET DEN HERRN UND MEISTER AN 641 \| 53. KAPITEL DER HERR DER SAMMLUNG WIRD DURCH SPEISE SPUKHAFT SCHWANGER DAS GELBE WEIB BRINGT WASSER UND ENTFERNT DIE SCHLECHTE FRUCHT 654 \| 54. KAPITEL IM WESTEN KOMMT DAS WAHRE WESEN INS FRAUENLAND DER HERZENSAFFE WEISS DEM LIEBREIZ ZU ENTKOMMEN 670 \| 55. KAPITEL DIE FLEISCHESLUST SUCHT TRIPITAKA ZU VERFUEHREN MIT INNERER BESTAENDIGKEIT BLEIBT DER KOERPER HEIL INHALT 9 IO INHALT 681 \| 56. KAPITEL DER GEIST WIRD WILD UND TOETET DIE BANDITEN DER WEG WIRD TRUEB, DER HERZAFFE VERSTOSSEN 694 \| 57. KAPITEL DER ECHTE PILGER KLAGT SEIN LEID BEIM POTALAKA-BERG HINTERM WASSERVORHANG SITZT EIN FALSCHER AFFENKOENIG 705 \| 58. KAPITEL ZWEI HERZEN VERSETZEN DIE WELT IN VERWIRRUNG DER EINE KOERPER FINDET SCHWER ZUR WAHREN LEERHEIT 718 \| 59. KAPITEL TRIPITAKA WIRD VOM FLAMMENGEBIRGE AUFGEHALTEN PILGER ERSUCHT ZUM ERSTEN MAL DEN PALMENFAECHER 730 \| 60. KAPITEL DER RINDERDAEMON UNTERBRICHT DEN KAMPF PILGER SUCHT ZUM ZWEITEN MAL DEN FAECHER 742 \| 61. KAPITEL EBER BAJIE HILFT DEN DAEMON UEBERWINDEN PILGER SUCHT ZUM DRITTEN MAL DEN FAECHER 757 \| 62. KAPITEL ZUR INNERLICHEN REINIGUNG WIRD DIE PAGODE AUSGEKEHRT VERVOLLKOMMNUNG BEDEUTET UEBERWINDEN VON DAEMONEN 769 \| 63. KAPITEL ZWEI MOENCHE BEKAEMPFEN IM DRACHENPALAST DAEMONEN DIE HEILIGEN TILGEN DAS UEBEL UND ERLANGEN DEN SCHATZ 779 \| 64. KAPITEL AUF DEM DORNENKAMM SETZT WUNENG SEINE KRAEFTE EIN IM HAUSE DER BAUMGEISTER REIMT TRIPITAKA GEDICHTE 801 \| 65. KAPITEL EIN DAEMON ZAUBERT EINEN KLEINEN DONNERTEMPEL DIE VIER SCHRIFTENHOLER GERATEN IN GROSSE NOT 811 \| 66. KAPITEL ALLE GOETTER FALLEN DER GEWALT ANHEIM BUDDHA MAITREYA BAENDIGT DEN DAEMON 821 \| 67. KAPITEL DIE RETTUNG VON DHARA MACHT DIE INNERE SAMMLUNG FEST FREI VON UNREINHEITEN WIRD DAS DAO-HERZ REIN UND KLAR 835 \| 68. KAPITEL IN PURPURIEN SPRICHT TRIPITAKA UEBER DIE VERGANGENHEIT PILGER SUN SETZT SEINE KRAEFTE ALS BEGABTER HEILER EIN 849 \| 69. KAPITEL ES BRAUT DER HERR DES HERZENS UEBER NACHT ARZNEI BEIM FESTMAHL SPRICHT DER KOENIG UEBER UNGEHEUER 864 \| 70. KAPITEL EIN DAEMON ZAUBERT FEUER, RAUCH UND SAND WUKONG STIEHLT MIT LIST DIE GOLDENEN SCHELLEN 878 \| 71. KAPITEL UNTER FALSCHEM NAMEN BEKAEMPFT PILGER DEN DAEMON GUANYIN OFFENBART SICH UND BEZWINGT DAS UNGEHEUER 892 \| 72. KAPITEL SIEBEN GEFUEHLE DER ZWIRNSPINNGROTTE BETOEREN DAS WESEN IM BADHAUS DER REINIGUNGSQUELLE WIRD BAJIE BLOSSGESTELLT 904 \| 73. KAPITEL ALTE FEINDSCHAFT WECKT IN DEN GEFUEHLEN UEBLES GIFT DER HERR DES HERZENS BRICHT DES DAEMONS LICHT 916 \| 74. KAPITEL DER ABENDSTERN BRINGT KUNDE VON BOESEN DAEMONEN PILGER ZEIGT SEIN KOENNEN IM VERWANDLUNGSZAUBER 928 \| 75. KAPITEL DER HERZENSAFFE DRINGT TIEF EIN IN YIN UND YANG ES FUEGT SICH DER DAEMONENHERR DEM GROSSEN WEG 938 \| 76. KAPITEL DER HERZENSGEIST VERWEILT DAHEIM, EIN DAEMON KEHRT INS WESEN EIN AUCH HOLZMUTTER WIRD BEZAEHMT, UNHOLDE ERFAHREN WAHRHAFTIGKEIT 951 I 77 KAPITEL DIE DAEMONEN HINTERGEHEN DAS INNERE WESEN DER EINE KOERPER KOMMT ZU BUDDHA TATHAGATA INHALT 11 12 INHALT 965 \| 78. KAPITEL IN BHIKSU SORGEN SCHUTZGOTTHEITEN HEIMLICH FUER DIE KINDER BEI HOFE KENNT MAN DEN DAEMON UND SPRICHT UEBER DIE ETHIK 979 I 79- KAPITEL BEI DER BAENDIGUNG DES DAEMONS KOMMT DER LEBENSSTERN IM PALAST BEFREIT DER WAHRE HERRSCHER DIE KLEINEN KINDER 990 \| 80. KAPITEL DIE JUNGFRAU NAEHRT IHR YANG UND SUCHT SICH EINEN GATTEN DER HERZENSAFFE SCHUETZT DEN HERRN UND KENNT DEN DAEMON 1002 \| 81. KAPITEL DER HERZENSAFFE WEISS IM KLOSTER UM DEN DAEMON IM KIEFERNWALDE SUCHEN DREI NACH IHREM MEISTER 1016 \| 82. KAPITEL DIE JUNGFRAU TRACHTET NACH YANG DER URGEIST BESCHUETZT DEN WEG 1029 \| 83. KAPITEL DER HERZENSAFFE KENNT DEN PUNKT DES ELIXIERS DIE JUNGFRAU KEHRT ZURUECK INS INNERE WESEN 1039 \| 84. KAPITEL UNZERSTOERBAR IST DER SEGEN, DER ZUM GROSSEN ERWACHEN FUEHRT AUFRECHT WIRD DER DHARMAKOENIG, DER DES HIMMELS KRAFT ERFAEHRT 1051 \| 85. KAPITEL DER HERZENSAFFE BRINGT HOLZMUTTER NEID ENTGEGEN EIN DAEMON WILL DIE INNERE SAMMLUNG VERSCHLINGEN 1065 \| 86. KAPITEL HOLZMUTTER HILFT DEN UNHOLD UEBERWINDEN METALLHERR TILGT DIE UNGEHEUER MIT MAGIE 1075 \| 87. KAPITEL DIE STADT DER PHOENIXGOETTER WIRD MIT DUERREZEIT BESTRAFT DER GROSSE HEILIGE GEMAHNT ZUR GUETE UND BRINGT REGEN 1087 \| 88. KAPITEL BEI JADEBLUETE GIBT DIE INNERE SAMMLUNG EINE FEIER HERZENSAFFE, HOLZ UND ERDE NEHMEN SCHUELER AUF INHALT 13 1099 \| 89. KAPITEL VERGEBENS PLANT DER LOEWENGEIST EIN RECHENFEST HOLZ, METALL UND ERDE RINGEN AM BERG MIT LIST 1109 \| 90. KAPITEL MEISTER UND LOEWEN LEHREN UND LERNEN, ALLES FINDET ZUR EINHEIT HEIM GERAUBTES DAO UMRANKT DIE SAMMLUNG, DER NEUNBESEELTE WIRD STILL 1121 \| 91. KAPITEL IN JINPING SCHAUT MAN LAMPIONS BEI VOLLMOND AN IN EINER GROTTE LEGT DER PRIESTER EIN GESTAENDNIS AB 1132 \| 92. KAPITEL DREI MOENCHE KAEMPFEN AM BERG DES GRUENEN DRACHEN VIER STERNGOTTHEITEN FANGEN NASHORN-UNGEHEUER 1143 I 93- KAPITEL BEIM JETAVANA-HAIN ERGRUENDET MAN DIE ALTEN ZEITEN IM KOENIGREICH VON INDIEN WIRD EINE BRAUT GEFUNDEN 1158 \| 94. KAPITEL VIER MOENCHE VERGNUEGEN SICH IM KOENIGSGARTEN EIN DAEMON HOFFT VERGEBENS AUF SINNESFREUDEN 1171 \| 95. KAPITEL WAS IN FALSCHEM LEIB ERSCHIEN, WIRD ALS JADEHASE GEFASST WAHRES YIN KEHRT EIN IN DEN BESEELTEN URSPRUNG 1184 \| 96. KAPITEL JUNKER KOU BEHERBERGT FREUDIG HOHE PRIESTER TRIPITAKA TRACHTET NICHT NACH WOHLSTAND 1195 \| 97. KAPITEL DER FROMME SPENDER WIRD VON UNHEIL HEIMGESUCHT ALS DUNKLE SEELE SETZT DER HEILIGE DEN URGRUND FREI I2II \| 98. KAPITEL AFFE UND PFERD SIND REIF UND ZAHM, DIE HUELLE ENDLICH ABGELEGT VOLLENDET IST DAS GROSSE WERK, DAS WAHRE SO-SEIN TRITT HERVOR 1231 \| 99. KAPITEL NEUNMAL NEUN VOLLBRINGT DIE ZAHL, DAEMONISCHES IST ABGETAN DREIMAL DREI ERFUELLT DAS WERK, DER WEG KEHRT SICH ZUR WURZEL 14 INHALT 1243 \| 100. KAPITEL DER WEG FUEHRT IN DEN OSTEN FUENF HEILIGE WERDEN WAHR ANHANG 1265 \| DAS PANTHEON DER REISE IN DEN WESTEN 1267 \| VERZEICHNIS DER GOTTHEITEN 1284 \| NACHWORT
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Wu, Cheng'en 1500-1582
author2	Lüdi Kong, Eva 1968-
author2_role	trl
author2_variant	k e l ke kel
author_GND	(DE-588)118923714 (DE-588)132294923
author_facet	Wu, Cheng'en 1500-1582 Lüdi Kong, Eva 1968-
author_role	aut
author_sort	Wu, Cheng'en 1500-1582
author_variant	c w cw
building	Verbundindex
bvnumber	BV046964265
ctrlnum	(OCoLC)1220887535 (DE-599)DNB1184611750
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046964265</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201109</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201028s2019 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N18</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A45</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1184611750</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783150112243</subfield><subfield code="c">Broschur in Behältnis : EUR 44.00 (DE), EUR 45.30 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-15-011224-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1220887535</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1184611750</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wu, Cheng'en</subfield><subfield code="d">1500-1582</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118923714</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4237787-0</subfield><subfield code="a">Xi you ji</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Reise in den Westen</subfield><subfield code="b">ein klassischer chinesischer Roman</subfield><subfield code="n">Band 1</subfield><subfield code="c">[Wu Cheng'en] ; übersetzt und kommentiert von Eva Lüdi Kong</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ditzingen</subfield><subfield code="b">Reclam</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">704 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paperback / softback</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Reise nach Westen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sun Wukong</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vier chinesische Klassiker</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vier klassische Romane</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Weltliteratur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinesische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinesische Kultur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kommentar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Klassiker</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1111: Hardcover, Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lüdi Kong, Eva</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132294923</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV046964257</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=441daf2397cb4fa1a83b27d5ffc45b80&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1184611750/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032372567&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032372567</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV046964265
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T15:44:58Z
indexdate	2024-10-14T14:13:30Z
institution	BVB
isbn	9783150112243
language	German Chinese
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032372567
oclc_num	1220887535
open_access_boolean
owner	DE-384
owner_facet	DE-384
physical	704 Seiten Illustrationen 25 cm
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Reclam
record_format	marc
spelling	Wu, Cheng'en 1500-1582 Verfasser (DE-588)118923714 aut (DE-588)4237787-0 Xi you ji Die Reise in den Westen ein klassischer chinesischer Roman Band 1 [Wu Cheng'en] ; übersetzt und kommentiert von Eva Lüdi Kong Ditzingen Reclam 2019 704 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Paperback / softback Die Reise nach Westen Sun Wukong Vier chinesische Klassiker Vier klassische Romane Weltliteratur Chinesische Literatur Chinesische Kultur Kommentar Klassiker 1111: Hardcover, Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Lüdi Kong, Eva 1968- (DE-588)132294923 trl wac (DE-604)BV046964257 1 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=441daf2397cb4fa1a83b27d5ffc45b80&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1184611750/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032372567&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
spellingShingle	Wu, Cheng'en 1500-1582 Die Reise in den Westen ein klassischer chinesischer Roman
subject_GND	(DE-588)1071854844
title	Die Reise in den Westen ein klassischer chinesischer Roman
title_GND	(DE-588)4237787-0
title_alt	Xi you ji
title_auth	Die Reise in den Westen ein klassischer chinesischer Roman
title_exact_search	Die Reise in den Westen ein klassischer chinesischer Roman
title_exact_search_txtP	Die Reise in den Westen ein klassischer chinesischer Roman
title_full	Die Reise in den Westen ein klassischer chinesischer Roman Band 1 [Wu Cheng'en] ; übersetzt und kommentiert von Eva Lüdi Kong
title_fullStr	Die Reise in den Westen ein klassischer chinesischer Roman Band 1 [Wu Cheng'en] ; übersetzt und kommentiert von Eva Lüdi Kong
title_full_unstemmed	Die Reise in den Westen ein klassischer chinesischer Roman Band 1 [Wu Cheng'en] ; übersetzt und kommentiert von Eva Lüdi Kong
title_short	Die Reise in den Westen
title_sort	die reise in den westen ein klassischer chinesischer roman
title_sub	ein klassischer chinesischer Roman
topic_facet	Fiktionale Darstellung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=441daf2397cb4fa1a83b27d5ffc45b80&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://d-nb.info/1184611750/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032372567&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV046964257
work_keys_str_mv	AT wuchengen xiyouji AT ludikongeva xiyouji AT wuchengen diereiseindenwesteneinklassischerchinesischerromanband1 AT ludikongeva diereiseindenwesteneinklassischerchinesischerromanband1

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge