Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli: Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419
Das vorliegende Buch ist die Edition eines für die Geschichte des Türkischen wichtigen Sprachdenkmals. Das Werk Kissa-i Yusuf von Ali (1233) wurde für die Turkologie das erste Mal durch die von Th. Houtsma veröffentlichten Ausschnitte bekannt (Ein alttürkisches Gedicht, ZDMG 43, 1889, 69-98). C. Bro...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Abschlussarbeit Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Klaus Schwarz Verlag
[2012]
|
| Schriftenreihe: | Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker
Band 11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-12 DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-739 Volltext |
| Zusammenfassung: | Das vorliegende Buch ist die Edition eines für die Geschichte des Türkischen wichtigen Sprachdenkmals. Das Werk Kissa-i Yusuf von Ali (1233) wurde für die Turkologie das erste Mal durch die von Th. Houtsma veröffentlichten Ausschnitte bekannt (Ein alttürkisches Gedicht, ZDMG 43, 1889, 69-98). C. Brockelmann (1868–1956), der später Alis Werk studierte (1917), wies schon im ersten Satz seiner detaillierten Bearbeitung darauf hin, dass man diese Yusuf-Geschichte als 'das drittälteste Literaturdenkmal türkischer Sprache aus muslimischer Zeit' ansehen kann. Er unterstrich in seiner gründlichen Analyse nicht nur den einzigartigen Charakters des Werkes, sondern erläuterte damit zugleich auch, warum der Text im Titel der Studie als 'der älteste Vorläufer der osmanischen Literatur' bezeichnet wurde. Das Werk von Ali leitet in der Tat eine wichtige Periode in der Geschichte der türkischen Sprache ein, deren Beginn um die Wende des 13. zum 14. Jahrhundert anzusetzen ist. Texte von Celaleddin Rumi und Sultan Velet markieren diese Periode, die zur Blütezeit der altosmanischen/ altanatolisch-türkischen Literatur überleitet. Was die Struktur des Sprachdenkmals selbst betrifft, scheint sie derjenigen nahe zu stehen, die in den Texten 'gemischten Charakters' anzutreffen ist. In Alis Werk wird zum ersten Mal die sprachliche Vielfalt dokumentiert, die für viele Sprachdenkmäler der späteren Jahrhunderte charakteristisch ist. Die vorliegende Textedition und -analyse schafft die notwendige Grundlage, um diese Besonderheit näher kennen zu lernen |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (464 Seiten) Illustrationen |
| ISBN: | 9783112208656 |
| DOI: | 10.1515/9783112208656 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046948851 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210901 | ||
| 006 | a m||| 00||| | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 201020s2012 |||| o||u| ||||||ger d | ||
| 020 | |a 9783112208656 |c Online, PDF |9 978-3-11-220865-6 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783112208656 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9783112208656 | ||
| 035 | |a (ZDB-23-DKU)9783112208656 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1199698965 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046948851 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EH 3350 |0 (DE-625)23685: |2 rvk | ||
| 084 | |a EH 3380 |0 (DE-625)23688: |2 rvk | ||
| 084 | |a EH 5240 |0 (DE-625)23775: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a ʿAlī |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli |b Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419 |c Hakan Yaman (Hg.) |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Klaus Schwarz Verlag |c [2012] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (464 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker |v Band 11 | |
| 502 | |b Dissertation |c Georg-August-Universität Göttingen |d 2005 | ||
| 520 | |a Das vorliegende Buch ist die Edition eines für die Geschichte des Türkischen wichtigen Sprachdenkmals. Das Werk Kissa-i Yusuf von Ali (1233) wurde für die Turkologie das erste Mal durch die von Th. Houtsma veröffentlichten Ausschnitte bekannt (Ein alttürkisches Gedicht, ZDMG 43, 1889, 69-98). C. Brockelmann (1868–1956), der später Alis Werk studierte (1917), wies schon im ersten Satz seiner detaillierten Bearbeitung darauf hin, dass man diese Yusuf-Geschichte als 'das drittälteste Literaturdenkmal türkischer Sprache aus muslimischer Zeit' ansehen kann. Er unterstrich in seiner gründlichen Analyse nicht nur den einzigartigen Charakters des Werkes, sondern erläuterte damit zugleich auch, warum der Text im Titel der Studie als 'der älteste Vorläufer der osmanischen Literatur' bezeichnet wurde. Das Werk von Ali leitet in der Tat eine wichtige Periode in der Geschichte der türkischen Sprache ein, deren Beginn um die Wende des 13. zum 14. Jahrhundert anzusetzen ist. Texte von Celaleddin Rumi und Sultan Velet markieren diese Periode, die zur Blütezeit der altosmanischen/ altanatolisch-türkischen Literatur überleitet. Was die Struktur des Sprachdenkmals selbst betrifft, scheint sie derjenigen nahe zu stehen, die in den Texten 'gemischten Charakters' anzutreffen ist. In Alis Werk wird zum ersten Mal die sprachliche Vielfalt dokumentiert, die für viele Sprachdenkmäler der späteren Jahrhunderte charakteristisch ist. Die vorliegende Textedition und -analyse schafft die notwendige Grundlage, um diese Besonderheit näher kennen zu lernen | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Mustafa Âli |c Gelibolulu |d 1541-1600 |0 (DE-588)118927442 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Koran |p Sure Yūsuf |0 (DE-588)4462771-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / General |2 bisacsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Legende |0 (DE-588)4035028-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altosmanisch |0 (DE-588)4220904-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mustafa Âli |c Gelibolulu |d 1541-1600 |0 (DE-588)118927442 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Koran |p Sure Yūsuf |0 (DE-588)4462771-3 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Legende |0 (DE-588)4035028-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Altosmanisch |0 (DE-588)4220904-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Koran |p Sure Yūsuf |0 (DE-588)4462771-3 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte 1600 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Yaman, Hakan |d 1963- |0 (DE-588)1016760051 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-87997-374-3 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783112208656 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-DKU | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DKU20 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032357406 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783112208656 |l DE-12 |p ZDB-23-DKU |q BSB_DKU_KlausSchwarzVerlag |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656 |l DE-Aug4 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813509782145859584 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | ʿAlī |
| author2 | Yaman, Hakan 1963- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | h y hy |
| author_GND | (DE-588)1016760051 |
| author_facet | ʿAlī Yaman, Hakan 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | ʿAlī |
| author_variant | ʿ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046948851 |
| classification_rvk | EH 3350 EH 3380 EH 5240 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DKU |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9783112208656 (ZDB-23-DKU)9783112208656 (OCoLC)1199698965 (DE-599)BVBBV046948851 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| doi_str_mv | 10.1515/9783112208656 |
| era | Geschichte 1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600 |
| format | Thesis Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV046948851</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210901</controlfield><controlfield tag="006">a m||| 00|||</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201020s2012 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783112208656</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-220865-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783112208656</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783112208656</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DKU)9783112208656</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1199698965</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046948851</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3350</subfield><subfield code="0">(DE-625)23685:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3380</subfield><subfield code="0">(DE-625)23688:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 5240</subfield><subfield code="0">(DE-625)23775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ʿAlī</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli</subfield><subfield code="b">Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419</subfield><subfield code="c">Hakan Yaman (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Klaus Schwarz Verlag</subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (464 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker</subfield><subfield code="v">Band 11</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Georg-August-Universität Göttingen</subfield><subfield code="d">2005</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Das vorliegende Buch ist die Edition eines für die Geschichte des Türkischen wichtigen Sprachdenkmals. Das Werk Kissa-i Yusuf von Ali (1233) wurde für die Turkologie das erste Mal durch die von Th. Houtsma veröffentlichten Ausschnitte bekannt (Ein alttürkisches Gedicht, ZDMG 43, 1889, 69-98). C. Brockelmann (1868–1956), der später Alis Werk studierte (1917), wies schon im ersten Satz seiner detaillierten Bearbeitung darauf hin, dass man diese Yusuf-Geschichte als 'das drittälteste Literaturdenkmal türkischer Sprache aus muslimischer Zeit' ansehen kann. Er unterstrich in seiner gründlichen Analyse nicht nur den einzigartigen Charakters des Werkes, sondern erläuterte damit zugleich auch, warum der Text im Titel der Studie als 'der älteste Vorläufer der osmanischen Literatur' bezeichnet wurde. Das Werk von Ali leitet in der Tat eine wichtige Periode in der Geschichte der türkischen Sprache ein, deren Beginn um die Wende des 13. zum 14. Jahrhundert anzusetzen ist. Texte von Celaleddin Rumi und Sultan Velet markieren diese Periode, die zur Blütezeit der altosmanischen/ altanatolisch-türkischen Literatur überleitet. Was die Struktur des Sprachdenkmals selbst betrifft, scheint sie derjenigen nahe zu stehen, die in den Texten 'gemischten Charakters' anzutreffen ist. In Alis Werk wird zum ersten Mal die sprachliche Vielfalt dokumentiert, die für viele Sprachdenkmäler der späteren Jahrhunderte charakteristisch ist. Die vorliegende Textedition und -analyse schafft die notwendige Grundlage, um diese Besonderheit näher kennen zu lernen</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mustafa Âli</subfield><subfield code="c">Gelibolulu</subfield><subfield code="d">1541-1600</subfield><subfield code="0">(DE-588)118927442</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="p">Sure Yūsuf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4462771-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Legende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035028-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altosmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220904-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mustafa Âli</subfield><subfield code="c">Gelibolulu</subfield><subfield code="d">1541-1600</subfield><subfield code="0">(DE-588)118927442</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="p">Sure Yūsuf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4462771-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Legende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035028-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Altosmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220904-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="p">Sure Yūsuf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4462771-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yaman, Hakan</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016760051</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-87997-374-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783112208656</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DKU20</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032357406</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783112208656</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="q">BSB_DKU_KlausSchwarzVerlag</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656</subfield><subfield code="l">DE-Aug4</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112208656</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV046948851 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:40:24Z |
| indexdate | 2024-10-21T08:01:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783112208656 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032357406 |
| oclc_num | 1199698965 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1043 DE-858 DE-12 |
| owner_facet | DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1043 DE-858 DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (464 Seiten) Illustrationen |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DKU ZDB-23-DKU20 ZDB-23-DKU BSB_DKU_KlausSchwarzVerlag ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Klaus Schwarz Verlag |
| record_format | marc |
| series2 | Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker |
| spelling | ʿAlī Verfasser aut Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419 Hakan Yaman (Hg.) Berlin Klaus Schwarz Verlag [2012] © 2020 1 Online-Ressource (464 Seiten) Illustrationen txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker Band 11 Dissertation Georg-August-Universität Göttingen 2005 Das vorliegende Buch ist die Edition eines für die Geschichte des Türkischen wichtigen Sprachdenkmals. Das Werk Kissa-i Yusuf von Ali (1233) wurde für die Turkologie das erste Mal durch die von Th. Houtsma veröffentlichten Ausschnitte bekannt (Ein alttürkisches Gedicht, ZDMG 43, 1889, 69-98). C. Brockelmann (1868–1956), der später Alis Werk studierte (1917), wies schon im ersten Satz seiner detaillierten Bearbeitung darauf hin, dass man diese Yusuf-Geschichte als 'das drittälteste Literaturdenkmal türkischer Sprache aus muslimischer Zeit' ansehen kann. Er unterstrich in seiner gründlichen Analyse nicht nur den einzigartigen Charakters des Werkes, sondern erläuterte damit zugleich auch, warum der Text im Titel der Studie als 'der älteste Vorläufer der osmanischen Literatur' bezeichnet wurde. Das Werk von Ali leitet in der Tat eine wichtige Periode in der Geschichte der türkischen Sprache ein, deren Beginn um die Wende des 13. zum 14. Jahrhundert anzusetzen ist. Texte von Celaleddin Rumi und Sultan Velet markieren diese Periode, die zur Blütezeit der altosmanischen/ altanatolisch-türkischen Literatur überleitet. Was die Struktur des Sprachdenkmals selbst betrifft, scheint sie derjenigen nahe zu stehen, die in den Texten 'gemischten Charakters' anzutreffen ist. In Alis Werk wird zum ersten Mal die sprachliche Vielfalt dokumentiert, die für viele Sprachdenkmäler der späteren Jahrhunderte charakteristisch ist. Die vorliegende Textedition und -analyse schafft die notwendige Grundlage, um diese Besonderheit näher kennen zu lernen Mustafa Âli Gelibolulu 1541-1600 (DE-588)118927442 gnd rswk-swf Koran Sure Yūsuf (DE-588)4462771-3 gnd rswk-swf Geschichte 1600 gnd rswk-swf LITERARY CRITICISM / General bisacsh Legende (DE-588)4035028-9 gnd rswk-swf Altosmanisch (DE-588)4220904-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Mustafa Âli Gelibolulu 1541-1600 (DE-588)118927442 p Koran Sure Yūsuf (DE-588)4462771-3 u Legende (DE-588)4035028-9 s Altosmanisch (DE-588)4220904-3 s DE-604 Geschichte 1600 z Yaman, Hakan 1963- (DE-588)1016760051 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-87997-374-3 https://doi.org/10.1515/9783112208656 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | ʿAlī Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419 Mustafa Âli Gelibolulu 1541-1600 (DE-588)118927442 gnd Koran Sure Yūsuf (DE-588)4462771-3 gnd LITERARY CRITICISM / General bisacsh Legende (DE-588)4035028-9 gnd Altosmanisch (DE-588)4220904-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118927442 (DE-588)4462771-3 (DE-588)4035028-9 (DE-588)4220904-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419 |
| title_auth | Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419 |
| title_exact_search | Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419 |
| title_exact_search_txtP | Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419 |
| title_full | Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419 Hakan Yaman (Hg.) |
| title_fullStr | Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419 Hakan Yaman (Hg.) |
| title_full_unstemmed | Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419 Hakan Yaman (Hg.) |
| title_short | Die Yūsuf-Legende in der Version von ʿAli |
| title_sort | die yusuf legende in der version von ʿali nach dem dresdener manuskript eb 419 |
| title_sub | Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419 |
| topic | Mustafa Âli Gelibolulu 1541-1600 (DE-588)118927442 gnd Koran Sure Yūsuf (DE-588)4462771-3 gnd LITERARY CRITICISM / General bisacsh Legende (DE-588)4035028-9 gnd Altosmanisch (DE-588)4220904-3 gnd |
| topic_facet | Mustafa Âli Gelibolulu 1541-1600 Koran Sure Yūsuf LITERARY CRITICISM / General Legende Altosmanisch Hochschulschrift |
| url | https://doi.org/10.1515/9783112208656 |
| work_keys_str_mv | AT ʿali dieyusuflegendeinderversionvonʿalinachdemdresdenermanuskripteb419 AT yamanhakan dieyusuflegendeinderversionvonʿalinachdemdresdenermanuskripteb419 |