Langages et écritures de l'exil: l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil
« La réflexion que propose Langages et écritures de l’exil , avec une attention particulière portée à des textes de L’Ouest canadien comme terre d’asile et terre d’exil , cherche à faire ressortir le caractère fondamentalement ambivalent de l’exil, dont Edward Said a pu écrire qu’il « constitue étra...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Québec]
Presses de l'Université Laval
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Perspectives de l'Ouest
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| Zusammenfassung: | « La réflexion que propose Langages et écritures de l’exil , avec une attention particulière portée à des textes de L’Ouest canadien comme terre d’asile et terre d’exil , cherche à faire ressortir le caractère fondamentalement ambivalent de l’exil, dont Edward Said a pu écrire qu’il « constitue étrangement un sujet de réflexion fascinant », et à témoigner de la propension apodictique de l’esprit humain à dire, à raconter, à construire et à se construire, par la parole ou par l’écriture, des récits qui partagent la souffrance, hurlent l’angoisse, clament une identité, revendiquent une voix. Cet ouvrage collectif regroupe des textes rassemblés à la suite d’un colloque international à l’University of Calgary tenu à l’automne 2014 et placé sous le patronage du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, de l’University of Alberta, de l’University of Calgary et de l’Université François-Rabelais de Tours. »-- |
| Beschreibung: | « Ce volume collectif regroupe plusieurs textes préparés et rassemblés à la suite d'un colloque international tenu à l'University of Calgary du 4 au 6 septembre 2014 ...». « Ce colloque, le vingt-quatrième d'une série placée sous l'égide du Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest (CEFCO) de l'Université de Saint-Boniface ...»--page 1 |
| Beschreibung: | viii, 292 Seiten |
| ISBN: | 9782763734774 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046956594 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201023s2018 |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782763734774 |c pbk. |9 978-2-7637-3477-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1195499405 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046956594 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Langages et écritures de l'exil |b l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil |c sous la direction de Pierre-Yves Mocquais |
| 264 | 1 | |a [Québec] |b Presses de l'Université Laval |c [2018] | |
| 300 | |a viii, 292 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Perspectives de l'Ouest | |
| 500 | |a « Ce volume collectif regroupe plusieurs textes préparés et rassemblés à la suite d'un colloque international tenu à l'University of Calgary du 4 au 6 septembre 2014 ...». « Ce colloque, le vingt-quatrième d'une série placée sous l'égide du Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest (CEFCO) de l'Université de Saint-Boniface ...»--page 1 | ||
| 505 | 8 | |a Avant-propos / Pierre-Yves Mocquais -- Introduction / Pierre-Yves Mocquais -- L’Ouest canadien : terre d’asile, terre d’exil. André Borel entre voyage et roman, ou la double scénographie de l’Ouest canadien / Antoine Eche et Glen Campbell -- Un homme se penche sur son passé et Une femme se penche sur son passé : illustration du principe de Don Quichotte / François-Xavier Eygun -- Pionnier/pionnière cherche Sauvagesse/Sauvage pour rencontre amoureuse dans l’Ouest : quelques exils, asiles et suites / Pamela V. Sing -- La Revue littéraire de l’Alberta : pour une institution littéraire albertaine / Estelle Dansereau -- Générations/masculin/féminin : exil et appartenance au territoire dans Un vent prodigue / Nicole Côté | |
| 505 | 8 | |a Situations linguistiques et rapport à la langue : dire, écrire et montrer dans sa langue ou dans la langue de l’autre. Parcours de l’exil dans la dramaturgie fransaskoise récente / Louise H. Forsyth -- Liberté et exil chez Marc Prescott : excéder (et être excédé par) les limites de la loyauté linguistique / Louise Ladouceur -- L’exil dans la langue et le pays / Marie Vautier -- De l’asile vers l’exil : témoignage d’une toponymie balafrée / Carol Léonard -- Le Fonds Henri-Létourneau : aspects linguistiques / Robert A. Papen | |
| 505 | 8 | |a Migration, mémoire, identité, exil et leurs représentations. Polysexualité et mobilité / Simon Harel -- L’exil : fuite ou retour à l’origine? / Michael Dodzi Kudi -- Une géocritique de l’espace de l’exil de Gens du silence de Marco Micone / Aliz Morgan-Alföldi -- La déconstruction voilant un traumatisme dans Nord perdu de Nancy Huston / Danielle Schaub -- Mémoire et texte : écrire pour dire, pour cacher ou pour comprendre? / Eileen Lohka | |
| 520 | 3 | |a « La réflexion que propose Langages et écritures de l’exil , avec une attention particulière portée à des textes de L’Ouest canadien comme terre d’asile et terre d’exil , cherche à faire ressortir le caractère fondamentalement ambivalent de l’exil, dont Edward Said a pu écrire qu’il « constitue étrangement un sujet de réflexion fascinant », et à témoigner de la propension apodictique de l’esprit humain à dire, à raconter, à construire et à se construire, par la parole ou par l’écriture, des récits qui partagent la souffrance, hurlent l’angoisse, clament une identité, revendiquent une voix. Cet ouvrage collectif regroupe des textes rassemblés à la suite d’un colloque international à l’University of Calgary tenu à l’automne 2014 et placé sous le patronage du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, de l’University of Alberta, de l’University of Calgary et de l’Université François-Rabelais de Tours. »-- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Exilliteratur |0 (DE-588)4015961-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Canadiens français / Canada (Ouest) / Vie intellectuelle / Congrès | |
| 653 | 0 | |a Exil dans la littérature / Congrès | |
| 653 | 0 | |a Littérature canadienne-française / Thèmes, motifs / Congrès | |
| 653 | 0 | |a Littérature canadienne-française / Histoire et critique / Congrès | |
| 653 | 0 | |a Géocritique / Canada (Ouest) / Congrès | |
| 653 | 0 | |a Littérature d'exil / Histoire et critique | |
| 653 | 0 | |a Littérature canadienne / Canada (ouest) | |
| 653 | 0 | |a Exil / Dans la littérature | |
| 653 | 6 | |a Congrès | |
| 653 | 6 | |a Actes de congrès | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |x Langages et écritures de l'exil : l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil |y 04.09.2014-06.09.2015 |z Calgary |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Exilliteratur |0 (DE-588)4015961-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mocquais, Pierre-Yves |d 1951- |0 (DE-588)17226152X |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-2-7637-3478-1 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45527136d |3 Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032365023 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181872207462400 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Mocquais, Pierre-Yves 1951- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p y m pym |
| author_GND | (DE-588)17226152X |
| author_facet | Mocquais, Pierre-Yves 1951- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046956594 |
| contents | Avant-propos / Pierre-Yves Mocquais -- Introduction / Pierre-Yves Mocquais -- L’Ouest canadien : terre d’asile, terre d’exil. André Borel entre voyage et roman, ou la double scénographie de l’Ouest canadien / Antoine Eche et Glen Campbell -- Un homme se penche sur son passé et Une femme se penche sur son passé : illustration du principe de Don Quichotte / François-Xavier Eygun -- Pionnier/pionnière cherche Sauvagesse/Sauvage pour rencontre amoureuse dans l’Ouest : quelques exils, asiles et suites / Pamela V. Sing -- La Revue littéraire de l’Alberta : pour une institution littéraire albertaine / Estelle Dansereau -- Générations/masculin/féminin : exil et appartenance au territoire dans Un vent prodigue / Nicole Côté Situations linguistiques et rapport à la langue : dire, écrire et montrer dans sa langue ou dans la langue de l’autre. Parcours de l’exil dans la dramaturgie fransaskoise récente / Louise H. Forsyth -- Liberté et exil chez Marc Prescott : excéder (et être excédé par) les limites de la loyauté linguistique / Louise Ladouceur -- L’exil dans la langue et le pays / Marie Vautier -- De l’asile vers l’exil : témoignage d’une toponymie balafrée / Carol Léonard -- Le Fonds Henri-Létourneau : aspects linguistiques / Robert A. Papen Migration, mémoire, identité, exil et leurs représentations. Polysexualité et mobilité / Simon Harel -- L’exil : fuite ou retour à l’origine? / Michael Dodzi Kudi -- Une géocritique de l’espace de l’exil de Gens du silence de Marco Micone / Aliz Morgan-Alföldi -- La déconstruction voilant un traumatisme dans Nord perdu de Nancy Huston / Danielle Schaub -- Mémoire et texte : écrire pour dire, pour cacher ou pour comprendre? / Eileen Lohka |
| ctrlnum | (OCoLC)1195499405 (DE-599)BVBBV046956594 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05370nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046956594</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201023s2018 |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763734774</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-2-7637-3477-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1195499405</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046956594</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Langages et écritures de l'exil</subfield><subfield code="b">l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil</subfield><subfield code="c">sous la direction de Pierre-Yves Mocquais</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Québec]</subfield><subfield code="b">Presses de l'Université Laval</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 292 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Perspectives de l'Ouest</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">« Ce volume collectif regroupe plusieurs textes préparés et rassemblés à la suite d'un colloque international tenu à l'University of Calgary du 4 au 6 septembre 2014 ...». « Ce colloque, le vingt-quatrième d'une série placée sous l'égide du Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest (CEFCO) de l'Université de Saint-Boniface ...»--page 1</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Avant-propos / Pierre-Yves Mocquais -- Introduction / Pierre-Yves Mocquais -- L’Ouest canadien : terre d’asile, terre d’exil. André Borel entre voyage et roman, ou la double scénographie de l’Ouest canadien / Antoine Eche et Glen Campbell -- Un homme se penche sur son passé et Une femme se penche sur son passé : illustration du principe de Don Quichotte / François-Xavier Eygun -- Pionnier/pionnière cherche Sauvagesse/Sauvage pour rencontre amoureuse dans l’Ouest : quelques exils, asiles et suites / Pamela V. Sing -- La Revue littéraire de l’Alberta : pour une institution littéraire albertaine / Estelle Dansereau -- Générations/masculin/féminin : exil et appartenance au territoire dans Un vent prodigue / Nicole Côté</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Situations linguistiques et rapport à la langue : dire, écrire et montrer dans sa langue ou dans la langue de l’autre. Parcours de l’exil dans la dramaturgie fransaskoise récente / Louise H. Forsyth -- Liberté et exil chez Marc Prescott : excéder (et être excédé par) les limites de la loyauté linguistique / Louise Ladouceur -- L’exil dans la langue et le pays / Marie Vautier -- De l’asile vers l’exil : témoignage d’une toponymie balafrée / Carol Léonard -- Le Fonds Henri-Létourneau : aspects linguistiques / Robert A. Papen</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Migration, mémoire, identité, exil et leurs représentations. Polysexualité et mobilité / Simon Harel -- L’exil : fuite ou retour à l’origine? / Michael Dodzi Kudi -- Une géocritique de l’espace de l’exil de Gens du silence de Marco Micone / Aliz Morgan-Alföldi -- La déconstruction voilant un traumatisme dans Nord perdu de Nancy Huston / Danielle Schaub -- Mémoire et texte : écrire pour dire, pour cacher ou pour comprendre? / Eileen Lohka</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">« La réflexion que propose Langages et écritures de l’exil , avec une attention particulière portée à des textes de L’Ouest canadien comme terre d’asile et terre d’exil , cherche à faire ressortir le caractère fondamentalement ambivalent de l’exil, dont Edward Said a pu écrire qu’il « constitue étrangement un sujet de réflexion fascinant », et à témoigner de la propension apodictique de l’esprit humain à dire, à raconter, à construire et à se construire, par la parole ou par l’écriture, des récits qui partagent la souffrance, hurlent l’angoisse, clament une identité, revendiquent une voix. Cet ouvrage collectif regroupe des textes rassemblés à la suite d’un colloque international à l’University of Calgary tenu à l’automne 2014 et placé sous le patronage du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, de l’University of Alberta, de l’University of Calgary et de l’Université François-Rabelais de Tours. »--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exilliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015961-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Canadiens français / Canada (Ouest) / Vie intellectuelle / Congrès</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Exil dans la littérature / Congrès</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littérature canadienne-française / Thèmes, motifs / Congrès</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littérature canadienne-française / Histoire et critique / Congrès</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Géocritique / Canada (Ouest) / Congrès</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littérature d'exil / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littérature canadienne / Canada (ouest)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Exil / Dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Congrès</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Actes de congrès</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="x">Langages et écritures de l'exil : l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil</subfield><subfield code="y">04.09.2014-06.09.2015</subfield><subfield code="z">Calgary</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Exilliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015961-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mocquais, Pierre-Yves</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)17226152X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-2-7637-3478-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45527136d</subfield><subfield code="3">Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032365023</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift Langages et écritures de l'exil : l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil 04.09.2014-06.09.2015 Calgary gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift Langages et écritures de l'exil : l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil 04.09.2014-06.09.2015 Calgary |
| geographic | Kanada (DE-588)4029456-0 gnd |
| geographic_facet | Kanada |
| id | DE-604.BV046956594 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:42:41Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:58:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782763734774 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032365023 |
| oclc_num | 1195499405 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | viii, 292 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Presses de l'Université Laval |
| record_format | marc |
| series2 | Perspectives de l'Ouest |
| spelling | Langages et écritures de l'exil l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil sous la direction de Pierre-Yves Mocquais [Québec] Presses de l'Université Laval [2018] viii, 292 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Perspectives de l'Ouest « Ce volume collectif regroupe plusieurs textes préparés et rassemblés à la suite d'un colloque international tenu à l'University of Calgary du 4 au 6 septembre 2014 ...». « Ce colloque, le vingt-quatrième d'une série placée sous l'égide du Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest (CEFCO) de l'Université de Saint-Boniface ...»--page 1 Avant-propos / Pierre-Yves Mocquais -- Introduction / Pierre-Yves Mocquais -- L’Ouest canadien : terre d’asile, terre d’exil. André Borel entre voyage et roman, ou la double scénographie de l’Ouest canadien / Antoine Eche et Glen Campbell -- Un homme se penche sur son passé et Une femme se penche sur son passé : illustration du principe de Don Quichotte / François-Xavier Eygun -- Pionnier/pionnière cherche Sauvagesse/Sauvage pour rencontre amoureuse dans l’Ouest : quelques exils, asiles et suites / Pamela V. Sing -- La Revue littéraire de l’Alberta : pour une institution littéraire albertaine / Estelle Dansereau -- Générations/masculin/féminin : exil et appartenance au territoire dans Un vent prodigue / Nicole Côté Situations linguistiques et rapport à la langue : dire, écrire et montrer dans sa langue ou dans la langue de l’autre. Parcours de l’exil dans la dramaturgie fransaskoise récente / Louise H. Forsyth -- Liberté et exil chez Marc Prescott : excéder (et être excédé par) les limites de la loyauté linguistique / Louise Ladouceur -- L’exil dans la langue et le pays / Marie Vautier -- De l’asile vers l’exil : témoignage d’une toponymie balafrée / Carol Léonard -- Le Fonds Henri-Létourneau : aspects linguistiques / Robert A. Papen Migration, mémoire, identité, exil et leurs représentations. Polysexualité et mobilité / Simon Harel -- L’exil : fuite ou retour à l’origine? / Michael Dodzi Kudi -- Une géocritique de l’espace de l’exil de Gens du silence de Marco Micone / Aliz Morgan-Alföldi -- La déconstruction voilant un traumatisme dans Nord perdu de Nancy Huston / Danielle Schaub -- Mémoire et texte : écrire pour dire, pour cacher ou pour comprendre? / Eileen Lohka « La réflexion que propose Langages et écritures de l’exil , avec une attention particulière portée à des textes de L’Ouest canadien comme terre d’asile et terre d’exil , cherche à faire ressortir le caractère fondamentalement ambivalent de l’exil, dont Edward Said a pu écrire qu’il « constitue étrangement un sujet de réflexion fascinant », et à témoigner de la propension apodictique de l’esprit humain à dire, à raconter, à construire et à se construire, par la parole ou par l’écriture, des récits qui partagent la souffrance, hurlent l’angoisse, clament une identité, revendiquent une voix. Cet ouvrage collectif regroupe des textes rassemblés à la suite d’un colloque international à l’University of Calgary tenu à l’automne 2014 et placé sous le patronage du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, de l’University of Alberta, de l’University of Calgary et de l’Université François-Rabelais de Tours. »-- Exilliteratur (DE-588)4015961-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Kanada (DE-588)4029456-0 gnd rswk-swf Canadiens français / Canada (Ouest) / Vie intellectuelle / Congrès Exil dans la littérature / Congrès Littérature canadienne-française / Thèmes, motifs / Congrès Littérature canadienne-française / Histoire et critique / Congrès Géocritique / Canada (Ouest) / Congrès Littérature d'exil / Histoire et critique Littérature canadienne / Canada (ouest) Exil / Dans la littérature Congrès Actes de congrès (DE-588)1071861417 Konferenzschrift Langages et écritures de l'exil : l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil 04.09.2014-06.09.2015 Calgary gnd-content Kanada (DE-588)4029456-0 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Exilliteratur (DE-588)4015961-9 s DE-604 Mocquais, Pierre-Yves 1951- (DE-588)17226152X edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-2-7637-3478-1 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45527136d Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| spellingShingle | Langages et écritures de l'exil l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil Avant-propos / Pierre-Yves Mocquais -- Introduction / Pierre-Yves Mocquais -- L’Ouest canadien : terre d’asile, terre d’exil. André Borel entre voyage et roman, ou la double scénographie de l’Ouest canadien / Antoine Eche et Glen Campbell -- Un homme se penche sur son passé et Une femme se penche sur son passé : illustration du principe de Don Quichotte / François-Xavier Eygun -- Pionnier/pionnière cherche Sauvagesse/Sauvage pour rencontre amoureuse dans l’Ouest : quelques exils, asiles et suites / Pamela V. Sing -- La Revue littéraire de l’Alberta : pour une institution littéraire albertaine / Estelle Dansereau -- Générations/masculin/féminin : exil et appartenance au territoire dans Un vent prodigue / Nicole Côté Situations linguistiques et rapport à la langue : dire, écrire et montrer dans sa langue ou dans la langue de l’autre. Parcours de l’exil dans la dramaturgie fransaskoise récente / Louise H. Forsyth -- Liberté et exil chez Marc Prescott : excéder (et être excédé par) les limites de la loyauté linguistique / Louise Ladouceur -- L’exil dans la langue et le pays / Marie Vautier -- De l’asile vers l’exil : témoignage d’une toponymie balafrée / Carol Léonard -- Le Fonds Henri-Létourneau : aspects linguistiques / Robert A. Papen Migration, mémoire, identité, exil et leurs représentations. Polysexualité et mobilité / Simon Harel -- L’exil : fuite ou retour à l’origine? / Michael Dodzi Kudi -- Une géocritique de l’espace de l’exil de Gens du silence de Marco Micone / Aliz Morgan-Alföldi -- La déconstruction voilant un traumatisme dans Nord perdu de Nancy Huston / Danielle Schaub -- Mémoire et texte : écrire pour dire, pour cacher ou pour comprendre? / Eileen Lohka Exilliteratur (DE-588)4015961-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015961-9 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4029456-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Langages et écritures de l'exil l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil |
| title_auth | Langages et écritures de l'exil l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil |
| title_exact_search | Langages et écritures de l'exil l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil |
| title_exact_search_txtP | Langages et écritures de l'exil l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil |
| title_full | Langages et écritures de l'exil l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil sous la direction de Pierre-Yves Mocquais |
| title_fullStr | Langages et écritures de l'exil l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil sous la direction de Pierre-Yves Mocquais |
| title_full_unstemmed | Langages et écritures de l'exil l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil sous la direction de Pierre-Yves Mocquais |
| title_short | Langages et écritures de l'exil |
| title_sort | langages et ecritures de l exil l ouest canadien terre d asile terre d exil |
| title_sub | l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil |
| topic | Exilliteratur (DE-588)4015961-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Exilliteratur Französisch Kanada Konferenzschrift Langages et écritures de l'exil : l'Ouest canadien, terre d'asile, terre d'exil 04.09.2014-06.09.2015 Calgary |
| url | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45527136d |
| work_keys_str_mv | AT mocquaispierreyves langagesetecrituresdelexillouestcanadienterredasileterredexil |