Verfügbarkeit: Georgien zu Wort kommen lassen

Georgien zu Wort kommen lassen: Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Lichtenfeld, Kristiane 1944- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Georgian German
Veröffentlicht:	Berlin Nora [2020]
Schlagworte:	Geschichte Georgisch Literatur Georgien Literaturübersetzungen Schriftsteller
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	330 Seiten Illustrationen 21.5 cm x 13.5 cm, 520 g
ISBN:	3865574939 9783865574930

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV046938671
003	DE-604
005	20240911
007	t
008	201013s2020 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| geo d
015			\|a 20,N40 \|2 dnb
016	7		\|a 1218312866 \|2 DE-101
020			\|a 3865574939 \|9 3-86557-493-9
020			\|a 9783865574930 \|c : EUR 29.00 (DE), EUR 29.90 (AT) \|9 978-3-86557-493-0
024	3		\|a 9783865574930
035			\|a (OCoLC)1198224315
035			\|a (DE-599)DNB1218312866
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a geo \|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-29 \|a DE-355 \|a DE-188 \|a DE-473 \|a DE-12 \|a DE-11
084			\|a EK 6930 \|0 (DE-625)24800: \|2 rvk
084			\|a EK 6950 \|0 (DE-625)24801: \|2 rvk
084			\|8 1\p \|a 400 \|2 sdnb
100	1		\|a Lichtenfeld, Kristiane \|d 1944- \|e Verfasser \|0 (DE-588)140163883 \|4 aut
245	1	0	\|a Georgien zu Wort kommen lassen \|b Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin \|c Kristiane Lichtenfeld
264		1	\|a Berlin \|b Nora \|c [2020]
300			\|a 330 Seiten \|b Illustrationen \|c 21.5 cm x 13.5 cm, 520 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Georgisch \|0 (DE-588)4124679-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Georgien
653			\|a Literatur
653			\|a Literaturübersetzungen
653			\|a Schriftsteller
689	0	0	\|a Georgisch \|0 (DE-588)4124679-2 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Nora Verlagsgemeinschaft UG \|0 (DE-588)1065363079 \|4 pbl
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032347434&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a vlb \|d 20200925 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20210505
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4758
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 4758
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 4758
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032347434

Datensatz im Suchindex

_version_	1809946657768341504
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS VORBEMERKUNG 5 KRISTIANE LICHTENFELD GEORGISCHE LITERATUR IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM: WOHER? WOHIN? 9 BRIEF AN EINE REDAKTION IN DEUTSCHLAND 25 ZUM BUCH: ILIA TSCHAWTSCHAWADSE, ERZAEHLUNGEN AUS GEORGIEN 27 VERZEICHNIS DER IM BUCH ENTHALTENEN ERZAEHLUNGEN 28 MANANA TANDASCHWILI ILIA TSCHAWTSCHAWADSE * DER VATER DER NATION 28 LEONHARD KOSSUTH ILIA TSCHAWTSCHAWADSE - UNSER ZEITGENOSSE 34 C.F. LEHMANN-HAUPT BEI ILYA TSCHAWTSCHAWADSE 44 ZUR ERSTEN TSCHAWTSCHAWADSE-PUBLIKATION: DIE VERTAUSCHTE BRAUT 5 9 DALI PANDSHIKIDSE KAZIA-ADAMIANI?! IN DEUTSCHER SPRACHE 60 KRISTIANE LICHTENFELD DEN FREUND TADLE INS GESICHT . * VON STAGNATION UND EMANZIPATION 61 ZUM BUCH: MICHEIL DSHAWACHISCHWILI, DAS FUERSTLICHE LEBEN DES KWATSCHI K. 69 RUECKSEITENTEXT DER AUSGABE 70 KRISTIANE LICHTENFELD NACHWORT ZUM ROMAN 71 SONJA STRIEGNITZ KLEINE UND GROSSE GAUNEREIEN 80 326 FRUEHERE KWATSCHI-AUSGABEN 84 ZUM BUCH: MICHEIL DSHAWACHISCHWILI, DAS SAMTKLEID, ERZAEHLUNGEN 85 VERZEICHNIS DER ENTHALTENEN ERZAEHLUNGEN 86 KRISTIANE LICHTENFELD NACHWORT ZUR AUSGABE 87 ZUM BUCH: GALAKTION TABIDSE, GEDICHTE 97 GALAKTION TABIDSE, ME DA GHAME 98 (DIE NACHT UND ICH) 99 KRISTIANE LICHTENFELD VERSUCH EINER ANNAEHERUNG 102 GALAKTION TABIDSE, 3 GEDICHTE GEORGISCH UND DEUTSCH: SISCHORIT SCHENIT * DEINES FERNSEINS NAEHE EDGARI MESAMED * EDGAR ALS DRITTER ARCIVEBS TSCHASDSINEBODAT * DIE ADLER IM HORST, SIE SCHLIEFEN 114 ZUM BUCH: LOSSEB GRISCHASCHWILI, NIEMALS HAT DER DICHTER EINE SCHOENERE ERBLICKT 119 RUECKSEITENTEXT DER AUSGABE 120 WIDMUNGEN 121 VERZEICHNIS DER IM BUCH ENTHALTENEN KAPITEL UND BEGLEITTEXTE 122 LEONHARD KOSSUTH LIEBESERKLAERUNG AN TBILISSI (NACHWORT DES HERAUSGEBERS) 123 GREGOR ZIOLKOWSKI FEUILLETONISTISCHE STREIFZUEGE DURCH EINE VERGANGENE WELT 133 LEWAN BREGADSE VERLEGERISCHE STERNSTUNDE 135 327 ZUM BUCH: NODAR DUMBADSE, DAS GESETZ DER EWIGKEIT 147 KRISTIANE LICHTENFELD NODAR DUMBADSE * BIO-BIBLIOGRAPHISCHES 148 LEONHARD KOSSUTH HANDLUNGSPRALL UND VOLLER ALLEGORIEN 149 ZUM BUCH: TSCHABUA AMIREDSCHIBI, DATA TUTASCHCHIA. DER EDLE RAEUBER VOM KAUKASUS 1 53 KRISTIANE LICHTENFELD DER LANGE WEG ZUR DEUTSCHEN UEBERSETZUNG 154 BARBARA WEIDLE AUS: ERKUNDUNGEN IN EINER VERLETZTEN GESELLSCHAFT 156 KRISTIANE LICHTENFELD NACHWORT ZUM ROMAN DATA TUTASCHCHIA 157 ZUM BUCH: OTAR TSCHILADSE, DER GARTEN DER DARIATSCHANGI 165 K.L. VORAB 166 KLAPPENTEXT DER AUSGABE 168 KRISTIANE LICHTENFELD NACHWORT ZUM ROMAN 168 JAN KONEFFKE OTAR TSCHILADSES EPOS DER GARTEN DER DARIATSCHANGI 176 LEONHARD KOSSUTH GING EIN MENSCH DES WEGS 181 CHRISTINA LINKS OTAR TSCHILADSE, DER GARTEN DER DARIATSCHANGI 182 BARBARA WEIDLE AUS: ERKUNDUNGEN IN EINER VERLETZTEN GESELLSCHAFT 187 SCHREIBEN FUER DIE EWIGKEIT DES VERGAENGLICHEN KRISTIANE LICHTENFELD IM GESPRAECH MIT OTAR TSCHILADSE 188 328 ZUM BUCH: OTAR TSCHILADSE, AWELUM 197 RUECKSEITENTEXT DER AUSGABE 198 K.L. VORAB 198 DIE FREIHEIT BEGINNT IMMER IM MENSCHEN KRISTIANE LICHTENFELD IM GESPRAECH MIT OTAR TSCHILADSE 199 JANA FUCHS DAS GANZE VERBRECHEN: STREBEN NACH FREIHEIT, LIEBE UND MENSCHLICHKEIT 215 ZUR ERSTEN AUSGABE DES ROMANS 220 ALEXANDRA M. KEDVES GEORGIENS EISERNE MUTTER 221 GREGOR ZIOLKOWSKI GEORGISCHE APOKALYPSE 225 LEONHARD KOSSUTH DER UNVOLLENDETE WEG 229 WEITERE REZENSIONEN 232 ZUM BUCH: OTAR TSCHILADSE, DER KORB 235 RUECKSEITENTEXT DER AUSGABE 236 KRISTIANE LICHTENFELD KURZGUTACHTEN ZUM ROMAN 236 ALEXANDER EBANOIDSE DER KORB IST AUS DER ANTIKEN TRAGOEDIE GEBOREN NACHWORT) 239 CORNELIUS WUELLENKEMPER MITREISSENDES PSYCHOGRAMM DER GEORGISCHEN SEELE 252 CHRISTINE HAMEL EIN STOSSSEUFZER UEBER GEORGISCHE UNFREIHEIT UND DIE GEWALT DER EPOCHE 257 KRISTIANE LICHTENFELD FUER JEWGENI JEWTUSCHENKO WAR ER GEORGIEN * ZUM TODE VON OTAR TSCHILADSE 261 329 KRISTIANE LICHTENFELD OTAR IN RHEINSBERG - EINE SKIZZE 264 ZU DEN AUTOREN / HERAUSGEBERN 267 RUECKBLICK NACH 1985 MICHELI BEROSCHWILI: UNSERE GAESTE 269 KRISTIANE LICHTENFELD REISE INS GELOBTE LAND - EINE SKIZZE 274 KRISTIANE LICHTENFELD MEINE BESPRECHUNGEN GEORGISCHER LITERATUR IM SAARLAENDISCHEN RUNDFUNK 278 ZU: AWELUM - OTAR TSCHILADSES NEUER ROMAN 279 ZU: RAINER PETTO, DR. REINEGGS UND GRAF KOHARY IN GEORGIEN 285 ZU: AKA MORTSCHILADSE, SANTA ESPERANZA 288 ZU: TAMTA MELASCHWILI, ABZAEHLEN 290 ZU: TECHNO DER JAGUARE, NEUE ERZAEHLERINNEN AUS GEORGIEN 293 ZU: SCHOTA RUSTHAWELI, DER RECKE IM TIGERFELL 297 KRISTIANE LICHTENFELD * BERUFS-BIOGRAPHISCHES 304 KRISTIANE LICHTENFELD * PUBLIKATIONSLISTE 311 PERSONENVERZEICHNIS 320 DANK FUER ABDRUCKGENEHMIGUNGEN 325 INHALTSVERZEICHNIS 326 330
adam_txt	INHALTSVERZEICHNIS VORBEMERKUNG 5 KRISTIANE LICHTENFELD GEORGISCHE LITERATUR IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM: WOHER? WOHIN? 9 BRIEF AN EINE REDAKTION IN DEUTSCHLAND 25 ZUM BUCH: ILIA TSCHAWTSCHAWADSE, ERZAEHLUNGEN AUS GEORGIEN 27 VERZEICHNIS DER IM BUCH ENTHALTENEN ERZAEHLUNGEN 28 MANANA TANDASCHWILI ILIA TSCHAWTSCHAWADSE * DER VATER DER NATION 28 LEONHARD KOSSUTH ILIA TSCHAWTSCHAWADSE - UNSER ZEITGENOSSE 34 C.F. LEHMANN-HAUPT BEI ILYA TSCHAWTSCHAWADSE 44 ZUR ERSTEN TSCHAWTSCHAWADSE-PUBLIKATION: DIE VERTAUSCHTE BRAUT 5 9 DALI PANDSHIKIDSE KAZIA-ADAMIANI?! IN DEUTSCHER SPRACHE 60 KRISTIANE LICHTENFELD DEN FREUND TADLE INS GESICHT . * VON STAGNATION UND EMANZIPATION 61 ZUM BUCH: MICHEIL DSHAWACHISCHWILI, DAS FUERSTLICHE LEBEN DES KWATSCHI K. 69 RUECKSEITENTEXT DER AUSGABE 70 KRISTIANE LICHTENFELD NACHWORT ZUM ROMAN 71 SONJA STRIEGNITZ KLEINE UND GROSSE GAUNEREIEN 80 326 FRUEHERE KWATSCHI-AUSGABEN 84 ZUM BUCH: MICHEIL DSHAWACHISCHWILI, DAS SAMTKLEID, ERZAEHLUNGEN 85 VERZEICHNIS DER ENTHALTENEN ERZAEHLUNGEN 86 KRISTIANE LICHTENFELD NACHWORT ZUR AUSGABE 87 ZUM BUCH: GALAKTION TABIDSE, GEDICHTE 97 GALAKTION TABIDSE, ME DA GHAME 98 (DIE NACHT UND ICH) 99 KRISTIANE LICHTENFELD VERSUCH EINER ANNAEHERUNG 102 GALAKTION TABIDSE, 3 GEDICHTE GEORGISCH UND DEUTSCH: SISCHORIT SCHENIT * DEINES FERNSEINS NAEHE EDGARI MESAMED * EDGAR ALS DRITTER ARCIVEBS TSCHASDSINEBODAT * DIE ADLER IM HORST, SIE SCHLIEFEN 114 ZUM BUCH: LOSSEB GRISCHASCHWILI, NIEMALS HAT DER DICHTER EINE SCHOENERE ERBLICKT 119 RUECKSEITENTEXT DER AUSGABE 120 WIDMUNGEN 121 VERZEICHNIS DER IM BUCH ENTHALTENEN KAPITEL UND BEGLEITTEXTE 122 LEONHARD KOSSUTH LIEBESERKLAERUNG AN TBILISSI (NACHWORT DES HERAUSGEBERS) 123 GREGOR ZIOLKOWSKI FEUILLETONISTISCHE STREIFZUEGE DURCH EINE VERGANGENE WELT 133 LEWAN BREGADSE VERLEGERISCHE STERNSTUNDE 135 327 ZUM BUCH: NODAR DUMBADSE, DAS GESETZ DER EWIGKEIT 147 KRISTIANE LICHTENFELD NODAR DUMBADSE * BIO-BIBLIOGRAPHISCHES 148 LEONHARD KOSSUTH HANDLUNGSPRALL UND VOLLER ALLEGORIEN 149 ZUM BUCH: TSCHABUA AMIREDSCHIBI, DATA TUTASCHCHIA. DER EDLE RAEUBER VOM KAUKASUS 1 53 KRISTIANE LICHTENFELD DER LANGE WEG ZUR DEUTSCHEN UEBERSETZUNG 154 BARBARA WEIDLE AUS: ERKUNDUNGEN IN EINER VERLETZTEN GESELLSCHAFT 156 KRISTIANE LICHTENFELD NACHWORT ZUM ROMAN DATA TUTASCHCHIA 157 ZUM BUCH: OTAR TSCHILADSE, DER GARTEN DER DARIATSCHANGI 165 K.L. VORAB 166 KLAPPENTEXT DER AUSGABE 168 KRISTIANE LICHTENFELD NACHWORT ZUM ROMAN 168 JAN KONEFFKE OTAR TSCHILADSES EPOS DER GARTEN DER DARIATSCHANGI 176 LEONHARD KOSSUTH GING EIN MENSCH DES WEGS 181 CHRISTINA LINKS OTAR TSCHILADSE, DER GARTEN DER DARIATSCHANGI 182 BARBARA WEIDLE AUS: ERKUNDUNGEN IN EINER VERLETZTEN GESELLSCHAFT 187 SCHREIBEN FUER DIE EWIGKEIT DES VERGAENGLICHEN KRISTIANE LICHTENFELD IM GESPRAECH MIT OTAR TSCHILADSE 188 328 ZUM BUCH: OTAR TSCHILADSE, AWELUM 197 RUECKSEITENTEXT DER AUSGABE 198 K.L. VORAB 198 DIE FREIHEIT BEGINNT IMMER IM MENSCHEN KRISTIANE LICHTENFELD IM GESPRAECH MIT OTAR TSCHILADSE 199 JANA FUCHS DAS GANZE VERBRECHEN: STREBEN NACH FREIHEIT, LIEBE UND MENSCHLICHKEIT 215 ZUR ERSTEN AUSGABE DES ROMANS 220 ALEXANDRA M. KEDVES GEORGIENS EISERNE MUTTER 221 GREGOR ZIOLKOWSKI GEORGISCHE APOKALYPSE 225 LEONHARD KOSSUTH DER UNVOLLENDETE WEG 229 WEITERE REZENSIONEN 232 ZUM BUCH: OTAR TSCHILADSE, DER KORB 235 RUECKSEITENTEXT DER AUSGABE 236 KRISTIANE LICHTENFELD KURZGUTACHTEN ZUM ROMAN 236 ALEXANDER EBANOIDSE DER KORB IST AUS DER ANTIKEN TRAGOEDIE GEBOREN NACHWORT) 239 CORNELIUS WUELLENKEMPER MITREISSENDES PSYCHOGRAMM DER GEORGISCHEN SEELE 252 CHRISTINE HAMEL EIN STOSSSEUFZER UEBER GEORGISCHE UNFREIHEIT UND DIE GEWALT DER EPOCHE 257 KRISTIANE LICHTENFELD FUER JEWGENI JEWTUSCHENKO WAR ER GEORGIEN * ZUM TODE VON OTAR TSCHILADSE 261 329 KRISTIANE LICHTENFELD OTAR IN RHEINSBERG - EINE SKIZZE 264 ZU DEN AUTOREN / HERAUSGEBERN 267 RUECKBLICK NACH 1985 MICHELI BEROSCHWILI: UNSERE GAESTE 269 KRISTIANE LICHTENFELD REISE INS GELOBTE LAND - EINE SKIZZE 274 KRISTIANE LICHTENFELD MEINE BESPRECHUNGEN GEORGISCHER LITERATUR IM SAARLAENDISCHEN RUNDFUNK 278 ZU: AWELUM - OTAR TSCHILADSES NEUER ROMAN 279 ZU: RAINER PETTO, DR. REINEGGS UND GRAF KOHARY IN GEORGIEN 285 ZU: AKA MORTSCHILADSE, SANTA ESPERANZA 288 ZU: TAMTA MELASCHWILI, ABZAEHLEN 290 ZU: TECHNO DER JAGUARE, NEUE ERZAEHLERINNEN AUS GEORGIEN 293 ZU: SCHOTA RUSTHAWELI, DER RECKE IM TIGERFELL 297 KRISTIANE LICHTENFELD * BERUFS-BIOGRAPHISCHES 304 KRISTIANE LICHTENFELD * PUBLIKATIONSLISTE 311 PERSONENVERZEICHNIS 320 DANK FUER ABDRUCKGENEHMIGUNGEN 325 INHALTSVERZEICHNIS 326 330
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Lichtenfeld, Kristiane 1944-
author_GND	(DE-588)140163883
author_facet	Lichtenfeld, Kristiane 1944-
author_role	aut
author_sort	Lichtenfeld, Kristiane 1944-
author_variant	k l kl
building	Verbundindex
bvnumber	BV046938671
classification_rvk	EK 6930 EK 6950
ctrlnum	(OCoLC)1198224315 (DE-599)DNB1218312866
discipline	Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
discipline_str_mv	Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046938671</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240911</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201013s2020 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| geo d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N40</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1218312866</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3865574939</subfield><subfield code="9">3-86557-493-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865574930</subfield><subfield code="c">: EUR 29.00 (DE), EUR 29.90 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86557-493-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783865574930</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1198224315</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1218312866</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">geo</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 6930</subfield><subfield code="0">(DE-625)24800:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 6950</subfield><subfield code="0">(DE-625)24801:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lichtenfeld, Kristiane</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140163883</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Georgien zu Wort kommen lassen</subfield><subfield code="b">Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin</subfield><subfield code="c">Kristiane Lichtenfeld</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Nora</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">330 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21.5 cm x 13.5 cm, 520 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Georgisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124679-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Georgien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturübersetzungen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schriftsteller</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Georgisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124679-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Nora Verlagsgemeinschaft UG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065363079</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032347434&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20200925</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210505</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4758</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032347434</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV046938671
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T15:37:13Z
indexdate	2024-09-12T00:07:21Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065363079
isbn	3865574939 9783865574930
language	Georgian German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032347434
oclc_num	1198224315
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-11
owner_facet	DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-11
physical	330 Seiten Illustrationen 21.5 cm x 13.5 cm, 520 g
psigel	BSB_NED_20210505
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Nora
record_format	marc
spelling	Lichtenfeld, Kristiane 1944- Verfasser (DE-588)140163883 aut Georgien zu Wort kommen lassen Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin Kristiane Lichtenfeld Berlin Nora [2020] 330 Seiten Illustrationen 21.5 cm x 13.5 cm, 520 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Georgisch (DE-588)4124679-2 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Georgien Literatur Literaturübersetzungen Schriftsteller Georgisch (DE-588)4124679-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Nora Verlagsgemeinschaft UG (DE-588)1065363079 pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032347434&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20200925 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
spellingShingle	Lichtenfeld, Kristiane 1944- Georgien zu Wort kommen lassen Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin Georgisch (DE-588)4124679-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4124679-2 (DE-588)4035964-5
title	Georgien zu Wort kommen lassen Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin
title_auth	Georgien zu Wort kommen lassen Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin
title_exact_search	Georgien zu Wort kommen lassen Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin
title_exact_search_txtP	Georgien zu Wort kommen lassen Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin
title_full	Georgien zu Wort kommen lassen Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin Kristiane Lichtenfeld
title_fullStr	Georgien zu Wort kommen lassen Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin Kristiane Lichtenfeld
title_full_unstemmed	Georgien zu Wort kommen lassen Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin Kristiane Lichtenfeld
title_short	Georgien zu Wort kommen lassen
title_sort	georgien zu wort kommen lassen erfahrungen und erfolge einer literaturubersetzerin
title_sub	Erfahrungen und Erfolge einer Literaturübersetzerin
topic	Georgisch (DE-588)4124679-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
topic_facet	Georgisch Literatur
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032347434&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT lichtenfeldkristiane georgienzuwortkommenlassenerfahrungenunderfolgeeinerliteraturubersetzerin AT noraverlagsgemeinschaftug georgienzuwortkommenlassenerfahrungenunderfolgeeinerliteraturubersetzerin

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge