Poezia shqipe - një histori letrare:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Ombra GVG
2016
|
| Schriftenreihe: | Studime
695 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 291 Seiten |
| ISBN: | 9789928061416 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046959014 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201026s2016 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928061416 |9 978-9928-06-141-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1220925912 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046959014 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Krasniqi, Gazmend |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)138670102 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poezia shqipe - një histori letrare |c Gazmend Krasniqi |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Ombra GVG |c 2016 | |
| 300 | |a 291 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studime |v 695 | |
| 546 | |a Fazit albanisch und englisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studime |v 695 |w (DE-604)BV019818135 |9 695 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367399&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367399&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367399&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201026 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032367399 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181876760379392 |
|---|---|
| adam_text | PERMBAJTJA H YRJE J PJESA I DREJT NJË SHKENCE TË POETIKËS - OBJEKTI _11 1.1 Nga Historia c Letërsisë te Historia Letrare _13 1.2 Pranimi і statusit të tekstit letrar _24 1.3 Çështja e traditës perbálié së tashmes së letërsisë _32 1.4 Sistemi dhe përkthimi _44 1.5 Çështja e autorësisë dhe e letërsisë _59 PJESA II JOSHJA NGA SISTEMI _71 2.1 Përplasja e kodeve ligjërimore _73 2.2 Sistemi dhe ligjërimi poetik _78 2.3 Sistemi dhe modelet e ligjërimit _88 2.4 Sistemi dhe disiplina e stilistikës _97 PJESA III DISA PROBLEME TË (RI)LEXIMIT _105 3.1 Grindja estetike si viere (ri)leximi _107 3.2 (Ri)leximi si përballje me leximet konvencionale _117 3.3 Perspektiva letrare _125 PJESA IV DISA KONCEPTE TË HISTORISHKRIMIT LETRAR SHQIPTAR _141 4.1 Në kërkim të pikëvështrimeve të traditës së mendimit historiografik letrar shqiptar _143
GAZMEND KRASNIQl 4.2 Disa prej çështjeve kryesore që dalin para mendimit historiografik letrar shqiptar _154 4.3 Koncepte historiografiko - letrare në vështrimin e Hrnest Koliqit _168 4.4 Sistemi dhe poetikat individuale _176 4.5 Sistemi dhe kodifikimi _184 PJESA V DREJT LETËRSISË KOMBËTARE _193 5.1 Sistemi dhe modeli popullor _195 5.2 Sistemi dhe ndikimet e proceseve ndërletrare _213 5.3 Dukuritë letrare ndërkulturore dhe evolucioni letrar _222 5.4 Sistemi dhe leximet e tij _239 PËRFUNDIME CONCLUSIONS BIBLIOGRAFI _247 _251 _255 TREGUESII EMRAVE SHTOJCË _263 _271 6
è BIBLIOGRAFI A companion to poetic genre. John Wiley Sons Limited, London 2012 Allen Graham. Intertextuality. Routledge, London 2000 Aristoteli. Poetika. Liegen, Tirane 2003 Baldick, Chris. Literary terms. Oxford University Press. London 1991 Bart, Roland. Aventura semiologjike. Rilindja, Prishtinë 1987 Barthes, Roland, Image-music-text. Hill and Wang, New York, 1995 Barthes, Roland. The responsibility offorms. University of Columbia Press, 1985 Baudelaire, Charles. Lulet e së keqes. Redona Publishing, Tirane 2010 Baumgarten A.G, Kant I. Pagëzimi і estetikes. Camaj-Pipa, Shkodër 2001 Bennett, Andrew. Author. Routledge, London 2005 Blanchot, Maurice. The space of Literature. University of Nebraska Press, 1989 Bloom, Harold. The anxiety of influence. New York University Press, USA 1997 Borges, etj. Një univers nė një nokje. Onufri, Tirane 2002 Bradford, Richard. Stylistics. Routledge, London 1997 Brooks, Cleanth. Symbolist Poetry and the Ivory Tower. University of North Carolina Press, 1939 Burke, Kenneth. The philosophy of literary form. The University of California, New York 1974 Carter, Ronald; Simpson, Paul. Language, discourse and literature. Unwin human, London 1997 Chevrel, Yves. Letërsia e krahasuar. Albin, Tirane 2002 Compagnon, Antoine. Literature. Theory and Common Sense, Princeton, PUP 2004 Cuddon, J. A. A dictionary of literary terms. Penguin boks, 1982 Çabej, Eqrem. Elemente të gjuhësisë dhe literatures së shqipe (me pjesë të 255
GAZMEND KRASNICU zgjedhum për shkollat e mesme). Tiranë 1936 Çabej, Eqrem. Epika e Gjergj Fishtës. (Në Gjergj Fishta: nën kujdesin e revistës Shkëndija ), Tiranë 1941 Çabej, Eqrem. Shqiptarët midis Perëndimit dhe Lindjes. Çabej, Tiranë 1994 Çabej, Eqrem. Përgjenezën e literatures shqipe. Hylli і Dritës, Shkodër 1939 Dado, Floresha. Sfida teorike të historiografise letrare. Bota shqiptare, Tiranë 2009 Dado, Floresha. Andón Zakó Çajupi. Bota shqiptare, Tiranë 2012 De Rada, Jeronim. Parime të estetikos. Globus R, Tiranë 2003 Derrida, Jacques. Of Gramatology. The John Hopkins University Press, London 1997 Dragini, Qemal. Era. Muzeu historik і Shkodrës, Shkodër 1995 Dykro, Zherar; Todorov, Cvetan. Fjalor enciklopedik і shkencaoe të ligjërimit. Rilindja, Prishtinë 1984 Eagleton,Terry. Hyrje në Teorine e letërsisë. Camaj-Pipa, Shkodër 2005 Eliot, T.S. Pesë ese, një ligjëratë. Triptik, Vlorë 2005 Eliot, T.S. Selected essays. Faber and Faber, London 1961 Eliot, S. T. The Waste Land and other Writings. Modem Library, New York 2002 Engle, Paul; Carrier, Warren. Reading modern poetry. Scott, Foresman and company, Illinois 1968 Even-Zohar, Itamar. Polysystem studies. Poetics Today - International Journal for Theory and Analysis of Literature and Communication, 1997 Fjalor i kritikes. Toena, Tiranë 2000 Flaubert, Gustave. Letra dashurie. Ideart, Tiranë 2005 Fraj, Northrop. Anatomia e kritikes. Rilindja, Prishtinë 1990 Frye, Northrop. The great code, the bible and literature. Harcourt. New York, 1982 Frye, Northrop. Late notebooks. University Toronto Press, 2000 Hamiti, Sabri. Letërsia
moderne. Vepra 8, Faik Konica, Prishtinë 2002 Hamiti, Sabri. Shkollat letrare shqipe. Faik Konica. Prishtinë 2004 Hamiti, Sabri. Poetika shqipe. Shtëpia botuese 55. Tiranë 2010 Historia e letërsisë shqipe I, II. Botim і Institutit të Historisë e të i 256 i
Poezia Shqipe - një histori letrare Gjuhësisë të Universitetit Shtetëror të Tiranës, Tiranë 1959 Historia e letërsisë shqiptare. Botim i Akademise së Shkencave e RPSH, Instituti Gjuhësisë dhe і Letërsisë, Tiranë 1983 Historia e letërsisë shqiptare të realizmit socialist. Akademia e shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë, Tiranë 1978 Historia e letërsisë si grindje metodike. Buletini Bota shqiptare 2. Universiteti і Shkodrës, Shkodër 1995 Historia e letërsisë shqipe (Materialet e konferencēs shkencore, 3031 tetor 2009, Prishtinë). Akademia e shkencave dhe arteve të Kosovës, Akademia e shkencave të Shqipërisë. Prishtinë 2010 Носке, Gustav Rene. Manierizmi në letërsi. Asmus, Tiranë (pa vit botimi) Hollander, John. Rhyme s Reason. A guide to english versa. Yale University Prss. 1989 Horaci. Arti poetik. Buzuku, Prishtinë 2000 Jakobson, Roman. Selected writings, vol. IV (The Hague: Mouton) 1966 Jorgaqi, Nasho, Antologji e mendimit estetik shqiptar. Sh. B. Naim Frashëri, Tiranë 1979 Jorgaqi, Nasho, Antologji e mendimit estetik shqiptar. Dituria, Tiranë 2000 Gioja, Dana. A ka rendesi poezia, Sh. B. Naim Frashëri, Tiranë (pa vit botimi) Green, Keith; LeBihan, Jill. Critical theory practice. Routledge, London 1996 Letërsia dhe tradita. Vatra, Shkup 2003 Letërsia si e tillë. (Akte të konferencēs shkencore të mbajtur në Tiranë, 28-29 mars 1996). Toena, Tiranë 1996 Literary and thematic terms. New York, 2006 Literary terms literary theory. Oxford University Press, Oxford 1990 Lodge, David. 20 Century Literary Criticism. Longman, London 1977 Lloshi,
Xhevat. Stilistika e gjuhës shqipe. Albas, Tiranë 2005 Lotman, J. Structure of artistic text, Michigan Slavic Contributiones, Michigan 1977 Ismajli, Rexhep. Shenjë dhe ide. Rilindja, Prishtinë, 1974 Ismajli, Rexhep. Shtmësia e tekstit. Rilindja. Prishtinë 1980 Kaller, Xhonatan, Teoria letrare. Era, Prishtinë 2002 257
I GAZMEND KRASNICU Kolevica, Petraq. Lasgushi më ka thënë. 8 Nëntori. Tirane 1992 Koliqi, Ernest. Ese të letërsisë shqipe. IDK. Tirane (pa date botimi) Koliqi, Ernest. Kritike dhe estetike. Apollonia. Tirane 1999 Koliqi, Ernest. Dy shkolla letrare shkodrane. Kisha e Shën Ndoit. Prishtinë 1988 Kokona, Vedat. Mbi përkthimin, me përkthyesin. Botimet Kokona. Tirane 2003 Konica, Faik. Vepra. Sh. В. Naim Frashëri, Tiranë 1993 Konica, Faik. Vepra V. Dudaj, Tiranë 2001 Konica, Faik. Ç është liria. Max. Tiranë 2005 Krasniqi, Gazmend. Poezi (Sprovë antologjike). Sh. B. Nairn Frashëri, Tiranë 2003 Krasniqi, Gazmend. Eine Sicht der modernen albanichen Lyrik. Buchkultur, heft 155, Vien, August - September 2014 Krasniqi, Gazmend. Për një poetike të tekstit letrar. Filologjia (Universiteti і Prishtinës/ Fakulteti i Filologjisë), որ. 18, Prishtinë 2011 Krasniqi, Nysret. Autori në letërsi. AIKD, Prishtinë 2009 Kuteli. Shënime letrare. GrandPrind, Tiranë 2007 Nikolla, Albert. Baudelaire - Rimbaud -Migjeni. Globus R. Tiranë 2007 Mallarme, Stephane. Poezi. Ombra GVG, Tiranë, 2004 Man, Paul de. Literary History and Literary Modernity, në Dedalus., Vol. 99. No. 2, Theory in Humanistic Studies (Spring, 1970), American Academy of Arts Sciences Martineli, Luçia Çezarino. Filologjia. Medaur, Tiranë 2002 Martin Camaj për kulturen shqiptare: shkrimtari dhe albanologu. Shkodër 2011 Matoshi, Hysen. Poezia e Lasgush Poradecit në kontekstin e poezisë evropiane. Instituti albanologjik, Prishtinë 2000 Metaphor dhe Metonymy in Comparison and Contrast. Mouton de Gruyter, Berlin - New York 2003 Milosh,
Csezlaw. Mbi udhëtimet né kohë. Parnasus, Tiranë (pa datē). Mills, Sara. Discourse. Routledge, London 1997 Montale, Eugenio. Në kohën tone. Ideart, Tiranë 2009 Morize, Andre. Problems and Methods of Literary History. Bibliolife, 2008 Mosi, Hilë. Zani і atdheut. Sh, B. Baim Frashëri, Tiranë 1960 i 258 i
Poezia Shqipe - një histori letrare Neziri, Zeqirja. Meshari i Buzukut. Logos-5. Shkup 2006 New Literary History, vol. II, New York 1970 Newton, M.K. Twentieth century Literary Theory, St. Martin s Press, New York 1997 Noli. Vepra V. Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë. Tiranë 1988 Omar Khajami midis Nolit dhe Hafiz AU Korçës (kumtesa dhe referate). Tiranë 2010 Osja, Vjollca. Aspekte të ligjërimit në poezinë e Mjedjes, Poradecit, Nolit dhe Migjenit. Elve, Tiranë 2014 Osja, Vjollca. Krasniqi, Gazmend. Për një këndvështrim tjetër ndaj poezisë së Ndre Mjedjes, Aktet e Seminarit VI Ndërkombëtar Shkodra në shekuj, Nëntor 2005, vëll. II, Shkodër 2006 Qosja, Rexhep. Dialogje me shkrimtarët. Rilindja. Prishtinë 1979 Qosja, Rexhep. Panteoni і rralluar. Sh. В. Naim Frashëri, Tiranë, 1988 Qosja, Rexhep. Prej tipologjisë deri te periodizimi. Prishtinë 1979 Qosja, Rexhep. Antologjia e lirikës shqipe, prej De Radęs e këndej. Rilindja, Prishtinë 1970 Qosja, Rexhep. Shkrimtarë dhe periudha. ASHSH. Tiranë 2005 Patterson, Lee. Literary History (në librin Critical terms for literary study ). University of Chicago Press, 1995, Perkins, David. Is it Literary History Possible? The Johns Hopkins University Press, 1993 Pese ese, një ligjëratë, Triptik, Vlorë 2005 Petrota, Gaetano. Populli, gjuha dhe letërsia shqiptare. Almeira, Tiranë 2008 Pipa, Arshi. Albanian folk vers: strukture dhe genre. Dr. Dr. Rudolf Trofenik. München 1978 Pipa, Arshi. Contemporary Albanian Literature. New York 1991 Pipa, Arshi. Kritika, esse 1940-1944. Princi, Tiranë 2006 Pipa,
Arshi. Për Migjenin. Princi, Tiranë 2006 Piègay-Gros, Nathalie. Poetika e intertekstualitetit. Parnas, Prishtinë 2011 Poezi franceze. Sh. В. Naim Frashëri, Tiranë 1984 Poezia shqipe. Sh. В. Naim Frashëri, Tiranë 1966 Poradeci, Lasgush. Eminesku і injoruar dhe ideologjia e tij populloreatdhetare (punim doktorature) Argeta LMG. Tiranë 2009 259
GAZMEND KRASNIQI Pound, etj. Si të lexohet (ese angloamerikane), Art Club, Ulqin 1996 Quku, Mentor. Mjeda 1. Ilar,Tirane 2004 Quku, Mentor. Mjeda 2. Ilar, Tirane 2006 Radi, Lazër. Një vere me Migjenín. Liria, Tirane 1998 Raymond, Marcel. From Baudelaire to surrealism, Methuen Co LTD, London 1970 Richards, Jennifer. Retoric. Routledge, London 2008 Riffaterre, Michael. Semiotic ofpoetry, Indiana University Press, USA 1983 Riffaterre, Michael. Text Production, Indiana University Press, New York 1978 Robey, D. Jefferson, A. Teoria Letrare Moderne. Albass, Tiranë 2004 Rugova, Ibrahim. Kahe dhe premisa të kritikes letrare shqiptare 1504-1983. Eurorilindja, Tiranë 1996 Rugova, Ibrahim. Kritika. Akademia e Shkencave të Kosovës, Prishtinë 2007 Rugova, Ibrahim. Vepra e Bogdánit 1675 -1685, Prishtinë 1982 Russian formalist criticism (four essays). University of Nebraska Press, 1965 Rrahmani, Kujtim. Letra dhe ideologji. AIKD, Prishtinë 2012 Rrahmani, Zejnulla. Arti і poezisë, Faik Konica, Prishtinë 2001 Rrota, Justin. Letratyra shqype, botim і dytë, Shkodër 1934 Sinani, Shaban. Letërsia në totalitarizem dhe Dossier K . Naimi. Tiranë 2011 Shantoja, Lazër. Vepra. Botime françeskane, Shkodër 2005 Shkrimtarë shqiptare, 1, 2. Botim і Ministrisë s Arsimit, Tiranë 1941 Teori dhe kritike moderne. Rozafa, Prishtinë 2009 Todorov, Tzvetan. Genres in discourse. Press Syndicate of the University of Cambridge, USA 1990 Todorov, Tzvetan. Letërsia nė rrezik. Buzuku, Prishtinë 2007 Toma, Çezarin. La fortuna degli scrittori italiani moderni in Albania e negli arberesh. Albatros, Roma 2013 The
essential Foucault, New Press, New York 2003 Theorical issues in literary history (përg. David Perkins). Harvard University Press, 1991 The Heath Anthology of poetry, D.C. Heath and Company, Lexington - Massachusetts, 1988
Poezia Shqipe - një histori letrare The roiãledge companion to critical theory, Routledge, London, 2006 Uellek, R. Uoren, O. Teoria e letërsisë. Botimet enciklopedike, Tiranë 1993 Valery Paul. Varreza detare. Afërdita, Tiranë 1999 Vinca, Ágim. Panteoni i ideve letrare. Camaj - Pipa, Shkodër 2002 Yzeiri, Ilir. Poetika: nga Aristoteli... te Natali Sarrot. Blic. Tirane 2000 Xanoni, Anton. Prisi n lame të letratyres. Shkodër 1912,1920 Zheji, Gjergj, Bazat e vargëzimit shqiptar. Rilindja, Prishtinë 1990 Zheji, Gjergj. Vëshgime metrike. Rilindja, Prishtinë 1981 Zhenet, Zherar. Figura. Rilindja, Prishtinë 1985 Xhiku, A. Letërsia si polifoni. Dituria, Tiranë 2004 Xhuvani, Aleksander; Cipo, Kristaq. Fiilime të stilistikës dhe letrësisë së përgjithshme. Rilindja, Prishtinë 1982 Wälder, Denis. Literature in the modem world. Oxford University Press, 1993 Wales, Katie. A dictionary of stylistes. Longman, London 1989 Wainwright, Jeffrey. The basics poetry. Routledge, London 2004 Widdowson, Peter. Literature. Routledge, London 1999 BOTIME PERIODIKE Buchkultur, heft 155, August - September 2014, Wien 2014 Drita, 15 mars, Tiranë 1966 Gazeta Shqiptare, 9 mars, Tiranë 2009 Jeta e re, որ. 3, Prishtinë 1984 Leka, Viti IV, shtator, որ. 9, Shkodër 1923 Kumboìra e së djelës, որ. 31, v.V, Shkodër 1942 New Literary History, vol. II, New York 1970 Nëndori 9. Tiranë 1958 Milosao, e diel, 21 tetor, Tiranë 2012 Nëndori 5. Tiranë 1964 Nëntori 5, Tiranë 1973 Përpjekja, nr. 1. Tiranë 1994 Përpjekja shqiptare, nr 17, Tiranë 1938 Përpjekja shqiptare, nr 18, Tiranë 1938 Seminari XV-XVI ndërkombëtar për
gjuhën, letërsinë dhe kuituren
shqiptare (1989-1990), Prishtinë 1995 Poeteka, tetor, Tirane 2011; shtator, Tirane 2011 SUDOST֊ FORSCHUNGEN, XXXIV, MUNCHEN 1975 (Pipa, Arshi. Albanian Metrics - Native vs, Imported Metrics.) Simbol, որ. 2, Prishtinë 2014 Shejzat, v. II, որ. 3-4, Rome 1958 Shejzat, v. XI, որ. 5-8. Rome 1967 Shkëndija, Vj. I. Nr.5 Tiranë 1936 Shkëndija (rev.). Tiranë 1940, nr. 2 Tribuna demokratike, Tiranë 18 prill 1995 Ylli, nr. 4, Tiranë 1972 VEPRA ARKIVORE Anthologji shqipe e kësikohshme. Përgatitur nga dr. Llazar Gusho. AQSh: Fondi 486 (koleksion dokumentesh) Viti 1937, Dosja 2430, Fq. 515- 649 Fan Noli. AQSH, fondi 14, krijimtaria. Dosja 34,67 Rimari і Mjedës. Vepra ndodhet në arkivin e Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, dosja 54, numër inventari 273
è TREGUESII EMRAVE A Agolli, Dritëro 90,132,238 Aligieri, Dante 11 Aliu, Ali 150 Arapi, Fatos 131,238 Aristoteli 11,79 Asdreni 33,46,103,147,162,187,216,217,218,232,233,237, 242,245 Ashta, Kolë 21,176,224 Asllani, Ali 33,47,103,128,162,205 В Bahtin, Mikhail 60 Bala, Vehbi 177 Bardhi, Frang 196,197 Barthes, Roland (Bart, Roland) 61,62,63,88,107,108,112,116,155 Bastari, Zenei 160 Baudelaire, Charles (Shari Bodler) 27,36,42,65,109 Beardsley, W.M. 61 Becket, Samuel 62,63 Bédier, Joseph 50 Bérard, Victor 50 Biervisch, M. 83 Bityçi, Ndue 243 Blancho, Moris 42 Bloom, Harold 64 Bogdani, Pjetër 44,228,229 263
GAZMEND KRASNIQI Brankati, Nikolle Brooks, Cleanth 60 Budi, Pjetër 156,229 Bulka, Nõnda 74 Buzuku, Gjon 45,152,223, 224 C Camaj, Martin 33,37,39,40,41,42,66,126,156,157,159,162,185, 201, 202,224, 236 Carducci, Giosuè 176 Cipo, Kristaq 145 Corazzini, Sergio 120 Crane, Hart 55 Curtius, Ernst Robert 223 Ç Çabej, Eqrem 75,144,164,166,168,200,201 Çajupi 102,161,163,202,203,204, 211,216,231 D D Annunzio, Gabriele 214,215 Dado, Floresha 204 Dara i Riu, Gavril 148,230 De Lisle, Charles Leconte 179,180,185 De Martino, Leonardo 25,64,171, 243,244 De Musse, Alfred 217 De Rada, Jeronim 146,148,157,163,164,195,211, 212,230 Degas, Edgar 26 Derrida, Jacques 62 Doçi, Prengë 196,243 Domosileckaja, M.V. 58 Dostojevski, Fjodor 128 Draçini, Qemal 119,121,126,189 264
Poezia Shqipe - një histori letrare E Eckermann, Steinert 116 Eliot, T.S 162,213,216,228,246 Eminesku, Mihai 83, 84,216, 217,218 Eskili 13,240 Even-Zohar, Itamar 21 F Fishta, Gjergj 33,48, 65, 78,84,117,144,148,162,164,167,169, 172,175,183,200,201,202,209, 210,211,215,227,232, 237,244 Fitzgerald, Edward 8 Flaubert, Gustave 131 Foucault, Michel 61, 62, 63 Fraj, Northrop (Northrop Frye) 73 Frashëri, Naim 20,33,47, 74, 75, 76, 77, 78,84,89,90, 93, 94,95, 127,148,159,160,161,162,163,164,209,210, 211,218,227, 230, 231,237,241 Frost, Robert 86 G Gautier, Theophile 48 Genette, Jerard (Zherar Zhenet) 20,116,167,227 Goethe, Johan Volfgang 55,116 Gracq, Julien 156 Gradilone, Giuseppe 177,178 Gunga, Fahredin 17, 21, 33, 92,185,238 Gurakuqi, Karl 145 Gurakuqi, Luigj 46,144,161, 232 Gurakuqi, Mark 20,179 H Hamiti, Sabri 150,176 Hahn, Johann George von 143,166 Harapi, Anton 175
GAZMEND KRASNIQI Heine, Heinrich (Hajnrih Hajne) 114 Hölderlin, Friedrich 114 Homēri 32,50,159,173,240 Horaci 64 I Ismajli, Rexhep 48,100,102,103,150,216 J Jakobson, Roman 24, 29,33,85,86, Jaus, Karl 131 Jokli, Norbert 52 К Kadare, Ismail 125,126,127,128,129,130,131,132,162,174,238 Kamberi, Hasan Zyko 159 Karavaxho (Michelangelo Merisi da Caravaggio) 230 Kavafis, Kostandin Kavalkanti (Cavalcanti), Andrea 240 Keats, John 65 Keta, Nikolle 230 Khajami, Omar 49, 52, Kokona, Vedat 50 Kolevica, Petraq 188, 207 Koliqi, Ernest 24,34,43, 78, 91,117,120,121,144,151,154,155, 168,169,170,171,172,173,175,176,177,213,214,215 Konica, Faik 43,50,51, 74, 75, 78, 94,143,144,241,245 Korça, Hafiz Ali 52 Kordinjano, Fulvio 176 Kristeva, Julia 155 Kuteli, Mitrush 51,77,78,80,81,108,109, HO, 111, 114,115,116, 136,151,152,208, 233 I 266
Poezia Shqipe - një histori letrare L Laforgue, Jules 35,183 Lenau, Nicolas 114 Longfellow, Henry Wadsuorth 57 Lotman, Jurij 28,29, ЗО Lowell, Robert 54 Luarasi, Skënder 241 M Majakovskí, Vladimir 128,130,133 Mallarme, Stephane 26,27, 79, 80,182,186,187, Maioki, Krist 77,105,108,109, 110, 111, 112,114,115,116 Marinēti, Tomazo 128,130 Markiano, Mikei 211 Matrënga, Lekë 45,229 Mekuli, Esad 33 Merturi - Jakova, Gaspër 243 Merxhani, Branko 116 Migjeni 20,33, 78,84,117,118,119,120,121,122,123,124,125, 129,136,162,189,190,218, 219,220,221,235, 238,243 Milosh, Cheslav 55 Mitko, Thimi 199,205 Mjedja, Ndre 22,25,26,30,33,45,47,48,54,55,64,65, 66,67,78, 84,85,90,91,103,124,144,146,148,151,152,157,162,164,169, 170,175,176,177,178,179,185,211,230,231,232,234,241,244 Montale, Eugenio 41,227,228,246, Monti, Vincenzo 54 Moreas, Jean 182 Mosi, Hilë 46,144 Mukarovski, Jan 29,222 N Niçe, Fridrih 62,63 Noli, Fan 8, 20,33,45,47,48,49,51,52,57,58,59,81,82,92,95,
GAZMEND KRASNICU 100,101,102,144, 206,233,238, 241 Novalis 68 О Ovidi 13 P Palaj, Bernardin 175,214 Pali, Gaspër 18,21,33,116,235 Perkins, David 14 Perrone, Lluka 33 Petrota, Gaetano 211 Picar, Raymond 107 Picon, Gaétan 107 Pindari 240 Pipa, Arshi 34,40,41,52,66,121,122,136,197 Poe, Edgar Alan 65 Poradeci, Lasgush (Llazar Gusho) 20,21,33,45,47,48,78,80,83, 84,103,107,108,109,110,111,112,113,114,115,127,144,149,151, 155,162,175,179,180,181,182,183,185, 186,187,188,189,208, 216,217,218,234, 237,238,240, 241 Pound, Ezra 35,55,56,139, 148,239,240,241,242,245 Prennushi, Vincens 175, Pushkin, Aleksander 128 Q Qosja, Rexhep 48, 76,102,149,153,176,177,179,182 Quasimodo, Salvatore 53 R Radi, Lazër 221 Radiqeviç, Branko 221 Ressuli, Namik (Namik Resuli) 76,145,146,168,182,245 Rexroth, Kenneth Charles Marion 55 268 i
Poezia Shqipe - një histori letrare Riffa terre, Michael 104 Rigolot, Francois 219 Rilke, Rainer Maria 114 Rimbaud, Arthur 35,109,182, 187,219 Rugova, Ibrahim 150 Rreshpja, Frederik 132,134,136,137,236 S Samoilov, David 128 Sedaj, Engjëll 224 Serembe, Zef 148,230 Siliqi, Llazar 132 Skendo, Lumo 43 Skiroi, Zef 143,168,173, 212, 230 Sofokliu 13 Sokoli, Ramadan 43 Sh Shakespeare, William 49, 63, 215 Shantoja, Lazër 33, 38,48,175,234 Shkllovskij, Viktor 98,226,227 Shkreli, Azem 33,236, 237 Shuteriqi, Dhimitër 43,49,118,187,188,203 Tinjanov, Jurij 21,85,225,226, Todorov, Tzvetan 37,43, 68 Tolstoi, Leon 128 Th Thaçi, Kolë 48,167,170,172,173, 243 U Ukaj, Ndue 224 Ungaretti, Giuseppe 40,41,246 269
GAZMEND KRASNIQI V Valery, Paul 26,27,49,78, 79,80 Variboba, Jul 32,44,47,87,97,140,145,147,157,164,229,241 Verhaeren, Emile 180 Verlaine, Paul 109,114 Virgjili (Virgilio) 13,170,240 W Welleck, Rene (Uellek, Rene) 14,25,154,225 Whitman, Walt 54 Williams, William Carlos 246 Wimsat, William K. 61 Wordsworth, William 65 Worren, Austin (Uoren, Ostin) 14,25,154,225 X Xanoni, Anton 48,88,169,170,172,175,232 Xh Xhuvani, Aleksander 145 Y Yeats, W.B. 139 Z Zarishi, Pjetër 20,148,163,229 Zorba, Zef 236 Zheji, Gjergj 19,123 270
|
| adam_txt |
PERMBAJTJA H YRJE J PJESA I DREJT NJË SHKENCE TË POETIKËS - OBJEKTI _11 1.1 Nga Historia c Letërsisë te Historia Letrare _13 1.2 Pranimi і statusit të tekstit letrar _24 1.3 Çështja e traditës perbálié së "tashmes së letërsisë" _32 1.4 Sistemi dhe përkthimi _44 1.5 Çështja e autorësisë dhe e letërsisë _59 PJESA II JOSHJA NGA SISTEMI _71 2.1 Përplasja e kodeve ligjërimore _73 2.2 Sistemi dhe ligjërimi poetik _78 2.3 Sistemi dhe modelet e ligjërimit _88 2.4 Sistemi dhe disiplina e stilistikës _97 PJESA III DISA PROBLEME TË (RI)LEXIMIT _105 3.1 Grindja estetike si viere (ri)leximi _107 3.2 (Ri)leximi si përballje me leximet konvencionale _117 3.3 Perspektiva letrare _125 PJESA IV DISA KONCEPTE TË HISTORISHKRIMIT LETRAR SHQIPTAR _141 4.1 Në kërkim të pikëvështrimeve të traditës së mendimit historiografik letrar shqiptar _143
GAZMEND KRASNIQl 4.2 Disa prej çështjeve kryesore që dalin para mendimit historiografik letrar shqiptar _154 4.3 Koncepte historiografiko - letrare në vështrimin e Hrnest Koliqit _168 4.4 Sistemi dhe poetikat individuale _176 4.5 Sistemi dhe kodifikimi _184 PJESA V DREJT LETËRSISË KOMBËTARE _193 5.1 Sistemi dhe modeli popullor _195 5.2 Sistemi dhe ndikimet e proceseve ndërletrare _213 5.3 Dukuritë letrare ndërkulturore dhe evolucioni letrar _222 5.4 Sistemi dhe leximet e tij _239 PËRFUNDIME CONCLUSIONS BIBLIOGRAFI _247 _251 _255 TREGUESII EMRAVE SHTOJCË _263 _271 6
è BIBLIOGRAFI A companion to poetic genre. John Wiley Sons Limited, London 2012 Allen Graham. Intertextuality. Routledge, London 2000 Aristoteli. Poetika. Liegen, Tirane 2003 Baldick, Chris. Literary terms. Oxford University Press. London 1991 Bart, Roland. Aventura semiologjike. Rilindja, Prishtinë 1987 Barthes, Roland, Image-music-text. Hill and Wang, New York, 1995 Barthes, Roland. The responsibility offorms. University of Columbia Press, 1985 Baudelaire, Charles. Lulet e së keqes. Redona Publishing, Tirane 2010 Baumgarten A.G, Kant I. Pagëzimi і estetikes. Camaj-Pipa, Shkodër 2001 Bennett, Andrew. Author. Routledge, London 2005 Blanchot, Maurice. The space of Literature. University of Nebraska Press, 1989 Bloom, Harold. The anxiety of influence. New York University Press, USA 1997 Borges, etj. Një univers nė një nokje. Onufri, Tirane 2002 Bradford, Richard. Stylistics. Routledge, London 1997 Brooks, Cleanth. Symbolist Poetry and the Ivory Tower. University of North Carolina Press, 1939 Burke, Kenneth. The philosophy of literary form. The University of California, New York 1974 Carter, Ronald; Simpson, Paul. Language, discourse and literature. Unwin human, London 1997 Chevrel, Yves. Letërsia e krahasuar. Albin, Tirane 2002 Compagnon, Antoine. Literature. Theory and Common Sense, Princeton, PUP 2004 Cuddon, J. A. A dictionary of literary terms. Penguin boks, 1982 Çabej, Eqrem. Elemente të gjuhësisë dhe literatures së shqipe (me pjesë të 255
GAZMEND KRASNICU zgjedhum për shkollat e mesme). Tiranë 1936 Çabej, Eqrem. Epika e Gjergj Fishtës. (Në Gjergj Fishta: nën kujdesin e revistës "Shkëndija"), Tiranë 1941 Çabej, Eqrem. Shqiptarët midis Perëndimit dhe Lindjes. Çabej, Tiranë 1994 Çabej, Eqrem. Përgjenezën e literatures shqipe. Hylli і Dritës, Shkodër 1939 Dado, Floresha. Sfida teorike të historiografise letrare. Bota shqiptare, Tiranë 2009 Dado, Floresha. Andón Zakó Çajupi. Bota shqiptare, Tiranë 2012 De Rada, Jeronim. Parime të estetikos. Globus R, Tiranë 2003 Derrida, Jacques. Of Gramatology. The John Hopkins University Press, London 1997 Dragini, Qemal. Era. Muzeu historik і Shkodrës, Shkodër 1995 Dykro, Zherar; Todorov, Cvetan. Fjalor enciklopedik і shkencaoe të ligjërimit. Rilindja, Prishtinë 1984 Eagleton,Terry. Hyrje në Teorine e letërsisë. Camaj-Pipa, Shkodër 2005 Eliot, T.S. Pesë ese, një ligjëratë. Triptik, Vlorë 2005 Eliot, T.S. Selected essays. Faber and Faber, London 1961 Eliot, S. T. The Waste Land and other Writings. Modem Library, New York 2002 Engle, Paul; Carrier, Warren. Reading modern poetry. Scott, Foresman and company, Illinois 1968 Even-Zohar, Itamar. Polysystem studies. Poetics Today - International Journal for Theory and Analysis of Literature and Communication, 1997 Fjalor i kritikes. Toena, Tiranë 2000 Flaubert, Gustave. Letra dashurie. Ideart, Tiranë 2005 Fraj, Northrop. Anatomia e kritikes. Rilindja, Prishtinë 1990 Frye, Northrop. The great code, the bible and literature. Harcourt. New York, 1982 Frye, Northrop. Late notebooks. University Toronto Press, 2000 Hamiti, Sabri. Letërsia
moderne. Vepra 8, Faik Konica, Prishtinë 2002 Hamiti, Sabri. Shkollat letrare shqipe. Faik Konica. Prishtinë 2004 Hamiti, Sabri. Poetika shqipe. Shtëpia botuese 55. Tiranë 2010 Historia e letërsisë shqipe I, II. Botim і Institutit të Historisë e të i 256 i
Poezia Shqipe - një histori letrare Gjuhësisë të Universitetit Shtetëror të Tiranës, Tiranë 1959 Historia e letërsisë shqiptare. Botim i Akademise së Shkencave e RPSH, Instituti Gjuhësisë dhe і Letërsisë, Tiranë 1983 Historia e letërsisë shqiptare të realizmit socialist. Akademia e shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë, Tiranë 1978 Historia e letërsisë si grindje metodike. Buletini Bota shqiptare 2. Universiteti і Shkodrës, Shkodër 1995 Historia e letërsisë shqipe (Materialet e konferencēs shkencore, 3031 tetor 2009, Prishtinë). Akademia e shkencave dhe arteve të Kosovës, Akademia e shkencave të Shqipërisë. Prishtinë 2010 Носке, Gustav Rene. Manierizmi në letërsi. Asmus, Tiranë (pa vit botimi) Hollander, John. Rhyme's Reason. A guide to english versa. Yale University Prss. 1989 Horaci. Arti poetik. Buzuku, Prishtinë 2000 Jakobson, Roman. Selected writings, vol. IV (The Hague: Mouton) 1966 Jorgaqi, Nasho, Antologji e mendimit estetik shqiptar. Sh. B. Naim Frashëri, Tiranë 1979 Jorgaqi, Nasho, Antologji e mendimit estetik shqiptar. Dituria, Tiranë 2000 Gioja, Dana. A ka rendesi poezia, Sh. B. Naim Frashëri, Tiranë (pa vit botimi) Green, Keith; LeBihan, Jill. Critical theory practice. Routledge, London 1996 Letërsia dhe tradita. Vatra, Shkup 2003 Letërsia si e tillë. (Akte të konferencēs shkencore të mbajtur në Tiranë, 28-29 mars 1996). Toena, Tiranë 1996 Literary and thematic terms. New York, 2006 Literary terms literary theory. Oxford University Press, Oxford 1990 Lodge, David. 20"' Century Literary Criticism. Longman, London 1977 Lloshi,
Xhevat. Stilistika e gjuhës shqipe. Albas, Tiranë 2005 Lotman, J. Structure of artistic text, Michigan Slavic Contributiones, Michigan 1977 Ismajli, Rexhep. Shenjë dhe ide. Rilindja, Prishtinë, 1974 Ismajli, Rexhep. Shtmësia e tekstit. Rilindja. Prishtinë 1980 Kaller, Xhonatan, Teoria letrare. Era, Prishtinë 2002 257
I GAZMEND KRASNICU Kolevica, Petraq. Lasgushi më ka thënë. 8 Nëntori. Tirane 1992 Koliqi, Ernest. Ese të letërsisë shqipe. IDK. Tirane (pa date botimi) Koliqi, Ernest. Kritike dhe estetike. Apollonia. Tirane 1999 Koliqi, Ernest. Dy shkolla letrare shkodrane. Kisha e Shën Ndoit. Prishtinë 1988 Kokona, Vedat. Mbi përkthimin, me përkthyesin. Botimet Kokona. Tirane 2003 Konica, Faik. Vepra. Sh. В. Naim Frashëri, Tiranë 1993 Konica, Faik. Vepra V. Dudaj, Tiranë 2001 Konica, Faik. Ç'është liria. Max. Tiranë 2005 Krasniqi, Gazmend. Poezi (Sprovë antologjike). Sh. B. Nairn Frashëri, Tiranë 2003 Krasniqi, Gazmend. Eine Sicht der modernen albanichen Lyrik. Buchkultur, heft 155, Vien, August - September 2014 Krasniqi, Gazmend. Për një poetike të tekstit letrar. Filologjia (Universiteti і Prishtinës/ Fakulteti i Filologjisë), որ. 18, Prishtinë 2011 Krasniqi, Nysret. Autori në letërsi. AIKD, Prishtinë 2009 Kuteli. Shënime letrare. GrandPrind, Tiranë 2007 Nikolla, Albert. Baudelaire - Rimbaud -Migjeni. Globus R. Tiranë 2007 Mallarme, Stephane. Poezi. Ombra GVG, Tiranë, 2004 Man, Paul de. Literary History and Literary Modernity, në Dedalus., Vol. 99. No. 2, Theory in Humanistic Studies (Spring, 1970), American Academy of Arts Sciences Martineli, Luçia Çezarino. Filologjia. Medaur, Tiranë 2002 Martin Camaj për kulturen shqiptare: shkrimtari dhe albanologu. Shkodër 2011 Matoshi, Hysen. Poezia e Lasgush Poradecit në kontekstin e poezisë evropiane. Instituti albanologjik, Prishtinë 2000 Metaphor dhe Metonymy in Comparison and Contrast. Mouton de Gruyter, Berlin - New York 2003 Milosh,
Csezlaw. Mbi udhëtimet né kohë. Parnasus, Tiranë (pa datē). Mills, Sara. Discourse. Routledge, London 1997 Montale, Eugenio. Në kohën tone. Ideart, Tiranë 2009 Morize, Andre. Problems and Methods of Literary History. Bibliolife, 2008 Mosi, Hilë. Zani і atdheut. Sh, B. Baim Frashëri, Tiranë 1960 i 258 i
Poezia Shqipe - një histori letrare Neziri, Zeqirja. Meshari i Buzukut. Logos-5. Shkup 2006 New Literary History, vol. II, New York 1970 Newton, M.K. Twentieth century Literary Theory, St. Martin's Press, New York 1997 Noli. Vepra V. Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë. Tiranë 1988 Omar Khajami midis Nolit dhe Hafiz AU Korçës (kumtesa dhe referate). Tiranë 2010 Osja, Vjollca. Aspekte të ligjërimit në poezinë e Mjedjes, Poradecit, Nolit dhe Migjenit. Elve, Tiranë 2014 Osja, Vjollca. Krasniqi, Gazmend. Për një këndvështrim tjetër ndaj poezisë së Ndre Mjedjes, Aktet e Seminarit VI Ndërkombëtar Shkodra në shekuj, Nëntor 2005, vëll. II, Shkodër 2006 Qosja, Rexhep. Dialogje me shkrimtarët. Rilindja. Prishtinë 1979 Qosja, Rexhep. Panteoni і rralluar. Sh. В. Naim Frashëri, Tiranë, 1988 Qosja, Rexhep. Prej tipologjisë deri te periodizimi. Prishtinë 1979 Qosja, Rexhep. Antologjia e lirikës shqipe, prej De Radęs e këndej. Rilindja, Prishtinë 1970 Qosja, Rexhep. Shkrimtarë dhe periudha. ASHSH. Tiranë 2005 Patterson, Lee. Literary History (në librin "Critical terms for literary study"). University of Chicago Press, 1995, Perkins, David. Is it Literary History Possible? The Johns Hopkins University Press, 1993 Pese ese, një ligjëratë, Triptik, Vlorë 2005 Petrota, Gaetano. Populli, gjuha dhe letërsia shqiptare. Almeira, Tiranë 2008 Pipa, Arshi. Albanian folk vers: strukture dhe genre. Dr. Dr. Rudolf Trofenik. München 1978 Pipa, Arshi. Contemporary Albanian Literature. New York 1991 Pipa, Arshi. Kritika, esse 1940-1944. Princi, Tiranë 2006 Pipa,
Arshi. Për Migjenin. Princi, Tiranë 2006 Piègay-Gros, Nathalie. Poetika e intertekstualitetit. Parnas, Prishtinë 2011 Poezi franceze. Sh. В. Naim Frashëri, Tiranë 1984 Poezia shqipe. Sh. В. Naim Frashëri, Tiranë 1966 Poradeci, Lasgush. Eminesku і injoruar dhe ideologjia e tij populloreatdhetare (punim doktorature) Argeta LMG. Tiranë 2009 259
GAZMEND KRASNIQI Pound, etj. Si të lexohet (ese angloamerikane), Art Club, Ulqin 1996 Quku, Mentor. Mjeda 1. Ilar,Tirane 2004 Quku, Mentor. Mjeda 2. Ilar, Tirane 2006 Radi, Lazër. Një vere me Migjenín. Liria, Tirane 1998 Raymond, Marcel. From Baudelaire to surrealism, Methuen Co LTD, London 1970 Richards, Jennifer. Retoric. Routledge, London 2008 Riffaterre, Michael. Semiotic ofpoetry, Indiana University Press, USA 1983 Riffaterre, Michael. Text Production, Indiana University Press, New York 1978 Robey, D. Jefferson, A. Teoria Letrare Moderne. Albass, Tiranë 2004 Rugova, Ibrahim. Kahe dhe premisa të kritikes letrare shqiptare 1504-1983. Eurorilindja, Tiranë 1996 Rugova, Ibrahim. Kritika. Akademia e Shkencave të Kosovës, Prishtinë 2007 Rugova, Ibrahim. Vepra e Bogdánit 1675 -1685, Prishtinë 1982 Russian formalist criticism (four essays). University of Nebraska Press, 1965 Rrahmani, Kujtim. Letra dhe ideologji. AIKD, Prishtinë 2012 Rrahmani, Zejnulla. Arti і poezisë, Faik Konica, Prishtinë 2001 Rrota, Justin. Letratyra shqype, botim і dytë, Shkodër 1934 Sinani, Shaban. Letërsia në totalitarizem dhe "Dossier K". Naimi. Tiranë 2011 Shantoja, Lazër. Vepra. Botime françeskane, Shkodër 2005 Shkrimtarë shqiptare, 1, 2. Botim і Ministrisë s'Arsimit, Tiranë 1941 Teori dhe kritike moderne. Rozafa, Prishtinë 2009 Todorov, Tzvetan. Genres in discourse. Press Syndicate of the University of Cambridge, USA 1990 Todorov, Tzvetan. Letërsia nė rrezik. Buzuku, Prishtinë 2007 Toma, Çezarin. La fortuna degli scrittori italiani moderni in Albania e negli arberesh. Albatros, Roma 2013 The
essential Foucault, New Press, New York 2003 Theorical issues in literary history (përg. David Perkins). Harvard University Press, 1991 The Heath Anthology of poetry, D.C. Heath and Company, Lexington - Massachusetts, 1988
Poezia Shqipe - një histori letrare The roiãledge companion to critical theory, Routledge, London, 2006 Uellek, R. Uoren, O. Teoria e letërsisë. Botimet enciklopedike, Tiranë 1993 Valery Paul. Varreza detare. Afërdita, Tiranë 1999 Vinca, Ágim. Panteoni i ideve letrare. Camaj - Pipa, Shkodër 2002 Yzeiri, Ilir. Poetika: nga Aristoteli. te Natali Sarrot. Blic. Tirane 2000 Xanoni, Anton. Prisi n' lame të letratyres. Shkodër 1912,1920 Zheji, Gjergj, Bazat e vargëzimit shqiptar. Rilindja, Prishtinë 1990 Zheji, Gjergj. Vëshgime metrike. Rilindja, Prishtinë 1981 Zhenet, Zherar. Figura. Rilindja, Prishtinë 1985 Xhiku, A. Letërsia si polifoni. Dituria, Tiranë 2004 Xhuvani, Aleksander; Cipo, Kristaq. Fiilime të stilistikës dhe letrësisë së përgjithshme. Rilindja, Prishtinë 1982 Wälder, Denis. Literature in the modem world. Oxford University Press, 1993 Wales, Katie. A dictionary of stylistes. Longman, London 1989 Wainwright, Jeffrey. The basics poetry. Routledge, London 2004 Widdowson, Peter. Literature. Routledge, London 1999 BOTIME PERIODIKE Buchkultur, heft 155, August - September 2014, Wien 2014 Drita, 15 mars, Tiranë 1966 Gazeta Shqiptare, 9 mars, Tiranë 2009 Jeta e re, որ. 3, Prishtinë 1984 Leka, Viti IV, shtator, որ. 9, Shkodër 1923 Kumboìra e së djelës, որ. 31, v.V, Shkodër 1942 New Literary History, vol. II, New York 1970 Nëndori 9. Tiranë 1958 Milosao, e diel, 21 tetor, Tiranë 2012 Nëndori 5. Tiranë 1964 Nëntori 5, Tiranë 1973 Përpjekja, nr. 1. Tiranë 1994 Përpjekja shqiptare, nr 17, Tiranë 1938 Përpjekja shqiptare, nr 18, Tiranë 1938 Seminari XV-XVI ndërkombëtar për
gjuhën, letërsinë dhe kuituren
shqiptare (1989-1990), Prishtinë 1995 Poeteka, tetor, Tirane 2011; shtator, Tirane 2011 SUDOST֊ FORSCHUNGEN, XXXIV, MUNCHEN 1975 (Pipa, Arshi. Albanian Metrics - Native vs, Imported Metrics.) Simbol, որ. 2, Prishtinë 2014 Shejzat, v. II, որ. 3-4, Rome 1958 Shejzat, v. XI, որ. 5-8. Rome 1967 Shkëndija, Vj. I. Nr.5 Tiranë 1936 Shkëndija (rev.). Tiranë 1940, nr. 2 Tribuna demokratike, Tiranë 18 prill 1995 Ylli, nr. 4, Tiranë 1972 VEPRA ARKIVORE Anthologji shqipe e kësikohshme. Përgatitur nga dr. Llazar Gusho. AQSh: Fondi 486 (koleksion dokumentesh) Viti 1937, Dosja 2430, Fq. 515- 649 Fan Noli. AQSH, fondi 14, krijimtaria. Dosja 34,67 Rimari і Mjedës. Vepra ndodhet në arkivin e Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, dosja 54, numër inventari 273
è TREGUESII EMRAVE A Agolli, Dritëro 90,132,238 Aligieri, Dante 11 Aliu, Ali 150 Arapi, Fatos 131,238 Aristoteli 11,79 Asdreni 33,46,103,147,162,187,216,217,218,232,233,237, 242,245 Ashta, Kolë 21,176,224 Asllani, Ali 33,47,103,128,162,205 В Bahtin, Mikhail 60 Bala, Vehbi 177 Bardhi, Frang 196,197 Barthes, Roland (Bart, Roland) 61,62,63,88,107,108,112,116,155 Bastari, Zenei 160 Baudelaire, Charles (Shari Bodler) 27,36,42,65,109 Beardsley, W.M. 61 Becket, Samuel 62,63 Bédier, Joseph 50 Bérard, Victor 50 Biervisch, M. 83 Bityçi, Ndue 243 Blancho, Moris 42 Bloom, Harold 64 Bogdani, Pjetër 44,228,229 263
GAZMEND KRASNIQI Brankati, Nikolle Brooks, Cleanth 60 Budi, Pjetër 156,229 Bulka, Nõnda 74 Buzuku, Gjon 45,152,223, 224 C Camaj, Martin 33,37,39,40,41,42,66,126,156,157,159,162,185, 201, 202,224, 236 Carducci, Giosuè 176 Cipo, Kristaq 145 Corazzini, Sergio 120 Crane, Hart 55 Curtius, Ernst Robert 223 Ç Çabej, Eqrem 75,144,164,166,168,200,201 Çajupi 102,161,163,202,203,204, 211,216,231 D D'Annunzio, Gabriele 214,215 Dado, Floresha 204 Dara i Riu, Gavril 148,230 De Lisle, Charles Leconte 179,180,185 De Martino, Leonardo 25,64,171, 243,244 De Musse, Alfred 217 De Rada, Jeronim 146,148,157,163,164,195,211, 212,230 Degas, Edgar 26 Derrida, Jacques 62 Doçi, Prengë 196,243 Domosileckaja, M.V. 58 Dostojevski, Fjodor 128 Draçini, Qemal 119,121,126,189 264
Poezia Shqipe - një histori letrare E Eckermann, Steinert 116 Eliot, T.S 162,213,216,228,246 Eminesku, Mihai 83, 84,216, 217,218 Eskili 13,240 Even-Zohar, Itamar 21 F Fishta, Gjergj 33,48, 65, 78,84,117,144,148,162,164,167,169, 172,175,183,200,201,202,209, 210,211,215,227,232, 237,244 Fitzgerald, Edward 8 Flaubert, Gustave 131 Foucault, Michel 61, 62, 63 Fraj, Northrop (Northrop Frye) 73 Frashëri, Naim 20,33,47, 74, 75, 76, 77, 78,84,89,90, 93, 94,95, 127,148,159,160,161,162,163,164,209,210, 211,218,227, 230, 231,237,241 Frost, Robert 86 G Gautier, Theophile 48 Genette, Jerard (Zherar Zhenet) 20,116,167,227 Goethe, Johan Volfgang 55,116 Gracq, Julien 156 Gradilone, Giuseppe 177,178 Gunga, Fahredin 17, 21, 33, 92,185,238 Gurakuqi, Karl 145 Gurakuqi, Luigj 46,144,161, 232 Gurakuqi, Mark 20,179 H Hamiti, Sabri 150,176 Hahn, Johann George von 143,166 Harapi, Anton 175
GAZMEND KRASNIQI Heine, Heinrich (Hajnrih Hajne) 114 Hölderlin, Friedrich 114 Homēri 32,50,159,173,240 Horaci 64 I Ismajli, Rexhep 48,100,102,103,150,216 J Jakobson, Roman 24, 29,33,85,86, Jaus, Karl 131 Jokli, Norbert 52 К Kadare, Ismail 125,126,127,128,129,130,131,132,162,174,238 Kamberi, Hasan Zyko 159 Karavaxho (Michelangelo Merisi da Caravaggio) 230 Kavafis, Kostandin Kavalkanti (Cavalcanti), Andrea 240 Keats, John 65 Keta, Nikolle 230 Khajami, Omar 49, 52, Kokona, Vedat 50 Kolevica, Petraq 188, 207 Koliqi, Ernest 24,34,43, 78, 91,117,120,121,144,151,154,155, 168,169,170,171,172,173,175,176,177,213,214,215 Konica, Faik 43,50,51, 74, 75, 78, 94,143,144,241,245 Korça, Hafiz Ali 52 Kordinjano, Fulvio 176 Kristeva, Julia 155 Kuteli, Mitrush 51,77,78,80,81,108,109, HO, 111, 114,115,116, 136,151,152,208, 233 I 266
Poezia Shqipe - një histori letrare L Laforgue, Jules 35,183 Lenau, Nicolas 114 Longfellow, Henry Wadsuorth 57 Lotman, Jurij 28,29, ЗО Lowell, Robert 54 Luarasi, Skënder 241 M Majakovskí, Vladimir 128,130,133 Mallarme, Stephane 26,27, 79, 80,182,186,187, Maioki, Krist 77,105,108,109, 110, 111, 112,114,115,116 Marinēti, Tomazo 128,130 Markiano, Mikei 211 Matrënga, Lekë 45,229 Mekuli, Esad 33 Merturi - Jakova, Gaspër 243 Merxhani, Branko 116 Migjeni 20,33, 78,84,117,118,119,120,121,122,123,124,125, 129,136,162,189,190,218, 219,220,221,235, 238,243 Milosh, Cheslav 55 Mitko, Thimi 199,205 Mjedja, Ndre 22,25,26,30,33,45,47,48,54,55,64,65, 66,67,78, 84,85,90,91,103,124,144,146,148,151,152,157,162,164,169, 170,175,176,177,178,179,185,211,230,231,232,234,241,244 Montale, Eugenio 41,227,228,246, Monti, Vincenzo 54 Moreas, Jean 182 Mosi, Hilë 46,144 Mukarovski, Jan 29,222 N Niçe, Fridrih 62,63 Noli, Fan 8, 20,33,45,47,48,49,51,52,57,58,59,81,82,92,95,
GAZMEND KRASNICU 100,101,102,144, 206,233,238, 241 Novalis 68 О Ovidi 13 P Palaj, Bernardin 175,214 Pali, Gaspër 18,21,33,116,235 Perkins, David 14 Perrone, Lluka 33 Petrota, Gaetano 211 Picar, Raymond 107 Picon, Gaétan 107 Pindari 240 Pipa, Arshi 34,40,41,52,66,121,122,136,197 Poe, Edgar Alan 65 Poradeci, Lasgush (Llazar Gusho) 20,21,33,45,47,48,78,80,83, 84,103,107,108,109,110,111,112,113,114,115,127,144,149,151, 155,162,175,179,180,181,182,183,185, 186,187,188,189,208, 216,217,218,234, 237,238,240, 241 Pound, Ezra 35,55,56,139, 148,239,240,241,242,245 Prennushi, Vincens 175, Pushkin, Aleksander 128 Q Qosja, Rexhep 48, 76,102,149,153,176,177,179,182 Quasimodo, Salvatore 53 R Radi, Lazër 221 Radiqeviç, Branko 221 Ressuli, Namik (Namik Resuli) 76,145,146,168,182,245 Rexroth, Kenneth Charles Marion 55 268 i
Poezia Shqipe - një histori letrare Riffa terre, Michael 104 Rigolot, Francois 219 Rilke, Rainer Maria 114 Rimbaud, Arthur 35,109,182, 187,219 Rugova, Ibrahim 150 Rreshpja, Frederik 132,134,136,137,236 S Samoilov, David 128 Sedaj, Engjëll 224 Serembe, Zef 148,230 Siliqi, Llazar 132 Skendo, Lumo 43 Skiroi, Zef 143,168,173, 212, 230 Sofokliu 13 Sokoli, Ramadan 43 Sh Shakespeare, William 49, 63, 215 Shantoja, Lazër 33, 38,48,175,234 Shkllovskij, Viktor 98,226,227 Shkreli, Azem 33,236, 237 Shuteriqi, Dhimitër 43,49,118,187,188,203 Tinjanov, Jurij 21,85,225,226, Todorov, Tzvetan 37,43, 68 Tolstoi, Leon 128 Th Thaçi, Kolë 48,167,170,172,173, 243 U Ukaj, Ndue 224 Ungaretti, Giuseppe 40,41,246 269
GAZMEND KRASNIQI V Valery, Paul 26,27,49,78, 79,80 Variboba, Jul 32,44,47,87,97,140,145,147,157,164,229,241 Verhaeren, Emile 180 Verlaine, Paul 109,114 Virgjili (Virgilio) 13,170,240 W Welleck, Rene (Uellek, Rene) 14,25,154,225 Whitman, Walt 54 Williams, William Carlos 246 Wimsat, William K. 61 Wordsworth, William 65 Worren, Austin (Uoren, Ostin) 14,25,154,225 X Xanoni, Anton 48,88,169,170,172,175,232 Xh Xhuvani, Aleksander 145 Y Yeats, W.B. 139 Z Zarishi, Pjetër 20,148,163,229 Zorba, Zef 236 Zheji, Gjergj 19,123 270 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Krasniqi, Gazmend 1963- |
| author_GND | (DE-588)138670102 |
| author_facet | Krasniqi, Gazmend 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Krasniqi, Gazmend 1963- |
| author_variant | g k gk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046959014 |
| ctrlnum | (OCoLC)1220925912 (DE-599)BVBBV046959014 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02243nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046959014</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201026s2016 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928061416</subfield><subfield code="9">978-9928-06-141-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1220925912</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046959014</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krasniqi, Gazmend</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138670102</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poezia shqipe - një histori letrare</subfield><subfield code="c">Gazmend Krasniqi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Ombra GVG</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">291 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studime</subfield><subfield code="v">695</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fazit albanisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studime</subfield><subfield code="v">695</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019818135</subfield><subfield code="9">695</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367399&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367399&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367399&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201026</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032367399</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046959014 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:43:30Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:58:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928061416 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032367399 |
| oclc_num | 1220925912 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 291 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20201026 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Ombra GVG |
| record_format | marc |
| series | Studime |
| series2 | Studime |
| spelling | Krasniqi, Gazmend 1963- Verfasser (DE-588)138670102 aut Poezia shqipe - një histori letrare Gazmend Krasniqi Tiranë Ombra GVG 2016 291 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studime 695 Fazit albanisch und englisch Geschichte gnd rswk-swf Poetik (DE-588)4046449-0 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Poetik (DE-588)4046449-0 s Geschichte z DE-604 Studime 695 (DE-604)BV019818135 695 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367399&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367399&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367399&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Krasniqi, Gazmend 1963- Poezia shqipe - një histori letrare Studime Poetik (DE-588)4046449-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046449-0 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4036774-5 |
| title | Poezia shqipe - një histori letrare |
| title_auth | Poezia shqipe - një histori letrare |
| title_exact_search | Poezia shqipe - një histori letrare |
| title_exact_search_txtP | Poezia shqipe - një histori letrare |
| title_full | Poezia shqipe - një histori letrare Gazmend Krasniqi |
| title_fullStr | Poezia shqipe - një histori letrare Gazmend Krasniqi |
| title_full_unstemmed | Poezia shqipe - një histori letrare Gazmend Krasniqi |
| title_short | Poezia shqipe - një histori letrare |
| title_sort | poezia shqipe nje histori letrare |
| topic | Poetik (DE-588)4046449-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Poetik Albanisch Lyrik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367399&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367399&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032367399&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019818135 |
| work_keys_str_mv | AT krasniqigazmend poeziashqipenjehistoriletrare |