Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung: Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Klausenburg
Casa Cărţii de Ştiinţă
2018
|
| Schriftenreihe: | Klausenburger Beiträge zur Germanistik
Bd. 7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Enthält Literaturangaben |
| Beschreibung: | 336 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm |
| ISBN: | 9786061715497 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046954442 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220107 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201022s2018 a||| |||| 10||| ger d | ||
| 020 | |a 9786061715497 |c Festeinband |9 978-606-17-1549-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1220913605 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC15764520 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-M496 |a DE-12 | ||
| 084 | |a GD 7241 |0 (DE-625)38760: |2 rvk | ||
| 084 | |a GO 12710 |0 (DE-625)43165: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 7241 |0 (DE-625)38760: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung |b Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa |c herausgegeben von András F. Balogh und Daniela-Elena Vladu |
| 264 | 1 | |a Klausenburg |b Casa Cărţii de Ştiinţă |c 2018 | |
| 300 | |a 336 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Klausenburger Beiträge zur Germanistik |v Bd. 7 | |
| 500 | |a Enthält Literaturangaben | ||
| 546 | |a Enthält Zusammenfassungen in englischer Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturvermittlung |0 (DE-588)4165992-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mitteleuropa |0 (DE-588)4039677-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2017 |z Cluj-Napoca |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mitteleuropa |0 (DE-588)4039677-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturvermittlung |0 (DE-588)4165992-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Balogh, András F. |d 1964- |0 (DE-588)128793392 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Vladu, Daniela-Elena |d 1971- |0 (DE-588)1050964551 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Klausenburger Beiträge zur Germanistik |v Bd. 7 |w (DE-604)BV043961940 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032362884&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210706 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032362884 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181868828950528 |
|---|---|
| adam_text | INHALT Vorwort............................................................................................................9 Presse, Verlagswesen, Buchkultur Georg Paul Hefty: Arbeitsweisen einer freien Presse................................... 15 Sándor Gyöngyi: Kulturhistorische Traditionen und die Reisebe schreibung im frühen XVII. Jahrhundert. Reinhold Lubenaus Quellen und seine Kompilationstechnik................................................. 29 Tímea Ferencz: Der Kriterion-Verlag in Rumänien. Mukikulturali- tät und Kulturaustausch unter der sozialistischen Zensur..................45 Gedächtnis, Identität und ihre literarischen Formen Angéla Deák: Zwangsarbeit in der Sowjetunion als erlebte Ge schichte. Identitätsvarianten bei der Aufarbeitung der Ver gangenheit .............................................................................................. 57 Adam Sosnowski: Martin Pollack auf der Spur. Polen- und Galizien bild eines österreichischen Schriftstellers..............................................71 Marlies Barbara Lenz: Die Mundartdichter Schuster Dutz und Otto Piringer. Ein erster Versuch der Analyse der Werke...................83 Renate Windisch-Middendorf: Die Auswanderung der deutschen Literatur aus Rumänien. Heimkehr in die Fremde?............................ 95 Oana Tanţău: Deutschsprachige Schriftsteller rumänischer Herkunft. Identitätsproblematik bei Cătălin Dorian Florescu und Carmen-Francesca Banchi.............................................................................111
6 ♦ Deutschsprachige interkulturelle Literatur. Motivanalysen, Fallbeispiele Melina Popa: Geschlechterbilder im siebenbürgisch-deutschen Ro man der Moderne um 1900.................................................................125 Gabriela Pîrvu: Lyrische Subjektivität. Analyse des Gedichts Cae- cus von Wolf von Aichelburg................................................................137 Yvette Brenda Kabai: Oskar Pastior. Dilemmata eines poetischen Lebens.....................................................................................................151 Kinga Borsos: Das Motiv der Zerrissenheit bei Herta Müller und Terézia Mora.......................................................................................... 167 Grzegorz Klag: Religiöse Tradition in der Lyrik von Christine Lavant und Tadeusz Nowak................................................................................183 Sprachdilemmata und Übersetzungen Rudolf Windisch: „Deutsch light“. Quo vadis Hochdeutsch?................. 203 Daniela-Elena Vladu: Sprach- und Kulturarbeit in Jura Soyfers Schlafliedfür ein Ungebornes deutsch - rumänisch............................. 221 Emilia Codarcea: Probleme der Fachübersetzung aus linguistischer Perspektive. Fachtexte in der Übersetzungspraxis.............................. 235 Veronica Cämpian: Von „Kopf” bis „Fuß“ durch „das Herz”. Somatis- men aus interkultureller Perspektive................................................... 253 Silvana Prodan: Die Reise nach Petuschki von Wenedikt Jerofejew. Analyse einer deutsch-rumänischen
Übersetzung............................. 273 Berichte, Rezensionen, Nachrichten Rudolf Windisch, Gabriella-Nóra Tar, Rudolf Graf, András E Balogh: Nachruf auf Prof. Dr. Horst Fassei......................................287 András F. Balogh: Bericht von der Tagung Kindheit und Jugend. Fiktionale und autobiografische Texte deutschsprachiger Autoren aus dem östlichen Europa..................................................... 293
♦ 7 Gustav Binder: Tagungsbericht von der 13. Mitteleuropäischen Nachwuchsgermanistentagung............................................................ 301 Renate Windisch-Middendorf: Manfred Winkler - Haschen nach Wind. Die Gedichte................................................................................ 313 Nicoriuc Béatruce-Kristine: Neueste Forschungen über Herta Müller......319 Autorinnen und Autoren des Bandes................................................... 331 Die Klausenburger Beiträge zur Germanistik.....................................335
|
| adam_txt |
INHALT Vorwort.9 Presse, Verlagswesen, Buchkultur Georg Paul Hefty: Arbeitsweisen einer freien Presse. 15 Sándor Gyöngyi: Kulturhistorische Traditionen und die Reisebe schreibung im frühen XVII. Jahrhundert. Reinhold Lubenaus Quellen und seine Kompilationstechnik. 29 Tímea Ferencz: Der Kriterion-Verlag in Rumänien. Mukikulturali- tät und Kulturaustausch unter der sozialistischen Zensur.45 Gedächtnis, Identität und ihre literarischen Formen Angéla Deák: Zwangsarbeit in der Sowjetunion als erlebte Ge schichte. Identitätsvarianten bei der Aufarbeitung der Ver gangenheit . 57 Adam Sosnowski: Martin Pollack auf der Spur. Polen- und Galizien bild eines österreichischen Schriftstellers.71 Marlies Barbara Lenz: Die Mundartdichter Schuster Dutz und Otto Piringer. Ein erster Versuch der Analyse der Werke.83 Renate Windisch-Middendorf: Die Auswanderung der deutschen Literatur aus Rumänien. Heimkehr in die Fremde?. 95 Oana Tanţău: Deutschsprachige Schriftsteller rumänischer Herkunft. Identitätsproblematik bei Cătălin Dorian Florescu und Carmen-Francesca Banchi.111
6 ♦ Deutschsprachige interkulturelle Literatur. Motivanalysen, Fallbeispiele Melina Popa: Geschlechterbilder im siebenbürgisch-deutschen Ro man der Moderne um 1900.125 Gabriela Pîrvu: Lyrische Subjektivität. Analyse des Gedichts Cae- cus von Wolf von Aichelburg.137 Yvette Brenda Kabai: Oskar Pastior. Dilemmata eines poetischen Lebens.151 Kinga Borsos: Das Motiv der Zerrissenheit bei Herta Müller und Terézia Mora. 167 Grzegorz Klag: Religiöse Tradition in der Lyrik von Christine Lavant und Tadeusz Nowak.183 Sprachdilemmata und Übersetzungen Rudolf Windisch: „Deutsch light“. Quo vadis Hochdeutsch?. 203 Daniela-Elena Vladu: Sprach- und Kulturarbeit in Jura Soyfers Schlafliedfür ein Ungebornes deutsch - rumänisch. 221 Emilia Codarcea: Probleme der Fachübersetzung aus linguistischer Perspektive. Fachtexte in der Übersetzungspraxis. 235 Veronica Cämpian: Von „Kopf” bis „Fuß“ durch „das Herz”. Somatis- men aus interkultureller Perspektive. 253 Silvana Prodan: Die Reise nach Petuschki von Wenedikt Jerofejew. Analyse einer deutsch-rumänischen
Übersetzung. 273 Berichte, Rezensionen, Nachrichten Rudolf Windisch, Gabriella-Nóra Tar, Rudolf Graf, András E Balogh: Nachruf auf Prof. Dr. Horst Fassei.287 András F. Balogh: Bericht von der Tagung Kindheit und Jugend. Fiktionale und autobiografische Texte deutschsprachiger Autoren aus dem östlichen Europa. 293
♦ 7 Gustav Binder: Tagungsbericht von der 13. Mitteleuropäischen Nachwuchsgermanistentagung. 301 Renate Windisch-Middendorf: Manfred Winkler - Haschen nach Wind. Die Gedichte. 313 Nicoriuc Béatruce-Kristine: Neueste Forschungen über Herta Müller.319 Autorinnen und Autoren des Bandes. 331 Die Klausenburger Beiträge zur Germanistik.335 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Balogh, András F. 1964- Vladu, Daniela-Elena 1971- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a f b af afb d e v dev |
| author_GND | (DE-588)128793392 (DE-588)1050964551 |
| author_facet | Balogh, András F. 1964- Vladu, Daniela-Elena 1971- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046954442 |
| classification_rvk | GD 7241 GO 12710 |
| ctrlnum | (OCoLC)1220913605 (DE-599)OBVAC15764520 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02414nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046954442</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220107 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201022s2018 a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061715497</subfield><subfield code="c">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-606-17-1549-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1220913605</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC15764520</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7241</subfield><subfield code="0">(DE-625)38760:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GO 12710</subfield><subfield code="0">(DE-625)43165:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7241</subfield><subfield code="0">(DE-625)38760:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung</subfield><subfield code="b">Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa</subfield><subfield code="c">herausgegeben von András F. Balogh und Daniela-Elena Vladu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Klausenburg</subfield><subfield code="b">Casa Cărţii de Ştiinţă</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">336 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klausenburger Beiträge zur Germanistik</subfield><subfield code="v">Bd. 7</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält Zusammenfassungen in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2017</subfield><subfield code="z">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balogh, András F.</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128793392</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vladu, Daniela-Elena</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050964551</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Klausenburger Beiträge zur Germanistik</subfield><subfield code="v">Bd. 7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043961940</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032362884&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210706</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032362884</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2017 Cluj-Napoca gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2017 Cluj-Napoca |
| geographic | Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd |
| geographic_facet | Mitteleuropa |
| id | DE-604.BV046954442 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:42:19Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:58:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786061715497 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032362884 |
| oclc_num | 1220913605 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-M496 DE-12 |
| owner_facet | DE-29 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-M496 DE-12 |
| physical | 336 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20210706 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Casa Cărţii de Ştiinţă |
| record_format | marc |
| series | Klausenburger Beiträge zur Germanistik |
| series2 | Klausenburger Beiträge zur Germanistik |
| spelling | Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa herausgegeben von András F. Balogh und Daniela-Elena Vladu Klausenburg Casa Cărţii de Ştiinţă 2018 336 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Klausenburger Beiträge zur Germanistik Bd. 7 Enthält Literaturangaben Enthält Zusammenfassungen in englischer Sprache Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd rswk-swf Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2017 Cluj-Napoca gnd-content Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 g Sprache (DE-588)4056449-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 s DE-604 Balogh, András F. 1964- (DE-588)128793392 edt Vladu, Daniela-Elena 1971- (DE-588)1050964551 edt Klausenburger Beiträge zur Germanistik Bd. 7 (DE-604)BV043961940 7 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032362884&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa Klausenburger Beiträge zur Germanistik Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056449-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4165992-2 (DE-588)4039677-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa |
| title_auth | Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa |
| title_exact_search | Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa |
| title_exact_search_txtP | Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa |
| title_full | Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa herausgegeben von András F. Balogh und Daniela-Elena Vladu |
| title_fullStr | Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa herausgegeben von András F. Balogh und Daniela-Elena Vladu |
| title_full_unstemmed | Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa herausgegeben von András F. Balogh und Daniela-Elena Vladu |
| title_short | Sprachgestaltung - Übersetzung - Kulturvermittlung |
| title_sort | sprachgestaltung ubersetzung kulturvermittlung tendenzen und fallbeispiele aus mitteleuropa |
| title_sub | Tendenzen und Fallbeispiele aus Mitteleuropa |
| topic | Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd |
| topic_facet | Sprache Übersetzung Kulturvermittlung Mitteleuropa Konferenzschrift 2017 Cluj-Napoca |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032362884&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043961940 |
| work_keys_str_mv | AT baloghandrasf sprachgestaltungubersetzungkulturvermittlungtendenzenundfallbeispieleausmitteleuropa AT vladudanielaelena sprachgestaltungubersetzungkulturvermittlungtendenzenundfallbeispieleausmitteleuropa |