The Golden Goblet: selected poems
Zusammenfassung: Traces Johann Wolfgang von Goethe's poetry from the idealism of youth to the liberation of maturity. In contrast to his rococo contemporaries, Goethe's poetry draws on the graceful simplicity of German folk rhythms to develop complex, transcendent themes. This robust selec...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English German |
| Veröffentlicht: |
Dallas, Texas
Deep Vellum Publishing
2019
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Zusammenfassung: Traces Johann Wolfgang von Goethe's poetry from the idealism of youth to the liberation of maturity. In contrast to his rococo contemporaries, Goethe's poetry draws on the graceful simplicity of German folk rhythms to develop complex, transcendent themes. This robust selection, artfully translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner, explores transformation, revolution, and illumination in Goethe's lush lyrical style that forever altered the course of German literature. |
| Beschreibung: | xl, 186 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9781941920794 1941920799 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046946805 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201019s2019 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 19,A50 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1196881502 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9781941920794 |c Broschur |9 978-1-941920-79-4 | ||
| 020 | |a 1941920799 |9 1-941920-79-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1179293567 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1196881502 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ger | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-19 | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |e Verfasser |0 (DE-588)118540238 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Golden Goblet |b selected poems |c Johann Wolfgang von Goethe ; translated from the German by Zsuzsanna Ozsváth & Frederick Turner |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Dallas, Texas |b Deep Vellum Publishing |c 2019 | |
| 300 | |a xl, 186 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Zusammenfassung: Traces Johann Wolfgang von Goethe's poetry from the idealism of youth to the liberation of maturity. In contrast to his rococo contemporaries, Goethe's poetry draws on the graceful simplicity of German folk rhythms to develop complex, transcendent themes. This robust selection, artfully translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner, explores transformation, revolution, and illumination in Goethe's lush lyrical style that forever altered the course of German literature. | |
| 650 | 0 | |a Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832--Poetry. | |
| 650 | 7 | |a Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. |2 fast | |
| 650 | 7 | |a 1800-1899 |2 fast | |
| 650 | 0 | |a German poetry--19th century. | |
| 650 | 0 | |a German poetry--Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Epic poetry, German. | |
| 650 | 7 | |a Epic poetry, German. |2 fast | |
| 650 | 7 | |a German poetry. |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Epic poetry. |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Lyric poetry. |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Poetry. |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 653 | 6 | |a Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Ozsváth, Zsuzsanna |d 1934- |0 (DE-588)142970646 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Turner, Frederick |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebook |z 978-1-941920-80-0 |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1196881502/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032355413 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181854936367104 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
INTRODUCTION
:
GOETHE
THE
REVOLUTIONARY
BY
FREDERICK
TURNER
/
VII
FOREWORD:
BIOGRAPHY
AS
POETRY
POETRY
AS
BIOGRAPHY
BY
ZSUZSANNA
OZSVATH
/
XXIV
THE
GOLDEN
GOBLET:
SELECTED
POEMS
OF
GOETHE
EPIGRAPH
FOR
AN
INTRODUCTION
TO
THE
WEST-EAST
DIVAN
/
3
THE
LUCK
OF
LOVE
/
4
DEDICATION
/
5
MAYING
/
7
WELCOME
AND
FAREWELL
/
9
WILD
ROSE
/
11
THENEWAMADIS
/
12
WANDERER
*
S
STORM
SONG
/
14
MAHOMET
*
S
SONG
/
18
PROMETHEUS
/
21
GANYMEDE
/
24
THE
KING
IN
THULE
/
26
TO
COUSIN
KRONOS,
THE
COACHMAN
/
27
ON
THE
LAKE
/
29
THE
ARTIST
*
S
EVENING
SONG
/
30
THE
BLISS
OF
GRIEF
/
31
WANDERER
*
S
NIGHT
SONG
(1)
/
32
TO
CHARLOTTE
VON
STEIN
/
33
RESTLESS
LOVE
/
35
WINTER
JOURNEY
IN
THE
HARZ
/
36
TO
THE
MOON
/
40
ALL
THINGS
THE
GODS
BESTOW
/
42
TAKE
THIS
TO
HEART
/
43
THE
FISHERMAN
/
44
SONG
OF
THE
SPIRITS
UPON
THE
WATERS
/
46
SONG
OF
THE
PARCAE
/
48
WANDERER
*
S
NIGHT
SONG
(2)
/
50
NIGHT
THOUGHTS
/
51
HUMAN
LIMITATIONS
/
52
MY
GODDESS
/
54
THE
ELF-KING
/
57
DIVINITY
/
59
*
JOYFUL
AND
WOEFUL
...
/
62
MORNING
COMPLAINTS
/
63
FIVE
ROMAN
ELEGIES
(1788-1790):
I.
*
SPEAK,
O
STONES
OF
ROME!
...
*
/
66
III.
*DO
NOT
REGRET,
BELOVED
...
*
/
67
V.
*
HAPPY
I
FIND
MYSELF.
..
*
/
68
VII.
*HOW
MERRY
I
AM
IN
ROME!
...
*
/
70
IX.
*
FLAMES,
AUTUMNAL,
GLOW
...
*
/
72
THE
NEARNESS
OF
THE
BELOVED
/
73
THE
SILENT
SEA
/
74
THREE
POEMS
FROM
WILHELM
MEISTERS
LEHRJAHRE
(1795-96):
*
D
YOU
KNOW
THAT
LAND
WHERE
LEMON
BLOSSOMS
BLOW
..
*
AH,
NONE
BUT
THOSE
WHO
YEARN
...
*
/
76
*
WHO
NEVER
ATE
HIS
BREAD
WITH
TEARS
...
*
/
77
THE
SORCERER
*
S
APPRENTICE
/
78
THE
GOD
AND
THE
DANCER
/
82
THE
BRIDE
OF
CORINTH
/
86
THE
METAMORPHOSIS
OF
THE
PLANTS
/
94
WORLD
SOUL
/
97
NATURE
AND
ART
/
99
PERMANENCE
IN
CHANGE
/
100
NIGHT
SONG
/
102
THE
SONNET
/
103
THE
METAMORPHOSIS
OF
THE
ANIMALS
/
104
FAREWELL
/
107
THE
LOVER
WRITES
AGAIN
/
108
EIGHT
POEMS
FROM
THE
WEST-EAST
DIVAN
TALISMANS
/
109
BLESSED
YEARNING
/
110
TO
ZULEIKA
/
111
GINKGO
BILOBA
/
112
LIMITLESS
/
113
IN
A
THOUSAND
FORMS
/
114
THE
HIGHER
AND
THE
HIGHEST
/
115
ELEMENTS
/
117
FROM
PARABOLIC
/
118
LIMITATION
/
119
/
75
TO
LUNA
/
120
LOVELY
IS
THE
NIGHT
/
121
MUTENESS
/
122
PROEM
/
123
UR-WORDS:
ORPHIC
/
125
AT
MIDNIGHT
/
127
REFINDING
/
128
IN
HONOR
OF
LUKE
HOWARD
/
130
ALWAYS
AND
EVERYWHERE
/
133
THE
ONE
AND
THE
ALL
/
134
TRILOGY
OF
PASSION
/
135
THE
PARIAH
/
143
THE
BRIDEGROOM
/
144
A
BETTER
UNDERSTANDING
(FROM
THE
WEST-EAST
DIVAN)
/
145
FROM
THE
LEGACY
/
147
FROM
THE
CHINESE-GERMAN
DAYBOOK-YEARBOOK:
*
TWILIGHT
FROM
THE
HEIGHTS
../
149
FULL
MOON
RISING
/
149
DORNBURG
/
150
TEN
POEMS
FROM
FAUST:
1.
DEDICATION
(TO
FAUST,
PART
1)
/
151
2.
PROLOGUE
IN
HEAVEN
/
153
3.
FAUST
IN
HIS
STUDY
/
155
4.
FAUST
TRANSLATING
THE
GOSPEL
/
157
5.
IN
MARTHA
*
S
GARDEN
/
158
6.
MEPHISTOPHELES
SPEAKS
/
160
7.
THE
BAILEY
/
161
8.
GRETCHEN
AT
THE
SPINNING
WHEEL
/
163
9.
FAUSTS
REMORSE
/
165
10.
CHORUS
MYSTICUS
/
166
AFTERWORD:
NATURAL
MEANINGS:
ON
TRANSLATION
BY
ZSUZSANNA
OZSVATH
AND
FREDERICK
TURNER
/
167
LIST
OF
ENGLISH
AND
GERMAN
TITLES
/
183
|
| adam_txt |
CONTENTS
INTRODUCTION
:
GOETHE
THE
REVOLUTIONARY
BY
FREDERICK
TURNER
/
VII
FOREWORD:
BIOGRAPHY
AS
POETRY
POETRY
AS
BIOGRAPHY
BY
ZSUZSANNA
OZSVATH
/
XXIV
THE
GOLDEN
GOBLET:
SELECTED
POEMS
OF
GOETHE
EPIGRAPH
FOR
AN
INTRODUCTION
TO
THE
WEST-EAST
DIVAN
/
3
THE
LUCK
OF
LOVE
/
4
DEDICATION
/
5
MAYING
/
7
WELCOME
AND
FAREWELL
/
9
WILD
ROSE
/
11
THENEWAMADIS
/
12
WANDERER
*
S
STORM
SONG
/
14
MAHOMET
*
S
SONG
/
18
PROMETHEUS
/
21
GANYMEDE
/
24
THE
KING
IN
THULE
/
26
TO
COUSIN
KRONOS,
THE
COACHMAN
/
27
ON
THE
LAKE
/
29
THE
ARTIST
*
S
EVENING
SONG
/
30
THE
BLISS
OF
GRIEF
/
31
WANDERER
*
S
NIGHT
SONG
(1)
/
32
TO
CHARLOTTE
VON
STEIN
/
33
RESTLESS
LOVE
/
35
WINTER
JOURNEY
IN
THE
HARZ
/
36
TO
THE
MOON
/
40
ALL
THINGS
THE
GODS
BESTOW
/
42
TAKE
THIS
TO
HEART
/
43
THE
FISHERMAN
/
44
SONG
OF
THE
SPIRITS
UPON
THE
WATERS
/
46
SONG
OF
THE
PARCAE
/
48
WANDERER
*
S
NIGHT
SONG
(2)
/
50
NIGHT
THOUGHTS
/
51
HUMAN
LIMITATIONS
/
52
MY
GODDESS
/
54
THE
ELF-KING
/
57
DIVINITY
/
59
*
JOYFUL
AND
WOEFUL
."
/
62
MORNING
COMPLAINTS
/
63
FIVE
ROMAN
ELEGIES
(1788-1790):
I.
*
SPEAK,
O
STONES
OF
ROME!
.
*
/
66
III.
*DO
NOT
REGRET,
BELOVED
.
*
/
67
V.
*
HAPPY
I
FIND
MYSELF.
.
*
/
68
VII.
*HOW
MERRY
I
AM
IN
ROME!
.
*
/
70
IX.
*
FLAMES,
AUTUMNAL,
GLOW
.
*
/
72
THE
NEARNESS
OF
THE
BELOVED
/
73
THE
SILENT
SEA
/
74
THREE
POEMS
FROM
WILHELM
MEISTERS
LEHRJAHRE
(1795-96):
*
D
YOU
KNOW
THAT
LAND
WHERE
LEMON
BLOSSOMS
BLOW
.
*
AH,
NONE
BUT
THOSE
WHO
YEARN
.
*
/
76
*
WHO
NEVER
ATE
HIS
BREAD
WITH
TEARS
.
*
/
77
THE
SORCERER
*
S
APPRENTICE
/
78
THE
GOD
AND
THE
DANCER
/
82
THE
BRIDE
OF
CORINTH
/
86
THE
METAMORPHOSIS
OF
THE
PLANTS
/
94
WORLD
SOUL
/
97
NATURE
AND
ART
/
99
PERMANENCE
IN
CHANGE
/
100
NIGHT
SONG
/
102
THE
SONNET
/
103
THE
METAMORPHOSIS
OF
THE
ANIMALS
/
104
FAREWELL
/
107
THE
LOVER
WRITES
AGAIN
/
108
EIGHT
POEMS
FROM
THE
WEST-EAST
DIVAN
TALISMANS
/
109
BLESSED
YEARNING
/
110
TO
ZULEIKA
/
111
GINKGO
BILOBA
/
112
LIMITLESS
/
113
IN
A
THOUSAND
FORMS
/
114
THE
HIGHER
AND
THE
HIGHEST
/
115
ELEMENTS
/
117
FROM
PARABOLIC
/
118
LIMITATION
/
119
/
75
TO
LUNA
/
120
LOVELY
IS
THE
NIGHT
/
121
MUTENESS
/
122
PROEM
/
123
UR-WORDS:
ORPHIC
/
125
AT
MIDNIGHT
/
127
REFINDING
/
128
IN
HONOR
OF
LUKE
HOWARD
/
130
ALWAYS
AND
EVERYWHERE
/
133
THE
ONE
AND
THE
ALL
/
134
TRILOGY
OF
PASSION
/
135
THE
PARIAH
/
143
THE
BRIDEGROOM
/
144
A
BETTER
UNDERSTANDING
(FROM
THE
WEST-EAST
DIVAN)
/
145
FROM
THE
LEGACY
/
147
FROM
THE
CHINESE-GERMAN
DAYBOOK-YEARBOOK:
*
TWILIGHT
FROM
THE
HEIGHTS
./
149
FULL
MOON
RISING
/
149
DORNBURG
/
150
TEN
POEMS
FROM
FAUST:
1.
DEDICATION
(TO
FAUST,
PART
1)
/
151
2.
PROLOGUE
IN
HEAVEN
/
153
3.
FAUST
IN
HIS
STUDY
/
155
4.
FAUST
TRANSLATING
THE
GOSPEL
/
157
5.
IN
MARTHA
*
S
GARDEN
/
158
6.
MEPHISTOPHELES
SPEAKS
/
160
7.
THE
BAILEY
/
161
8.
GRETCHEN
AT
THE
SPINNING
WHEEL
/
163
9.
FAUSTS
REMORSE
/
165
10.
CHORUS
MYSTICUS
/
166
AFTERWORD:
NATURAL
MEANINGS:
ON
TRANSLATION
BY
ZSUZSANNA
OZSVATH
AND
FREDERICK
TURNER
/
167
LIST
OF
ENGLISH
AND
GERMAN
TITLES
/
183 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 |
| author2 | Ozsváth, Zsuzsanna 1934- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | z o zo |
| author_GND | (DE-588)118540238 (DE-588)142970646 |
| author_facet | Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Ozsváth, Zsuzsanna 1934- |
| author_role | aut |
| author_sort | Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 |
| author_variant | j w v g jwv jwvg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046946805 |
| ctrlnum | (OCoLC)1179293567 (DE-599)DNB1196881502 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | First edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02935nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046946805</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201019s2019 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1196881502</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781941920794</subfield><subfield code="c">Broschur</subfield><subfield code="9">978-1-941920-79-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1941920799</subfield><subfield code="9">1-941920-79-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1179293567</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1196881502</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Golden Goblet</subfield><subfield code="b">selected poems</subfield><subfield code="c">Johann Wolfgang von Goethe ; translated from the German by Zsuzsanna Ozsváth & Frederick Turner</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dallas, Texas</subfield><subfield code="b">Deep Vellum Publishing</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xl, 186 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung: Traces Johann Wolfgang von Goethe's poetry from the idealism of youth to the liberation of maturity. In contrast to his rococo contemporaries, Goethe's poetry draws on the graceful simplicity of German folk rhythms to develop complex, transcendent themes. This robust selection, artfully translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner, explores transformation, revolution, and illumination in Goethe's lush lyrical style that forever altered the course of German literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832--Poetry.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1800-1899</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German poetry--19th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German poetry--Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Epic poetry, German.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Epic poetry, German.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">German poetry.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Epic poetry.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyric poetry.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poetry.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ozsváth, Zsuzsanna</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142970646</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turner, Frederick</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebook</subfield><subfield code="z">978-1-941920-80-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1196881502/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032355413</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV046946805 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:39:57Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:58:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781941920794 1941920799 |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032355413 |
| oclc_num | 1179293567 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-824 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | xl, 186 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Deep Vellum Publishing |
| record_format | marc |
| spelling | Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Verfasser (DE-588)118540238 aut The Golden Goblet selected poems Johann Wolfgang von Goethe ; translated from the German by Zsuzsanna Ozsváth & Frederick Turner First edition Dallas, Texas Deep Vellum Publishing 2019 xl, 186 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung: Traces Johann Wolfgang von Goethe's poetry from the idealism of youth to the liberation of maturity. In contrast to his rococo contemporaries, Goethe's poetry draws on the graceful simplicity of German folk rhythms to develop complex, transcendent themes. This robust selection, artfully translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner, explores transformation, revolution, and illumination in Goethe's lush lyrical style that forever altered the course of German literature. Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832--Poetry. Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. fast 1800-1899 fast German poetry--19th century. German poetry--Translations into English. Epic poetry, German. Epic poetry, German. fast German poetry. fast Epic poetry. fast Lyric poetry. fast Poetry. fast Translations fast Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945 (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Ozsváth, Zsuzsanna 1934- (DE-588)142970646 trl Turner, Frederick Sonstige oth Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebook 978-1-941920-80-0 B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1196881502/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 The Golden Goblet selected poems Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832--Poetry. Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. fast 1800-1899 fast German poetry--19th century. German poetry--Translations into English. Epic poetry, German. Epic poetry, German. fast German poetry. fast Epic poetry. fast Lyric poetry. fast Poetry. fast Translations fast |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | The Golden Goblet selected poems |
| title_auth | The Golden Goblet selected poems |
| title_exact_search | The Golden Goblet selected poems |
| title_exact_search_txtP | The Golden Goblet selected poems |
| title_full | The Golden Goblet selected poems Johann Wolfgang von Goethe ; translated from the German by Zsuzsanna Ozsváth & Frederick Turner |
| title_fullStr | The Golden Goblet selected poems Johann Wolfgang von Goethe ; translated from the German by Zsuzsanna Ozsváth & Frederick Turner |
| title_full_unstemmed | The Golden Goblet selected poems Johann Wolfgang von Goethe ; translated from the German by Zsuzsanna Ozsváth & Frederick Turner |
| title_short | The Golden Goblet |
| title_sort | the golden goblet selected poems |
| title_sub | selected poems |
| topic | Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832--Poetry. Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. fast 1800-1899 fast German poetry--19th century. German poetry--Translations into English. Epic poetry, German. Epic poetry, German. fast German poetry. fast Epic poetry. fast Lyric poetry. fast Poetry. fast Translations fast |
| topic_facet | Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832--Poetry. Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. 1800-1899 German poetry--19th century. German poetry--Translations into English. Epic poetry, German. German poetry. Epic poetry. Lyric poetry. Poetry. Translations Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | https://d-nb.info/1196881502/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT goethejohannwolfgangvon thegoldengobletselectedpoems AT ozsvathzsuzsanna thegoldengobletselectedpoems AT turnerfrederick thegoldengobletselectedpoems |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis