Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Albanian Media Institute = Instituti Shqiptar i Medias
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 292 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9789928172204 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046959484 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201026s2013 ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928172204 |9 978-9928-172-20-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1220894902 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046959484 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Muka, Arben |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1220243426 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013 |c Arben Muka |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Albanian Media Institute = Instituti Shqiptar i Medias |c 2013 | |
| 300 | |a 292 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1938-2013 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hörfunk |0 (DE-588)4025408-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Hörfunk |0 (DE-588)4025408-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1938-2013 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367858&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201026 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 796.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 796.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0905 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032367858 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958371265314816 |
|---|---|
| adam_text |
Përmbajtja Hylje 15 PJESA E PARË: TRANS ΜΕΊΊΜΕΤ RADIOFONIKE NË PERIUDHËN E LUFTËS SË DYTË BOTËRORE Kapitulli 1 Radio Tirana - pjesë e sistemit propagandistik të autoriteteve pushtuese. 20 1.1 Shqipëria me radiostacion si shtetet e tjera të rajonit.21 1.2 Përmbajtja e programeve nën mbikëqyrje të rreptë.25 1.3 Reagimi ndaj pales që e kundërshtonte regjimin. 28 1.4 Radio Tirana me atributet e një institúcióm kulturor dhe artistik.30 Kapitulli і dytë Përpjekjet për fuqizimin e infrastrukturës së transmetimeve në Shqipëri. 33 2.1 Monopoli mbi të drejtën e transmetimeve brenda vendit. 33 2.2 Zgjerimi і audiencēs për programét radiofonike.37 2.3 Radio Tirana në periudhën e fundit të Luftës së Dytë Botërore.39 PJESA E DYTË: TRANSMETIMET RADIOFONIKE NËN KONTROLL DHE PËRDORIM TOTAL NGA PARTIA-SHTET Kapitulli і trete Procesi і “radiofikimit” në kuadër të rindërtimit të Shqipërisë .44 3.1 Stacione lokale në amplifikim të sinj alit dhe përmbajtjes së Radio Tiranës . 45
10 Arben MUKA 3.2 Gazetare “në Uri të udhëhequr” dhe jo “në liri të keqkuptuar”.50 3.3 Larushia tematike dhe konceptet propagandistike në lëvrimin e formateve informative.53 3.4 Fondi arkivor і Radio Tirones, një memorie që bjerret dita-ditës .56 Kapitulli і katërt Radio Tirana përhapëse e ideve të internacionalizmit proletar dhe ushqim ideologjik për lëvizjet revolucionare majtiste. 60 4.1 Imitimi i modeleve Undoré dhe pragmatizmi në bashkëpunimin me radiot partnere.61 4.2 Misioni për përhapjen në të gjithë boten і zërit “të lirisë dhe të vërtetës”.64 4.3 “Gjendje lufte” me radiostacionet e vendeve kapitaliste dhe revizioniste. 69 PJESA E TRETE: RENIA E MONOPOLIT SHTETËROR NË TRANSMETIMET RADIOFONIKE Kapitulli і peste Nga “radio-kioskat” private deri tek disiplinimi për manjen e “tapisë” në bandën FM. 74 5.1 Fillesat në tregun privat të transmetimeve . 75 5.2 Sfidat e Radio Tirones për shndërrimin në operator publik. 78 5.3 Periudha e “boom”-it në transmetimet radiofonike, 1997 - 1998. 82 5.4
Rregullimi ligjor dhe nisja e licencimit të operatorëve. 86 5.5 E drejta e autorit në transmetimet radiofonike. 90 5.6 Kualifikimi i stafeve në redaksi. 94 Kapitulli i gjashtë Profilizimi i radiové si sfide ndaj konkurrences në treg. 98 6.1 Tipologia e transmetimeve radiofonike. 99 6.2 Radiot fetare .102
Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 6.3 6.4 6.5 6.6 11 Radiot e minoritetit.106 Radiot informative .108 Radiot e zhanreve muzikore. 109 Radiot tematike .111 Kapitulli і shtatë Hulumtimi і funksionalitetit të tregut radiofonik në Shqipëri .112 7.1 Sa dëgjohet radio në Shqipëri?.113 7.2 “Foli shoferit!” - dëgjueshmëria e radios në automjete.115 PJESA E KATËRT: KONVERGJENCA E TRANSMETIMEVE “ON AIR ONLINE” Kapitulli i tetë Qasja e radios drejt produktit multimedial. 122 8.1 Zgjerimi і ofertës nga shërbimet në internet. 123 8.2 Gazetari në eren e multimedias. 126 8.3 Fluksi і webradiove shqipfolëse.128 8.4 Si e marr autorizimin për hapjen e radios online?. 130 Kapitulli і nëntë Kalimi nga radio analoge në atë nümerike . 133 9.1 Kuadri ligjor për mediat audiovizive. 135 9.2 Shërbimi і transmetimit audio për komunitetin.137 PJESA E PESTË: ROLI DHE NDIKIMIISTACIONEVE
TË HUAJA NË TREGUN MEDIATIK SHQIPTAR Kapitulli і dhjetë Burim kryesor dhe і besueshëm për informim në gjuhën shqipe. 142 10.1 Panorama mediatike në Shqipëri në fiilimin e viteve ‘90.143 10.2 Faktorét që e zgjeruan audiencën në një kohë të shkurtër. 145 10.3 Impakti i radiove të huaja tek dëgjuesit shqipfolës. 148
12 Arben MUKA 10.4 Mbulimi i detąjuar i zhvillimeve kryesore në hapësirat ku jetojnë shqiptarët.150 10.5 “Kostoja” e profesionalizmit dhe objektivitetit në raportim. 153 Kapitulli і njëmbëdhjetë Modifikimi і produktit në përshtatje me performancën e tregut lokal. 155 11.1 Konkurrence nëpërmjet veçorive të përmbajtjes. 155 11.2 Mediat lokale referuese të lëndës informative nga radiot e huaja .158 11.3 Metodat audio dhe në internet për mësimin e gjuhëve të huaja.160 11.4 Transformimi nga operatorē radiofonikë në ofrues shërbimesh multimediale.161 PJESA E GJASHTË: PIKËPAMJE DHE KËNDVËSHTRIME Kapitulli і dymbëdhjetë Intervista dhe biseda mbi aspekte të funksionalitetit të tregut të transmetimeve radiofonikë në Shqipëri. 166 12.1 Llazi Nikolla: “Radio ka synuar të zgjojë dëshirën e minoritetit maqedonas, që të jetojë e punojë këtu në Liqenas”. 167 12.2 Agron Çobanı : “Nuk ka radio interesante dhe konkurrente pa produktin e vet”. 169 12.3 Taulant Pilavi : “Nuk mund të ushqehesh për çdo ditë me të njëjtën gjellë”. 173 12.4 Spiro
Konduri :“Konkurrencë me përmbajtjen, por dhe konkurrence me teknikën dhe teknologjinë”. 176 12.5 Xhemil Meço: “Përmbajtja e radios online konsolidohet hap pas hapi, dūke u përshtatur dhe me kërkesat e shijet që kanë ndjekësit”. 179 12.6 Mujë Buçpapaj: “Reformimi і sistemit tarifor dhe përllogaritja me negocim e shffytëzimit të së drejtës së autorit është nevojë urgjente” .182
Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 13 12.7 Zamira Köleci: “Te radio që pretendon se është publike dikton politika, kurse te radio private dikton interesi i biznesit” . 187 PJESA E SHTATË: PREZANTIMIITRANSMETUESVE NË TERRITORIN E SHQIPËRISË Kapitulli і trembëdhjetë Radiot e lokalizuara sipas qarqeve . 192 13.1 Qarku Kukës. 194 13.2 Qarku Dibër. 195 13-3 Qarku Shkodër .197 13.4 Qarku Lezhë . .201 13.5 Qarku Durrës . 202 13.6 Qarku Tirane. 204 ІЗ · 7 Qarku Elbasan.243 13.8 Qarku Korçë. 250 13.9 Qarku Fier. 257 13.10 Qarku Berat. 264 13.11 Qarku Vlorë. 265 13.12 Qarku Gjirokastër.272 13.13
Stacione të tjera.279 Bibliografi Webografi.281
Bibliografi Webografi i. Monografi, përmbledhje punimesh dhe artikuj shkencorë BORIÇI, Hamit MARKU, Mark, Histori і shtypit shqiptar, Shtëpia Botuese e Librit Universitar, Tirane, 2010. ÇOBANI, Agron, Ju flet Tirana., Toena, Tiranë, 2010. DUKA Xh, Artan PANO A, Niko, Promocioni, Logoreci, 2006. FONIQI, Shaqir, Albumi і një gazetari, Radiotelevizioni і Prishtinës, Prishtinë 2000. FUGA, Artan, Media, politika, shoqëria (1990 - շօօօ) - lkja nga kompleksi і Rozafës, Dudaj, Tiranë, 2008. FUGA, Artan, Monolog. Mediat dhe propaganda totalitare, Dudaj, Tiranë, 2010. FURXHI, Aleksander, “Roli і Radios BBC në shqip në dy periudha kyç të historisë së shtetit shqiptar”, konferenca shkencore “Historia e medias dhe mediatizimi і historisë”, Tiranë, 16 Nëntor 2012. Grup autorësh, Historia epopullit shqiptar, Vol. III, Toena, Tiranë, 2007. GJOKA, Rasim BOGDANI, Ergys, “Tipare dhe tendenca të medias elektronike shtetërore”, Media Shqiptare, Tiranë, nr. 2/1999. HAJATI, Marash, Dera e pasme e shtypit, Logoreci, Tiranë, 1998. KËLLIÇI, Skifter, Historia e Radio Televizionit Shqiptar, TE, Tiranë, 2003. IMHOLZ, Kathleen, KOÇI, Elina, RITTLER, Robert, E drejta e mediave elektronike në Shqipëri, Horizont, Tiranë, 2001.
282 Arben MUKA KALLABA, Ismet, “Mediat në gjuhën shqipe në Mal të Zi, problemet dhe e ardhmja”, Dukuri dhe probleme të gazetarisë bashkëkohore shqiptare, Albanian University, Tirane, 30 maj 2008. KOÇI, Elina, Pronësia intelektuale, e Drejta e Autorít dhe Marka, ERIK, Tiranë, 2003. LONDO, Ilda, Pronësia e Medias, pavarësia dhe pluralizmi, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2007. MARKU, Mark, “Komunikimi ndërmediatik në Shqipëri”, Studíme Albanologjike, nr.4/2011, Departamenti і Gazetarisë dhe Komunikimit, Tiranë, 2011. Media në eren e internetit dhe globalizimiX, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2009. MUKA, Arben, “Legjislacioni dhe vetërregullimi në median elektronike shqiptare”, kumtesë, konferenca ndërkombëtare Media në Bálikon, gjetja e zgjidhjeve tëpërbashkëta, Borovetz, Bullgari, 26 qershor 2002. MUKA, Arben, Információm në Radion Lokale, Instituti Shqiptar і Medias, Tiarnë, 2002. MUKA, Arben, Gazetar në Radio, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2007. MUKA, Arben, yo radio shqíp në yo vite, ABC Media Center, Tiranë, 2008. MUKA, Arben, “Luksi teknologjik dhe varferia e informacionit në transmetimet radiofonike”, Dukuri dhe probleme të gazetarisë bashkëkohore shqiptare, Albanian University, Tiranë, 30 maj 2008. MUKA, Arben, Mediat shqiptare në periudhën e pushtimit nga Italia fashiste, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2010. MUICA, Arben, “Lajmi vendor me būrime nga media ndërkombëtare”, Optime, որ. 2, qershor 2011. MUKA, Arben, Spektri mediatik shqiptar në fund të Luftës së Dytë Botërore (shtator 1943 ֊ nëntor 1944), Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2011.
MUKA, Arben, “Veçori të radiove fetare në Shqipëri”, kumtesë, konferenca rajonale e SEEMO-s “Media, minoriteti, diversiteti”, 24-25 tetor 2011, Tiranë. MUKA, Arben, Ja si duhet të informohem, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2012.
Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 283 MUKA, Arben, Foli Shoferit!, studim për dëgjueshmërinë e radios dhe të burimeve të personalizuara audio në makina, Botime М В dhe ABC Media Center, Tirane, 2012. MUKA, Arben, “Radiostacionet e huaja me target ‘të unifikuar’ për shqiptarët në rajon dhe diaspore në vitet ‘90”, kumtesë, konferenca shkencore kombëtare “Roli i medias në formimin dhe konsolidimin e identitetit kombëtar”, Universiteti Hëna e Plotě - BEDER, Tiranë, 21 Nëntor 2012. NATHANAILI, Andrea, “Media dhe legjislacioni një bashkëjetesë e vështirë”, Studíme Albanologjike 2010/3, Universiteti і Tiranës, Fakulteti і Historisë dhe Filologjisë, Tiranë. PAÇARIZI, Rrahman, Radio Gazetaria, Universiteti AAB, Prishtinë, 2008. Partia e Punës e Shqipërisëpër shtypin, “8 Nëntori”, Tiranë, 1980. POPI, Eno, “Transmetimi і përbashkët radio televiziv: përvoja të deritanishme dhe perspektiva”, Studíme Albanologjike 2010/3, Universiteti і Tiranës, Fakulteti і Historisë dhe Filologjisë, Tiranë. SHEHU, Xhevdet, Ambasadori VOA, Ombra GVG, Tiranë, 2012. ZGURI, Rrapo, “Interaktiviteti në internet dhe roli і ri і audiences”, Studíme Albanologjike, որ.4/ շօռ, Departamenti і Gazetarisë dhe Komunikimit, Tiranë, 2011. 2. Raporte, manuale dhe përmbledhje aktesh Annual Report 2002, Instituti Shqiptar і Medias, Tiranë, 2002. BREZ, A.,Jeffrey, Vierësimi і industrisë së televizioneve private në Shqipëri, Qendra e Trajnimeve të Medias e Fondacionit SOROS, Tiranë, 29 janar1999. Etika dhe Gazetaria në Shqipëri, analiza krahasuese për profesionin e gazetarii, mars - korrik 2005,
Instituti Shqiptar і Medias, Tiranë, 2006. Gazetare dhe publiciste shqiptarë, fjalor enciklopedik, Unioni і Gazetarëve Profesioniste të Veriut, Shkodër, 2005. Marrëveshja e Stabilizim - Asociimit Shqipëri ֊ Bashkimi Europian, 12 qershor 2006.
284 Arben MUKA “Mbi veprimtarinë vjetore të KKRT”, raportimi para deputetëve në parlament, në vitet 2000-2012, arkivi i KKRT/AMA, Tirane. Media lokale, peisazh dhe udhëzues. Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2003. Media dhe shoqëria e informacionit në Shqipëri, Instituti Shqiptar і Medias, Tiranë, 2011. Minority Media, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2005. Monitorimi і Peisazhit të Medias Shqiptare 2000, Instituti Shqiptar і Medias, Tiranë, 2001. Monitorimi і Peisazhit të Medias Shqiptare Janar - Dhjetor 2001, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2002. Monitorimi i Peisazhit të Medias Shqiptare 2002, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2003. Monitori Shqiptar i Medias 2003, Qendra Shqiptare e Monitorimit të Medias, Tiranë, 2004. Monitori Shqiptar i Medias 2006, Qendra Shqiptare e Monitorimit të Medias, Tiranë, 2006. Nga analogu në dixhital, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2010. Praktikat informale të punësimit në mediat shqiptare, raport, Unioni і Gazetarëve të Shqipërisë, Tiranë, tetor 2012. Progrès Raporti 2012 për Shqipërinë, Komisioni Europian, Brüksel, 10 tetor 2012. Radiopërhapja e shërbimit publik në tranzicion, Samizdat B92 The European Institute for Media, Beograd, 1992. Radioja e Shqiponjave, kursi i gazetarisë së Zvicrës Italiane Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2002. Radio Prishtina 1963, SGB “Rilindja”, Prishtinë, 1963. “Shqipëria nisja nga hiçi”, studim і marre nga Free Press in South Eastern Europe, PRESS NOW, 1998, Media Shqiptare, Tiranë, nr. 1/1999. “Strategia e kahmit në transmetimet nümerike”, përgatitur nga Sekretariati Teknik, AMA,
arkivi і KKRT/AMA, Tiranë, 2012. TADEJ, Eddie, “Kalimi në sistemin nümerik në Shqipëri”, internal working paper, arkivi і KKRT/AMA, Tiranë, 7 March 2008.
Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 285 Televisioni në Europe: rregullimi, politikát dhe pavarësia, Shqipëria, monitorini 2005, Open Society Institute, Hungary, 2005. Te dhëna mbi median shqiptare 1991 - 1998, Qendra e Medias e Fondacionit SOROS, Tirane, 1998. 3. Akte ligjore dhe rregullore Direktiva për shërbimin mediatik me zë dhe figure, version i kodifikuar, numri CELEX: 32010I0013, Fletore Zyrtare e BE-së, seria L95,15 prill 2010. Ligji nr.7564, “Për të drejtën e autorit”, 19 maj 1992. Ligji որ. 8221,14 maj 1997, “Për Radion dhe Televizionin Publik e Privat në Republiken e Shqipërisë”. Ligji որ. 8410, зо shtator 1998, “Për Radion dhe Televizionin publik e privat në Republiken e Shqipërisë”. Ligji որ. 9742, 28 maj 2007, “Për transmetimet nümerike në Republiken e Shqipërisë”. Ligji որ. 9918,19 maj 2008, “Për komunikimet elektronike në Republiken e Shqipërisë”. Ligji որ 97/2013 “Për mediat audiovizive në Republiken e Shqipërisë”. Rregullore, “Mbi procedúrát e licencimit të operatorëve private radio e temevizivë”, vendim і KKRT-së որ. 375, зо nëntor 2005. Rregullore, “Për procedúrát dhe kriteret e dhënies së autorizimeve”, hartuar dhe miratuar nga AMA, - shikuar së fundi në faqen zyrtare online më 16 shtator 2013. 4. Publicistike ANDONI, Ben, “Në thellësitë e arkivit të Radios”, AKT, Tirane, nr.7/2011. BARDHUSHI, Julia, “Me pasaporten ‘Top Albania Radio”’, АКТ, Tirane, nr.5/2010. “BBC mbyll shërbimin në shqip”, www.bbc.co.uk/albanian, 21 mars 2011. BEJKO, Julian, “Radiostacioni dhe Meta-radio”, Repoteri, Tirane, որ. з / tetor 2012. BIBERAJ, Élez,
“Në epokën e autostrades së informacionit”, Shqipëria RTV, 2 korrik 1995, Tirane.
286 Arben MUKA COOKE, Tim, “Mendimet e audiencës-gjëja më e rëndësishme”, Shqipëria -RTV, 2 korrik 1995. ÇAUSHI, Tefik, “Problemi kryesor profesionalizmi”, Shqipëria RTV, որ. 3/1995· ÇELA, Sefedin, “Jo formalisht, por realisht publik”, Shqipëria RTV, որ. 1/1995 ÇELA, Sefedin, “Mediat elektronike - realitet dhe sfide”, Media Shqiptare, Tirane, nr. 5/2000. ÇILI, Henri, “Radiomania, viurs i megahercëve”, Klan, Tirane, 18 janar 1998, DIZDARI, Besnik, “Historia e transmetimeve radiofonike shqiptare”, Media Shqiptare, Tiranë, որ. 3/1999. DODBIBA, Aijan, “Për një RTV publik të ndryshuar”, Media Shqiptare, Tiranë, nr. 12/2004. “DWsi lindi dhe u rrit ajo”, Albania, 14 dhjetor 2002, faqe 21. FEILCKE, Tiemann, “Vërtetësia, alfa e gazetarisë serioze”, Shqipëria RTV, 2 korrik 1995, Tiranë. FEILCKE, Tiemann, “Ne, zëri gjerman, і interesave të shqiptarëve”, interviste në Koha Javore, Mal і Zi, ribotuar në Dita, Tiranë, 9 korrik 2004. FEVZIU, Blendi, “Heshtja e shtypit apo shtypi і heshţjes”, Koha Jonë, 23 maj 1992. FUGA, Artan, “Kriza e mediave gjeneraliste dhe nevoja për median lokale”, Repoteri, Tiranë, nr. 4/dhjetor 2012. НОХНА, Ermir, “Për gjysmën e Radio Tirones”, АКТ, Tiranë, որ.շ/20io. “Interviste me kryetaren e KKRT-së, En dira Bushati”, АКТ, Tiranë, nr.3/2010. JAHIJA, Jahi, “Mediat dhe transmetimet në gjuhën shqipe në Maqedoni”, АКТ, Tiranë, nr.9/2013. KARAPICI, Arben, “Ngritja e radios publike kërkon profesionalizem”, Media Shqiptare, Tiranë, որ. 4/1999· KADARE, Ismail, “Përshëndetja në 70 yjetorin e Zërit të Amerikës”, http://www.zeriamerikes.com -15 shtator 2013. KATRO, Taqo,
“Radiotelevizioni nëpër vite”, Tribuna e Gazetarii, որ. 49/1972.
Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 287 KEKO, Teodor, interviste, program і pasdites në Deutsche Welle në shqip, 1 shtator 1992. NAGLER, Gerald, “Gazetat përdoren për luftë politike”, interviste, Koha Jonë, 30 shtator 1992. KOÇO, Eno “Orkestrat shqiptare të radios”, AKT, Tirane, nr.8/2012. KOLA, Paulin, “Sepse është BBC”, interviste, АКТ, Tirane, nr.1/2009. KÖLECİ, Zamira, “Radio apo magnetofon?”, Repoteri, Tirane, որ. з/tetor 2012. KRASTA, Adi, “E dashur Radio”, АКТ, Tirane, nr.i /2009. MARESH, Vlado, “Millosheviçi godet kundërshtarët e tij. Opozita dhe media e pavarur në Serbi po bien viktimë e dhunës së kontrolluar nga shteti”, IWPR, 10 mars 2000, version online://iwpr.net/programme/balkansregional-reporting-sustainable-training. “Mijatoviç: Të dekriminalizohet plotësisht shpifja, Panorama, 18 Shtator 2013, versioni online: http://www.panorama.com.al/2013/09/18/mijatovicte-dekriminalizohet-plotesisht-shpifja/. MUKA, Arben, “T’i shkurtoj valët, stanjacion në transmetimet radiofonike në Shqipëri”, Klan, Tirane, 4 dhjetor 2009. MUKA, Arben, “Një takim me mjeshtrin Agron Çobanı”, interviste, JAVA, 27 tetor 2012. MUKA, Arben, “Mbijetesa e vështirë e radiove lokale”, Repoteri, Tirane, ПГ. З/tetor 2012. MUKA, Arben, “72 Radio lokale në Shqipëri”, vështrim statistikor, Repoteri, Tirane, nr. 4/dhjetor 2012. NANO, Thanas, “Radio Tirana gjatë rrugës së saj të lavdishme 25 vjeçare”, Tribuna e Gazetarii, 32/1968. NJUMA, (Stafa), Ermenita, “Radio Tirana dashuri me dëgjim të pare”, АКТ, Tirane, nr.7/2011. PATRIKU, Irana MARKU, Eva, “Perëndimi i radiove
perëndimore”, Repoteri, Tirane, որ. з/tetor 2012. PEZA, Alfred, “Konkurenca shtyp -media elektronike për pushtimin e hapësirave”, Media Shqiptare, Tirane, nr. 6/2000. POLLO, Bardhyl, “Shoqëria shqiptare sot është e përgatitur për këtë hap”, Shqipëria RTV, որ. 1/1995.
288 Arben MUKA POPOCI, Ágim, “Mediat elektronike në Kosoven e pasluftës”, AKT, Tiranë, nr.6/2011. PUSTINA, Hektor, “Top Albania Radio, fati dhe sfida e një radioje me ngjyra.” www.topalbaniaradio.com/15vjet.php-14 shkurt 2012. SAKAJEVA, Qemal, “Pavarēsi + profesionalizem”, Shqipëria RTV, որ. 1/1995· SALAJ, Blendi, “Radio mbretëresha e padukshme e eteriť, AKT, Tiranë, nr.6/2011. SEFERİ, Kasem, “Gjithçka sillet rreth parase, por varet nga njeriu”, Shqipëria RTV, որ. 4/1995. SELENICA, Gerti, “Radio ‘MANIA’”, AKT, Tiranë, edicioni.i verës/2010. SERJANI, Engjëll, “Roli i medias në zhvillimin lokal”, Shqip, 27 qershor 2008. SHUPO, Holta, “Radio si ritual social e produkt përzgjedhje”, Repoteri, Tiranë, որ. з/tetor 20i2. SHKRELI, Frank, “70 vjetori і seksionit shqip në VOA”, Telegraf, Tiranë, 9 maj 2013, versioni on line. ZALOSHNJA, Eduard , “A e do publiku Radio-Televizionin Publik?”, ResPublica, 30 shtator 2013, http://respublica.al/0pini0n/20i3/09/30/ae-do-publiku-radio-televizionin-publik. 5. Materiale arkivore Arkivi Qendror і Shtetit, Fondi Radio Tirana, dosja nr. 12, viti 1937. Arkivi Qendror і Shtetit, Fondi Radio Tirana, dosje որ. l, viti 1939. Arkivi Qendror і Shtetit, Fondi Radio Tirana, dosje nr. 68.1940, “Relación mbi aktivitetin e Radiot Tirones gjatë gjashtëmujorit të parë të vitit 1940”. Arkivi Qendror і Shtetit, Fondi Drejtoria e Përgjithshme e Radio Televizionit, Nr. 509 /Dosja 2. Arkivi Qendor і Shtetit, Fondi Radio Tirana, dosje nr. 189.1941 Arkivi Qendror і Shtetit, Fondi Instituti і Radio Tirones, dosje nr. 1.1946. Memorandum mirëkuptimi dhe bashkëpunimi
për rregullimin e së drejtës së autorit, KKRT, Tiranë 2013. Vendim і Qeverisë shqiptare për anëtarësimin e Shqipërisë në Observatorin Audiovizual Europian, Këshilli i Ministrave, Tiranë, 2005.
Dinamika e transmetìmeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 289 6. Programe radiotelevizive BIBERAJ, Elez, interviste dhënë gazetarit Blendi Fevizu, emisioni “Opinion”, Klan, 28 tetor 2010. ÇANI, Arian, “Një vështrim mbi 70 vjet radio shqiptare, emisioni “Zone e Lire”, Vizion Plus, Tirane, shkurt 2008. DEDAJ, Everest, “Foli Shoferit! Një studim për radion”, kronike, UTV, Tiranë, 30 shtator 2012. ELEZI, Huran, “Reporterët e mediave të huaja, si pasqyrues të ftohtë të realitetit shqiptar”, emisioni “Target”, Albanian Screen, Tiranë, 15 nëntor 2012. KOSTALLARI, Stanela, “Muzikë nga CD apo radio?”, kronikë, Vizion Plus, Tiranë, 23 shtator 2012. LAZAJ, Altin, “Përshtatja e stacioneve të huaja me realitetet e reja në rajonin e Ballkanit”, programi shqip і Radio France International, 9 korrik 2008. PEÇI, Edvin PRENDI, Edlira, “Dita Botërore e Radios”, emisioni і mëngjesit, “ZIP”, Vizion Plus, Tiranë, 13 shkurt 2013. PERISTERI, Leftion, “Historia e radios nga 1938 në ditët e sotme”, dokumentär, Ora News, Tiranë, shkurt 2010. 7. Intervista ďhe biseda Agron ÇOBANI, 14 shtator 2007 dhe 18 korrik 2011. Alfred MOISIU, 12 janar 2012. Armand XHULI, 25 korrik 2013. Arben HALLUNI, 31 korrik 2013. Arben KOSTURI, 16 gusht 2011. Arqile NDINI, 27 dhjetor 2007. Dhimitër DISHNICA, 6 dhjetor 2007. Fatmir KOTONI, 2 shtator 2013. George STURM, 11 dhjetor 2007. Irma HOXHAJ, 25 korrik 2013. Jorgo KREMIDHA, 19 gusht 2013. Josif PELARI, 10 janar 2008.
290 Arben MUKA Henri ÇİLİ, i8 tetor 2011. Kostaq KËRKESHI, 11 shtator 2013. Kujtim ÇASHKU, 25 nëntor 2011. Llazi NIKOLLA, 4 Maj 2008. Mark MARKU, 15 dhjetor 2011. Mero BAZE, 6 janar 2012. Mujë BUÇPAPAJ, 8 shtator 2013. Renata DRAGUSHA, 3 gusht 2013. Spiro KONDURI, 4 gusht 2013. Shkëlqim HAJNO, 13 korrik 2013. Shezai RROKAJ, 11 korrik 2011. Taulant PILAVI, 2 qershor 2012. Veton SURROI, 23 shtator 2011. Xhemil MEÇO, 4 shtator 2013. Zamira KÖLECİ, 20 shtator 2013. 8. Periodike AKT, koleksionet e viteve 2009-2012. Bashkimi, koleksionet e viteve 1945 -1947. Fashizmi, koleksioni i vitit 1939. Gazeta Shqiptare, 17 maj 1939. Fletore Zyrtare, koleksionet e viteve 1937-1944· Fīetore Zyrtare, koleksioni і vitit 1991, “Albal shpk”, Tiranë, 1995 Fletore Zyrtare, koleksionet e viteve 1992-2013. Përpjekja Shqiptare, որ. i8 - 24, dhjetor 1938. Radio Përhapja, koleksionet e viteve 1947-1948 dhe 1967. Radio Programi, koleksionet e viteve 1951-1953. Repoteri, koleksioni i vitit 2012. Roja kombëtare, 16 prill 1943. Shtypi, 22 maj 1938. Tomori, koleksioni і vitit 1940.
Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 Tribuna e Gazetarii, koleksionet e viteve 1964-1988. Vatra Shqiptare, koleksioni і vitit 1941. 9. Webografi www.arbenmuka.wordpress.com www.kkrt.gov.al www.ama.gov.al www.institutemedia.org www.rtsh.al www.topalbaniaradio.com www.clubfm.net www.plus2radio.com.al www.rozafa.tv/radio www.radiojehona.al www.radionacional.al www.radi0-7.net www.bbr.al www.radionrg.net www.loveradio.al www.kissfm.al www.radiotravel.al www.cityradio.al www.emanuelradio.net www.radiofieri.com www.radiojug.com www.radioidea.net www.alpomedia.com www.ilma-al.net www.adrianet.tv www.radiokontakt.al www.topgold.al 291
292 Arben MUKA www.amcloveradio.net www.asamblejabiblike.com www.dw.de/ albanian www.zeriamerikes.com www.bbcalbanian.com www.europaelire.org www.rfi.fr www.radioemigranti.com Bayerische Staetsbibtøthek Mönchen |
| adam_txt |
Përmbajtja Hylje 15 PJESA E PARË: TRANS ΜΕΊΊΜΕΤ RADIOFONIKE NË PERIUDHËN E LUFTËS SË DYTË BOTËRORE Kapitulli 1 Radio Tirana - pjesë e sistemit propagandistik të autoriteteve pushtuese. 20 1.1 Shqipëria me radiostacion si shtetet e tjera të rajonit.21 1.2 Përmbajtja e programeve nën mbikëqyrje të rreptë.25 1.3 Reagimi ndaj pales që e kundërshtonte regjimin. 28 1.4 Radio Tirana me atributet e një institúcióm kulturor dhe artistik.30 Kapitulli і dytë Përpjekjet për fuqizimin e infrastrukturës së transmetimeve në Shqipëri. 33 2.1 Monopoli mbi të drejtën e transmetimeve brenda vendit. 33 2.2 Zgjerimi і audiencēs për programét radiofonike.37 2.3 Radio Tirana në periudhën e fundit të Luftës së Dytë Botërore.39 PJESA E DYTË: TRANSMETIMET RADIOFONIKE NËN KONTROLL DHE PËRDORIM TOTAL NGA PARTIA-SHTET Kapitulli і trete Procesi і “radiofikimit” në kuadër të rindërtimit të Shqipërisë .44 3.1 Stacione lokale në amplifikim të sinj alit dhe përmbajtjes së Radio Tiranës . 45
10 Arben MUKA 3.2 Gazetare “në Uri të udhëhequr” dhe jo “në liri të keqkuptuar”.50 3.3 Larushia tematike dhe konceptet propagandistike në lëvrimin e formateve informative.53 3.4 Fondi arkivor і Radio Tirones, një memorie që bjerret dita-ditës .56 Kapitulli і katërt Radio Tirana përhapëse e ideve të internacionalizmit proletar dhe ushqim ideologjik për lëvizjet revolucionare majtiste. 60 4.1 Imitimi i modeleve Undoré dhe pragmatizmi në bashkëpunimin me radiot partnere.61 4.2 Misioni për përhapjen në të gjithë boten і zërit “të lirisë dhe të vërtetës”.64 4.3 “Gjendje lufte” me radiostacionet e vendeve kapitaliste dhe revizioniste. 69 PJESA E TRETE: RENIA E MONOPOLIT SHTETËROR NË TRANSMETIMET RADIOFONIKE Kapitulli і peste Nga “radio-kioskat” private deri tek disiplinimi për manjen e “tapisë” në bandën FM. 74 5.1 Fillesat në tregun privat të transmetimeve . 75 5.2 Sfidat e Radio Tirones për shndërrimin në operator publik. 78 5.3 Periudha e “boom”-it në transmetimet radiofonike, 1997 - 1998. 82 5.4
Rregullimi ligjor dhe nisja e licencimit të operatorëve. 86 5.5 E drejta e autorit në transmetimet radiofonike. 90 5.6 Kualifikimi i stafeve në redaksi. 94 Kapitulli i gjashtë Profilizimi i radiové si sfide ndaj konkurrences në treg. 98 6.1 Tipologia e transmetimeve radiofonike. 99 6.2 Radiot fetare .102
Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 6.3 6.4 6.5 6.6 11 Radiot e minoritetit.106 Radiot informative .108 Radiot e zhanreve muzikore. 109 Radiot tematike .111 Kapitulli і shtatë Hulumtimi і funksionalitetit të tregut radiofonik në Shqipëri .112 7.1 Sa dëgjohet radio në Shqipëri?.113 7.2 “Foli shoferit!” - dëgjueshmëria e radios në automjete.115 PJESA E KATËRT: KONVERGJENCA E TRANSMETIMEVE “ON AIR ONLINE” Kapitulli i tetë Qasja e radios drejt produktit multimedial. 122 8.1 Zgjerimi і ofertës nga shërbimet në internet. 123 8.2 Gazetari në eren e multimedias. 126 8.3 Fluksi і webradiove shqipfolëse.128 8.4 Si e marr autorizimin për hapjen e radios online?. 130 Kapitulli і nëntë Kalimi nga radio analoge në atë nümerike . 133 9.1 Kuadri ligjor për mediat audiovizive. 135 9.2 Shërbimi і transmetimit audio për komunitetin.137 PJESA E PESTË: ROLI DHE NDIKIMIISTACIONEVE
TË HUAJA NË TREGUN MEDIATIK SHQIPTAR Kapitulli і dhjetë Burim kryesor dhe і besueshëm për informim në gjuhën shqipe. 142 10.1 Panorama mediatike në Shqipëri në fiilimin e viteve ‘90.143 10.2 Faktorét që e zgjeruan audiencën në një kohë të shkurtër. 145 10.3 Impakti i radiove të huaja tek dëgjuesit shqipfolës. 148
12 Arben MUKA 10.4 Mbulimi i detąjuar i zhvillimeve kryesore në hapësirat ku jetojnë shqiptarët.150 10.5 “Kostoja” e profesionalizmit dhe objektivitetit në raportim. 153 Kapitulli і njëmbëdhjetë Modifikimi і produktit në përshtatje me performancën e tregut lokal. 155 11.1 Konkurrence nëpërmjet veçorive të përmbajtjes. 155 11.2 Mediat lokale referuese të lëndës informative nga radiot e huaja .158 11.3 Metodat audio dhe në internet për mësimin e gjuhëve të huaja.160 11.4 Transformimi nga operatorē radiofonikë në ofrues shërbimesh multimediale.161 PJESA E GJASHTË: PIKËPAMJE DHE KËNDVËSHTRIME Kapitulli і dymbëdhjetë Intervista dhe biseda mbi aspekte të funksionalitetit të tregut të transmetimeve radiofonikë në Shqipëri. 166 12.1 Llazi Nikolla: “Radio ka synuar të zgjojë dëshirën e minoritetit maqedonas, që të jetojë e punojë këtu në Liqenas”. 167 12.2 Agron Çobanı : “Nuk ka radio interesante dhe konkurrente pa produktin e vet”. 169 12.3 Taulant Pilavi : “Nuk mund të ushqehesh për çdo ditë me të njëjtën gjellë”. 173 12.4 Spiro
Konduri :“Konkurrencë me përmbajtjen, por dhe konkurrence me teknikën dhe teknologjinë”. 176 12.5 Xhemil Meço: “Përmbajtja e radios online konsolidohet hap pas hapi, dūke u përshtatur dhe me kërkesat e shijet që kanë ndjekësit”. 179 12.6 Mujë Buçpapaj: “Reformimi і sistemit tarifor dhe përllogaritja me negocim e shffytëzimit të së drejtës së autorit është nevojë urgjente” .182
Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 13 12.7 Zamira Köleci: “Te radio që pretendon se është publike dikton politika, kurse te radio private dikton interesi i biznesit” . 187 PJESA E SHTATË: PREZANTIMIITRANSMETUESVE NË TERRITORIN E SHQIPËRISË Kapitulli і trembëdhjetë Radiot e lokalizuara sipas qarqeve . 192 13.1 Qarku Kukës. 194 13.2 Qarku Dibër. 195 13-3 Qarku Shkodër .197 13.4 Qarku Lezhë . .201 13.5 Qarku Durrës . 202 13.6 Qarku Tirane. 204 ІЗ · 7 Qarku Elbasan.243 13.8 Qarku Korçë. 250 13.9 Qarku Fier. 257 13.10 Qarku Berat. 264 13.11 Qarku Vlorë. 265 13.12 Qarku Gjirokastër.272 13.13
Stacione të tjera.279 Bibliografi Webografi.281
Bibliografi Webografi i. Monografi, përmbledhje punimesh dhe artikuj shkencorë BORIÇI, Hamit MARKU, Mark, Histori і shtypit shqiptar, Shtëpia Botuese e Librit Universitar, Tirane, 2010. ÇOBANI, Agron, Ju flet Tirana., Toena, Tiranë, 2010. DUKA Xh, Artan PANO A, Niko, Promocioni, Logoreci, 2006. FONIQI, Shaqir, Albumi і një gazetari, Radiotelevizioni і Prishtinës, Prishtinë 2000. FUGA, Artan, Media, politika, shoqëria (1990 - շօօօ) - lkja nga kompleksi і Rozafës, Dudaj, Tiranë, 2008. FUGA, Artan, Monolog. Mediat dhe propaganda totalitare, Dudaj, Tiranë, 2010. FURXHI, Aleksander, “Roli і Radios BBC në shqip në dy periudha kyç të historisë së shtetit shqiptar”, konferenca shkencore “Historia e medias dhe mediatizimi і historisë”, Tiranë, 16 Nëntor 2012. Grup autorësh, Historia epopullit shqiptar, Vol. III, Toena, Tiranë, 2007. GJOKA, Rasim BOGDANI, Ergys, “Tipare dhe tendenca të medias elektronike shtetërore”, Media Shqiptare, Tiranë, nr. 2/1999. HAJATI, Marash, Dera e pasme e shtypit, Logoreci, Tiranë, 1998. KËLLIÇI, Skifter, Historia e Radio Televizionit Shqiptar, TE, Tiranë, 2003. IMHOLZ, Kathleen, KOÇI, Elina, RITTLER, Robert, E drejta e mediave elektronike në Shqipëri, Horizont, Tiranë, 2001.
282 Arben MUKA KALLABA, Ismet, “Mediat në gjuhën shqipe në Mal të Zi, problemet dhe e ardhmja”, Dukuri dhe probleme të gazetarisë bashkëkohore shqiptare, Albanian University, Tirane, 30 maj 2008. KOÇI, Elina, Pronësia intelektuale, e Drejta e Autorít dhe Marka, ERIK, Tiranë, 2003. LONDO, Ilda, Pronësia e Medias, pavarësia dhe pluralizmi, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2007. MARKU, Mark, “Komunikimi ndërmediatik në Shqipëri”, Studíme Albanologjike, nr.4/2011, Departamenti і Gazetarisë dhe Komunikimit, Tiranë, 2011. Media në eren e internetit dhe globalizimiX, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2009. MUKA, Arben, “Legjislacioni dhe vetërregullimi në median elektronike shqiptare”, kumtesë, konferenca ndërkombëtare Media në Bálikon, gjetja e zgjidhjeve tëpërbashkëta, Borovetz, Bullgari, 26 qershor 2002. MUKA, Arben, Információm në Radion Lokale, Instituti Shqiptar і Medias, Tiarnë, 2002. MUKA, Arben, Gazetar në Radio, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2007. MUKA, Arben, yo radio shqíp në yo vite, ABC Media Center, Tiranë, 2008. MUKA, Arben, “Luksi teknologjik dhe varferia e informacionit në transmetimet radiofonike”, Dukuri dhe probleme të gazetarisë bashkëkohore shqiptare, Albanian University, Tiranë, 30 maj 2008. MUKA, Arben, Mediat shqiptare në periudhën e pushtimit nga Italia fashiste, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2010. MUICA, Arben, “Lajmi vendor me būrime nga media ndërkombëtare”, Optime, որ. 2, qershor 2011. MUKA, Arben, Spektri mediatik shqiptar në fund të Luftës së Dytë Botërore (shtator 1943 ֊ nëntor 1944), Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2011.
MUKA, Arben, “Veçori të radiove fetare në Shqipëri”, kumtesë, konferenca rajonale e SEEMO-s “Media, minoriteti, diversiteti”, 24-25 tetor 2011, Tiranë. MUKA, Arben, Ja si duhet të informohem, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2012.
Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 283 MUKA, Arben, Foli Shoferit!, studim për dëgjueshmërinë e radios dhe të burimeve të personalizuara audio në makina, Botime М В dhe ABC Media Center, Tirane, 2012. MUKA, Arben, “Radiostacionet e huaja me target ‘të unifikuar’ për shqiptarët në rajon dhe diaspore në vitet ‘90”, kumtesë, konferenca shkencore kombëtare “Roli i medias në formimin dhe konsolidimin e identitetit kombëtar”, Universiteti Hëna e Plotě - BEDER, Tiranë, 21 Nëntor 2012. NATHANAILI, Andrea, “Media dhe legjislacioni një bashkëjetesë e vështirë”, Studíme Albanologjike 2010/3, Universiteti і Tiranës, Fakulteti і Historisë dhe Filologjisë, Tiranë. PAÇARIZI, Rrahman, Radio Gazetaria, Universiteti AAB, Prishtinë, 2008. Partia e Punës e Shqipërisëpër shtypin, “8 Nëntori”, Tiranë, 1980. POPI, Eno, “Transmetimi і përbashkët radio televiziv: përvoja të deritanishme dhe perspektiva”, Studíme Albanologjike 2010/3, Universiteti і Tiranës, Fakulteti і Historisë dhe Filologjisë, Tiranë. SHEHU, Xhevdet, Ambasadori VOA, Ombra GVG, Tiranë, 2012. ZGURI, Rrapo, “Interaktiviteti në internet dhe roli і ri і audiences”, Studíme Albanologjike, որ.4/ շօռ, Departamenti і Gazetarisë dhe Komunikimit, Tiranë, 2011. 2. Raporte, manuale dhe përmbledhje aktesh Annual Report 2002, Instituti Shqiptar і Medias, Tiranë, 2002. BREZ, A.,Jeffrey, Vierësimi і industrisë së televizioneve private në Shqipëri, Qendra e Trajnimeve të Medias e Fondacionit SOROS, Tiranë, 29 janar1999. Etika dhe Gazetaria në Shqipëri, analiza krahasuese për profesionin e gazetarii, mars - korrik 2005,
Instituti Shqiptar і Medias, Tiranë, 2006. Gazetare dhe publiciste shqiptarë, fjalor enciklopedik, Unioni і Gazetarëve Profesioniste të Veriut, Shkodër, 2005. Marrëveshja e Stabilizim - Asociimit Shqipëri ֊ Bashkimi Europian, 12 qershor 2006.
284 Arben MUKA “Mbi veprimtarinë vjetore të KKRT”, raportimi para deputetëve në parlament, në vitet 2000-2012, arkivi i KKRT/AMA, Tirane. Media lokale, peisazh dhe udhëzues. Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2003. Media dhe shoqëria e informacionit në Shqipëri, Instituti Shqiptar і Medias, Tiranë, 2011. Minority Media, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2005. Monitorimi і Peisazhit të Medias Shqiptare 2000, Instituti Shqiptar і Medias, Tiranë, 2001. Monitorimi і Peisazhit të Medias Shqiptare Janar - Dhjetor 2001, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2002. Monitorimi i Peisazhit të Medias Shqiptare 2002, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2003. Monitori Shqiptar i Medias 2003, Qendra Shqiptare e Monitorimit të Medias, Tiranë, 2004. Monitori Shqiptar i Medias 2006, Qendra Shqiptare e Monitorimit të Medias, Tiranë, 2006. Nga analogu në dixhital, Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2010. Praktikat informale të punësimit në mediat shqiptare, raport, Unioni і Gazetarëve të Shqipërisë, Tiranë, tetor 2012. Progrès Raporti 2012 për Shqipërinë, Komisioni Europian, Brüksel, 10 tetor 2012. Radiopërhapja e shërbimit publik në tranzicion, Samizdat B92 The European Institute for Media, Beograd, 1992. Radioja e Shqiponjave, kursi i gazetarisë së Zvicrës Italiane Instituti Shqiptar i Medias, Tiranë, 2002. Radio Prishtina 1963, SGB “Rilindja”, Prishtinë, 1963. “Shqipëria nisja nga hiçi”, studim і marre nga Free Press in South Eastern Europe, PRESS NOW, 1998, Media Shqiptare, Tiranë, nr. 1/1999. “Strategia e kahmit në transmetimet nümerike”, përgatitur nga Sekretariati Teknik, AMA,
arkivi і KKRT/AMA, Tiranë, 2012. TADEJ, Eddie, “Kalimi në sistemin nümerik në Shqipëri”, internal working paper, arkivi і KKRT/AMA, Tiranë, 7 March 2008.
Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 285 Televisioni në Europe: rregullimi, politikát dhe pavarësia, Shqipëria, monitorini 2005, Open Society Institute, Hungary, 2005. Te dhëna mbi median shqiptare 1991 - 1998, Qendra e Medias e Fondacionit SOROS, Tirane, 1998. 3. Akte ligjore dhe rregullore Direktiva për shërbimin mediatik me zë dhe figure, version i kodifikuar, numri CELEX: 32010I0013, Fletore Zyrtare e BE-së, seria L95,15 prill 2010. Ligji nr.7564, “Për të drejtën e autorit”, 19 maj 1992. Ligji որ. 8221,14 maj 1997, “Për Radion dhe Televizionin Publik e Privat në Republiken e Shqipërisë”. Ligji որ. 8410, зо shtator 1998, “Për Radion dhe Televizionin publik e privat në Republiken e Shqipërisë”. Ligji որ. 9742, 28 maj 2007, “Për transmetimet nümerike në Republiken e Shqipërisë”. Ligji որ. 9918,19 maj 2008, “Për komunikimet elektronike në Republiken e Shqipërisë”. Ligji որ 97/2013 “Për mediat audiovizive në Republiken e Shqipërisë”. Rregullore, “Mbi procedúrát e licencimit të operatorëve private radio e temevizivë”, vendim і KKRT-së որ. 375, зо nëntor 2005. Rregullore, “Për procedúrát dhe kriteret e dhënies së autorizimeve”, hartuar dhe miratuar nga AMA, - shikuar së fundi në faqen zyrtare online më 16 shtator 2013. 4. Publicistike ANDONI, Ben, “Në thellësitë e arkivit të Radios”, AKT, Tirane, nr.7/2011. BARDHUSHI, Julia, “Me pasaporten ‘Top Albania Radio”’, АКТ, Tirane, nr.5/2010. “BBC mbyll shërbimin në shqip”, www.bbc.co.uk/albanian, 21 mars 2011. BEJKO, Julian, “Radiostacioni dhe Meta-radio”, Repoteri, Tirane, որ. з / tetor 2012. BIBERAJ, Élez,
“Në epokën e autostrades së informacionit”, Shqipëria RTV, 2 korrik 1995, Tirane.
286 Arben MUKA COOKE, Tim, “Mendimet e audiencës-gjëja më e rëndësishme”, Shqipëria -RTV, 2 korrik 1995. ÇAUSHI, Tefik, “Problemi kryesor profesionalizmi”, Shqipëria RTV, որ. 3/1995· ÇELA, Sefedin, “Jo formalisht, por realisht publik”, Shqipëria RTV, որ. 1/1995 ÇELA, Sefedin, “Mediat elektronike - realitet dhe sfide”, Media Shqiptare, Tirane, nr. 5/2000. ÇILI, Henri, “Radiomania, viurs i megahercëve”, Klan, Tirane, 18 janar 1998, DIZDARI, Besnik, “Historia e transmetimeve radiofonike shqiptare”, Media Shqiptare, Tiranë, որ. 3/1999. DODBIBA, Aijan, “Për një RTV publik të ndryshuar”, Media Shqiptare, Tiranë, nr. 12/2004. “DWsi lindi dhe u rrit ajo”, Albania, 14 dhjetor 2002, faqe 21. FEILCKE, Tiemann, “Vërtetësia, alfa e gazetarisë serioze”, Shqipëria RTV, 2 korrik 1995, Tiranë. FEILCKE, Tiemann, “Ne, zëri gjerman, і interesave të shqiptarëve”, interviste në Koha Javore, Mal і Zi, ribotuar në Dita, Tiranë, 9 korrik 2004. FEVZIU, Blendi, “Heshtja e shtypit apo shtypi і heshţjes”, Koha Jonë, 23 maj 1992. FUGA, Artan, “Kriza e mediave gjeneraliste dhe nevoja për median lokale”, Repoteri, Tiranë, nr. 4/dhjetor 2012. НОХНА, Ermir, “Për gjysmën e Radio Tirones”, АКТ, Tiranë, որ.շ/20io. “Interviste me kryetaren e KKRT-së, En dira Bushati”, АКТ, Tiranë, nr.3/2010. JAHIJA, Jahi, “Mediat dhe transmetimet në gjuhën shqipe në Maqedoni”, АКТ, Tiranë, nr.9/2013. KARAPICI, Arben, “Ngritja e radios publike kërkon profesionalizem”, Media Shqiptare, Tiranë, որ. 4/1999· KADARE, Ismail, “Përshëndetja në 70 yjetorin e Zërit të Amerikës”, http://www.zeriamerikes.com -15 shtator 2013. KATRO, Taqo,
“Radiotelevizioni nëpër vite”, Tribuna e Gazetarii, որ. 49/1972.
Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 287 KEKO, Teodor, interviste, program і pasdites në Deutsche Welle në shqip, 1 shtator 1992. NAGLER, Gerald, “Gazetat përdoren për luftë politike”, interviste, Koha Jonë, 30 shtator 1992. KOÇO, Eno “Orkestrat shqiptare të radios”, AKT, Tirane, nr.8/2012. KOLA, Paulin, “Sepse është BBC”, interviste, АКТ, Tirane, nr.1/2009. KÖLECİ, Zamira, “Radio apo magnetofon?”, Repoteri, Tirane, որ. з/tetor 2012. KRASTA, Adi, “E dashur Radio”, АКТ, Tirane, nr.i /2009. MARESH, Vlado, “Millosheviçi godet kundërshtarët e tij. Opozita dhe media e pavarur në Serbi po bien viktimë e dhunës së kontrolluar nga shteti”, IWPR, 10 mars 2000, version online://iwpr.net/programme/balkansregional-reporting-sustainable-training. “Mijatoviç: Të dekriminalizohet plotësisht shpifja, Panorama, 18 Shtator 2013, versioni online: http://www.panorama.com.al/2013/09/18/mijatovicte-dekriminalizohet-plotesisht-shpifja/. MUKA, Arben, “T’i shkurtoj valët, stanjacion në transmetimet radiofonike në Shqipëri”, Klan, Tirane, 4 dhjetor 2009. MUKA, Arben, “Një takim me mjeshtrin Agron Çobanı”, interviste, JAVA, 27 tetor 2012. MUKA, Arben, “Mbijetesa e vështirë e radiove lokale”, Repoteri, Tirane, ПГ. З/tetor 2012. MUKA, Arben, “72 Radio lokale në Shqipëri”, vështrim statistikor, Repoteri, Tirane, nr. 4/dhjetor 2012. NANO, Thanas, “Radio Tirana gjatë rrugës së saj të lavdishme 25 vjeçare”, Tribuna e Gazetarii, 32/1968. NJUMA, (Stafa), Ermenita, “Radio Tirana dashuri me dëgjim të pare”, АКТ, Tirane, nr.7/2011. PATRIKU, Irana MARKU, Eva, “Perëndimi i radiove
perëndimore”, Repoteri, Tirane, որ. з/tetor 2012. PEZA, Alfred, “Konkurenca shtyp -media elektronike për pushtimin e hapësirave”, Media Shqiptare, Tirane, nr. 6/2000. POLLO, Bardhyl, “Shoqëria shqiptare sot është e përgatitur për këtë hap”, Shqipëria RTV, որ. 1/1995.
288 Arben MUKA POPOCI, Ágim, “Mediat elektronike në Kosoven e pasluftës”, AKT, Tiranë, nr.6/2011. PUSTINA, Hektor, “Top Albania Radio, fati dhe sfida e një radioje me ngjyra.” www.topalbaniaradio.com/15vjet.php-14 shkurt 2012. SAKAJEVA, Qemal, “Pavarēsi + profesionalizem”, Shqipëria RTV, որ. 1/1995· SALAJ, Blendi, “Radio mbretëresha e padukshme e eteriť, AKT, Tiranë, nr.6/2011. SEFERİ, Kasem, “Gjithçka sillet rreth parase, por varet nga njeriu”, Shqipëria RTV, որ. 4/1995. SELENICA, Gerti, “Radio ‘MANIA’”, AKT, Tiranë, edicioni.i verës/2010. SERJANI, Engjëll, “Roli i medias në zhvillimin lokal”, Shqip, 27 qershor 2008. SHUPO, Holta, “Radio si ritual social e produkt përzgjedhje”, Repoteri, Tiranë, որ. з/tetor 20i2. SHKRELI, Frank, “70 vjetori і seksionit shqip në VOA”, Telegraf, Tiranë, 9 maj 2013, versioni on line. ZALOSHNJA, Eduard , “A e do publiku Radio-Televizionin Publik?”, ResPublica, 30 shtator 2013, http://respublica.al/0pini0n/20i3/09/30/ae-do-publiku-radio-televizionin-publik. 5. Materiale arkivore Arkivi Qendror і Shtetit, Fondi Radio Tirana, dosja nr. 12, viti 1937. Arkivi Qendror і Shtetit, Fondi Radio Tirana, dosje որ. l, viti 1939. Arkivi Qendror і Shtetit, Fondi Radio Tirana, dosje nr. 68.1940, “Relación mbi aktivitetin e Radiot Tirones gjatë gjashtëmujorit të parë të vitit 1940”. Arkivi Qendror і Shtetit, Fondi Drejtoria e Përgjithshme e Radio Televizionit, Nr. 509 /Dosja 2. Arkivi Qendor і Shtetit, Fondi Radio Tirana, dosje nr. 189.1941 Arkivi Qendror і Shtetit, Fondi Instituti і Radio Tirones, dosje nr. 1.1946. Memorandum mirëkuptimi dhe bashkëpunimi
për rregullimin e së drejtës së autorit, KKRT, Tiranë 2013. Vendim і Qeverisë shqiptare për anëtarësimin e Shqipërisë në Observatorin Audiovizual Europian, Këshilli i Ministrave, Tiranë, 2005.
Dinamika e transmetìmeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 289 6. Programe radiotelevizive BIBERAJ, Elez, interviste dhënë gazetarit Blendi Fevizu, emisioni “Opinion”, Klan, 28 tetor 2010. ÇANI, Arian, “Një vështrim mbi 70 vjet radio shqiptare, emisioni “Zone e Lire”, Vizion Plus, Tirane, shkurt 2008. DEDAJ, Everest, “Foli Shoferit! Një studim për radion”, kronike, UTV, Tiranë, 30 shtator 2012. ELEZI, Huran, “Reporterët e mediave të huaja, si pasqyrues të ftohtë të realitetit shqiptar”, emisioni “Target”, Albanian Screen, Tiranë, 15 nëntor 2012. KOSTALLARI, Stanela, “Muzikë nga CD apo radio?”, kronikë, Vizion Plus, Tiranë, 23 shtator 2012. LAZAJ, Altin, “Përshtatja e stacioneve të huaja me realitetet e reja në rajonin e Ballkanit”, programi shqip і Radio France International, 9 korrik 2008. PEÇI, Edvin PRENDI, Edlira, “Dita Botërore e Radios”, emisioni і mëngjesit, “ZIP”, Vizion Plus, Tiranë, 13 shkurt 2013. PERISTERI, Leftion, “Historia e radios nga 1938 në ditët e sotme”, dokumentär, Ora News, Tiranë, shkurt 2010. 7. Intervista ďhe biseda Agron ÇOBANI, 14 shtator 2007 dhe 18 korrik 2011. Alfred MOISIU, 12 janar 2012. Armand XHULI, 25 korrik 2013. Arben HALLUNI, 31 korrik 2013. Arben KOSTURI, 16 gusht 2011. Arqile NDINI, 27 dhjetor 2007. Dhimitër DISHNICA, 6 dhjetor 2007. Fatmir KOTONI, 2 shtator 2013. George STURM, 11 dhjetor 2007. Irma HOXHAJ, 25 korrik 2013. Jorgo KREMIDHA, 19 gusht 2013. Josif PELARI, 10 janar 2008.
290 Arben MUKA Henri ÇİLİ, i8 tetor 2011. Kostaq KËRKESHI, 11 shtator 2013. Kujtim ÇASHKU, 25 nëntor 2011. Llazi NIKOLLA, 4 Maj 2008. Mark MARKU, 15 dhjetor 2011. Mero BAZE, 6 janar 2012. Mujë BUÇPAPAJ, 8 shtator 2013. Renata DRAGUSHA, 3 gusht 2013. Spiro KONDURI, 4 gusht 2013. Shkëlqim HAJNO, 13 korrik 2013. Shezai RROKAJ, 11 korrik 2011. Taulant PILAVI, 2 qershor 2012. Veton SURROI, 23 shtator 2011. Xhemil MEÇO, 4 shtator 2013. Zamira KÖLECİ, 20 shtator 2013. 8. Periodike AKT, koleksionet e viteve 2009-2012. Bashkimi, koleksionet e viteve 1945 -1947. Fashizmi, koleksioni i vitit 1939. Gazeta Shqiptare, 17 maj 1939. Fletore Zyrtare, koleksionet e viteve 1937-1944· Fīetore Zyrtare, koleksioni і vitit 1991, “Albal shpk”, Tiranë, 1995 Fletore Zyrtare, koleksionet e viteve 1992-2013. Përpjekja Shqiptare, որ. i8 - 24, dhjetor 1938. Radio Përhapja, koleksionet e viteve 1947-1948 dhe 1967. Radio Programi, koleksionet e viteve 1951-1953. Repoteri, koleksioni i vitit 2012. Roja kombëtare, 16 prill 1943. Shtypi, 22 maj 1938. Tomori, koleksioni і vitit 1940.
Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri, 1938-2013 Tribuna e Gazetarii, koleksionet e viteve 1964-1988. Vatra Shqiptare, koleksioni і vitit 1941. 9. Webografi www.arbenmuka.wordpress.com www.kkrt.gov.al www.ama.gov.al www.institutemedia.org www.rtsh.al www.topalbaniaradio.com www.clubfm.net www.plus2radio.com.al www.rozafa.tv/radio www.radiojehona.al www.radionacional.al www.radi0-7.net www.bbr.al www.radionrg.net www.loveradio.al www.kissfm.al www.radiotravel.al www.cityradio.al www.emanuelradio.net www.radiofieri.com www.radiojug.com www.radioidea.net www.alpomedia.com www.ilma-al.net www.adrianet.tv www.radiokontakt.al www.topgold.al 291
292 Arben MUKA www.amcloveradio.net www.asamblejabiblike.com www.dw.de/ albanian www.zeriamerikes.com www.bbcalbanian.com www.europaelire.org www.rfi.fr www.radioemigranti.com Bayerische Staetsbibtøthek Mönchen |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Muka, Arben ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1220243426 |
| author_facet | Muka, Arben ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Muka, Arben ca. 20./21. Jh |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046959484 |
| ctrlnum | (OCoLC)1220894902 (DE-599)BVBBV046959484 |
| era | Geschichte 1938-2013 gnd |
| era_facet | Geschichte 1938-2013 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046959484</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210210</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201026s2013 ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928172204</subfield><subfield code="9">978-9928-172-20-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1220894902</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046959484</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muka, Arben</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1220243426</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013</subfield><subfield code="c">Arben Muka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Albanian Media Institute = Instituti Shqiptar i Medias</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1938-2013</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hörfunk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025408-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hörfunk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025408-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1938-2013</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367858&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201026</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">796.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">796.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032367858</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | Albanien |
| id | DE-604.BV046959484 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:43:38Z |
| indexdate | 2024-08-10T00:29:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928172204 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032367858 |
| oclc_num | 1220894902 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 292 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20201026 |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Albanian Media Institute = Instituti Shqiptar i Medias |
| record_format | marc |
| spelling | Muka, Arben ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1220243426 aut Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013 Arben Muka Tiranë Albanian Media Institute = Instituti Shqiptar i Medias 2013 292 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1938-2013 gnd rswk-swf Hörfunk (DE-588)4025408-2 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 g Hörfunk (DE-588)4025408-2 s Geschichte 1938-2013 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367858&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Muka, Arben ca. 20./21. Jh Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013 Hörfunk (DE-588)4025408-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4025408-2 (DE-588)4001028-4 |
| title | Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013 |
| title_auth | Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013 |
| title_exact_search | Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013 |
| title_exact_search_txtP | Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013 |
| title_full | Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013 Arben Muka |
| title_fullStr | Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013 Arben Muka |
| title_full_unstemmed | Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013 Arben Muka |
| title_short | Dinamika e transmetimeve radiofonike në Shqipëri 1938-2013 |
| title_sort | dinamika e transmetimeve radiofonike ne shqiperi 1938 2013 |
| topic | Hörfunk (DE-588)4025408-2 gnd |
| topic_facet | Hörfunk Albanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367858&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mukaarben dinamikaetransmetimeveradiofonikeneshqiperi19382013 |