Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury: Kniga 2-ja
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Karačaevsk
KČGU
2019
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 387 Seiten Illustrationen (schwarz-weiß) |
| ISBN: | 9785930789324 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046957315 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201023s2019 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785930789324 |9 978-5-93078-932-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1230237834 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046957315 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kojčuev, Askerbij Dagirovič |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)122114104X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury |n Kniga 2-ja |c A.D. Kojčuev |
| 264 | 1 | |a Karačaevsk |b KČGU |c 2019 | |
| 300 | |a 387 Seiten |b Illustrationen (schwarz-weiß) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV046957310 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032365729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032365729 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181873641914368 |
|---|---|
| adam_text | ОГЛАВЛЕНИЕ Глава I. ЗАЩИТНИКИ МАЛОЙ РОДИНЫ — КАРАЧАЯ И ВЕЛИКОЙ РОДИНЫ — СССР 1.1. Участие представителей карачаевского наро да в Великой Отечественной войне — прояв ление гражданского долга защиты Отечества, патриотизма и интернационализма....................................3 1.2. Огонь зажигается
от огня.................................................... 21 1.3. Участие сынов и дочерей Карачая в партизан ском движении в годы Великой Отечествен ной войны............................................................................. 28 1.4. Сыны и дочери Карачая — защитники бло кадного
Ленинграда.......................................................... 43 1.5. Участие молодежи Карачая на фронтах Вели кой Отечественной войны — пример в патри отическом и интернациональном воспитании подрастающего поколения.....................................................52 1.6. Дорогая цена
победы народов СССР в Вели кой Отечественной войне. Итоги и уроки........................... 61 1.7. В годы Великой Отечественной войны кара чаевцы спасли жизни сотен евреев (детей и взрослых) от расправы фашистами, но это не считали за
подвиг................................................................. 65 1.8. Интернационализм по-карачаевски.................................. 71 1.9. 20 лет принятию закона «О реабилитации репрессированных народов»...............................................75 1.10. Незаслуженная кара и
длинная дорога реаби литации .....................................................................................86 1.11. Женщины спасли народ от голода и холода в
период депортации карачаевского народа в Среднюю Азию и Казахстан...............................................93 Глава II. ИМИ ГОРДИТСЯ СКИЙ НАРОД КАРАЧАЕВО-БАЛКАР 2.1. Касбот Кочкаров, певец равноправия и демок ратии ........................................................................................ 98 385
2.2. Исмаил Семенов, народный поэт, певец и мыслитель.......................................................................... 103 2.3. Крымшамхалов Ислам Пашаевич — один из первых просветителей карачаевского народа . . 109 2.4. Исмаил Акбаев (Чокуна афенди), просвети тель
........................................................................................111 2.5. Джанибеков Зекерья Яхьяевич (Къалай улу Anna)........................................................................................118 2.6. Алиев Умар Джашуевич, соратник В.И. Лени на, борец за
освобождение от ига царизма, го сударственный деятель, ученый и поэт .... 120 2.7. Алиев Умар Баблашевич — видный ученый и поэт........................................................................................124 2.8. Профессор М.А. Хабичев — ученый с много гранным талантом и
способностями................................127 2.9. А.А. ՛ Суюнчев — поэт, прозаик, публицист и правозащитник.....................................................................134 2.10. И.М. Мизиев — выдающийся ученый-историк . . 140 2.11. Памяти О.А. Суюнчева — выдающегося уче ного,
человечного человека..................................................147 2.12. К.Т. Лайпанов — известный ученый, публи цист и общественный деятель.....................................151 2.13. Узденов Абугали Адурхаевич — последний из
могикан.................................................................................154 2.14. К 80-летию со дня рождения Н.М. Катаевой. Ученый, народный писатель КЧР, орайда
Карачая....................................................................................... 160 2.15. Койчуев Сеитумар Шаухалович — учитель от Бога....................................................................................... 165 Глава III. ЗА МИР И МЕЖНАЦИОНАЛЬНОЕ СОГЛА СИЕ НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ 3.1. Северный Кавказ: проблемы мира и межна ционального согласия........................................................ 168 3.2. Толерантность, национальная терпимость, со циально-экономическое развитие обеспечат мир на Северном Кавказе..................................................172 Глава IV. ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ ОБРАЗОВАНИЯ В КА РАЧАЕ 4.1. Просветители Карачая и их роль в развитии образования........................................................................... 180 4.2. Народное образование в досоветский период на территории современной Карачаево-Чер кесской Республики...............................................................189 386
4.3. Ликвидация неграмотности и развитие обра зования в Карачае........................................................ 206 4.4. Развитие образования и открытие средних специальных учебных заведений в Карачае и Черкесии в 1920-1940 гг........................................................215 4.5.
Восстановление и развитие образования и нау ки в 1957-1990 гг.................................................................... 233 4.6. Интервью профессора А.Д. Койчуева в связи с 75-летнем Карачаево-Черкесского государ ственного университета (2013 г.)...................................... 237
Глава V. КУЛЬТУРА КАРАЧАЯ: ВЧЕРА И СЕГОДНЯ 5.1. Христианство как один из источников культу ры карачаевцев и балкарцев.............................................253 5.2. Культура в конце XIX - начале XX века .... 255 5.3. Великий Октябрь: влияние на развитие куль туры Карачая (1920-1940
гг.).............................................264 5.4. Восстановление и развитие культуры Карачая в 1957-1990 гг...................................................................... 269 5.5. Культура не в опасности, но государство в большом долгу перед карачаевским народом. . . 271 Глава VI.
ПРИЛОЖЕНИЯ 6.1. Къойчуланы Аскербийге — 50джыл Джюрек таза, умут миик болса Из откликов на страницах средств массовой информации в связи с юбилеями профессора А.Д. Койчуева..................................................................... 282 6.2. Къойчуланы Аскербийге 55
джыл...................................... 285 6.3. На переломе эпох............................................................... 289
6.4. Халкъын сюйген — халкъ сюйген...................................... 293 6.5. Ректор.................................................................................. 295 6.6. Фахмулу алим, ашхы къураучу...................................... 298 6.7. Ишине кёре сыны............................................................... 302 6.8. Профессору А.Д. Койчуеву — 70 лет................................ 304 6.9. След на земле......................................................................307 6.10. «Не слыть, а быть»............................................................... 311 6.11. Махтаулуулан......................................................................318 6.12. Талант великого ученого...................................................322 6.13. Научная деятельность А.Д. Койчуева в кон тексте «исторического времени»...................................... 329 6.14. Счастье служить народу...................................................332 6.15. Намысы, еыйы да бийикде жюрюген айтхылыкъ алим............................................................................338 387
Глава VII. ОТКЛИКИ УЧЕНЫХ И ЖУРНАЛИСТОВ НА НАПИСАНИЕ И ИЗДАНИЕ КНИГИ «КАРА ЧАЕВСКАЯ АВТОНОМНАЯ ОБЛАСТЬ В ГО ДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1941-1945 ГГ.» И НА ЗАЩИТУ А.Д. КОЙЧУЕВЫМ ДИССЕРТАЦИИ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ ДОКТОРА ИСТОРИ ЧЕСКИХ НАУК 7.1. Бизни историклерибизни джангы ишлери
Унутулмазлыкъ Бушууну Юсюнден Керти Сёз . . 7.2. В семье докторов наук пополнение........................369 7.3. Къаламынг дуппукъ болмасын Аскербий! . . . 7.4. Тарихнитинте............................................................ 374 7.5. Юртымыздынг илмисинде яркьш юлдуз.... 7.6. Аьлимнинъ
емисли йоллары . . . ‘ . . . . 7.7. Ата джуртны джырчысы..........................................382 Bayerische Staatsbibliothek Mb n ohen է Налоговая льгота — Общероссийский классификатор продукции ОК 005-93-963000. Издательская лицензия ЛР № 065840 от 23.04.1998 г. Издательство «Сервисшкола»,
355011, г. Ставрополь, ул. 45-я Параллель, 36, тел./факс: (8652) 57-47-27, ѵѵѵѵѵѵ.книга-ставрополь.рф, e-mail: s-school@mail.ru. Корректура — И. Тучкина. Техническое редактирование — О. Полевич. Подписано в печать 23.01.2019. Бумага офсетная. Гарнитура «Garamond». Формат 60 » 84/16. Уел. печ. л.
22,55. Тираж 250 экз. Отпечатано в типографии «Сервисшкола». 355011, г. Ставрополь, ул. 45-я Параллель, 36. 365 372 377 379
|
| adam_txt |
ОГЛАВЛЕНИЕ Глава I. ЗАЩИТНИКИ МАЛОЙ РОДИНЫ — КАРАЧАЯ И ВЕЛИКОЙ РОДИНЫ — СССР 1.1. Участие представителей карачаевского наро да в Великой Отечественной войне — прояв ление гражданского долга защиты Отечества, патриотизма и интернационализма.3 1.2. Огонь зажигается
от огня. 21 1.3. Участие сынов и дочерей Карачая в партизан ском движении в годы Великой Отечествен ной войны. 28 1.4. Сыны и дочери Карачая — защитники бло кадного
Ленинграда. 43 1.5. Участие молодежи Карачая на фронтах Вели кой Отечественной войны — пример в патри отическом и интернациональном воспитании подрастающего поколения.52 1.6. Дорогая цена
победы народов СССР в Вели кой Отечественной войне. Итоги и уроки. 61 1.7. В годы Великой Отечественной войны кара чаевцы спасли жизни сотен евреев (детей и взрослых) от расправы фашистами, но это не считали за
подвиг. 65 1.8. Интернационализм по-карачаевски. 71 1.9. 20 лет принятию закона «О реабилитации репрессированных народов».75 1.10. Незаслуженная кара и
длинная дорога реаби литации .86 1.11. Женщины спасли народ от голода и холода в
период депортации карачаевского народа в Среднюю Азию и Казахстан.93 Глава II. ИМИ ГОРДИТСЯ СКИЙ НАРОД КАРАЧАЕВО-БАЛКАР 2.1. Касбот Кочкаров, певец равноправия и демок ратии . 98 385
2.2. Исмаил Семенов, народный поэт, певец и мыслитель. 103 2.3. Крымшамхалов Ислам Пашаевич — один из первых просветителей карачаевского народа . . 109 2.4. Исмаил Акбаев (Чокуна афенди), просвети тель
.111 2.5. Джанибеков Зекерья Яхьяевич (Къалай улу Anna).118 2.6. Алиев Умар Джашуевич, соратник В.И. Лени на, борец за
освобождение от ига царизма, го сударственный деятель, ученый и поэт . 120 2.7. Алиев Умар Баблашевич — видный ученый и поэт.124 2.8. Профессор М.А. Хабичев — ученый с много гранным талантом и
способностями.127 2.9. А.А. ՛ Суюнчев — поэт, прозаик, публицист и правозащитник.134 2.10. И.М. Мизиев — выдающийся ученый-историк . . 140 2.11. Памяти О.А. Суюнчева — выдающегося уче ного,
человечного человека.147 2.12. К.Т. Лайпанов — известный ученый, публи цист и общественный деятель.151 2.13. Узденов Абугали Адурхаевич — последний из
могикан.154 2.14. К 80-летию со дня рождения Н.М. Катаевой. Ученый, народный писатель КЧР, орайда
Карачая. 160 2.15. Койчуев Сеитумар Шаухалович — учитель от Бога. 165 Глава III. ЗА МИР И МЕЖНАЦИОНАЛЬНОЕ СОГЛА СИЕ НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ 3.1. Северный Кавказ: проблемы мира и межна ционального согласия. 168 3.2. Толерантность, национальная терпимость, со циально-экономическое развитие обеспечат мир на Северном Кавказе.172 Глава IV. ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ ОБРАЗОВАНИЯ В КА РАЧАЕ 4.1. Просветители Карачая и их роль в развитии образования. 180 4.2. Народное образование в досоветский период на территории современной Карачаево-Чер кесской Республики.189 386
4.3. Ликвидация неграмотности и развитие обра зования в Карачае. 206 4.4. Развитие образования и открытие средних специальных учебных заведений в Карачае и Черкесии в 1920-1940 гг.215 4.5.
Восстановление и развитие образования и нау ки в 1957-1990 гг. 233 4.6. Интервью профессора А.Д. Койчуева в связи с 75-летнем Карачаево-Черкесского государ ственного университета (2013 г.). 237
Глава V. КУЛЬТУРА КАРАЧАЯ: ВЧЕРА И СЕГОДНЯ 5.1. Христианство как один из источников культу ры карачаевцев и балкарцев.253 5.2. Культура в конце XIX - начале XX века . 255 5.3. Великий Октябрь: влияние на развитие куль туры Карачая (1920-1940
гг.).264 5.4. Восстановление и развитие культуры Карачая в 1957-1990 гг. 269 5.5. Культура не в опасности, но государство в большом долгу перед карачаевским народом. . . 271 Глава VI.
ПРИЛОЖЕНИЯ 6.1. Къойчуланы Аскербийге — 50джыл Джюрек таза, умут миик болса Из откликов на страницах средств массовой информации в связи с юбилеями профессора А.Д. Койчуева. 282 6.2. Къойчуланы Аскербийге 55
джыл. 285 6.3. На переломе эпох. 289
6.4. Халкъын сюйген — халкъ сюйген. 293 6.5. Ректор. 295 6.6. Фахмулу алим, ашхы къураучу. 298 6.7. Ишине кёре сыны. 302 6.8. Профессору А.Д. Койчуеву — 70 лет. 304 6.9. След на земле.307 6.10. «Не слыть, а быть». 311 6.11. Махтаулуулан.318 6.12. Талант великого ученого.322 6.13. Научная деятельность А.Д. Койчуева в кон тексте «исторического времени». 329 6.14. Счастье служить народу.332 6.15. Намысы, еыйы да бийикде жюрюген айтхылыкъ алим.338 387
Глава VII. ОТКЛИКИ УЧЕНЫХ И ЖУРНАЛИСТОВ НА НАПИСАНИЕ И ИЗДАНИЕ КНИГИ «КАРА ЧАЕВСКАЯ АВТОНОМНАЯ ОБЛАСТЬ В ГО ДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1941-1945 ГГ.» И НА ЗАЩИТУ А.Д. КОЙЧУЕВЫМ ДИССЕРТАЦИИ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ ДОКТОРА ИСТОРИ ЧЕСКИХ НАУК 7.1. Бизни историклерибизни джангы ишлери
Унутулмазлыкъ Бушууну Юсюнден Керти Сёз . . 7.2. В семье докторов наук пополнение.369 7.3. Къаламынг дуппукъ болмасын Аскербий! . . . 7.4. Тарихнитинте. 374 7.5. Юртымыздынг илмисинде яркьш юлдуз. 7.6. Аьлимнинъ
емисли йоллары . . . ‘ . . . . 7.7. Ата джуртны джырчысы.382 Bayerische Staatsbibliothek Mb n ohen է Налоговая льгота — Общероссийский классификатор продукции ОК 005-93-963000. Издательская лицензия ЛР № 065840 от 23.04.1998 г. Издательство «Сервисшкола»,
355011, г. Ставрополь, ул. 45-я Параллель, 36, тел./факс: (8652) 57-47-27, ѵѵѵѵѵѵ.книга-ставрополь.рф, e-mail: s-school@mail.ru. ' Корректура — И. Тучкина. Техническое редактирование — О. Полевич. Подписано в печать 23.01.2019. Бумага офсетная. Гарнитура «Garamond». Формат 60 » 84/16. Уел. печ. л.
22,55. Тираж 250 экз. Отпечатано в типографии «Сервисшкола». 355011, г. Ставрополь, ул. 45-я Параллель, 36. 365 372 377 379 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kojčuev, Askerbij Dagirovič 1943- |
| author_GND | (DE-588)122114104X |
| author_facet | Kojčuev, Askerbij Dagirovič 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kojčuev, Askerbij Dagirovič 1943- |
| author_variant | a d k ad adk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046957315 |
| ctrlnum | (OCoLC)1230237834 (DE-599)BVBBV046957315 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01170nam a2200301 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046957315</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201023s2019 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785930789324</subfield><subfield code="9">978-5-93078-932-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1230237834</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046957315</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kojčuev, Askerbij Dagirovič</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122114104X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury</subfield><subfield code="n">Kniga 2-ja</subfield><subfield code="c">A.D. Kojčuev</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Karačaevsk</subfield><subfield code="b">KČGU</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">387 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen (schwarz-weiß)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV046957310</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032365729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032365729</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046957315 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:42:57Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:58:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785930789324 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032365729 |
| oclc_num | 1230237834 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 387 Seiten Illustrationen (schwarz-weiß) |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | KČGU |
| record_format | marc |
| spelling | Kojčuev, Askerbij Dagirovič 1943- Verfasser (DE-588)122114104X aut Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury Kniga 2-ja A.D. Kojčuev Karačaevsk KČGU 2019 387 Seiten Illustrationen (schwarz-weiß) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-604)BV046957310 2 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032365729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kojčuev, Askerbij Dagirovič 1943- Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury |
| title | Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury |
| title_auth | Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury |
| title_exact_search | Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury |
| title_exact_search_txtP | Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury |
| title_full | Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury Kniga 2-ja A.D. Kojčuev |
| title_fullStr | Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury Kniga 2-ja A.D. Kojčuev |
| title_full_unstemmed | Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury Kniga 2-ja A.D. Kojčuev |
| title_short | Karačaj: voprosy vojny, mira, obrazovanija i kulʹtury |
| title_sort | karacaj voprosy vojny mira obrazovanija i kulʹtury |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032365729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046957310 |
| work_keys_str_mv | AT kojcuevaskerbijdagirovic karacajvoprosyvojnymiraobrazovanijaikulʹturykniga2ja |