Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī:
رساله فی اوجاع‌المفاصل و علاجها؛ کتاب‌الحاصل فی علاج‌المفاصل: ترجمه فارسی اوجاع‌المفاصل از مترجمی ناشناخته در سده هفتم هجری؛ به همراه ترجمه فارسی مقالة فی‌النقرس رازی
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Persian Arabic English |
| Veröffentlicht: |
Tihrān
Muʾassasa-i Pažūhišī-i Mīrāṯ-i Maktūb
1399 [hiǧra šamsī]/2020
|
| Ausgabe: | Čāp-i awwal |
| Schriftenreihe: | Mīrāṯ-i maktūb
337 ʿUlūm wa funūn 24 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite [443]-449 Ausführliche Einleitung auf Persisch, kurze Einleitung auf Englisch |
| Beschreibung: | 70, 449, 10 Seiten Faksimiles |
| ISBN: | 9786002031921 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046960216 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201027 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201026s2020 |||| |||| 00||| per d | ||
| 020 | |a 9786002031921 |9 978-600-203-192-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1220895887 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046960216 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a per |a ara |a eng | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 084 | |a EN 2850 |0 (DE-625)25298: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar- |d 865-925 |e Verfasser |0 (DE-588)118864173 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī |c Abū-Bakr Muḥammad Ibn-Zakarīya ar-Rāzī (251-313 h.q). Taṣḥīḥ, taḥqīq wa tarǧuma-i Muḥammad Ibrāhīm Ḏākir, Ġulāmriḍā Ǧamšīdnižād Awwal |
| 246 | 1 | 3 | |a Risālah fī awjāʿ al-mafāṣil wa ʿilājihā |
| 246 | 1 | |a Risālah fī awjāʿ al-mafāṣil wa-ʿilājihā | |
| 246 | 1 | |a Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāj al-mafāṣil | |
| 250 | |a Čāp-i awwal | ||
| 264 | 1 | |a Tihrān |b Muʾassasa-i Pažūhišī-i Mīrāṯ-i Maktūb |c 1399 [hiǧra šamsī]/2020 | |
| 300 | |a 70, 449, 10 Seiten |b Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mīrāṯ-i maktūb |v 337 | |
| 490 | 1 | |a ʿUlūm wa funūn |v 24 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite [443]-449 | ||
| 500 | |a Ausführliche Einleitung auf Persisch, kurze Einleitung auf Englisch | ||
| 546 | |a Text persisch, arabisch und englisch | ||
| 546 | |b Überwiegend in arabischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Gelenk |0 (DE-588)4019919-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksmedizin |0 (DE-588)4078940-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gicht |0 (DE-588)4020967-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volksmedizin |0 (DE-588)4078940-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Gelenk |0 (DE-588)4019919-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Gicht |0 (DE-588)4020967-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ḏākir, Muḥammad-Ibrāhīm |d 1956- |0 (DE-588)1024389650 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ǧamšīdnižād, Ġulām Riḍā |d ca. 1945/46- |0 (DE-588)1191939383 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Mīrāṯ-i maktūb |v 337 |w (DE-604)BV012252379 |9 337 | |
| 830 | 0 | |a ʿUlūm wa funūn |v 24 |w (DE-604)BV013020194 |9 24 | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(3/r |a رساله فی اوجاع‌المفاصل و علاجها؛ کتاب‌الحاصل فی علاج‌المفاصل: ترجمه فارسی اوجاع‌المفاصل از مترجمی ناشناخته در سده هفتم هجری؛ به همراه ترجمه فارسی مقالة فی‌النقرس رازی |
| 940 | 1 | |f per | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032368571 | ||
| 249 | |a Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil |v (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī) |a Maqāla fi 'l-niqris |v Rāzī | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181878877454336 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar- 865-925 |
| author2 | Ḏākir, Muḥammad-Ibrāhīm 1956- Ǧamšīdnižād, Ġulām Riḍā ca. 1945/46- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m i ḏ miḏ ġ r ǧ ġr ġrǧ |
| author_GND | (DE-588)118864173 (DE-588)1024389650 (DE-588)1191939383 |
| author_facet | Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar- 865-925 Ḏākir, Muḥammad-Ibrāhīm 1956- Ǧamšīdnižād, Ġulām Riḍā ca. 1945/46- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar- 865-925 |
| author_variant | m i z a r miza mizar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046960216 |
| classification_rvk | EN 2850 |
| ctrlnum | (OCoLC)1220895887 (DE-599)BVBBV046960216 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | Čāp-i awwal |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03193nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046960216</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201027 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201026s2020 |||| |||| 00||| per d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786002031921</subfield><subfield code="9">978-600-203-192-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1220895887</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046960216</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2850</subfield><subfield code="0">(DE-625)25298:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar-</subfield><subfield code="d">865-925</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118864173</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī</subfield><subfield code="c">Abū-Bakr Muḥammad Ibn-Zakarīya ar-Rāzī (251-313 h.q). Taṣḥīḥ, taḥqīq wa tarǧuma-i Muḥammad Ibrāhīm Ḏākir, Ġulāmriḍā Ǧamšīdnižād Awwal</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Risālah fī awjāʿ al-mafāṣil wa ʿilājihā</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Risālah fī awjāʿ al-mafāṣil wa-ʿilājihā</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāj al-mafāṣil</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Čāp-i awwal</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tihrān</subfield><subfield code="b">Muʾassasa-i Pažūhišī-i Mīrāṯ-i Maktūb</subfield><subfield code="c">1399 [hiǧra šamsī]/2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">70, 449, 10 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mīrāṯ-i maktūb</subfield><subfield code="v">337</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ʿUlūm wa funūn</subfield><subfield code="v">24</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [443]-449</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ausführliche Einleitung auf Persisch, kurze Einleitung auf Englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text persisch, arabisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Überwiegend in arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gelenk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019919-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksmedizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078940-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gicht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020967-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volksmedizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078940-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gelenk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019919-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gicht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020967-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ḏākir, Muḥammad-Ibrāhīm</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024389650</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ǧamšīdnižād, Ġulām Riḍā</subfield><subfield code="d">ca. 1945/46-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1191939383</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mīrāṯ-i maktūb</subfield><subfield code="v">337</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012252379</subfield><subfield code="9">337</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ʿUlūm wa funūn</subfield><subfield code="v">24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013020194</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(3/r</subfield><subfield code="a">رساله فی اوجاع‌المفاصل و علاجها؛ کتاب‌الحاصل فی علاج‌المفاصل: ترجمه فارسی اوجاع‌المفاصل از مترجمی ناشناخته در سده هفتم هجری؛ به همراه ترجمه فارسی مقالة فی‌النقرس رازی</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">per</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032368571</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil</subfield><subfield code="v">(az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī)</subfield><subfield code="a">Maqāla fi 'l-niqris</subfield><subfield code="v">Rāzī</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV046960216 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:43:55Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:58:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786002031921 |
| language | Persian Arabic English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032368571 |
| oclc_num | 1220895887 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 70, 449, 10 Seiten Faksimiles |
| publishDate | 1399 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Muʾassasa-i Pažūhišī-i Mīrāṯ-i Maktūb |
| record_format | marc |
| series | Mīrāṯ-i maktūb ʿUlūm wa funūn |
| series2 | Mīrāṯ-i maktūb ʿUlūm wa funūn |
| spelling | Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar- 865-925 Verfasser (DE-588)118864173 aut Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā 880-01 Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī Abū-Bakr Muḥammad Ibn-Zakarīya ar-Rāzī (251-313 h.q). Taṣḥīḥ, taḥqīq wa tarǧuma-i Muḥammad Ibrāhīm Ḏākir, Ġulāmriḍā Ǧamšīdnižād Awwal Risālah fī awjāʿ al-mafāṣil wa ʿilājihā Risālah fī awjāʿ al-mafāṣil wa-ʿilājihā Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāj al-mafāṣil Čāp-i awwal Tihrān Muʾassasa-i Pažūhišī-i Mīrāṯ-i Maktūb 1399 [hiǧra šamsī]/2020 70, 449, 10 Seiten Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mīrāṯ-i maktūb 337 ʿUlūm wa funūn 24 Literaturverzeichnis Seite [443]-449 Ausführliche Einleitung auf Persisch, kurze Einleitung auf Englisch Text persisch, arabisch und englisch Überwiegend in arabischer Schrift Gelenk (DE-588)4019919-8 gnd rswk-swf Volksmedizin (DE-588)4078940-8 gnd rswk-swf Gicht (DE-588)4020967-2 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Islam (DE-588)4027743-4 s Volksmedizin (DE-588)4078940-8 s Gelenk (DE-588)4019919-8 s Gicht (DE-588)4020967-2 s DE-604 Ḏākir, Muḥammad-Ibrāhīm 1956- (DE-588)1024389650 edt Ǧamšīdnižād, Ġulām Riḍā ca. 1945/46- (DE-588)1191939383 edt Mīrāṯ-i maktūb 337 (DE-604)BV012252379 337 ʿUlūm wa funūn 24 (DE-604)BV013020194 24 245-01/(3/r رساله فی اوجاع‌المفاصل و علاجها؛ کتاب‌الحاصل فی علاج‌المفاصل: ترجمه فارسی اوجاع‌المفاصل از مترجمی ناشناخته در سده هفتم هجری؛ به همراه ترجمه فارسی مقالة فی‌النقرس رازی Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī) Maqāla fi 'l-niqris Rāzī |
| spellingShingle | Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar- 865-925 Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī Mīrāṯ-i maktūb ʿUlūm wa funūn Gelenk (DE-588)4019919-8 gnd Volksmedizin (DE-588)4078940-8 gnd Gicht (DE-588)4020967-2 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4019919-8 (DE-588)4078940-8 (DE-588)4020967-2 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī |
| title_alt | Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā Risālah fī awjāʿ al-mafāṣil wa ʿilājihā Risālah fī awjāʿ al-mafāṣil wa-ʿilājihā Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāj al-mafāṣil |
| title_auth | Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī |
| title_exact_search | Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī |
| title_exact_search_txtP | Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī |
| title_full | Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī Abū-Bakr Muḥammad Ibn-Zakarīya ar-Rāzī (251-313 h.q). Taṣḥīḥ, taḥqīq wa tarǧuma-i Muḥammad Ibrāhīm Ḏākir, Ġulāmriḍā Ǧamšīdnižād Awwal |
| title_fullStr | Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī Abū-Bakr Muḥammad Ibn-Zakarīya ar-Rāzī (251-313 h.q). Taṣḥīḥ, taḥqīq wa tarǧuma-i Muḥammad Ibrāhīm Ḏākir, Ġulāmriḍā Ǧamšīdnižād Awwal |
| title_full_unstemmed | Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī Abū-Bakr Muḥammad Ibn-Zakarīya ar-Rāzī (251-313 h.q). Taṣḥīḥ, taḥqīq wa tarǧuma-i Muḥammad Ibrāhīm Ḏākir, Ġulāmriḍā Ǧamšīdnižād Awwal |
| title_short | Risāla fī auǧāʿ al-mafāṣil wa-ʿilāǧihā; Kitāb al-ḥāṣil fī ʿilāǧ al-mafāṣil, tarǧuma-i Fārsī-i Auǧāʿ al-mafāṣil (az mutarǧimī-i nā-šināḫta dar sada-i haftum hiǧrī); bi hamrāh tarǧuma-i Fārsī-i Maqāla fi 'l-niqris-i Rāzī |
| title_sort | risala fi augaʿ al mafasil wa ʿilagiha kitab al hasil fi ʿilag al mafasil targuma i farsi i augaʿ al mafasil az mutargimi i na sinahta dar sada i haftum higri bi hamrah targuma i farsi i maqala fi l niqris i razi |
| topic | Gelenk (DE-588)4019919-8 gnd Volksmedizin (DE-588)4078940-8 gnd Gicht (DE-588)4020967-2 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd |
| topic_facet | Gelenk Volksmedizin Gicht Islam Quelle |
| volume_link | (DE-604)BV012252379 (DE-604)BV013020194 |
| work_keys_str_mv | AT razimuhammadibnzakariyaar risalafiaugaʿalmafasilwaʿilagiha AT dakirmuhammadibrahim risalafiaugaʿalmafasilwaʿilagiha AT gamsidnizadgulamrida risalafiaugaʿalmafasilwaʿilagiha AT razimuhammadibnzakariyaar risalafiaugaʿalmafasilwaʿilagihakitabalhasilfiʿilagalmafasiltargumaifarsiiaugaʿalmafasilazmutargimiinasinahtadarsadaihaftumhigribihamrahtargumaifarsiimaqalafilniqrisirazi AT dakirmuhammadibrahim risalafiaugaʿalmafasilwaʿilagihakitabalhasilfiʿilagalmafasiltargumaifarsiiaugaʿalmafasilazmutargimiinasinahtadarsadaihaftumhigribihamrahtargumaifarsiimaqalafilniqrisirazi AT gamsidnizadgulamrida risalafiaugaʿalmafasilwaʿilagihakitabalhasilfiʿilagalmafasiltargumaifarsiiaugaʿalmafasilazmutargimiinasinahtadarsadaihaftumhigribihamrahtargumaifarsiimaqalafilniqrisirazi AT razimuhammadibnzakariyaar risalahfiawjaʿalmafasilwaʿilajiha AT dakirmuhammadibrahim risalahfiawjaʿalmafasilwaʿilajiha AT gamsidnizadgulamrida risalahfiawjaʿalmafasilwaʿilajiha AT razimuhammadibnzakariyaar kitabalhasilfiʿilajalmafasil AT dakirmuhammadibrahim kitabalhasilfiʿilajalmafasil AT gamsidnizadgulamrida kitabalhasilfiʿilajalmafasil |