History as performance: political movements in Galicia around 1900
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York ; London
Routledge, Taylor & Francis Group
2021
|
| Schriftenreihe: | Routledge studies in cultural history
93 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | Published in German as Geschichte als Performanc. Politische Bewegungen in Galizien um 1900 by Campus Verlag (2014) |
| Beschreibung: | vi, 318 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9780367545710 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046935717 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210430 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201012s2021 a||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780367545710 |c hardback |9 978-0-367-54571-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1220880809 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046935717 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NP 5820 |0 (DE-625)127934: |2 rvk | ||
| 084 | |a NP 5904 |0 (DE-625)127946: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hüchtker, Dietlind |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)121092291 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a History as performance |b political movements in Galicia around 1900 |c Dietlind Hüchtker ; translated by Chris Abbey |
| 264 | 1 | |a New York ; London |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2021 | |
| 300 | |a vi, 318 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Routledge studies in cultural history |v 93 | |
| 500 | |a Published in German as Geschichte als Performanc. Politische Bewegungen in Galizien um 1900 by Campus Verlag (2014) | ||
| 502 | |b Habilitationsschrift |d 2014 |g unter dem Titel: Geschichte als Performanc. Politische Bewegungen in Galizien um 1900 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Wysłouchowa, Maria |d 1858-1905 |0 (DE-588)1033683329 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Kobrynsʹka, Natalija Ivanivna |d 1851-1920 |0 (DE-588)1053843216 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Pomeranz, Rosa |d 1873-1934 |0 (DE-588)1053819625 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1885-1905 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bauernbewegung |0 (DE-588)4192438-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Performativität |g Kulturwissenschaften |0 (DE-588)7651115-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politisches Engagement |0 (DE-588)4076232-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zionismus |0 (DE-588)4067864-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Bewegung |0 (DE-588)4229761-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frauenbewegung |0 (DE-588)4071428-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Galizien |0 (DE-588)4019124-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wysłouchowa, Maria |d 1858-1905 |0 (DE-588)1033683329 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Bauernbewegung |0 (DE-588)4192438-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politisches Engagement |0 (DE-588)4076232-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Performativität |g Kulturwissenschaften |0 (DE-588)7651115-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kobrynsʹka, Natalija Ivanivna |d 1851-1920 |0 (DE-588)1053843216 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Frauenbewegung |0 (DE-588)4071428-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Politisches Engagement |0 (DE-588)4076232-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Performativität |g Kulturwissenschaften |0 (DE-588)7651115-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Pomeranz, Rosa |d 1873-1934 |0 (DE-588)1053819625 |D p |
| 689 | 2 | 1 | |a Zionismus |0 (DE-588)4067864-7 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Politisches Engagement |0 (DE-588)4076232-4 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Performativität |g Kulturwissenschaften |0 (DE-588)7651115-7 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Galizien |0 (DE-588)4019124-2 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Politische Bewegung |0 (DE-588)4229761-8 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Politisches Engagement |0 (DE-588)4076232-4 |D s |
| 689 | 3 | 4 | |a Performativität |g Kulturwissenschaften |0 (DE-588)7651115-7 |D s |
| 689 | 3 | 5 | |a Geschichte 1885-1905 |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk. |z 978-1-003-08975-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-000-17560-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-1-000-17563-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-1-000-17566-0 |
| 830 | 0 | |a Routledge studies in cultural history |v 93 |w (DE-604)BV012314086 |9 93 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032344555&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032344555&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032344555&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210430 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032344555 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812264015790866432 |
|---|---|
| adam_text |
History as Performance
Political Movements in
Galicia Around 1900
Dietlind Hiichtker
TRANSLATED BY CHRIS ABBEY
R Routledge Taylor amp; Francis Croup
NEW YORK AND LONDON
Contents
List of Figures
Acknowledgments
List of Abbreviations
Introduction
Arenas: Politics in Galicia 3
Tools: Performance, Performativity, Ritual, and Space 9
Rules: Research Contexts 15
Strategies: Approaches 22
1 Finding Roles: The Participants 33
Heroic Narrating, or: Maria Wyslouchowa and Love 35
Dramatic Directing, or: Natalja Kobryns'ka and Books 54
Theatrical Enacting, or: Rosa Pomeranz and Charisma 75
2 Propagating: The Plays 119
Writing Collectives into Existence 122
Composing Experience 133
Enacting History 141
3 Organizing: The Stages 155
Ritualizing Education 157
Rehearsing Nation 170
Designing Society 180
4 Mobilizing: The Enactments 199
Recitations about Role Models 200
Monologues about Competition 212
Dialogues about Practice 223
vi Contents
Conclusion 240
The Participants: Author, Artistic Director and Actor 241
The Plays: Collectives, Experience, and History 243
The Stages: Education, Nation, and Society 244
The Enactments: Role Models, Competition and Practice 246
The Performance 247
Appendix of Names
Bibliography
Index
Figures
Maria Wyslouchowa Beskid Museum in Wisla, before
1905, Wikimedia Commons/User:Piotrus/CC BY-SA
(https://creativecommons org/licenses/by-sa/3-0)
Natalja Kobryns'ka, Gazeta Den', 1900, Wikimedia
Commons/Unknown author/Public domain
Rosa Pomeranz 1936 In Pami^ci Rozy Melzerowej,
[edited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and
Henryka Schreiberowa], n p L'viv: printed by Kolo
Kobiet Zydowskich, by kind permission of the National
Library of Israel
Przodownica, detail of the front page, Podkarpacie
Biblioteka Cyfrowa, public domain
Zorza, detail of the front page, Polona, public domain
Bibliography Manuscripts and Archival Documents Archiv der Hochschule für Musik und Theater “Felix Mendelssohn Bartholdy”, Leipzig A, I. 1, 5586. A, I. 2, 5586. A, 1.3,5586. Archiwum Ódon Bujwid, Kraków Bujwidowa, Kazimiera, O postępowym i niepostępowym ruchu kobiecym w Galicji: Przedruk z “Kurjera Lwowskiego.” L’viv 1913 [MS]. Biblioteka Jagiellońska, Kraków Franciszek Smreczyński (Władysław Orkan), korespondencja: 10465/III, part I: listy wysyłane, do druku przygotował Stanisław Pigoń, kopie maszynowe brulionów listów z lat 1893-1930, vol. 3: 1904-1910. 10471/Ш, part II: listy odbierane, do druku przygotował Stanisław Pigoń, kopie maszynowe listów z lat 1897-1930, vol. 1: 1897-1899. 10472, part II: listy odbierane, do druku przygotował Stanisław Pigoń, kopie maszynowe listów z lat 1897-1930, vol. 2:1900-1903. 10473, part II: listy odbierane, do druku przygotował Stanisław Pigoń, kopie maszynowe listów z lat 1897-1930, vol. 3: 1904-1910. Biblioteka Narodowa, Warsaw 7601, Korespondencja Jana Wantuły, vol. VI: Maria Wysłouchowa do Jana Wantuły, 1901-1905. Biblioteka Ossolineum, Wrocław Papiery Bolesława i Marii Wysłouchów: 7185/11, korespondencja Bolesława Wysłoucha, 1787-1937, listy od różnych osób: Wysłouchowa Maria, 1884-1903 and n.d.
260 Bibliography 7187/И, korespondencja Marii Wysłouchowej, 1895-1903, listy od różnych osób: -------- . Bouffałowa Zofia (matka M. W.), 1892-1914 and n.d. -------- . Czytelnia dla kobiet w Krakowie, n.d., Bujwidowa Kaz., 1900. 7188/11, korespondencja Marii Wysłouchowej, 1881-1905, listy od różnych osób: -------- . Komitet Wiecu Kobiet w Krakowie, 1900. -------- . Komitet Redakcyjny “Przodownicy” w Krakowie, 1900. -------- . Kółko Roln. w Istebnej, 1898-1901. -------- . Kobryńska Natalia, 1901. 7189/11, korespondencja Marii Wysłouchowej, 1891-1904, listy od różnych osób: -------- . Reinschmitt-Kuczalska Paulina, 1892 and n.d. 7190/11, korespondencja Marii Wysłouchowej, 1890-1904, listy od różnych osób: -------- . Tow. Uniwersytetu ludowego im. Adama Mickiewicza w Krakowie 1900. -------- . Wysłouch Bolesław, 1898 and n.d. 7191/H, listy różnych osób i instytucyi do redakcji “Kuriera Lwowskiego,” 1887-1919: -------- . Czytelnia dla Kobiet w Krakowie, 1897 and n.d. 7193/11, listy różnych osób do “Przyjaciela Ludu” i do “Zorzy,” 1892-1911, II: listy do “Zorzy”: -------- . Broda Jan, 1901. -------- . Boner Władysław, n.d. -------- . Baron Karol, 1902. 12009/11, Korespondencja Walerego i Stanisława Eliaszów Radzikowskich, 1859-1914, listy do Walerego Eliasza: -------- . Wysłouchowa Maria, 1898-1900 and n. d. 12295/111, Autografy różnych osób, 1698-1951: -------- . Orkan Wadysław. -------- . Wysłouchowa Maria, 1900. Central Zionist Archives, Jerusalem Z2/191, Protokoll über die Wahl der Delegierten zum Zehnten Zionistenkon greß, Landesorganisation Galizien 1911. Z3/813. Centraľnyj
Deržavnyj Istoryčnyj Archiv u L’vovi f. 381,1, 3, Vesolovs’kyj Jaroslav—žurnalist, 1902-1912. Instytut literatury im. T. H. Ševčenka nacional’na akademija nauk Ukrainy, Kiev f. 3, Franko, I. Ja., lysty do Ivana Franka, 1603; 1608; 1618; 1631. f. 3, Franko, I. Ja., 3366, Kobryns’ka Natalja, Prohrama tovarystva rus’kych ženščyn.
Bibliography 261 f. f. f. f. f. 13, Kobryns’ka N. L, lysty N. Kobryns’koï do O. Kulis (Hanny Barvinok), 14, Kobyljans’ka O. Ju, lysty do O. Kobyljans’koï, 1887-1899. 19, Barvinok Hanna, lysty N. Kobryns’koï do О. М. Kulis (Hanny Barvinok), 100, Belej I. M., 1801, Kobryns’ka, N. I., Lysty do red. hazetu “Dilo.” 101, Pavlyk M. I., lysty Kobryns’koï N. do Jarosyns’koï Je., 1891-1904. L’vivs’ka nacionaľna náuková biblioteka Ukrainy imeni V. Stefanyka f. NTŠ, 475/III, Natalja Kobryns’ka, Avtobiohrafija. f. NTŠ, 824, lysty do Šuchevyča Mykolą, 1891. Památník národního písemnictví, Prague f. Sokolová-Seidlová Vilma 33/40, Kobrinská Natalija [to] Sokolové-Seidlové Vilmě, 1891-1911. f. Sokolová-Seidlová Vilma 33/44, Wyslouchowa Marja [to] Sokolové-Seidlové Vilmé, 1891-1904. Polska Akademia Nauk, Instytut literacki, Warsaw 800, listy Marii Wysłouchowej do Elizy Orzeszkowej. Polska Akademia Nauk, Kraków 4527, fragment korespondencyj Marii Wysłouchowej, 1890-1900, listy od Orzesz kowej Elizy, 1890-1893. 5591, listy różnych osób do różnych adresatów, 1713-1912, Eliza Orzeszkowa do Marii Wysłouchwej, 1897-1898. Contemporary Literature Aus der Bewegung: Berichte: Bielitz. 1903. Die Welt VII (14): 11. ---------. Berichte: Podwoloczyska. 1902. Die Welt VI (41): 13. ---------. Galizien: Brody. 1909. Die Welt VIII (44): 965. ---------. Makkabäerfeiern: Brody. 1904. Die Welt VIII (53): 12. ---------. Österreich: Drohobycz. 1913. Die Welt XVII (19): 601. ---------. Tarnopol. 1903. Die Welt VII (12): 13; (17): 11. Baer-Issachar, Marta. 1905. “An unsere Frauen.” Die Stimme der Wahrheit: Jahrbuch
für wissenschaftlichen Zionismus 1:334—35. Bäumer, Gertrud. 1901. “Geschichte der Frauenbewegung in Deutschland.” In Handbuch der Frauenbewegung, edited by Helene Lange and Gertrud Bäumer. Voi. 1,1-166. Berlin: Moeser. Berichte: Brody. 1904. Die Welt VIII (8): 7. ---------. Kolomea. 1900; 1901. Die Welt IV (16): 12; V (16): 12. ---------. Krakau. 1903. Die Welt VII (27): 20; (44): 12. ---------. Podwoloczyska. 1902. Die Welt VI (41): 3 ---------. Tarnopol. 1905. Die Welt Vili (5): 11. Body, N. O. (1907) 1993. Aus eines Mannes Mädchenjahren. Reprint Berlin: Edition Hentrich.
262 Bibliography -------- . 2005. Memoirs of a Man’s Maiden Years, translated by Deborah Si mon. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. (German original 1907). “Bohaterskie dzieci.” 1901. Zorza II (12): 190. Brodacki, Grzegorz, ed. 1993. “Listy Władysława Orkana do Marii Wysłouchowej w zbiorach biblioteki zakładu narodowego im. Ossolińskich.” Czasopismo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich 3:87-144. Bryll, Irena. 1978. “Listy Marii Wysłouchowej do Jana Wantuły z lat 1901-1904.” Kwartalnik Opolski 24:81-93. -------- . 1978. “Listy ze Śląska do Marii Wysłouchowej z łat 1884-1906.” Kwartalnik Opolski 24 (3): 56-101; (4): 82-101. Büchereinkauf. 1898. Die Welt II (51): 14. Bücherwelt: Rosa Pomeranz. An die jüdischen Frauen! Ein Appell zur Umkehr. Tarnopol: Verlag des Vereines “Ahawath Zion.” 1899. Die Welt III (1): 13. Buchstab Awi-Jonah, Thamar. 1936. “Pamięci wielkiego człowieka.” In Pamięci Róży Melzerowej, [edited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 15-19. LViv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Buckie, Henry T. 1864. History of the Civilization in England. London: Long mans Green. Bujwidowa, Kazimierza.1903. Domy ludowe (Przedruk z N-ru l-ego “Krytyki” 1903). Kraków: Wydawnictwo “Krytyka.” Bujwidowa, K[azimieraJ. 1903. Przedmowa to Głos kobiet w kwestyi kobiecej, V-VII. Kraków: printed by Stowarzyszenie Pomocy Naukowej dla Polek imienia J. I. Kraszewskiego. Chołoniewski, Antoni. 1898. Nieśmiertelni. Fotografe Literatów Lwowskich. Uviv. Czytelnia dla kobiet w Krakowie, ed. 1906. Sprawozdanie wydziału towarzystwa za r. 1905. Kraków.
Printed by Czytelnia dla kobiet w Krakowie. D. S. 1901. “Jüdische Toynbee-Halle in Lemberg.” Die WelťV (44): 12. Dalecka, Wanda, Zygmunt Fryling, Feliks Gwiżdż, Franciszek Jaworski, Bronisław Laskownicki, Zygmunt Poznański, and Władyław Wąsowicz, eds. 1905. Marja Wysłouchowa: Wspomnienie pozgonne. Uviv: no pub. Daszyńska-Golińska, Zofja. 1913. “Domy ludowe.” Praca oświadowa, jej za dania, metody, organizacja: Podręcznik opracowany starannie uniwersytetu ludowego im. A. Mickiewicza, 371-83. Kraków: Wydawnictwo Michała Arcta w Warszawie. “Delegiertenmandate.” 1913. Die Welt XVII (23): 733-34; (25): 802-03 “Der X. Kongreß.” 1911. Die Welt ХУ (29): 686-87. “Der X. Zionisten-Kongress. Präsenz-Liste” 1911. Die Welt ХУ (32): 799-800. Di yidishe froyenvelt. 1902 (1). “Die IX. Landeskonferenz der galizischen Zionisten.” 1910. Die Welt XIV (14): 312-14. Die zionistische Bewegung: Kolomea. 1899. Die Welt III (10): 12-13; (13): 13. Die zionistische Bewegung: Wien. 1898. Die Welt II (46): 12. Dr. К. 1901. “Die Fragen der körperlichen, geistigen und wirtschaftlichen He bung der Juden.” Die Welt У (4): 8-9. Drohobycz. 1901. Die Welt У (4): 14. Dučymins’ka, Oľha. 1934. Natalija Kobryns’ka jak feministka, Kołomyja: no pub. Dvě populární přednášky z cyklu ve prospěch “Minervy” spolku pro ženské studium v Praze, který pořádal spolek českých učitelek и Praze v letnu a
Bibliography 263 únoru 1891 ve velké dvoraně měšťanské besedy. 1891. Prague: printed Ъү Minerva. Accessed November 27, 2019. www.literature.at/viewer. alo?objid=11487 page=l viewmode=fullscreen. “Dzieci polskie.” 1902. Zorza III (2): 29. E. F. Wz. 1903. “Lemberger Toynbee-Hall.” Die Welt VII (6): 7. “Eine Versammlung jüdischer Frauen in Lemberg.” 1914. Die Welt XVIII (9): 223-24. Emes [Julius Úprimný]. 1901. “Zwei jüdische Romane.” Die Welt V (23): 8. Estermann, L. 1910. “Ost und West im Zionismus.” Die WeltXIV (11): 235-36. F. 1904. “Oesterreichisch-zionistische Landeskonferenz.” Die Welt VIII (26): 5-6. [Feuersteinowa, Sabina, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa, eds.] 1936. Pamięci Róży Melzerowej. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Franko, Ivan. 1957. Boa Constrictor and Other Stories, translated by Fainna Solasko. Moscow: Foreign Language Public House. Franzos, Karl E. 1876. Aus Halb-Asien: Culturbilder aus Galizien, der Buko wina, Südrußland und Rumänien. 2 vols. Leipzig: Duncker Humblot. --------. 1877; 1878. Vom Don zur Donau: Neue Kulturbilder aus Halb-Asien. 2 vols. Leipzig: Duncker Humblot. Frostig, Mojżesz. 1910. “Nędza Żydów galicyjskich i plan akcyi, zmierzającej do poprawy ekonomicznych stosunków Żydostwa galicyjskiego.” In Alma nach Żydowski, edited by Leon Reich, 174-87. Uviv: Juffy. “Galizien: Zionistische Kulturarbeit.” 1909. Die Welt XIII (44): 968. Gliksman, Ignacy. 1923. Domy ludowe: Ich organizacja i znaczenie dla rozwoju kultury narodowej. Warsaw: Nakładem “Przewodnika Ubezpieczniowego”. Głos kobiet w kwestyi kobiecej. 1903. Kraków:
printed by Stowarzyszenie Po mocy Naukowej dla Polek imienia J. I. Kraszewskiego. Gutmann, Elise. 1906. “Das jüdische Weib .”Jüdische Rundschau XI (2): 11-14. Hainisch, Marianne. 1930. Geleitwort to Frauenbewegung, Frauenbildung und Frauenarbeit in Österreich, edited by Martha Stephanie Braun, Ernestine Fürst, Marianne Honig, Grete Laube, Bertha List-Ganser, and Carla Zaglits, 7. Vienna: printed by Bund österreichischer Frauenvereine. -------- . 1930. “Zur Geschichte der österreichischen Frauenbewegung: Aus meinen Erinnerungen.” In Frauenbewegung, Frauenbildung und Frauen arbeit in Österreich, edited by Martha Stephanie Braun, Ernestine Fürst, Marianne Honig, Grete Laube, Bertha List-Ganser, and Carla Zaglits, 13-24. Vienna: printed by Bund österreichischer Frauenvereine. Hoffmann, Camili. 1902/03. “Im Lande der Not: Von Rosa Pomeranz.” Das litterariscbe Echo 5: col. 209. “Jej życiorys.” 1936. In Pamięci Róży Melzerowej, [edited by Sabina Feuer steinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 3-10. LViv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. “Jubileusz Sienkiewicza.” 1901. Zorza II (1): 2-9. “Jüdische Toynbee-Halle ín Drohobycz.” 1901. Die Welt V (6): 12. [Kobryns’ka, Franciska, Natalija Kobryns’ka, N. N., and Germina Šuchevyčeva]. 1895. “Ruch žinočych tovarystv.” In Naša dolįa: Zbirnyk prac’ riznycb avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 85-96. L’viv: no pub. Kobryns’ka, Natalija. 1890. “Na przebój.” In Dla głodnych: Pismo zbiorowe z utworów kobiecego pióra, 36-38. L’viv: printed by Towarzystwo Oszczęd ności Kobiet.
264 Bibliography -------- . 1893. “Zinoča sprava v Halyčyni.” In Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 1-35. Stryj: no pub. -------- . 1895. “Slivce pro peršyj vypusk ‘Žinočo'i doll.’” In Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 97-106. L’viv: no pub. -------- . 1895, 1896. “Stremlïnja žínočoho ruchu.” In Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 3-17; 1-16. L’viv: no pub. -------- . 1896. “Feleton.” In Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 116-37. L’viv : no pub. -------- . 1897. “Zhadka pro Kulisa.” Zorja XVIII (22): 438. -------- . (1893) 1958. “Avtobiohrafija N. Kobryns’koï.” In Vybráni tvory, ed ited by Oleg N. Moroz, 373-80. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . (1899) 1958. “Duch času.” In Vybráni tvory, edited by Oleg N. Moroz, 31-44. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . (1893) 1958. “Jadzja i Katrusja.” In Vybráni tvory, edited by Oleg N. Moroz, 126-86. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . (1884) 1958. “Zadlja kusynka chliba.” Vybráni tvory, edited by Oleg N. Moroz, 45-76. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . (1900) 1958. “Perša včyteľka.” In Vybráni tvory, edited by Oleg N. Moroz, 200-15. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . 1958. Vybráni tvory, edited by Oleg N. Moroz. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . 1980. Vybráni tvory, edited by I. O. Denysjuk and K. A. Kril’. Kiev: Deržavne
Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . (1887) 1984. “Pan Suddja: Obrázok z žyttja.” In Peršyj vinok: Zinočyj al’manach, edited by Natalija Kobryns’ka and Õlena Pčilka, 376-94. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. -------- . (1887) 1984. “Pro pervisnu di’ tovarystva rus’kych žinok u Stanisla vovi.” In PerŠyj vinok: Zinočyj al’manach, edited by Natalija Kobryns’ka and Olena Pčilka, 457-62. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. -------- . (1887) 1984. “Pro ruch žinočyj v novijšych časach.” In Peršyj vinok: Zinočyj al’manach, edited by Natalija Kobryns’ka and Olena Pčilka, 5-23. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. -------- . (1887) 1984. “Rus’ke žinoctvo v Halyčyni v našych časach.” In Peršyj vinok: Zinočyj al’manach, edited by Natalija Kobryns’ka and Olena Pčilka, 68-102. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. -------- . (1887) 1984. “Pani Šumins’ka (Obrázok z žyttja).” In Peršyj vinok: Zinočyj al’manach, edited by Natalija Kobryns’ka and Olena Pčilka, 177-95. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. -------- . 1990. Duch času: Opovidannja, povisť, edited by O. M. Kozakevyč. L’viv: “Kamenjar.” Kobryns’ka, Natalija z Ozarkevyč. 1899. Duch času: Opovidannja. L’viv: Vydavnyctvo Spilky. [Kobryns’ka, Natalija and Jevhenija Jarošyns’ka]. 1892. “Zinočyj Al’manach.” Zorja XIII (14): 279.
Bibliography 265 Kobryns’ka, Natalija and Õlena Pčilka, eds. (1887) 1984. Peršyj vinok: Žinočyj aľmanach. LViv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukramok Ameryky. Kobrynska, Nataliya. 1998. “For a Crust of Bread.” In Nataliya Kobrynska, Olena Pchilka, Lyubov Yanovska, Olha Kobylianska, Yevheniya Yaroshynska, Hrytsko Hryhorenko, and Lesya Ukrainka. For a Crust of Bread: Selected Prose Fiction, translated by Roma Franko, edited by Sonia Morris, 36-68, Saskatoon: Language Lanterns Publications. (Ukrainian original 1884). ---------. 1998. “The Judge.” In Nataliya Kobrynska and Olena Pchilka. The Spirit of the Times: Selected Prose Fiction, translated by Roma Franko, ed ited by Sonia Morris, 254-69. Saskatoon: Language Lanterns Publications. (Ukrainian Original 1887). ---------. 1998. “The Spirit of the Times.” In Nataliya Kobrynska and Olena Pchilka. The Spirit of the Times: Selected Prose Fiction, translated by Roma Franko, edited by Sonia Morris, 238-53, Saskatoon: Language Lanterns Publications. (Ukrainian Original 1887). ---------. 1998. “Yadzya and Katrusya.” In Nataliya Kobrynska and Olena Pchilka. The Spirit of the Times: Selected Prose Fiction, translated by Roma Franko, edited by Sonia Morris, 310-81. Saskatoon: Language Lanterns Publications. (Ukrainian original 1893). Kobryns’ka, Natalja. 1884. “Zadlja kusynka chliba.” Zorja V (20): 161-65; (21): 173-74; (22): 181-85. ---------. 1890. “Petition der ruthenischen Frauen aus Galizien und Bukowina um Zulassung der Frauen zu den Universitätsstudien und Creirung wenigstens eines weiblichen Gymnasiums in
Galizien.” Stenographische Protokolle: Haus der Abgeordneten, 405. Sitzung der X. Session am 8. Mai 1890, 15269-70; 15230-31. Accessed November 27, 2019. http://alex.onb.ac.at/ cgi-content/anno-plus?apm=0 aid=spa datum=00100003 zoom=2 seite=00015269 x=13 y=14. ---------. 1891. “Spomyny z prohuľky do Prahu.” Zorja XI (22): 438-39; (23): 455-56; (24): 477-78. ---------. 1893. “Jadzja i Katrusja.” Zorja XIV (1): 1-4; (2): 21-26; (3): 41-48; (4): 61-63; (6): 105-07. ---------. 1901. Promova Natalii Kobryns’koï na zahaľnych zborach ruskot ochoronky. Uviv; printed by Tovarystvo ruska ochoronka. [Kobryns’ka, Natalja, ed.] 1893,1895,1896. Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv. Stryj, L’viv: no pub. Kobyljans’ka, Oľha and N[atalja] Kfobryns’ka]. 1893. “Zvistky z zahranyci i kraju.” In Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kob ryns’ka], 79-92. Stryj. Komitet redakcyjny. 1899. “Do sióstr z pod wiejskiej strzechy.” Przodownica I (1): 1-2. “Konstituierung des zionistischen Arbeitskomitees.” 1910. Die Weit XIV (6): 124-25. Korenec’, Oľha. 1930. “Natalija Kobryns’ka.” Literaturno-naukovyj vistnyk XXIX:523~32. Korespondencye: Stanisławów. 1903. Wschód IV (106): 8. Kosmowska, I. W. 1918. Domy ludowe u obcych i u nas. Lublin: Wydawnictwo Michała Arcta w Warszawie.
266 Bibliography “Krajowa konferencya syonistów galicyjskich we Lwowie dnia 16 i 17 czerwca 1901 roku (Oryginalne sprawozdanie).” 1901. Wschód II (35): 3-8. Kremer, Josef. 1843. Listy z Krakowa. Kraków. Kronika. 1897. Przyszłość V (10): 70. -------- . 1900. Zorza I (2): 29-30. -------- . [B.], Stanisławów w grudniu 1902. 1902. Wschód III (114): 11. -------- . [E. Weintraub], Rzeszów. 1903. Wschód III (135): 13-14. -------- . Kołomyja. 1901. Wschód l (59): 9. -------- . Kongres dla zwalczania handlu dziewczętami. 1903. Wschód IV (151): 7-8. -------- . Kraków. 1903. Wschód IV (157): 7. -------- . Lwów. 1901. Wschódl (59): 8. -------- . Stryj. 1901. Wschód I (59): 9. -------- . Tarnopol. 1903. Wschód IV (135): 13. -------- . Tarnów. 1903. Wschód IV (159): 6. Kuczalska-Reinschmit, Pfaulina]. 1903. “Z historyi ruchu kobieciego.” In Głos kobiet w kwestyi kobiecej, 232-341. Kraków: printed by Stowarzyszenie Pomocy Naukowej dla Polek imienia J. I. Kraszewskiego. “Landesconferenz der galizischen Zionisten in Lemberg (16. und 17. Juni 1901).” 1901. Die Welt V (25): 2-6. Lange, Helene, Vorwort to Handbuch der Frauenbewegung, edited by Helene Lange and Gertrud Bäumer. Voi. 1, V-X. Berlin: Moeser. Lange, Helene and Gertrud Bäumer, eds. 1901-1906. Handbuch der Frauenbe wegung. Voi. 1-5. Berlin: Moeser. Listy do “Zorzy”: [Józefa Jarorzówna]. 1900. Zorza I (4): 62-63. Litterarisches. 1901. Israelitische Rundschau: Centralblatt für die jüdischen Vereine VI (39): 4-5. M. 1899. “Pierwszy zjazd kobiet polskich.” Nowa Reforma XVIII (188): 2-3; (189): 3-4; (190): 1-2; (192): 1-2. -------- .
1900. “Rady gospodarskie.” Zorza I (1): 15. Makkabäer-Feiern: Stanislau. 1899. Die Welt III (51): 12. Mayer, Ottilie. 1930. “Der Kindergarten.” In Frauenbewegung, Frauenbildung und Frauenarbeit in Österreich, edited by Martha Stephanie Braun, Ernestine Fürst, Marianne Honig, Grete Laube, Bertha List-Ganser, and Carla Zaglits, 107-12. Vienna: printed by Bund österreichischer Frauenvereine. Melcerowa, Róża. 1928. “Jeszcze o kontroli urodzeń.” Ewa I (10): 2. -------- . 1930. “Dlaczego milczą kobiety? (W kwestji populacyjnej).” Ewa III (52): 2. -------- . 1930. “Uświadomienie.” Ewa III (18): 1. -------- . 1931. “Jak to zrobić?” Ewa IV (49): 2. -------- . Róża. 1931. “Kobieta przyszłości.” Ewa IV (37): 2. -------- . 1931. “Niezgoda między kobietami (dalszy ciąg dyskusji o istocie nowoczesnego feminismu).” Ewa IV (23). -------- . 1932. “Miłość dawnej i dziś. (Przeciw reformie obyczajowej) (Ciąg dalszy dyskusji).” Ewa V (28): 1, 6. -------- . 1932. “Pani w Hull-House.” Ewa V (4): 2. Melzer, Rosa. 1910. “Nationale Pflichten der jüdischen Frau.” Die Welt XIV (39): 937-38.
Bibliography 267 Mill, John S. 1869. The Subjection of Women. London: Longmans, Green, Reader Dyer. Moszczeńska, I[za]. 1901. “Die Geschichte der Frauenbewegung in Polen.” Handbuch der Frauenbewegung, edited by Helene Lange and Gertrud Bäumer. Voi. 1, 350-60. Berlin: Moeser. -------- . 1903. “Mężczyzna i kobieta.” In Głos kobiet w kwestyi kobiecej. 121-42. Kraków: printed by Stowarzyszenie Pomocy Naukowej dla Polek imienia J. I. Kraszewskiego. Nacht, Albert. 1910. “Ost- und Westzionismus.” Die Welt XIV (13): 280-82. Nahirna, Maryja. 1895. “Ochoronky.” In Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 51-54. Uviv: no pub. Nordau, Max. 1910. “Über den Gegensatz zwischen Ost und West im Zionis mus.” Die Welt XIV (11): 231-32. “O mowę ojczystą.” 1902. Zorza III (3): 47. Obchody Machabeuszowskie: [Israeli Halevi], Tarnopol. 1895. Przyszłość III (6): 44-45. -------- . Korespondencya: Lwów. 1895. Przyszłość III (6): 43. Ochs, Saul. 1934. “Rosa Pomeranz-Melzer.” Jüdische Rundschau XXXIX (86): 14. Ohonovskij, OmĮeljan]. 1893. “Natalja Kobryn’ska.” In Ystorija literaturÿ ruskoy. Zorja XIV (4): 75-78; (7): 137-39; (8): 155-58; (9): 174-78. Ohonovs’kyj, Omeljan. (1891) 1992. “Natalja Kobryns’ka.” In Istorija liter atury rus’kot (ukraïns’koïj/Geschichte der ukrainischen Literatur НІ, ï/2: vik XIX (prozaj/XlX. Jahrhundert (Prosa), edited by Olexa Horbatsch, 1263-1305. Reprint Munich: Ukrai'ns’kyj Vil’nyj Universytet. Orkan, Władysław, “[Obituary].” 1905. Marja Wysłouchowa. Wspomnienie pozgonne, [edited by Wanda Dalecka, Zygmunt Fryling, Feliks Gwiżdż,
Franciszek Jaworski, Bronisław Laskownicki, Zygmunt Poznański, and Władyław Wąsowicz], 5-13. L’viv: no pub. Orzeszkowa, Eliza. 1873. “Marta. Powieść.” Tygodnik Mód i Powieści: 8-28. -------- . (1873) 1885. Marta. Warsaw: S. Lewental. -------- . 1949. Marta. Warsaw: Książka i Wiedza. (Eliza Orzeszkowa. Pisma zebrane VIII). -------- . 1976. Listy zebrane. Vol. VIII, edited by Edmund Jankowski, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ---------. 2018. Marta: A Novel, translated by Anna Gąsienica-Byrcyn and Ste phanie Kraft. Athens: Ohio University Press. (Polish original 1873). P. de C. 1899. “Zjazd kobiet polskich w Zakopanem.” Przegląd Zakopiański, August 24,1899: 4, 7. Pappenheim, Berta. 1903. “Ein Besuch aus Frankfurt: Erwiderung.” Die Welt VII (27): 15. Pappenheim, Bertha, die Anna 0.1992. Sisyphus: Gegen den Mädchenhandel— Galizien, edited by Helga Heubach. Freiburg: Kore. Pavlyk, Mychajlo. 1905. “Peredne slovo.” In Perepyska M. Drahomanova z N. Kobryns’koju 1893-1895, edited by Mychajlo Pavlyk, 3-13. L’viv: no pub. ------- ֊. (1879) 1995. “Rebenščukova Teijana.” In Proza, publicystyka, lystuvannja (z malovidomoi spadščyny), edited by Volodymyr Kačkan, 23-37. L’viv: “Svit.”
268 Bibliography Pavlyk, Mychajlo, ed. 1905. Perepyska M. Drahomanova z N. Kobryns’koju 1893-1895. L’viv: no pub. “Petycja kobiet do Sejmu.” 1893. Przedświt. Dwutygodnik dla kobiet I (10): 89-90. “Pogrzeb.” 1905. Marja Wysłouchowa: Wspomnienie pozgonne, [edited by Wanda Dalecka, Zygmunt Fryling, Feliks Gwiżdż, Franciszek Jaworski, Bro nisław Laskownicki, Zygmunt Poznański, and Władyław Wąsowicz], 14-27. L’viv: no pub. Pomeranz, Rosa. 1897. “Die Frauen und der Zionismus.” Die Welt I (12): 7. -------- . 1897. “Oci’—agitatorami syonizmu.” Przyszłość V (18): 130-35. —-——. 1898. An die jüdischen Frauen! Ein Appell zur Umkehr. Tarnopol: Verlag des Vereines “Ahawath-Zion”. -------- . 1900. “Eine offene Frage.” Die Welt IV (33): 12-13. -------- . 1900. “Jüdische Dienstboten.” Die Welt IV (38): 2-3. -------- . 1901. Im Lande der Noth: Breslau: S. Schottlaender. -------- . 1903. “Ein Besuch aus Frankfurt a. M.” Die Welt VII (25): 4-6. -------- . 1905. “Die Bedeutung der zionistischen Idee im Leben der Jüdin.” Die Stimme der Wahrheit: Jahrbuch für den wissenschaftlichen Zionismus 1:329-33. Pomeranz, Rózia. 1899. “Kilka uwag do artykułu Ό kobecie żydowskiej’ zawartego w numerze 7 ‘Przyszłości.’” Przyszłość VII (10): 80-81. Rabinowitsch, Sara. 1903. “Eine Erwiderung.” Die Welt VII (37): 11-12. Radlińska, Helena. 1910. “Uniwersytety ludowe w Polsce. Referat przedłożony III. Międzynarodowemu Kongresowi Oświatowemu w Brukseli (przekład z francuskiego).” Przewodnik Oświatowy: Organ Towarzystwa Szkoły ludowej, poświęcony sprawom oświaty pozaszkolnej i narodowego wychowania ludu Polskiego 10
(12): 437-43. “Rady gospodarskie: [Maryna Glajcarowa], Sposób wypiekania smacznego chleba.” 1900. Zorza I (2): 31-32. Redakcja Przyjaciela Ludu. 1905. “Marja Wysłouchowa.” Przyjaciel Ludu XVII (13): 1. Redakcja “Zorzy.” 1900. “Słówko do Czytelników i Czytelniczek!” Zorza I (1): 1. Reichensteinowa, Ada. 1936. “Pozgonne dla Róży Melzerowej.” In Pamięci Róży Melzerowej, [edited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 49-51. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Rothfeld, Flora. 1936. “Wspomnienia współpracy z Różą Melzerową.” In Pamięci Róży Melzerowej, [edited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jege rowa, and Henryka Schreiberowa], 20-30. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Rozmaitości: Nie wyrządzajcie krzywdy ptakom. 1900. Zorza I: 14. -------- . Tytułowy obrazek naszej gazetki. 1900. Zorza I: 14. Ruch syoński: Drohobycz. 1898 Przyszłość VII (3): 23. -------- . Kołomyja. 1899. Przyszłość VII (10): 82-83; (13): 106-07. -------- . Kraków. 1899. Przyszłość VIII (8): 67. Ruch w kraju: Drohobycz. 1903. Wschód IV (164): 6-7. -------- . Jarosław. 1903. Wschód IV (152): 7; V (49): 4. -------- . Kraków. 1904. Wschód V (18): 5; (20): 6. -------- . Stanisławów. 1904. Wschód V (40): 5; (48): 4-5.
Bibliography 269 ——. Stanisławów (Z komitetu dystrykcyjnego—Zwalczanie handlu dziew czętami). 1904. Wschód V (45): 5. -------- . Ze Stanisławowa. 1904. Wschód V (4): 6. “Ś. p. Mariya Wysłouchowa.” 1905. Przodownica VI (4): 56-57. Salomon, Alice. 1913. Zwanzig Jahre Soziale Hilfsarbeit. Karlsruhe im Breis gau: G. Braun. Schaff, Maks. 1936. “Wspomnienie.” In Pamięci Róży Melzerowej, [edited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 52-56. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Schönflies, Rosalie and Lina Morgenstern, eds. 1897. Der internationale Kongress für Frauenwerke und Frauenbestrehungen in Berlin 19. bis 26. Sept. 1896: Eine Sammlung der auf dem Kongress gehaltenen Vorträge und Ansprachen. Berlin: Walther. Schorrowa. 1936 “Plon znojnego życia.” In Pamięci Róży Melzerowej, [ed ited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 34-37. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Schreiber, Dawid. 1936. “Wspomnienia.” In Pamięci Róży Melzerowej, [ed ited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 10-14. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. S-m. 1901. “Żydowska Toynbeehala.” Wschód I (50): 4. Smerzyńska, Kfatarzyna], 1900. “Pierwsze kroki: Opowiadanie.” Zorza I (4): 54-56; (5): 70-72. Sommerstein, Emil. 1936 “Krzewicielka żydowskiej idei narodowej—działaczka o najwyższej kulturze serca.” In Pamięci Róży Melzerowej, [edited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 31-33. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Sprawozdanie z czynności wydziału czytelni dla kobiet
we Lwowie za rok 1892/93. 1893. L’viv: Czytelnia dla kobiet. “Statut tovarystva Ochoronka.’” In Naša dolja. Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 94-100. Stryj: no pub. Statut Towarzystwa Oszczędności Kobiet. 1892. [Uviv]: no pub. Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des 11. Zionisten-Congresses gehalten zu Basel vom 28. bis 31. August 1898, 1898. Vienna: Verlag des Vereines “Erez Israel.” Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des X. Zionisten-Kongresses in Basel vom 9. bis inklusive 15. August 1911, 1911. Berlin: Jüdischer Verlag. Stępowski, Maryan. 1907. Setlementy angielskie a praca oświatowa wśród ro botników w Polsce, L’viv: printed by Towarzystwo Szkoły Ludowej. Syonistka. 1899. “O kobiecie żydowskiej.” Przyszłość VIII (7): 50-52. [Syonistka lwowska]. 1898. “Słów kilka odpowiedzi na Odezwę’ syoistek [sic!] Stanisław.” Przyszłość VII (2): 16. [Syonistki stanisławowskie]. 1898. “Odezwa do kobiet żydowskich.” Przyszłość VII (1): 1. Szczepanowski, Stanisław. 1888. Nędza Galicyi w cyfrach i program ener gicznego rozwoju gospodarstwa krajowego, Uviv: Gubrynowicz i Schmidt. Tisch, J. 1901. “Tm Lande der Noth’ v. Rosa Pomeranz.” Wschód I (58): 6-7. Towarzystwo Oszczędności Kobiet, ed. 1890. Dla głodnych: Pismo zbiorowe z utworów kobiecego pióra. L’viv: printed by Towarzystwo Oszczędności Kobiet.
270 Bibliography Twarecki, Leon. 1919. Domy ludowe, ich znaczenie i potrzeba. Kraków: printed by Zarząd Główny Towarzystwa Szkoły Ludowej. Ukrainka, Lesja. (1887) 1984. “Ljubka.” In Peršyj vinok: Žinočyj aľmanach, edited by Natalija Kobryn’ska and Olena Pčilka, 176. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukrai'nok Ameryky. -------- . (1887) 1984. “Na zelenomu horbočku.” In Peršyj vinok: Zinočyj aľmanach, edited by Natalija Kobryn’ska and Olena Pčilka, 176. L’viv: Dru karnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. -------- . 1887) 1984. “Pole (virš).” In Peršyj vinok: Žinočyjaľmanach, edited by Natalija Kobryn’ska and Olena Pčilka, 230. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukrai'nok Ameryky. -------- . (1887) 1984. “Rusalka (poema).” In Peršyj vinok: Žinočyj aľmanach, edited by Natalija Kobryn’ska and Olena Pčilka, 56. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. Vereinsnachrichten: Lemberg. 1898. Die Welt ll (21): 14. ----- —. Kol ornea. 1899. Die Welt III (10): 14. -------- . Stanislau. 1900. Die Welt IV (11): 12. “Versammlung zionistischer Frauen.” 1911. Die Welt ZN (4): 854-55. [Vid redakcyï “Našoī doli”]. 1896. “Vidozva do ruskoho žinoctva v spravi ochoronok.” Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 138-42. L’viv: no pub. [Von unserem Berichterstatter]. 1910. “Die I. Konferenz jüdisch-nationaler Frauen Galiziens und der Bukowina.” Die Welt XIV (10): 212. [Von unserem galizischen Berichterstatter]. 1914. “Die XL Landeskonferenz der Zionisten
Galiziens.” Die Welt XVIII (3); 70-71. [Waldman, A.] 1903. “Zwalczanie handlu dziewczętami.” Wschód IV (132): 4-8; (133): 7-9. Walewska, Cecylja. 1909. Ruch kobiecy w Polsce. Vol. 1. Warsaw: Skład główny Gebethner i Wolff. -------- . [1912]. “Ankieta dla uczczenia Orzeszkowej.” In Ich spowiedź: Wyniki ankiety dla uczczenia Orzeszkowej, 7-11. Warsaw: Komisja do Spraw Kobie cych przy Towarzystwie Kultury Polskiej. -------- . 1930. W walce o równe prawa: Nasze bojownice. Warsaw: “Kobieta Współczesna.” Wechslerowa, Stefania and Anna Czemeryńska. 1894. Historya rozwoju i działal ności czytelni dla kobiet we Lwowie. Uviv: no pub. Weryho, Marya. 1904. “Zadanie ogródka dziecięcego.” In Kobieta współczesna, praca zbiorowa wydana nakładem tygodnika “Bluszcz,” 270-71. Warsaw: Tygodnik “Bluszcz.” Weininger, Otto. [1906]. Sex and Character. London: G. Putnam’s Sons. (German original 1903). Whistling, Karl W., ed. 1883. Statistik des Königl. Conservatoriums der Musik zu Leipzig 1843-1883: Aus Anlaß des Vierzigjährigen Jubiläums der An stalt. Leipzig: Breitkopf Härtel. “Wiec kobiet wielkopolskich w Poznaniu.” 1900. Zorza I (3): 40-42. Wieczorki Machabeuszowskie: Grzymałów. 1898. Przyszłość VII (5): 39. -------- . Tarnopol. 1901. Wschódl(l7): 7. Wittlin, Józef. 2018. Salt of the Earth, translated by Patrick John Corness. Lon don: Pushkin Press. (Polish original 1935).
Bibliography 271 Wurzel, Juliusz. 1898. “Kobieta żydowska a emancypacya.” Przyszłość VII (3): 21-22. Wyslouchowa, Maria. 1887. “Ruch kobiecy.” Ruch 1:25-26, 156-57. --------. 1890. O życiu i pismach Adama Mickiewicza. Uviv: Wydawnictwo Towarzystwa Przyjaciół Oświaty. --------. 1892. “Emilja Platerówna.” Kurjer Lwowski X (333): 2-3; (334): 2-3. --------. 1896, 1897. “Ze śląskiej ziemi.” Tydzień IV (47): 376; (48): 383-84; (50): 399-400; (51): 406-08; (52): 415-16; V (4): 31-32; (5): 39-40; (6): 47-48; (10): 78-79; (11): 86-87; (12): 93-94; (13): 103-04; (14): 112; (15): 119-20; (16): 127-28; (17): 135-36. --------. 1898. “Z Wisły do Izdebnego.” Tydzień VI (41): 322-24; (42): 330-34. -------- . 1899. “Dni świąteczne.” Przodownica I: 2-3. -----—-. 1899. “O przezacnej Polce Emilii Sczanieckiej.” Przodownica I (1): 4-7. --------. 1899. “Z wędrówek po świecie.” Przodownica I (1): 12. --------. 1900. “Nasze obrazki.” Zorza I (1): 12-14. -------- . 1900. “Zofja Chrzanowska.” Zorza I (2): 21-22. -------- . 1901. “Z ziemi śląskiej.” Zorza II (7): 106-09; (8): 118-22; (9): 132-34; (10): 154-57; (11): 168-71; (12): 187-88. -------- . 1902. “Bohaterka.” Zorza III (12): 182-84. Wysłouchowa, Marja. 1891. “Z pobratymczej ziemi.” Kurjer Lwowski IX (191): 2-3; (193): 1-2; (194): 2-3; (195): 2-3. -------- . 1898. Adam Mickiewicz, jego życie i dzieła opowiedziała w setną rocznię urodzin poety. Dviv: Wydawnictwo im. K. Kulikowskiej. -------- . 1900. “Racławicka bitwa.” Zorza I (1): 5-7. Wysłouchowa, Marya. 1892. Za wolność i lud: Opowiadania z lat 1861-1864. LViv: printed by Zjednoczenie
Towarzystw Młodzieży Polskiej. -------- . 1894. O Kościuszkówskiem powstaniu z roku 1794. L’viv: Wydawni ctwo im. Tadeusza Kościuszki. -------- . 1899. “Chłopi—bohaterowie.” Przodownica I: 2-4. -------- . (1891) 1913. O Konstytucyi Trzeciego Maja i przyczynach, które ją wywołały. Uviv: “Kurier Lwowski.” “X. Landeskonferenz der galizischen Zionisten in Stanislau.” 1912. Die Welt XIV (1): 10-12. “Zakopane.” 1899. Czas, Kraków, LII (185): 3; (186): 2. [Zarząd Towarzystwa oszczędności kobiet]. 1892. “Do kobiet polskich.” Kurjer Lwowski X (1): 1. Zeitschriften- und Bücher-Rundschau. 1900. Die Welt PV (49): 10. “Zionistische Frauenarbeit.” 1910. Die Welt К.IV (39): 938-39. [Zlocisti, Theodor]. 1901. “Rosa Pomeranz. Im Lande der Not. Breslau (S. Schottländer).” Ost und West: Illustrierte Monatsschrift für modernes Judentum I (10): cols. 781-82. Secondary Literature Alcoff, Linda. 1988. “Cultural Feminism versus Poststructuralism: The Identity Crisis in Feminist Theory.” Signs 13:405-36. Alexander, Ruth. 1997. “Hull-House in Chicago.” In “Wer in den Osten geht, geht in ein anderes Land’’: Die Settlementbewegung in Berlin zwischen
272 Bibliography Kaiserreich und Weimarer Republik, edited by Rolf Lindner, 61-77. Berlin: Akademie Verlag. Allen, Ann T. 1994. “Öffentliche und private Mutterschaft: Die internatio nale Kindergartenbewegung 1840-1914.” In Frauen zwischen Familie und Schule: Professionalisierungsstrategien bürgerlicher Frauen im internatio nalen Vergleich, edited by Juliane Jacobi, 8-27. Cologne: Böhlau. -------- . 2000. “Children between Public and Private Worlds: The Kindergar ten and Public Policy in Germany, 1840-Present.” In Kindergartens and Cultures: The Global Diffusion of an Idea, edited by Roberta Wollons, 1641. New Haven, CT: Yale University Press. Alpern Engel, Barbara. 1978. “From Separatism to Socialism: Women in the Russian Revolutionary Movement of the 1870s.” In Socialist Women: Euro pean Socialist Feminism in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries, edited by Marilyn J. Boxer and Jean H. Quataert, 51-74. New York: Elsevier Science. Anderson, Benedict. (1983) 2006. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso. Anderson, Harriet. 1998. “Der Feminismus des Sich-Erinnerns: Zum Verhältnis zwischen dem Persönlichen und dem Politischen in Autobiographien der ös terreichischen Frauenbewegung um 1900.” In Autobiographien in der öster reichischen Literatur: Von Franz Grillparzer bis Thomas Bernhard, edited by Klaus Amann and Karl Wagner, 61-73. Innsbruck: StudienVerlag. Anton, Annette C. 1995. Authentizität als Fiktion: Briefkultur im 18. und 19. Jahrhundert. Stuttgart: J. B. Metzler. Appadurai, Arjun. 1994. “Disjuncture and
Difference in the Global Cultural Economy.” In Cultural Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader, ed ited by Patrick William and Laura Chrisman, 324-39. New York: Columbia University Press. Arni, Caroline. 2009. “Seelengesetze mit Gesellschaftswert: Weibliche Subjektwerdung und die Utopie menschlicher Perfektion in der feministischsexualreformerischen Liebesethik um 1900.” Feministische Studien 27:196-209. Assmann, Jan. 1988. “Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität.” In Kul tur und Gedächtnis, edited by Jan Assmann and Toni Hölscher, 9-19. Frank furt am Main: Suhrkamp. Baasner, Rainer. 1999. “Briefkultur im 19. Jahrhundert: Kommunikation, Konvention, Postpraxis.” In Briefkultur im 19. Jahrhundert, edited by Rainer Baasner, 1-36. Tübingen: Niemeyer. Bachmann-Medick, Doris. 1997. “Einleitung: Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen.” In Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen, edited by Doris Bachmann-Medick, 1-18. Berlin: Schmidt. -------- . 2002. “Übersetzung im Spannungsfeld von Dialog und Erschütterung: Ein Modell der Auseinandersetzung zwischen Kulturen und Disziplinen.” ln Übersetzung als Medium des Kulturverstehens und sozialer Integration, edited by Joachim Renn and Jürgen Straub, 275-91. Frankfurt am Main: Campus Verlag. -------- . 2008. “Übersetzung in der Weltgesellschaft: Impulse eines ‘translational turn.’” In Kultur, Übersetzung, Lebenswelt: Beiträge zu aktuellen Paradigmen der Kulturwissenschaften, edited by Andreas Gipper and Susanne Klengel, 141-60. Würzburg: Königshausen u. Neumann.
Bibliography 273 Bader-Zaar, Brigitta. 1997. “Bürgerrechte und Geschlecht: Zur Frage der politischen Gleichberechtigung von Frauen in Österreich, 1848-1918.” In Frauen in der Geschichte des Rechts: Von der Frühen Neuzeit bis zur Gegen wart, edited by Ute Gerhard, 547-62. Munich: C.H. Beck. ———. (2006) 2008. “Hainisch, Marianne.” In Ճ Biographical Dictionary of "Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edition by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Louth, 173-77. Budapest: Central Euro pean University Press. Bagłajewski, Arkadiusz. 2007. “Krasiński und die ‘Frau der Zukunft,’” trans lated by Jan Conrad. In Romantik und Geschichte: Polnisches Paradigma, europäischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive, edited by Alfred Gall, Thomas Grob, Andreas Lawaty, and German Ritz, 348-68. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Bal, Mieke. 2002. Travelling Concepts in the Humanities: A Rough Guide. Toronto: University of Toronto Press. Balukiewicz, Malgorzata. 2002. “Rozwój placówek opiekuńczo-wychowawczych dla dzieci i młodzieży we Lwowie.” In Galicja i jej dziedzictwo, edited by Kazimierz Z. Sowa. Vol. 16: Opieka nad dzieckiem w Galicji, edited by Andrzej Meissner, 46-63. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Balzer, Bernd. 2006. Einführung in die Literatur des Bürgerlichen Realismus. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Barnas-Baran, Ewa. 2011. “Dobroczynny nurt opieki, wychowania i kształce nia dzieci i młodzieży w Galicji—stan badań.” In Galicja 1772-1918: Prob lemy
metodologiczne, stan i potrzeby badań, edited by Agnieszka Kawalec, Wacław Wierzbieniec, and Leonid Zaszkilniak. Vol. 1, 274-95. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. “Barvinok, Hanna.” Internet Encyclopedia of Ukraine. Accessed November 28, 2019. www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?Iinkpath=pages%5CB%5CA%5CBarvinokHanna.htm. Bauer, Ingrid, Christa Hämmerle, and Gabriella Hauch. 2005. “Liebe wider ständig erforschen: eine Einleitung.” In Liebe und Widerstand: Ambivalen zen historischer Geschlechterbeziehungen, edited by Ingrid Bauer, Christa Hämmerle, and Gabriella Hauch, 9-35. Vienna: Böhlau. Bechtel, Delphine. 1997. “Cultural Transfers between Ostjuden’ and ‘West juden’: German-Jewish Intellectuals and Yiddish Culture 1897-1930.” Leo Baeck Institute Yearbook 42:67-83. ---------. 2002. La Renaissance culturelle juive en Europe centrale et orientale 1897-1930: Langue, literature et construction nationale. Paris: Belin. Bechtel, Delphine and Xavier Galmiche. 2008. Introduction to Les villes multiculturelles en Europe centrale, edited by Delphine Bechtel and Xavier Galmiche, 7-14. Paris: Belin. Becker, Sabina. 2003. Bürgerlicher Realismus: Literatur und Kultur im bürger lichen Zeitalter, 1848-1900. Tübingen: Francke. Bell, Catherine. 1992. Ritual Theory, Ritual Practice. Oxford: Oxford Univer sity Press. Beresnevičiuté-Nosálová, Halina. 2009. “Kulturelle Öffentlichkeit als Arena der Elitenvergesellschaftung: Wilna und Brünn in der ersten Hälfte des 19.
274 Bibliography Jahrhunderts.” In Aufsteigen und Obenbleiben in europäischen Gesellschaften des 19. Jahrhunderts: Akteure—Arenen—Aushandlungsprozesse, edited by Karsten Holste, Dietlind Hüchtker, and Michael G. Müller, 269-92. Berlin: Akademie Verlag. —------ . 2018. Artists and Nobility in East-Central Europe: Elite Socialization in Vilnius and Brno Newspaper Discourse in 1795-1863. Berlin: De Gruyter Oldenbourg. Berger, Ruth. 1998. “Frauen in der ostjüdischen Volkserzählung.” Aschkenas— Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden 8:381-423. Berger, Stefan. 2017. “Labour Movements in Global Historical Perspectives: Conceptual Eurocentrism and Its Problems.” In The History of Social Move ments in Global Perspective: A Survey, edited by Stefan Berger and Holger Nehring, 385-418. London: Paigrave Macmillan. Berger, Stefan and Holger Nehring, eds. 2017. The History of Social Move ments in Global Perspective: A Survey. London: Paigrave Macmillan. Bergler, Andrea. 2011. Von Armenpflegern und Fürsorgeschwestern: Kommu nale Wohlfahrtspflege und Geschlechterpolitik in Berlin und Charlottenburg 1890 bis 1914. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Berkowitz, Michael. 1995. “Transcending ‘Tzimmes and Sweetness’: Recovering the History of Zionist Women in Central and Western Europe, 1897-1933.” In Active Voices: Women in Jewish Culture, edited by Maurie Sacks, 41-62. Urbana: University of Illinois Press. Bernhold, Monika and Johanna Gehmacher. 2002. Auto/Biographie und Frauenfrage: Tagebücher, Briefwechsel, politische Schriften von Mathilde Hanzel-Hübner (1884-1970). Vienna: Böhlau.
Biale, David. 1993. “Eros and Enlightenment: Love Against Marriage in the East European Jewish Enlightenment.” In From Shtetl to Socialism: Studies from Polin, edited by Antony Polonsky, 168-86. London: Liftman Library of Jewish Civilization. Bilec’kyj, Leonid. 1950. Omeljan Ohonovs’kyj. Winnipeg: Nakl. Ukra'ins’koi Vil’noi Akd. Nauk. Binder, Harald. 2002. “Politische Öffentlichkeit in Galizien: Lemberg und Krakau im Vergleich.” In Stadt und Öffentlichkeit in Ostmitteleuropa: 1900-1939, edited by Andreas R. Hofmann and Veronika Wendland, 259-80. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. -------- . 2005. Galizien in Wien: Parteien, Wahlen, Fraktionen und Abgeord nete im Übergang zur Massenpolitik. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. -------- . 2006. “Das polnische Pressewesen.” In Die Habsburgermonarchie 1848-1918. Voi. VIII: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft. Fasci cle 2: Die Presse als Faktor der politischen Mobilisierung, edited by Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch, 2037-90. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. -------- . 2006. “Das ruthenische Pressewesen.” In Die Habsburgermonarchie 1848-1918. Voi. VIII: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellscbaft. Fasci cle 2: Die Presse als Faktor der politischen Mobilisierung, edited by Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch, 2091-126. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Bock, Gisela. 2000. “Poverty and Mothers’ Rights in the Emerging Welfare States.” In The History of Women in the West, edited by Georges Duby and
Bibliography 275 Michelle Perrot. Vol. 5: Toward a Cultural Identity in the Twentieth Century, edited by Françoise Thébaud. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 402-32. (Italian original 1992). -------- . 2002. Women in European History, translated by Allison Brown. Oxford: Blackwell Publishers. Bock, Gisela and Margarete Zimmermann. 1997. “Die Querelle des femmes in Europa: Eine begriffs- und forschungsgeschichtliche Einführung.” Querelles: Jahrbuch für Frauenforschung. Voi. 2: Die europäische Querelle des Femmes: Geschlechterdebatten seit dem 15. Jahrhundert, edited by Gisela Bock and Margarete Zimmermann, 9-38. Bödeker, Hans E. 2003. “Biographie. Annäherungen an den gegenwärtigen Forschungs- und Diskussionsstand.” In Biographie schreiben, edited by Hans E. Bödeker, 9-63. Göttingen: Wallstein Verlag. Bohachevsky-Chomiak, Martha. 1982. “Natalia Kobryns’ka: A Formulator of Feminism.” In Nationbuilding and the Politics of Nationalism: Essays on Austrian Galicia, edited by Andrei S. Markovits and Frank E. Sysyn, 196-219. Cambridge, MA: Harvard University Press. -------- . 1988. Feminists Despite Themselves: Women in Ukrainian Commu nity Life, 1884-1939. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta. -------- . 2000. “How Real Were Nationalism and Feminism in 19th Century Galicia?” In Geschlecht und Nationalismus in Mittel- und Osteuropa 1848-1918, edited by Sophia Kemlein, 143-52. Osnabrück: fibre. Borkowska, Grażyna, Małgorzata Czermińska, and Ursula Phillips. 2000. Pisarki polskie od średniowiecza do współczesności:
Przewodnik. Gdańsk: Słowo/obraz terytoria. Borodziej, Włodzimierz. 2010. Geschichte Polens im 20. Jahrhundert. Munich: C. H. Beck. Bosch, Mineke. 2006. “Representations of Peasant Women in the Spectacle of International Suffrage Feminism: Recollections from a Dutch Perspective.” In Das Jahrhundert des Feminismus: Streifzüge durch nationale und internatio nale Bewegungen und Theorien, edited by Anja Weckwert and Ulla Wischer mann, 153-69. Königstein, Taunus: Ulrike Helmer Verlag. -------- , ed. 1990. Politics and Friendship: Letters from the International Woman Suffrage Alliance, 1902-1942. Columbus: Ohio State University Press. Bourdieu, Pierre. 1998. Practical Reason: On the Theory of Action. Stanford, CA: Stanford University Press. (French original 1994). Bovermann, Christine. 2017. “Gegenwartsarbeit als frauenpolitisches Konzept in der zionistischen Bewegung in Deutschland.” PhD diss, Martin Luther University Halle-Wittenberg. Boxer, Marilyn J. 1978. “Socialism Faces Feminism: The Failure of Synthesis in France, 1879-1914.” In Socialist Women: European Socialist Feminism in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries, edited by Marilyn Boxer and Jean H. Quataert, 75-111. New York: Elsevier Science. Braidotti, Rosi. 1994. Nomadic Subjects: Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory. New York: Columbia University Press. ---------. 2002. “Identity, Subjectivity and Difference: A Critical Genealogy.” In Thinking Differently: A Reader in European Women’s Studies, edited by Rosi Braidotti and Gabriele Griffin, 158-80. London: Zed Books.
276 Bibliography Braungart, Wolfgang. 2004. “Irgendwie dazwischen: Authentizität, Medialität, Ästhetizität: ein kurzer Kommentar.” In Sprachen des Politischen: Medien und Medialität in der Geschichte, edited by Ute Frevert and Wolfgang Braun gart, 356-68. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Brentzel, Marianne. 2002. Anna O.—Bertha Pappenheim: Biographie. Göttin gen: Wallstein Verlag. Brinker-Gabler, Gisela. 1996. “Metamorphosen des Subjekts: Autobiographie, Textualität und Erinnerung.” In Autobiographien von Frauen: Beiträge zu ihrer Geschichte, edited by Magdalene Heuser, 393-404. Tübingen: De Gruyter. Bristow, Edward J. (1982) 1983. Prostitution and Prejudice: The Jewish Fight against White Slavery 1870-1939. New York: Oxford University Press. -------- . 1983. “The German-Jewish Fight against White Slavery.” Leo Baeck Institute Year Book 28:301-28. Brix, Emil. 1982. Die Umgangssprachen in Altösterreich zwischen Agitation und Assimilation. Vienna: Böhlau. Brock, Peter. 1954. “Maria Wyslouchowa—wielka nauczycielka ludu polskiego.” Wiadomości 39 (443): 16. -------- . 1958. “Maria Wyslouchowa (1858-1905) and the Polish Peasant Movement in Galicia.” Canadian Slavonic Papers 111:89-102. Brodzki, Bella and Celeste Schenck, eds. 1988. Life/Lines: Theorizing Women’s Autobiography. Ithaca, NY: Cornell University Press. Brower, Daniel R. 1975. Training the Nihilists: Education and Radicalism in Tsarist Russia. Ithaca, NY: Cornell University Press. Bryll, Irena. 1978. “Śląskie kontakty Marii Wysłochowej.” Kwartalnik Opolski 24 (1): 47-76. -------- . 1984. Maria Wyslouchowa: Pisarstwo
dla ludu i zainteresowania ludoznawcze. Opole: Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Powstańców Śląskich w Opolu. Bfrzoza], Cjzeslaw]. 1994. “Pomeranc-Melcerowa Róża.” In Kto był kim w drugiej Rzeczypospolitej, edited by Jacek M. Majchrowski, 90. Warsaw: Polska Oficyjna Wydawnicza “BGW”. -------- . 2003. Żydowska mozaika polityczna w Polsce 1917-1927. Kraków: Księgarnia Akademicka. Brzozowski, Stanislaw M. 1976. “Moraczewski Wacław Damian.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności. Vol. XXI, 691-92: Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Bujak, Jan. 1995/96. “Siedlecka Maria Joanna.” In Polski Słownik Biogra ficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności. Voi. XXXVI, 530-31. Warsaw: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Buszko, Józef. 1996. “Ludowcy w parlamencie wiedeńskim.” In Działalność polityczna ruchu ludowego, edited by Stanisław Dąbrowski,'111-28. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. -------- . 1999. “The Consequences of Galician Autonomy after 1867.” In Focusing on Galicia: Jews, Poles, and Ukrainians 1772-1918, edited by Israel Bartai and Antony Polonsky, 86-99. London: Littman Library of Jewish Civilization. Butler, Judith. 1993. Bodies that Matter: On the Discursive Limits of “Sex.” New York: Routledge.
Bibliography 277 Canning, Kathleen. 1994. “Feminist History after the Linguistic Turn: Historicizing Discourse and Experience.” Signs 19:368-404. --------. 2002. “Problematische Dichotomien: Erfahrung zwischen Narrativität und Materialität.” Historische Anthropologie 10:163-82. Casanova, Pascal. 2004. The World Republic of Letters, translated by M. Б. DeBevoise. Cambridge, MA: Harvard University Press. (French original 1999). Caumanns, Ute. 2019. “Organische Arbeit und staatsgesellschaftliche Inte gration.” In Polen in der europäischen Geschichte: Ein Handbuch in vier Bänden, edited by Michael G. Müller. Vol. 3: Die polnisch-litauischen Länder unter der Herrschaft der Teilungsmächte 1772/1795-1914, edited by Michael G. Müller, Karsten Holste, Igor Kąkolewski, and Robert Traba, 401-20. Stuttgart: Anton Hiersemann. Chartier, Roger and Jean Hébrard. 1991. “Entre public et privé: La correspon dance, une écriture ordinaire.” In La correspondance: Les usages de la lettre au XIXe siècle, edited by Roger Chartier, 451-58. [Paris: Fayard]. Chitnis, Rajenda. (2006) 2008. “Světlá, Karolína.” In A Biographical Dictio nary of Women's Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edition by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 548-51. Budapest: Central European University Press. Chwalba, Andrzej. 2001. Historia Polski 1795-1918. Kraków: Wydawnictwo Literackie. Cott, Nancy F. 1997. “The Modern Woman of the 1920s, American Style.” In A History of Women in the West, edited by Georges Duby and Michelle Perrot.
Vol. 5: Toward a Cultural Identity in the Twentieth Century, edited by Françoise Thébaud, 76-91. Cambridge, MA: The Belknap Press of Har vard University Press. (Italian original 1992). Cowman, Krista. 2009. ‘“There Is So Much, and It Will All Be History’: Feminist Activists as Historians, the Case of British Suffrage Historiography, 1908-2007.” In Gendering Historiography: Beyond National Canons, ed ited by Angelika Epple and Angelika Schaser, 141-62. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Csáky, Moritz, Johannes Feichtinger, Peter Karoshi, and Volker Munz. 2004. “Pluralitäten, Heterogenitäten, Differenzen: Zentraleuropas Paradigmen für die Moderne.” In Kultur—Identität—Differenz: Wien und Zentraleuropa in der Moderne, edited by Moritz Csáky, Astrid Kury, and Ulrich Tragatschnig, 13-43. Innsbruck: StudienVerlag. Cyževs’kyj, Dmytro. 1975. A History of Ukrainian Literature (From the 11th to the End of the 19th Century. Littleton, CO: Ukrainian Academic Press. Czajecka, Bogusława. 1990. “Z domu w szeroki świat. ” Droga kobiet do nieza leżności w zaborze austriackim w latach 1890-1914. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych “Universitas.” -------- . 1997. “Działalność żydowskich stowarzyszeń kobiecych (zawodowych, oświatowych i charytatywnych) w Krakowie w latach 1869-1939.” In Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich: Materiały z konferencji, Kraków, 21-23 XI 1995, edited by Krzysztof Pilarczyk, 249-56. Kraków: Księgarnia Akademicka. Dadej, Iwona. 2009. “Czytelnia dla kobiet jako miejsce i przestrzeń krakow skiego ruchu kobiecego: Salon czy własny
pokój?” In Krakowski szlak
278 Bibliography kobiet: Przewodniczka po Krakowie emancypantek, edited by Ewa Furgał, Vol. 1, 32-38. Kraków: Fundacja Przestrzeń Kobiet. -------- . 2010. “Gebildete Damen im staatlichen Dreieck: Grenzen und Schran ken in der polnischen Frauenbewegung um 1900.” Ariadne: Forum für Frauen- und Geschlechtergeschichte 57: Uber die Grenzen: Wie Frauen bewegungen) mit Grenzen umgehen, 32-37. -------- . 2010. “Przyjaźnie i związki kobiece w ruchu kobiecym przełomu XIX i XX wieku.” In Krakowski Szlak Kobiet: Przewodniczka po Krakowie eman cypantek, edited by Ewa Furgal, Vol. 2, 39-50. Kraków: Fundacja Przestrzeń Kobiet. Davidoff, Feonore, “‘Adam Spoke First and Named the Orders of the World’: Masculine and Feminine Domains in History and Sociology.” In Politics of Ev eryday Life: Continuity and Change in Work and the Family, edited by Helen Corr and Fynn Jamieson, 229-55. Houndsmill: Paigrave Macmillan UK. Davies, Norman. 1981. God’s Playground: A History of Poland. Vol. II: 1795 to the Present. Oxford: Oxford University Press. Davis, Natalie Zemon. 2001. “Heroes, Heroines, Protagonists,” introduced by Gabriele Jancke and Claudia Ulbrich. L’Homme. Z. F. G. 12:322-28. De Certeau, Michel. (1984) 1988. The Practice of Everyday Life, translated by Steven F. Rendali. Berkeley: University of California Press. (French original 1980). De Haan, Francisca, Krassimira Daskalova, and Anna Foutfi. (2006) 2008. Introduction to A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries, revised edition by Francisca de
Haan, Krassimira Daskalova and Anna Foutfi, 1-15. Budapest: Central European University Press. Denz, Rebekka. 2010. “Zwischen ‘russischer Steppenfurie’ und Idealtyp einer Revolutionärin: Das bewegte Feben der Sozialistin Sarah Rabinovitsh.” Ari adne: Forum für Frauen- und Geschlechtergeschichte 57: Uber die Grenzen. Wie Frauenbewegungen) mit Grenzen umgehen, 28-31. “Die Jahrhundertwende—eine Epoche? Eine Diskussion zwischen Reinfried Hörl (SDR), August Nitschke, Detlev J. K. Peukert und Gerhard A. Ritter.” 1990. In fahrhundertwende: Der Aufbruch in die Moderne 1880-1930, ed ited by August Nitschke, Detlev J. K. Peukert, Gerhard A. Ritter, and Rüdiger vom Bruch, Voi. 1, 13-24. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. Dohrn, Verena. 1998. “Abraham Mapus ‘Zionsliebe’: Die Geburt einer neuen Zionsidee in Osteuropa.” In Der Traum von Israel: Die Ursprünge des moder nen Zionismus, edited by Heiko Haumann, 108-39. Weinheim: Athenaeum. Dormus, Katarzyna. 2002. Kazimiera Bujwidowa 1867-1932: Życie i działal ność społeczno-oświatowa. Kraków: Secesja. -------- . 2006. Problematyka wychowawczo-oświatowa w prasie kobiecej zaboru austriackiego w latach 1826-1918. Warsaw: Wydawnictwo Retro-Art. -------- . 2008. “Galicyjskie stowarzyszenia i organizacje kobiece doby auto nomicznej jako wyraz kobiecych dążeń do samoorganizacji.” In Działaczki społeczne, feministki, obywatelki . Samoorganizowanie się kobiet na ziemiach polskich do 1918 roku (na tle porównawczym), edited by Agnieszka Janiak-Jasińska, Katarzyna Sierakowska, and Andrzej Szwarc, 323-48. Warsaw: Neriton.
Bibliography 2 79 Dunin-Wąsowicz, Krzysztof. 1952. Czasopiśmiennictwo ludowe w Galicji. Wrocław: Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. --------. 1990. “Die sozialen und politischen Bewegungen der polnischen Bauern in Galizien am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts.” In Galizien um die Jahrhundertwende: Politische, soziale und kulturelle Verbindungen mit Österreich, edited by Karl Heinz Mack, 51-67. Vienna: Böhlau. Dużyk, Józef. 1973. “Orkan Władysław.” In Polski Słownik Biograficzny, ed ited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności. Vol. XXIV, 189-93. Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Ebrecht, Angelika and Elfi Bettinger. 2000. Einleitungsessay to Querelles: Jahr buch für Frauenforschung. Vol. 5: Transgressionen: Grenzgängerinnen des moralischen Geschlechts, edited by Angelika Ebrecht and Elfi Bettinger, 9-27. Eickenrodt, Sabine and Cettina Rapisarda. 1998. “Über Freundschaften und Freundinnen—ein Überblick.” In Querelles: Jahrbuch für Frauenforschung. Voi. 3: Freundschaft im Gespräch, edited by Sabine Eickenrodt and Cettina Rapisarda, 9-30. Eisenberg, Christiane. 2003. “Kulturtransfer als historischer Prozess: Ein Beitrag zur Komparatistik.” In Vergleich und Transfer: Komparatistik in den Sozial-, Geschichts- und Kulturwissenschaften, edited by Hartmut Kaelble and Jürgen Schriewer, 399-417. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Eisenstadt, Samuel N. 2000. “Multiple Modernities.” Daedalus 129:1-29. Epple, Angelika. 2003. Empfindsame Geschichtsschreibung: Eine Geschlech tergeschichte der Flistoriographie zwischen Aufklärung und
Historismus. Cologne: Böhlau. Epstein, James. 2003. ln Practice: Studies in the Language and Culture of Popular Politics in Modern Britain. Stanford, CA: Stanford University Press. Evans, Richard J. 1987. Comrades and Sisters: Feminism, Socialism and Pacifism in Europe 1870-1945. Brighton: Paigrave Macmillan. Fastnacht, Adam, ed. 1966. Inwentarz rękopisów biblioteki zakładu narodo wego im. Ossolińskich we Wrocławiu. Vol. III. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Favret, Mary A. 1993. Romantic Correspondence: Women, Politics and the Fiction of Letters. Cambridge: Cambridge University Press. Feiner, Shmuel. 1996/97. “The Pseudo-Enlightenment and the Question of Jewish Modernization.” Jewish Social Studies 3:62-88. Ferree, Myra Marx and Carol McClurg Mueller. 2004. “Feminism and the Women’s Movement: A Global Perspective.” In The Blackwell Companion to Social Movements, edited by David A. Snow, Sarah A. Soule, and Hanspeter Kriesi, 576-607. Malden: Wiley. Filipowicz, Halina. 1996. “The Daughters of Emilia Plater.” In Engendering Slavic Literatures, edited by Pamela Chester and Sibelan Forrester, 34-58. Bloomington: Indiana University Press. Fischer-Lichte, Erika. 2003. “Performance, Inszenierung, Ritual: Zur Klärung kulturwissenschaftlicher Schlüsselbegriffe.” In Geschichtswissenschaft und “performative turn”: Ritual, Inszenierung und Performanz vom Mittelalter bis zur Neuzeit, edited by Jürgen Martschukat and Steffen Patzold, 33-54. Cologne: Böhlau. -------- . 2008. The Transformative Power of Performance: A New Aesthetics, translated by Saskya Iris Jain. London:
Routledge.
280 Bibliography Franke, Jerzy. 1999. Polska prasa kobieca w latach 1820-1918: W kręgu ofiary i poświęcenia. Warsaw: Wydawnictwo SBP. Freidenreich, Flarriet Pass. 1991. Jewish Politics in Vienna, 1918-1938. Bloom ington: Indiana University Press. ---------. 2002. Female, Jewish, Educated: The Lifes of Central European University Women, Bloomington: Indiana University Press. ---------. 2006. “Die jüdische ‘neue Frau’ des frühen 20. Jahrhunderts.” In Deutsch-jüdische Geschichte als Geschlechtergeschichte: Studien zum 19. und 20. Jahrhundert, edited by Kirsten Heinsohn and Stefanie SchülerSpringorum, 123-32. Göttingen: Wallstein Verlag. French, Lorely. 1996. German Women as Letter Writers: 1750-1850. Madison, WI: Fairleigh Dickinson University Press. Frevert, Ute. 2004. “Politische Kommunikation und ihre Medien.” In Sprachen des Politischen: Medien und Medialität in der Geschichte, edited by Ute Fre vert and Wolfgang Braungart, 7-19. Göttingen: Vandenhoeck c Ruprecht. ---------. 2005. “Neue Politikgeschichte: Konzepte und Herausforderungen.” In Neue Politikgeschichte: Perspektiven einer historischen Forschung, edited by Ute Frevert and Heinz-Gerhard Haupt, 7-26. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Friedman, Susan Stanford. 1998. Mappings: Feminism and the Cultural Geog raphies of Encounter. Princeton, NJ: Princeton University Press. Gacowa, Halina. 1999. Eliza Orzeszkowa. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Gaisbauer, Adolf. 1988. Davidstern und Doppeladler: Zionismus und jüdischer Nationalismus in Österreich 1882-1918. Vienna: Böhlau. Gail, Alfred, Thomas Grob,
Andreas Lawaty, and German Ritz. 2007. “Einleitung.” In Romantik und Geschichte: Polnisches Paradigma, europäischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive, edited by Alfred Gall, Thomas Grob, Andreas Lawaty, and German Ritz, 7-17. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Gaus, Detlef. 2011. “Dimensionen und Funktionen des Bildungsbegriffs im lan gen 19. Jahrhundert: Zur Begriffsgeschichte und Begriffsverwendung eines deutschen Synkretismus.” In Bildungskonzepte und Bildungsinitiativen in Nordosteuropa, edited by Anja Wilhelmi, 15-37. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Gawin, Magdalena. (2006) 2008. “Moszczeńska, Iza.” In A Biographical Dic tionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edition by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 352-55, Budapest: Central European University Press. Geertz, Clifford. 1973. “Thick Description: Toward an Interpretive Theory of Culture.” In The Interpretation of Cultures: Selected Essays, 3-30. New York: BasicBooks. Gehmacher, Johanna. 2005. “Die Nation lieben: Zur Darstellung und Herstel lung eines Gefühls.” In Liebe und Widerstand: Ambivalenzen historischer Geschlechterbeziehungen, edited by Ingrid Bauer, Christa Hämmerle, and Gabriella Hauch, 125-43. Vienna: Böhlau. ------- -, 2009. “Wenn Frauenrechtlerinnen wählen können. Frauenbewegung, Partei/Politik und politische Partizipation von Frauen—begriffliche und for schungsstrategische Überlegungen.” In Wie Frauenbewegung geschrieben
Bibliography 281 wird: Historiographie, Dokumentation, Stellungnahmen, Bibliographien, edited by Johanna Gehmacher and Natascha Vittorelli, 135-80. Vienna: Locker Verlag. Gehmacher, Johanna, Elisa Heinrich, and Corinna Oesch. 2018. Käthe Schirmacher: Agitation und autobiografische Praxis zwischen radikaler Frauenbe wegung und völkischer Politik. Vienna: Böhlau. Gelber, Mark H. 2000. Melancholy Pride: Nation, Race, and Gender in the German Literature of Cultural Zionism. Tubingen: Niemeyer. Gelber, N. M. 1958. Toldot ha-tenu’ah ha-tsyonit be-Galitsyah, 1875-1918. Voi. 2:1899-1918. Yerushalayim: Hotsa’at Re’uven Mas. --------. 1962. “The Stryj Community after 1886.” In Book of Stryj (Ukraine), edited by N. Kudish. Tel Aviv: published by Former Residents of Stryj in Israel. Accessed December 2,2019. www.jewishgen.org/yizkor/stryj2/stryj2.html. --------. 1967. “The History of the Jews of Rzeszów.” In Rzeszów Community Memorial Book (Poland), edited by M. Yari-Wold. Tel Aviv: published by Former Residents of Rzeszów in Israel and the USA. Accessed December 2, 2019. www.jewishgen.org/Yizkor/Rzeszow/Rzeszow.html. Gerhard, Ute. 1997. “Grenzziehungen und Überschreitungen: Die Rechte der Frauen auf dem Weg in die politische Öffentlichkeit.” In Frauen in der Geschichte des Rechts: Von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart, edited by Ute Gerhard, 509-46. Munich: C. H. Beck. --------. 2001. “Kommentar zu Joan W. Scott.” Feministische Studien 19:89-94. Gestrich, Andreas. 1988. “Einleitung: Sozialhistorische Biographieforschung.” In Biographie—sozialgeschichtlich, edited by Andreas
Gestrich, Peter Knoch, and Helga Merkel, 5-28. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Geulen, Christian. 2001. “Nation als Wille und Wirklichkeit: Historische Anmerkungen zu einer problematischen Unterscheidung.” In Politische Kollek tive: Die Konstruktion nationaler, rassischer und ethnischer Gemeinschaften, edited by Ulrike Jureit, 68-80. Münster: Westfälisches Dampfboot. Gierl, Martin. 1996. “Gesicherte Polemik: Zur polemischen Natur geschichts wissenschaftlicher Polemik und zu Anthony Graftons ‘Die tragischen Ursprünge der deutschen Fußnote.’” Historische Anthropologie 4:267-78. Gillerman, Sharon. 2006. “Jüdische Körperpolitik: Mutterschaft und Eugenik in der Weimarer Republik.” In Deutsch-jüdische Geschichte als Geschlech tergeschichte: Studien zum 19. und 20. Jahrhundert, edited by Kirsten Heinsohn and Stefanie Schüler-Springorum, 196-213. Göttingen: Wallstein Verlag. Gillis, John R. 1994. “Memory and Identity: The History of a Relationship.” In Commemorations: The Politics of National Identities, edited by John R. Gillis, 3-24. Princeton, NJ: Princeton University Press. Gilman, Sander L. 1979. “The Rediscovery of the Eastern Jews: German Jews in the East, 1890-1918.” In Jews and Germans from 1860 to 1933: The Problematic Symbiosis, edited by David Bronsen, 338-65. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. --------. 1992. “The Jewish Body: A Footnote.” In People of the Body: Jews and Judaism from an Embodied Perspective, edited by Howard Eilberg-Schwartz, 223-41. Albany, NY: SUNY Press. Gilmore, Leigh. 1994. “The Mark of Autobiography: Postmodernism, Autobiography, and
Genre.” In Autobiography Postmodernism, edited by
282 Bibliography Kathleen Ashley, Leigh Gilmore, and Gerald Peters, 3-18. Amherst: Univer sity of Massachusetts Press. Gleixner, Ulrike. 2005. Pietismus und Bürgertum: Eine historische Anthropo logie der Frömmigkeit. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Glenn, Susann A. 1990. Daughters of the Sbtetl: Life and Labor in the Immi grant Generation. Ithaca, NY: Cornell University Press. Gloger, Maciej. 2007. “Modernizowanie pozytywizmu.” teksty drugie 4: 102-13. Gmiir, Priska. 1997. ‘“It Is Not up to Us Women to Solve Great Problems’: The Duty of the Zionist Woman in the Context of the First Ten Zionist Con gresses.” In The First Zionist Congress in 1897: Causes—Significance— Topicality, edited by Heiko Haumann, translated by Wayne van Dalsum and Vivian Kramer, 292-96. Basel: Karger. Goldman, Lawrence. 2000. “Intellectuals and the English Working Class 18701945: The Case of Adult Education.” History of Education 29:281-300. Górnicka-Boratyńska, Aneta. 2000. “Idea emancypacji w literaturze polskiej XIX i XX wieku.” In Nowa świadomość płci w modernizmie: Studia spod znaku gender w kulturze polskiej i rosyjskiej u schyłku stulecia, edited by German Ritz, Christa Binswanger, and Carmen Scheide, 13-31. Kraków: Towarzystwo autorów i wydawców prac naukowych “Universitas.” Grabowski, Sabine. 1998. Deutscher und polnischer Nationalismus: Der deut sche Ostmarken-Verein und die polnische Straż 1894-1914. Marburg: Verlag Herder-Institut. Grabowski, Tadeusz Stanislaw. 1948. “Feldman Wilhelm.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol.
VI, 399-404. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. Greenbaum, Alfred A. 1997. “The Girls’ Heder and Girls in the Boys’ Heder in Eastern Europe Before World War I.” East/West Education 18:55-62. Greenway, Judy. 2002. “No Place For Women? Anti-Utopianism and the Utopian Politics of the 1890s.” Geografiska Annaler Series В: Human Geography 84:201-09. Accessed December 2, 2019. www.jstor.org/stable/3554316. Griesebner, Andrea. 2000. Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem Landgericht Perchtoldsdorf im 18. Jahrhundert. Vienna: Böhlau. Groag, Susan and Marilyn Yalom, eds. 1992. Revealing Lifes: Autobiography, Biography, and Gender. New York: State University of New York Press. Grözinger, Karl E. 2009. “Die ostjüdischen Volkserzählungen des 18. und 19. Jahrhunderts als Teil der europäischen Literatur.” In Integration und Aus grenzung: Studien zur deutsch-jüdischen Literatur- und Kulturgeschichte von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart: Festschrift für Hans Otto Horch zum 65. Geburtstag, edited by Mark H. Gelber, Jakob Hessing, and Robert Jütte, 47-56. Tübingen: Niemeyer. Guesnet, François. 2004. “Chanukah and Its Function in the Invention of a Jewish-heroic Tradition in Early Zionism, 1880-1900.” In Nationalism, Zionism and Ethnic Mobilization of the jews in 1900 and Beyond, edited by Michael Berkowitz, 227-45. Leiden: Brill. Guttmann, Melinda Given. 2001. The Enigma of Anna O.: A Biography of Bertha Pappenheim. Wickford, RI: Moyer Bell. Hacker, Hanna. 1998. Gewalt ist: keine Frau: Der Akteurin: oder eine Geschichte der Transgression. Königstein, Taunus: Ulrike Helmer
Verlag.
Bibliography 283 Hackmann, Jörg. 2012. “Vereinskultur und Zivilgesellschaft in Nordosteu ropa: lokal, national, regional, europäisch oder global?” In Vereinskultur und Zivilgesellschaft in Nordosteuropa: Regionale Spezifik und europäische Zusammenhänge!Associational Culture and Civil Society in North Eastern Europe: Regional Features and the European Context, edited by Jörg Hack mann, 11-36. Cologne: Böhlau. Hahn, Barbara. 1991. Unter falschem Namen: Von der schwierigen Autorschaft der Frauen. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Haid, Elisabeth, Stephanie Weismann, and Burkhard Wöller. 2013. Einleitung to Galizien: Peripherie der Moderne—Moderne der Peripherie? edited by Elisabeth Haid, Stephanie Weismann, and Burkhard Wöller, 1-10. Marburg: Verlag Herder-Institut. Halpern, L. 1933. “Polityka żydowska w Sejmie i Senacie Rzeczpospolitej Polskiej 1914-1933.” Sprawy Narodowościowe 2 (1): 29-70. Hämmerle, Christa and Edith Saurer. 2003. “Frauenbriefe—Männerbriefe? Überlegungen zu einer Briefgeschichte jenseits von Geschlechterdichoto mien.” In Briefkulturen und ihr Geschlecht: Zur Geschichte der privaten Korrespondenz vom 16. Jahrhundert bis heute, edited by Christa Hämmerle and Edith Saurer, 7-32. Vienna: Böhlau. Haratyk, Anna. 2002. Rozwój opieki nad dziećmi i młodzieżą w Galicji doby autonomicznej. Radom: Instytut Pedagogiki Uniwersytetu Wrocławskiego. Haraway, Donna. 1988. “Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective.” Feminist Studies 14:575-99. Harmak, Agnieszka. 2001. “Prototypy ról kobiecych w kanonie polskiej litera tury
dziewiętnastowiecznej.” In Rola i miejsce kobiet w edukacji i kulturze polskiej. Vol. 2, edited by Wiesław Jamrożek and Dorota Żołądź-Strzelczyk, 255-79. Poznań: Instytut Historii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Hartmann, Andreas. (1995) 2005. “Im falschen Geschlecht: Männliche Scheinzwitter um 1900.” In Der falsche Körper: Beiträge zu einer Geschichte der Monstrositäten, edited by Michael Hagner, 187-220. Göttingen: Wallstein Verlag. Haumann, Heiko. 1998. “Zionismus und die Krise jüdischen Selbstverständ nisses.” In Der Traum von Israel: Die Ursprünge des modernen Zionismus, edited by Heiko Haumann, 9-64. Weinheim: Beltz Athenäum. Hausen, Karin. 1981. “Family and Role Division: The Polarization of Sexual Stereotypes in the Nineteenth Centry: An Aspect of Dissociation of Work and Family Life,” translated by Cathleen Catt. In The German Family: Essays on the Social History of the Family in Nineteenth- and Twentieth-Century Germany, edited by Richard J. Evans and W. R. Lee, 51-83. London: Croom Helm. (German original 1976). --------. 1992. “Öffentlichkeit und Privatheit: Gesellschaftspolitische Konstruktionen und die Geschichte der Geschlechterbeziehungen.” In Frauengeschichte—Geschlechtergeschichte, edited by Karin Hausen and Heide Wunder, 81-88. Frankfurt am Main: Campus Verlag. --------. 1998. “Die Nicht-Einheit der Geschichte als historiographische Herausforderung: Zur historischen Relevanz und Anstößigkeit der Geschlechtergeschichte.” In Geschlechtergeschichte und Allgemeine Geschichte: Herausforderungen und Perspektiven, edited by Hans Medick and Anne-Charlott
Trepp, 15-55. Göttingen: Wallstein Verlag.
284 Bibliography Häusler, Wolfgang. (1988) 2012. “‘Aus dem Ghetto’: Der Aufbruch des öster reichischen Judentums in das bürgerliche Zeitalter (1780-1867).” In Condi tio Judaica: Judentum, Antisemitismus und deutschsprachige Literatur vom 18. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg: Interdisziplinäres Symposium der Werner-Reimers-Stiftung Bad Homburg v. d. H. First Part, edited by Hans О. Horch and Horst Denkler, 47-70. Tübingen: Niemeyer. Hébrard, Jean. 1990. “La correspondance au XIXe siècle: approche historique.” In L’épistolarité à travers les siècles: Geste de communication et/ou d’écrit ure, edited by Mireille Bossis and Charles A. Porter, 162-68. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Hecht, Dieter J. 2008. Zwischen Feminismus und Zionismus: Die Biografie einer Wiener Jüdin, Anitta Müller-Cohen (1890-1962). Vienna: Böhlau. Heczková, Libuše. (2006) 2008. “Krásnohorská, Eliška.” In A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revisited edition by Fran cisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Louth, 262-65. Budapest: Central European University Press. Hein, Dieter. 2003. “Formen gesellschaftlicher Wissenspopularisierung: Die bür gerliche Vereinskultur.” In Wissenskommunikation im 19. Jahrhundert, edited by Lothar Gall and Andreas Schulz, 147-69. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Hein, Jürgen. 1980. “Berthold Auerbach: Barfüßele (1856): Dorfgeschichte als Rettung der ‘Schönheit des Heimlichen und Beschränkten.’” In Romane und Erzählungen des Bürgerlichen Realismus: Neue Interpretationen,
edited by Horst Denkler, 173-87. Stuttgart: Reclam. Heinsohn, Kirsten and Stefanie Schüler-Springorum, eds. 2006. Deutsch jüdische Geschichte als Geschlechtergeschichte: Studien zum 19. und 20. Jahrhundert. Göttingen: Wallstein Verlag. Hering, Sabine and Berteke Waaldijk. 2006. Guardians of the Poor— Custodians of the Public: Welfare History in Eastern Europe 1900-1960. In cooperation with Kurt Schilde and Dagmar Schulte, Opladen and Farmington Hills: Barbara Budrich Publishers. Herres, Jürgen and Manfred Neuhaus. 2002. Vorwort der Herausgeber to Politische Netzwerke durch Briefkommunikation: Briefkultur der politischen Oppositionsbewegungen und frühen Arbeiterbewegungen im 19. Jahrhun dert, edited by Jürgen Herres and Manfred Neuhaus, 7-25. Berlin: Akademie Verlag. Hettling, Manfred. 1997. “Erlebnisraum und Ritual: Die Geschichte des 18. März 1848 im Jahrhundert bis 1948.” Historische Anthropologie 5:417-34. Hettling, Manfred and Stefan-Ludwig Hoffmann, “Der bürgerliche Wertehim mel: Zum Problem individueller Lebensführung im 19. Jahrhundert.” Ge schichte und Gesellschaft 23:333-59. Heyde, Jürgen. 2019. “Das neue Ghetto?” Raum, Wissen und jüdische Identität im langen 19. Jahrhundert. Göttingen: Wallstein Verlag. Himka, John-Paul. 1983. Socialism in Galicia: The Emergence of Polish Social Democracy and Ukrainian Radicalism (1860-1890). Cambridge, MA: Har vard University Press. -------- . 1998. “The Transformation and Formation of Social Strata and Their Place in the Ukrainian National Movement in Nineteenth-Century Galicia.” Journal of Ukrainian Studies 23:3-22.
Bibliography 2 85 ------- . (1999) 2002. “The Construction of Nationality in Galician Rus’: Icarian Flights in Almost All Directions.” In Intellectuals and the Articulation of the Nation, edited by Ronald G. Suny and Michael D. Kennedy, 109-64. Ann Arbor: University of Michigan Press. Hödl, Klaus 1994. Als Bettler in die Leopoldstadt: Galizische Juden auf dem Weg nach Wien. Vienna: Böhlau. Hölscher, Lucian. 1999. Die Entdeckung der Zukunft. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. Hofeneder, Philipp. 2009. “Sprach- und Geschichtsmythen der in Galizien publizierten ruthenischen Geschichtslehrbücher in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.” In Galizien: Fragmente eines diskursiven Raums, edited by Doktoratskolleg Galizien, 143-58. Innsbruck: StudienVerlag. Hoff, Jadwiga. 2011. “Badania nad dziejami i kulturą Galicji w Polsce.” In Galicja 1772-1918: Problemy metodologiczne, stan i potrzeby badań, edited by Agnieszka Kawalec, Wacław Wierzbieniec, and Leonid Zaszkilniak, Vol. 1,49-72. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Hofmann, Andreas R. 2009. “Utopien der Nation: Landes- und Nationalaus stellungen in Ostmitteleuropa vor und nach dem Ersten Weltkrieg.” Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 58:5-32. Holdenried, Michaela. 2000. Autobiographie. Stuttgart: Reclam. Holste, Karsten, Dietlind Hüchtker, and Michael G. Müller, “Aufsteigen und Obenbleiben in europäischen Gesellschaften des 19. Jahrhunderts: Akteure—Arenen—Aushandlungsprozesse.” In Aufsteigen und Obenbleiben in europäischen Gesellschaften des 19. Jahrhunderts: Akteure—Arenen—
Aushandlungsprozesse, edited by Karsten Holste, Dietlind Hüchtker, and Michael G. Müller, 9-19. Berlin: Akademie Verlag. Holthöfer, Ernst. 1997. “Die Geschlechtsvormundschaft: Ein Überblick von der Antike bis zum 19. Jahrhundert.” In Frauen in der Geschichte des Rechts: Von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart, edited by Ute Gerhard, 390-451. Munich: C. H. Beck. Homola-Skąpska, Irena. 1992. “Galicia: Initiatives for Emancipation of Polish Women.” In Women in Polish Society, edited by Rudolf Jaworski and Bianka Pietrow-Ennker, 71-89. New York: Columbia University Press. Hoock-Demarle, Marie-Claire. 2008. L’Europe des lettres: Réseaux episto lares et construction de l’espace européen. Paris: Albin Michel. Hornowa, Elżbieta. 1968. Ukraiński obóz postępowy i jego współpraca z polską lewicą społeczną w Galicji 1876-1895. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Hroch, Miroslav. (1989) 2007. “Zionism as European National Movement.” In Comparative Studies in Modern European History: Nation, Nationalism, Social Change, translated by Ruth Morris, 73-81. Aldershot: Routledge. -------- . 2015. European Nations: Explaining their Formation, translated by Karolina Graham. London: Verso. (German original 2005). Hrytsak, Yaroslav. 1999. “A Ukrainian Answer to the Galician Ethnic Triangle: The Case of Ivan Franko.” In Focusing on Galicia: jews, Poles, and Ukrainians 1772-1918, edited by Israel Bartai and Antony Polonsky, 137-46. London: Littman Library of Jewish Civilization. -------- . 2005. “Franko’s Boryslav Cycle: An Intellectual History.” In Synopsis: A Collection of Essays in
Honour of Zenon E. Kohut, edited by Serhii Plokhy
286 Bibliography and Frank E. Sysyn, 169-89. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. -------- . 2009. “Nationalizing a Multiethnic Space: The Case(s) of Ivan Franko and Galicia.” In Imperienvergleich: BeispieleundAnsätzeaus osteuropäischer Perspektive. Festschrift für Andreas Kappeler, edited by Guido Hausmann and Angela Rustemeyer, 247-67. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. -------- . 2018. Ivan Franko and His Community. Boston, MA: Academic Stud ies Press. (Ukrainian original 2006). Hüchtker, Dietlind. 2001. “Deconstruction of Gender and Agency of Women: A Proposal for Incorporating Concepts of Feminist Theory into Historical Research, exemplified using Berlin’s Poor Relief Policy, 1770-1850.” Feminist Theory 2 (3): 328-48. -------- . 2004. “Der Blick von der Peripherie: Die Erinnerungen an die polnische Frauenbewegung und die galizische Unabhängigkeitsbewegung im geteilten Polen.” In Zwischen Kriegen: Nationen, Nationalismen und Geschlech terverhältnisse in Mittel- und Osteuropa 1918-1939, edited by Johanna Gehmacher, Elizabeth Harvey, and Sophia Kemlein, 83-103. Osnabrück: fibre. -------- . 2004. “Die Bäuerin als Trope: Sprache und Politik in der polnischen Frauen- und Bauernbewegung der Jahrhundertwende.” WerkstattGeschichte 13 (37): rhetorik, 49-63. -------- . 2009. “Rückständigkeit als Strategie oder Galizien als Zentrum eu ropäischer Frauenpolitik.” Beitrag zum Themenschwerpunkt “Europäische Geschichte—Geschlechtergeschichte.” Themenportal Europäische Geschichte. Accessed December 6, 2019. www.europa.clio-
online.de/Portals/_Europa/documents/B2009/E_Huechtker_Rueckstaendigkeit.pdf. -------- . 2011. “‘Mädchenbildung’ im Dickicht der Narrative über Gesellschafts reform.” In Bildungskonzepte und Bildungsinitiativen in Nordosteuropa, edited by Anja Wilhelmi, 378-92. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. -------- . 2011. “The Politics and Poetics of Transgression’: Die Revolution von 1905 im Königreich Polen.” In Revolution in Nordosteuropa, edited by Det lef Henning, 81-104. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. -------- ·. 2012. “Rückständigkeit, Fortschritt und Geschichte: Die Rhetorik der Frauenpolitik in Galizien.” Historyka: Studia metodologiczne XLIL231-56. Accessed December 6,2019. http://journals.pan.pl/dlibra/publication/125567/ edition/109562/content. —---- . 2014. “Cross-mapping: Lokale Verankerungen und transnationale Netzwerke in den Narrativen ostmitteleuropäischer Frauenbewegungen um 1900.” In Vergessene Vielfalt: Territorialität und Internationalisierung in Ostmitteleuropa seit der Mitte des 19. Jahrhunderts, edited by Steffi Marung and Katja Naumann, 164-91. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. --------. 2014. “Der ‘Mythos Galizien.’ Versuch einer Historisierung.” In Die Nationalisierung von Grenzen: Zur Konstruktion nationaler Identität in sprachlich gemischten Grenzregionen, edited by Michael G. Müller and Rolf Petri, 81-107. Marburg: Verlag Herder-Institut. Accessed December 4, 2019. www.kakanien-revisited.at/beitr/fallstudie/DHuechtker2.pdf. --------. 2019. “Politische und soziale Bewegungen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts.” In Polen in der europäischen Geschichte: Ein
Handbuch in vier Bänden, edited by Michael G. Müller. Vol. 3: Die polnisch-litauischen
Bibliography 287 Länder unter der Herrschaft der Teilungsmächte 1772/1795-1914, edited by Michael G. Müller, Igor Kąkolewski, Karsten Holste, und Robert Traba, 421-50. Stuttgart: Anton Hiersemann. -------- . 2019. “Vergangenheit, Gefühl und Wahrheit: Strategien der Ge schichtsschreibung über Frauenpolitik und Frauenbewegungen in Galizien an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.” In Verzicht auf Traditions stiftung und Erinnerungsarbeit? Narrative der europäischen Frauenbewe gungen im 19. und 20. Jahrhundert, edited by Angelika Schaser, Sylvia Schraut, and Petra Steymans-Kurz, 291-318. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Hüchtker, Dietlind, ed. 2008. WerkstattGeschichte 17 (48): übersetzen. Hulewicz, Jan. 1936. Walka kobiet polskich o dostęp na uniwersytetu. Warsaw: Drukarnia Polska. -------- . 1937. “Bujwidowa Kazimiera z Klimentowiczów.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol. III, 111-12. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. -------- . 1939. Sprawa wyższego wykształczenia kobiet w Polsce w wieku XIX. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. -------- . 1971. “Kuczalska-Reinschmit Paulina.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol. XVI, 69-70. Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Humenjuk, Mychajlo P. 1988. “Peredmova.” In “Zorja” 1880-1897: Systematyčnyj pokažčyk zmistu žurnalu, edited by O. D. Kizlyk, 3-12. L’viv: Ľvivs’ka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Hundorova, Tfamara] I. 1990. “Kobryns’ka Natalija Ivanivna.” In Ukrains’ka literaturna
encyklopedija, edited by I. O. Dzeverin, Vol. 2, 505-06. Kiev: Vydavnyctvo Ukrains’ka Radjans’ka Encyklopedija im. M. P. Bažana. -------—. 2002. Femina Melancolica: Stať i kultura v hendernij utopii OVhy Kobyljans’koï. Kiev: Krytyka. Hutnikiewicz, Artur. 2000. Młoda Polska. Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN. Jacobi, Juliane. 1994. “Zwischen Erwerbsfleiß und Bildungsreligion— Mädchenbildung in Deutschland.” In Geschichte der Frauen, edited by Georges Duby and Michelle Perrot, Vol. IV, 19. Jahrhundert, edited by Gen eviève Fraisse and Michelle Perrot, 267-81. Frankfurt am Main: Campus Verlag and Paris: Editions de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme. -------- . 2006. ‘“Entzauberung der Welt’ oder ‘Rettung der Welt.’ Mädchenund Frauenbildung im 19. Jahrhundert in Deutschland.” Zeitschrift für Er ziehungswissenschaft 9:171-86. Janion, Maria. 1998. Vorwort to Polnische Romantik: Ein literarisches Lese buch, edited by Hans-Peter Hoelscher-Obermaier, 9-42. Frankfurt am Main: Suhrkamp. -------- . 2014. Die Polen und ihre Vampire: Studien zur Kritik kultureller Phantasmen, translated by Bernhard Hartmann and Thomas Weiler. Berlin: Suhrkamp. Jankowski, Edmund. 1979. “Orzeszkowa z Pawłowskich Eliza.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Aka demia Umiętności, Vol. XXIV, 311-20. Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.
288 Bibliography Janowski, Maciej. 2004. Polish Liberal Thought before 1918. Budapest: Central European University Press. (Polish original 1998). ------- 2006. “Galizien auf dem Weg zur Zivilgesellschaft.” In Die Habsbur germonarchie 1848-1918. Voi. VIII: Politische Öffentlichkeit und Zivilge sellschaft Fascicle 1: Vereine, Parteien und Interessenverbände als Träger der politischen Partizipation, edited by Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch, 805-58. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Jansen, Christian. 2008. “Briefe und Briefnetzwerke des 19. Jahrhunderts.” In Briefe in politischer Kommunikation vom Alten Orient bis ins 20. Jahrhun dert, edited by Christina Antenhofer and Mario Müller, 185-204. Göttingen: V R unipress. Jarowiecki, Jerzy. 2001. “Prasa ugrupowań politycznych we Lwowie w okresie autonomii galicyjskiej.” In Kraków—Lwów: Książki, czasopisma, biblioteki XIX i XX wieku, edited by Jerzy Jarowiecki, Vol. V, 395-426. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej. Jaworska, Maria. 1939. “Dulębianka Maria.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol. V, 457. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. Jaworski, Rudolf, Christian Lübke, and Michael G. Muller. 2000. Eine kleine Geschichte Polens. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Jaworski, Wojciech. 1996. Struktura i wpływ syjonistycznych organizacji politycznych w Polsce w latach 1918-1939. Warsaw: Oficyna Wydawnicza Rytm. Jazbinsek, Dieter. 2002. Der internationale Mädchenhandel: Biographie eines sozialen Problems. Berlin:
Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gGmbH (WZB Discussion Paper FS II 02-501). Accessed December 6, 2019. http://bibliothek.wzb.eu/pdf/2002/ii02-501.pdf. Jedlicki, Jerzy. 1997. “Wiek dziewiętnasty: inteligencja w pojęciu polskim.” In Inteligencja polska XIX і XX wieku, materiały z wystawy i sesji naukowej, edited by Aleksandra Garlicka and Jerzy Jedlicki, 137-44. Warsaw: Galeria Sztuki Współczesnej Zachęta. Jobst, Kerstin S. 1993. “Die ukrainische Nationalbewegung bis 1917.” In Geschichte der Ukraine, edited by Frank Golczewski, 158-71. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. -------- . 1996. Zwischen Nationalismus und Internationalismus: Die polnische und ukrainische Sozialdemokratie in Galizien von 1890 bis 1914: Ein Beitrag zur Nationalitätenfrage im Habsburgerreich. Hamburg: Dölling und Galitz Verlag. Judson, Pieter M. 1996. Exclusive Revolutionaries: Liberal Politics, Social Experience, and National Identity in the Austrian Empire, 1848-1914. Ann Arbor: University of Michigan Press. -------- . 2016. The Habsburg Empire: A New History. Cambridge, MA: The Belknap Press. Kačkan, Volodymyr. 1995. “‘Ja vid vas nikoly nikudy ne i'šov .’ (Peredmova).” In Mychajlo Pavlyk. Proza, publicystyka, lystuvannja (z malovidomoi spadščyny), edited by Volodymyr Kačkan, 3-22. Uviv: Vydavnyctvo “Svit.” -------- . 1995. “Komentari.” In Mychajlo Pavlyk. Proza, publicystyka, lystuvan nja (z malovidomoi spadščyny), edited by Volodymyr Kačkan, 146-54. L’viv: Vydavnyctvo “Svit.”
Bibliography 289 Kakanien revisited. Accessed December 6, 2019. www.kakanien.at. Kałwa, Dobrochna. (2006) 2008. “Bujwidowa, Kazimiera.” In A Biographi cal Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revisited edition by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 85-88. Buda pest: Central European University Press. Kaplan, Marion A. 1979. Jewish Feminist Movement in Gemany: The Cam paigns of the Jüdischer Frauenbund, 1904-1938. Westport, WA: Greenwood Press. -------- . 1982. “Prostitution, Morality Crusades and Feminism: German-Jewish Feminists and the Campaign Against White Slavery.” Women’s Studies Inter national Forum 5:619-27. Kaps, Klemens. 2009. “Peripherisierung der Ökonomie, Ethnisierung der Gesellschaft: Galizien zwischen äußerem und innerem Konkurrenzdruck (1856-1914).” In Galizien: Fragmente eines diskursiven Raums, edited by Doktoratskolleg Galizien, 37-62. Innsbruck: StudienVerlag. Kaszyński, Stefan H. 1996. “Der jüdische Anteil an der Literatur in und über Galizien.” In Von Franzos zu Canetti: Jüdische Autoren aus Österreich: Neue Studien, edited by Mark H. Gelber, Hans O. Horch, and Sigurd Scheichl, 129-40. Tübingen: Niemeyer. Kempa, Grażyna. 1996. Edukacja dziewcząt i kobiet śląskich. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Kennedy, Michael D. and Ronald G. Suny. (1999) 2002. “Introduction.” In In tellectuals and the Articulation of the Nation, edited by Michael D. Kennedy and Ronald G. Suny, 1-56. Ann Arbor: University of Michigan Press. Kessel, Martina. 2001.
Langeweile: Zum Umgang mit Zeit und Gefühl in Deutschland vom späten 18. bis zum frühen 19. Jahrhundert. Göttingen: Wallstein Verlag. Kinnunen, Tiina. 2009. “History as Argument—Alexandra Gripenberg, El len Key and the Notion of True Feminism.” In Gendering Historiography: Beyond National Canons, edited by Angelika Epple and Angelika Schaser, 181-207. Frankfurt am Main: Campus Verlag. -------- . 2009. ‘“Werde, die du bist’—Feminismus und weibliches Lebensgefühl Anfang des 20. Jahrhunderts: Beitrag zum Themenschwerpunkt ‘Europäische Geschichte—Geschlechtergeschichte.’” Themenportal Europäische Geschichte. 1-10. Accessed December 6, 2019. www.europa.clio-online.de/ Portals/_Europa/documents/B2009/E_Kinnunen_Feminismus.pdf. Kisielewski, Tadeusz. 1977. Heroizm i kompromis: Portret zbiorowy działaczy ludowych. Part I: Okres zaborów. Warsaw: Książka i Wiedza. Kizwalter, Tomasz. 1994. “Ernest Gellners Nationalismustheorie und die pol nische Nationalbewegung im 19. Jahrhundert.” In Formen des nationalen Bewußtseins im Lichte zeitgenössischer Nationalismustheorien: Vorträge der Tagung des Collegium Carolinum in Bad Wiessee vom 31. Oktober bis 3. No vember 1991, edited by Eva Schmidt-Hartmann, 163-72. Munich: Oldenbourg. -------- . 2003. “Demos і ethnos: Kilka uwag o demokratyzacji społecznej w Europie XIX w.” In Społeczeństwo w dobie przemian wiek XIX і XX: Księga jubileuszowa Profesor Anny Żarnowskiej, edited by Maria Nietyksza, Katarzyna Sierakowska, and Agnieszka Janiak-Jasińska, 325-30. Warsaw: Wydawnictwo “DiG.”
290 Bibliography Klandermans, Bert. 2001. “Why Social Movements Come into Being and Why People Join Them.” In The Blackwell Companion to Sociology, edited by Judith R. Blau, 268-81. Oxford: Blackwell Publishers. Kłańska, Maria. 1994. Aus dem Schtetl in die Welt 1772-1938: Ostjüdische Autobiographien in deutscher Sprache. Vienna: Böhlau. Klausmann, Christina. 1997. Politik und Kultur der Frauenbewegung im Kaiserreich: Das Beispiel Frankfurt am Main. Frankfurt am Main: Campus Verlag. -------- . 2006. “Die bürgerliche Frauenbewegung im Kaiserreich—eine Elite?” In Frauen auf dem Weg zur Elite, 61-77, edited by Günther Schulz. Munich: H. Boldt Verlag im R. Oldenbourg-Verlag. Kleeberg, Bernhard and Robert Suter. 2014. “Doing Truth: Bausteine einer Praxeologie der Wahrheit.” Zeitschrift für Kulturphilosophie 8 (2): Wahrheit, 211-26. Kleinau, Elke. 1987. Die freie Frau: Soziale Utopien des frühen 19. Jahrhun derts. Düsseldorf: Schwann. Knyš, Irena. 1957. Smoloskyp и temrjavi: Natalija Kobryns’ka j ukrains’kyj žinočyj ruch. Vinnipeg: Printed by the author. -------- . 1958. Zinka včora j s’ohodni: Vybráni statti. Vinnipeg: Printed by the author. Kobchenko, Kateryna. 2008. “Parallele Geschichten: Die Entwicklung der akademischen Frauenbildung in der Ukraine von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts.” Ariadne: Forum für Frauen- und Geschlech tergeschichte 53/54: Mädchenschulgeschichte(n): Die preußische Mädchen schulreform und ihre Folgen, 110-18. Kobylińska, Ewa. 1998. “Polens Gedächtnis und seine Symbole.” In erinnern, vergessen, verdrängen: Polnische und deutsche
Erfahrungen, edited by Ewa Kobylińska and Andreas Lawaty, 120-44. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Konarski, Stanisław. 1986. “Radlińska z Raichmanów Helena.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Aka demia Umiętności, Vol. XXIX, 696-703. Wroclaw: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Kondracka, Mariola. 2009. “Aktywność parlamentarna posłanek i senátorek Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1919-1927.” In Działaczki społeczne, feministki, obywatelki. Samoorganizowanie się kobiet na ziemiach polskich po 1918 roku (na tle porównawczym), edited by Agnieszka Janiak-Jasińska, Katarzyna Sierakowska, and Andrzej Szwarc, Vol. II, 49-73. Warsaw: Neriton. Konstantinovič, Zoran and Fridrun Rinner. 2003. Eine Literaturgeschichte Mitteleuropas. Innsbruck: StudienVerlag. Konz, Britta. 2005. Bertha Pappenheim (1859-1936): Ein Leben für jüdische Tradition und weibliche Emanzipation. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Koschorke, Albrecht. 2018. Fact and Fiction: Elements of a General Theory of Narrative, translated by Joel Golb. Berlin: De Gruyter. (German original 2012). Koselleck Reinhart. 2004. “‘Spaces of Experience’ and ‘Horizon of Expec tation’: Two Historical Categories.” In Futures Past: On the Semantics of Historical Time, translated by Keith Tribe. 255-76. New York: Columbia University Press. (German original 1976).
Bibliography 291 --------. 2007. “Fiktion und geschichtliche Wirklichkeit.” Zeitschrift für Ideen geschichte 1:39-54. Koselleck Reinhart and Christian Meier. (1975) 1992. “Fortschritt.” In Geschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland, edited by Otto Brunner, Werner Conze, and Rein hart Koselleck, Voi. 2, 351-432. Stuttgart: Klett-Cotta. Kośny, Witold. 1980. “Der polnische Positivismus.” In Europäischer Realis mus, edited by Reinhard Lauer, 367-90. Wiesbaden: Aula-Verlag. Kosyk, Ihor. 2009. “To Marry the Other: Zur Geschichte der gemischten Ehen in Galizien und Lemberg in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.” In Galizien: Fragmente eines diskursiven Raums, edited by Doktoratskolleg Galizien, 99-112. Innsbruck: StudienVerlag. Kotowski, Albert S. 2000. “Deutsche—Tschechen—Polen—Juden: Über die Bevölkerungsverhältnisse im Teschener Schlesien 1850-1914.” Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 49:317-40. Kozik, J[an]. 1978. “Ohonovs’kyj Omeljan Mychajlovyč.” Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950. Voi. 7, installment 33, 220-21. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Accessed December, 6, 2019. www.biographien.ac.at/oebl/oebl_0/Ohonovskyj_OmeljanMychajlovyc_1833_1894.xml?frames=yes. --------. 1978. “Ozarkevyč (Ozarkiewicz), Ivan (Jan).” Österreichisches Bio graphisches Lexikon 1815-1950, Vol. 7, installment 33, 273. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Accessed December 6, 2019. www.biographien.ac.at/oebl/oebl_0/Ohonovskyj_Omeljan-
Mychajlovyc_1833_1894.xml?frames=yes. Kozińska-Witt, Hanna. 2009. “Städtische Selbstpräsentation auf der Allge meinen Landesausstellung in Lemberg 1894 am Beispiel der Stadt Krakau.” Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 58:162-96. --------. 2011. “Bertha Pappenheim und die Ostjüdinnen.” Scripta Judaica Cracoviensia 9:69-87. Kozłowska-Sabatowska, Halina, 1978. Ideologia pozytywizmu galicyjskiego 1864-1881. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Kraft, Claudia. 2009. “Gendering the Polish Historiography of the Late Eigh teenth and Nineteenth Centuries.” In Gendering Historiography: Beyond National Canons, edited by Angelika Epple and Angelika Schaser, 78-101. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Kravtsiv, Bohdan and Oleksa Horbach. (1993). “Nechui-Levytsky, Ivan.” Internet Encyclopedia of Ukraine. Accessed December 6, 2019. www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CN%5CE%5CNechui6LevytskyIvan.htm. Krischer, André. 2010. “Das Verfahren als Rollenspiel? Englische Hochver ratsprozesse im 17. und 18. Jahrhundert.” In Herstellung und Darstellung von Entscheidungen: Verfahren, Verwalten und Verhandeln in der Vor moderne, edited by Barbara Stollberg-Rilinger and André Krischer, 211-51. Berlin: Duncker Humblot. Krzoska, Markus, Kolja Lichy, and Konstantin Rometsch. 2018. “Jenseits von Ostmitteleuropa? Zur Aporie einer deutschen Nischenforschung.” Journal of Modern Europen History 16 (1): 40-63.
292 Bibliography Krzywiec, Grzegorz. (2006) 2008. “Daszyńska-Golińska, Zofia.” In A Bi ographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edi tion by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 102-05. Budapest: Central European University Press. -------- . (2006) 2008. “Kuczalska-Reinschmit (Reinschmidt), Paulina Jadwiga.” A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edi tion by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 274-77. Budapest: Central European University Press. Kuberski, Leszek. 2001. “Nędza Galicji Stanisława Szczepanowskiego i jej odbicie w ówczesniej prasie polskiej.” In Kraków—Lwów: Książki, czaso pisma, biblioteki XIX i XX w, edited by Jerzy Jarowiecki, Vol. V, 427-39. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej. Kuhn, Bärbel and Christiane Kohser-Spohn. 2001. “Befreite Liebe.” In Ent deckung des Ich: Die Geschichte der Individualisierung vom Mittelalter bis zur Gegenwart, edited by Richard van Dülmen, 489-516. Cologne: Böhlau. Kusber, Jan. 2011. “Bildungskonzepte und Bildungsinstitutionen im Nordost europa des 19. Jahrhunderts: Ein Problemaufriss.” In Bildungskonzepte und Bildungsinitiativen in Nordosteuropa, edited by Anja Wilhelmi, 38-56. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Labins’ka, H. 1999. “Natalja Kobryns’ka—‘Borec’ za prava žínky.’” In Zinka v nauci ta osviti: Mynule, sučasnisť, majbutne: Materiały mižnarodnot naukovo-praktičnoi
konferencii, Ukraina, Kyiv, 3-4 hrudnja 1999, edited by Mykolą Žulyns’kyj, Nonna Kopystjans’ka, and Jelizaveta Kordjum, 120-22. Kiev. Labouvie, Eva. 2009. “Zur Einstimmung und zum Band.” In Schwestern und Freundinnen: Zur Kulturgeschichte weiblicher Kommunikation, edited by Eva Labouvie, 11-31. Cologne: Böhlau. Landau, Moses. 1932. “Geschichte des Zionismus in Oesterreich-Ungarn.” PhD diss, University of Vienna. Landwehr, Achim. 2010. “Diskurs und Wandel: Wege der Historischen Diskursforschung.” In Diskursiver Wandel, edited by Achim Landwehr, 11-28. Wiesbaden: Springer. -------- . 2016. Die anwesende Abwesenheit der Vergangenheit: Essay zur Geschichtstheorie. Frankfurt am Main: S. Fischer. Langewiesche, Dieter. 2003. “Welche Wissensbestände vermittelten Volksbib liotheken und Volkshochschulen im späten Kaiserreich?” In Wissenskom munikation im 19. Jahrhundert, edited by Lothar Gall and Andreas Schulz, 213-41. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Lawaty, Andreas. 2007. Zur romantischen Konzeption des Politischen: Polen und Deutsche unter fremder Herrschaft. In Romantik und Geschichte: Pol nisches Paradigma, europäischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive, edited by Alfred Gall, Thomas Grob, Andreas Lawaty, and German Ritz, 21-59. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Lehmann, Jürgen. 1988. Bekennen, Erzählen, Berichten: Studien zur Theorie und Geschichte der Autobiographien. Tübingen: Niemeyer. Lejeune, Philippe. 1989. “Der autobiographische Pakt.” In Die Autobiogra phie: Zu Form und Geschichte einer literarischen Gattung, edited by Günter Niggl, 214-57. Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Bibliography 293 Lepalczyk, Irena and Ewa Maraynowicz-Hetka. 2003. “Helena Radlińska—A Portrait of the Person, Researcher, Teacher and Social Activist.” In History of Social Work in Europe: (1900-1960): Eemale Pioneers and their Influence on the Development of International Social Organizations, edited by Sabine Hering and Berteke Waaldijk, 71-77. Opladen: Leske + Büderich. Leszczawski-Schwerk, Angélique. 2009. “Frauenbewegungen in Galizien um 1900-Raum zwischen Kooperation und Konfrontation?” In Galizien: Frag mente eines diskursiven Raums, edited by Doktoratskolleg Galizien, 63-81. Innsbruck: StudienVerlag. --------. 2010. “Grenzüberwindungen versus Grenzziehungen: Frauenbewegun gen im österreichischen Galizien um 1900.” Ariadne: Forum für Frauen- und Geschlechtergeschichte 57: Über die Grenzen: Wie Frauen(bewegungen) mit Grenzen umgehen, 38-43. -------- . 2015. “Die umkämpften Tore zur Gleichberechtigung”: Frauenbewe gungen in Galizien (1867-1918). Vienna: LIT-Verlag. Levi, Giovanni. 1991. “On Microhistory.” In New Perspectives on Historical Writing, edited by Peter Burke, 93-113. Cambridge: Polity Press. Liebhart, Karin and Béla Rásky. 2001. “Helden und Heldinnen in nationalen Mythen und historischen Erzählungen Österreichs und Ungarns.” L’Homme. Z.F.G. 12:239-64. Lieske, Adina. 2007. Arb eiterkultur und bürgerliche Kultur in Pilsen und Leipzig. Bonn: Dietz. Lindemann, Gesa. 1994. “Die Konstruktion der Wirklichkeit und die Wirklich keit der Konstruktion.” In Denkachsen: Zur theoretischen und institutionel len Rede vom Geschlecht, edited by Gesa Lindemann and
Theresa Wobbe, 115-46. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Linz, Juan J. and Alfred C. Stepan. 1996. Problems of Democratic Transition and Consolidation: Southern Europe, South America, and Post-Communist Europe. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Lionnet, Françoise. 1989. Autobiographical Voices: Race, Gender, Self-Portrai ture. Ithaca, NY: Cornell University Press. Loentz, Elizabeth. 2007. Let Me Continue to Speak the Truth: Bertha Pappen heim as Author and Activist. Cincinnati, OH: Hebrew Union College Press. Lorence-Kot, Bogna and Adam Winiarz. 2000. “Preschool Education in Po land.” In Kindergartens and Cultures: The Global Diffusion of an Idea, ed ited by Roberta Wollons, 166-94. New Haven, CT: Yale University Press. -------- . 2004. “The Polish Women’s Movement to 1914.” In Women’s Eman cipation Movements in the Nineteenth Century: A European Perspective, edited by Sylvia Paletschek and Bianka Pietrow-Ennker, 206-20. Stanford, CA: Stanford University Press. Louth, Anna. 2009. “Politics and Hegemony in the Historiography of Women’s Movements (Nineteenth and Twentieth Centuries): A Call for New Debates.” In Wie Frauenbewegung geschrieben wird: Historiographie, Dokumenta tion, Stellungnahmen, Bibliographien, edited by Johanna Gehmacher and Natascha Vittorelli, 81-101. Vienna: Locker Verlag. Löw, Martina. 2001. Raumsoziologie. Frankfurt am Main: Suhrkamp. L[öwe], H[einz]-D[ietrich]. 1985. “Große Reformen.” In Lexikon der Ge schichte Rußlands: Von den Anfängen bis zur Oktoberrevolution, edited by Hans Joachim Torke, 139-42. Munich: C. H. Beck.
294 Bibliography -------- . 1985. “Narodniki.” In Lexikon der Geschichte Rußlands: Von den An fängen bis zur Oktoberrevolution, edited by Hans Joachim Torke, 244-47. Munich: C. H. Beck. Lowi, Theodore J. 2009. Arenas of Rower, Boulder, CO: Paradigm Publishers. Luckyj, George S. N. (1975) 1997. “An Overview of the Twentieth Century.” In Dmytro Čyževs’kyj. A History of Ukrainian Literature (From the 11th to the End of the 19th Century), 2nd extended edition by George S. N. Luckyj, 685-706. New York: Ukrainian Academic Press. Liidtke, Alf. 1997. “Alltagsgeschichte: Aneignung und Akteure: Oder—es hat doch kaum begonnen!” WerkstattGescbicbte 6 (17): Neue Verhältnisse, 83-91. -------- . 2003. “Alltagsgeschichte—ein Bericht von unterwegs.” Historische An thropologie 11:278-95. Lutman, Roman, Maria Bonarska and Maria Kruczkiewicz. 1967. “Papiery Bolesława i Marii Wysłouchów w zbiorach biblioteki zakładu narodowego im. Ossolińskich.” Z skarbca kultury: Biuletyn informacyjny zakładu naro dowego im. Ossolińskich biblioteki Polskiej Akademii Nauk 19:274-343. Lyons, Martyn. (1995) 1999. “Die neuen Leser im 19. Jahrhundert: Frauen, Kinder, Arbeiter.” Die Welt des Lesens: Von der Schriftrolle zum Bildschirm, edited by Roger Chartier and Guglielmo Cavallo, 457-97. Frankfurt am Main: Campus Verlag. -------- . 2008. Reading Culture and Writing Practices in Nineteenth-Century France. Toronto: University of Toronto Press. Lyotard, Jean-François. 1984. The Postmodern Condition: A Report on Knowledge, translated by Geoff Bennington and Brian Massumi. Mineapolis: University of Minnesota Press.
Magocsi, Paul R. 1996. A History of Ukraine. Toronto: University of Toronto Press. -------- . 2002. The Roots of Ukrainian Nationalism: Galicia as Ukraine’s Pied mont. Toronto: University of Toronto Press. -------- . 2005. “Galicia: A European Land.” In Galicia: A Multicultured Land, edited by Christopher Hann and Paul R. Magocsi, 3-21. Toronto: University of Toronto Press. Makowiecki, Andrzej Z. 1981. Młoda Polska. Warsaw: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Malančuk-Rybak, Oksana. 1999. “Ukraïns’kyj ta poľs’kyj žinočyj ruch kincja XIX—počátku XX st.: Typolohična identyfikacja i porivnjaľna charak terystyka.” Warszawski zeszyty ukrainoznawcze/Varšavs’ki ukramoznavči Zapyšky. Vol. 8/9: Spotkanie polsko-ukramskie/Polsko-ukraïns’ki zustrič, 188-200. -------- . 2006. Ideolohija ta suspil’na praktyka žinočoho ruchu na zachidnoukraïns’kych zemljach XIX—persot tretyny XX st.: typolohija ta jevropejs’kyj kuľturno-istoryčnyj kontekst. Černivci: Knyhy XXL Malečková, Jitka. 2000. “Nationalizing Women and Engendering the Nation: The Czech National Movement.” In Gendered Nations: Nationalisms and Gender Order in the Long Nineteenth Century, edited by Ida Blom, Karen Hagemann, and Catherine Hall, 293-310. Oxford: Berg Publishers. Malleier, Elisabeth. 2005. Das Ottakringer Settlement—Zur Geschichte eines frühen internationalen Sozialprogramms. Vienna: Edition Volkshochschule.
Bibliography 295 -------- . 2006. “Die Jüdische Toynbee-Halle in der Wiener Brigittenau.” Spurensuche: Zeitschrift für Geschichte der Erwachsenenbildung und Wissenschaftspopularisierung 17:104-13. Manekin, Rachel. 2006. “Die hebräische und jiddische Presse in Galizien.” In Die Habsburgermonarchie 1848-1918. Voi. VIII: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft, Fascicle 2: Die Presse als Faktor der politischen Mobi lisierung, edited by Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch, 2341-65. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Marakowitz, Ellen. 1996. “Gender and National Identity in Finland.” Women’s Studies International Forum 19:55-63. Mark, Rudolf A. 1994. Galizien unter österreichischer Verwaltung: Verwaltung—Kirche—Bevölkerung. Marburg: Verlag Herder-Institut. Martinsen, Renate. 1990. Der Wille zum Helden: Formen des Heroismus in Texten des 20. Jahrhunderts. Wiesbaden: Deutscher Verlag. Martschukat, Jürgen and Steffen Patzold. 2003. “Geschichtswissenschaft und ‘performative turn’: Eine Einführung in Fragestellungen, Konzepte und Literatur.” In Geschichtswissenschaft und “performative turn”: Ritual, In szenierung und Performanz vom Mittelalter bis zur Neuzeit, edited by Jürgen Martschukat and Steffen Patzold, 1-31. Cologne: Böhlau. Marung, Steffi and Katja Naumann. 2014. Einleitung to Vergessene Vielfalt: Territorialität und Internationalisierung in Ostmitteleuropa seit der Mitte des 19. Jahrhunderts, edited by Steffi Marung and Katja Naumann, 9-44. Göttingen: Vandenhoek Ruprecht. Marung, Steffi, Matthias Middell, and Uwe Müller. 2017.
“Territoriali sierung in Ostmitteleuropa bis zum Ersten Weltkrieg.” In Handbuch einer transnationalen Geschichte Ostmitteleurops. Voi. 1: Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg, edited by Frank Hadler and Matthias Middell, 37-130. Göttingen: Vandenhoek бс Ruprecht. Mason, Mary G. 1988. “The Other Voice: Autobiographies of Women Writers.” In Life/Lines: Theorizing Women’s Autobiography, edited by Bella Brodzki and Celeste Schenck, 19-43. Ithaca, NY: Cornell University Press. McClintock, Anne. 1997. “‘No Longer in a Future Heaven’: Gender, Race, and Nationalism.” In Dangerous Liaisons: Gender, Nation, and Postcolonial Perspectives, edited by Anne McClintock, Aamir Mufti, and Ella Shohat, 89-112. Minneapolis: University of Minnesota Press. McKay, Ian. 2008. Reasoning Otherwise: Leftists and the People’s Enlighten ment in Canada, 1890-1920. Toronto: Between the Lines. Meacham, Standish. 1987. Toynbee Hall and Social Reform, 1880-1914: The Search for Community. New Haven, CT: Yale University Press. Meissner, Andrzej. 1996. “Społeczeństwo Galicyjskie wobec oświaty ludowej.” In Chłopi. Naród. Kultury. Vol. 4: Kultura i oświata wsi, edited by Andrzej Meissner, 119-31. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Meissner-Łozińska, Justyna. 2002. “Placówki opieki nad dzieckiem w Krakowie w okresie autonomii Galicyskiej.” In Galicja i jej dziedzictwo, edited by Kazi mierz Z. Sowa. Vol. 16: Opieka nad dzieckiem w Galicji, edited by Andrzej Meissner, 94-113. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Mencwel, Andrzej. 1997. “Poza ‘weselem’ i ‘snem
o potędze’: Inteligencja polska na progu XX wieku.” In Inteligencja polska XIX i XX wieku, ma teriały z wystawy i sesji naukowej, edited by Aleksandra Garlicka and Jerzy
296 Bibliography Jedlicki, 145-58. Warsaw: Galeria Sztuki Współczesnej Zachęta: Polskie Towarzystwo Historyczne. Mendelsohn, Ezra. 1971. “From Assimilation to Zionism in Lvov: The Case of Alfred Nossig.” Slavonic and East European Review 49:521-34. Meyer-Renschhausen, Elisabeth. 1989. Weibliche Kultur und soziale Arbeit: Eine Geschichte der Frauenbewegung am Beispiel Bremens 1810-1927. Cologne: Böhlau. Micińska, Magdalena. 2008. Inteligencja na rozdrożach 1864-1918. Warsaw: Neriton. Mickutė, Jolanta. 2014. “Making of the Zionist Woman: Zionist Discourse on the Jewish Woman’s Body and Selfhood in Interwar Poland.” East European Politics and Societies and Cultures 28:137-62. Accessed December 6, 2019. http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/505083922/https/journals.sagepub.com/doi/ pdf/10.1177/0888325413493113. Molenda, Jan. 1999. Chłopi, Naród, Niepodległość: Kształtowanie się postaw narodowych i obywatelskich chłopów w Galicji i Królestwie Polskim w przededniu odrodzenia Polski. Warsaw: Neriton. Monakhva, Natalia V. (2006) 2008. “Pchilka, Õlena.” In A Biographical Dic tionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edition by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 416-19. Budapest: Central European University Press. -------- . (2006) 2008. “Ukrainka, Lesia.” In A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edition by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 592-94. Budapest:
Central Euro pean University Press. Montei, Angela. 1997. “Women and Zionist Journalism: ‘Frauen in der Welt der Männer.’” In Theodor Herzl and the Origins of Zionism, edited by Ritchie Robertson and Edward Timms, 87-95. Edinburgh: Edinburgh University Press. Moroz, Oleg N. 1958. “Natalja Kobryns’ka ta її tvory.” In Natalja Kobryns’ka, Vy brani tvory, edited by Oleg N. Moroz, 3-27. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oj Literatury. Moser, Michael. 2000. “Die Entwicklung der ukrainischen Schriftsprache.” Österreichische Osthefte 42:483-95. Mosse, George L. 1985. Nationalism and Sexuality: Respectability and Abnor mal Sexualitity in Modern Europe. New York: Howard Fertig. Możejko, Edward. 1999. “Modernizm literacki: Niejasność terminu i dycho tomia kierunku.” In Modernizm a literatury narodowe, edited by Eugenia Łoch, 9-25. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Müller, Michael G. 2000. “Die Historisierung des bürgerlichen Projekts— Europa, Osteuropa und die Kategorie der Rückständigkeit.” Tel Aviver Jahr buch für deutsche Geschichte 29:163-70. -------- . 2002. “Wie ethnisch war die Nation? Ethnizität in polnischen und deutschen nationalen Diskursen.” Tel Aviver Jahrbuch für deutsche Geschichte 30:104-15. Müller-Funk, Wolfgang. 2002. “Kakanien revisited: Über das Verhältnis von Herrschaft und Kultur.” In Kakanien revisited: Das Eigene und das
Bibliography 297 Fremde (in) der österreichisch-ungarischen Monarchie, edited by Wolfgang Müller-Funk, Peter Plener, and Clemens Ruthner, 14-32. Tübingen: Francke Verlag. Accessed December 6,2019. www.kakanien-revisited.at/beitr/theorie/ WMueller-Funkl .pdf. Munslow, Alun. 2007. Narrative and History. Basingstoke: Red Globe Press. Myśliński, Jerzy. 1991. “Wysłouchowie—twórcy prasy ludwej.” Kwartalnik Historii Prasy Polskiej XXX:145-52. Najdus, Walentyna. 1994. “O prawa obywatelskie kobiet w zaborze austri ackim.” Kobieta i świat polityki: Polska na tle porównawczym w XIX i w początkach XX wieków, edited by Anna Żarnowska and Andrzej Szwarc, 99-118. Warsaw: Wydawnictwo “DiG.” Neuman, Shirley. 1991. “Autobiography and Questions of Gender: An Introduction.” In Autobiography and Questions of Gender, edited by Shirley Neuman, 1-11. London: F. Cass. Nacionaln’na akademija nauk Ukrainy. Instytut literatury im. T. H. Ševčenka, ed. 1999. Putivnyk po fondach Viddilu Rukopysiv Instytutu Literatury. Kiev: Vydavnyčyj Centr “Spadščyna.” Nickisch, Reinhard M. G. 1991. Brief. Stuttgart: J.B. Metzler. Niess, Wolfgang. 1984. Volkshäuser, Freizeitheime, Kommunikationszentren: Zum Wandel kultureller Infrastruktur sozialer Bewegungen: Beispiele aus deutschen Städten von 1848-1984. Hagen: Kulturpolitische Gesellschaft. Nietyksza, Maria. 1995. “Kobiety w ruchu oświatowym: Królestwo Polskie na przełomie wieków.” In Kobieta i edukacja na ziemiach polskich w XIX i XX wieku. Vol. II, part 2, edited by Anna Żarnowska and Andrzej Szwarc, 63-82. Warsaw: Wydawnictwo “DiG.” Nitsch, Meinolf. 1998. “Die
vereinsgetragene Sozialreform im Berlin des Kai serreichs.” Berlin in Geschichte und Gegenwart: Jahrbuch des Landesarchivs Berlin, 83-104. --------. 1999. Private Wohltätigkeitsvereine im Kaiserreich: Die praktische Umsetzung der bürgerlichen Sozialreform in Berlin. Berlin: De Gruyter. Nünning, Vera and Ansgar Nünning. 2006. “Making Gendered Selves: Analy sekategorien und Forschungsperspektiven einer genderorientierten Erzählthe orie und Erzähltextanalyse.” In Narration und Geschlecht, edited by Sigrid Niberle and Elisabeth Strowick, 23-44. Cologne: Böhlau. Offen, Karen. 2000. European Feminisms 1700-1950: A Political History. Stanford, CA: Stanford University Press. --------. 2004. “Feminist Criticism and the Context for Women’s Movements, 1789-1860.” In Women’s Emancipation Movements in the 19th Century: A European Perspective, edited by Sylvia Paletschek and Bianka PietrowEnnker, 11-30. Stanford, CA: Stanford University Press. Olechowski, Thomas. 2006. “Das Preßrecht in der Habsburgermonarchie.” Die Habsburgermonarchie 1848—1918. Vol. VIII: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft. Fascicle 2: Die Presse als Faktor der politischen Mobili sierung, edited by Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch, 1493-1533. Vi enna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Onyškevyč, Larysa M. L. Zales’ka. 1984. “Biohrafični informácii' pro avtorok.” In Periyi vinok: Žinočyj al’manach, edited by Natalija Kobryns’ka and Olena Pčilka, 465-81. New York: Soiuz Ukrainok Ameryky.
298 Bibliography -------- . 1984. “Jak sleteno vinok.” In Peršyi vinok: Zinočyj aľmanach, edited by Natalija Kobryns’ka and Õlena Pčilka, VII-XIX. New York: Soiuz UkraT nok Ameryky. Or, Tamara. 2009. Vorkämpferinnen und Mütter des Zionismus: Die deutsch-zionistischen Frauenorganisationen (1897-1938). Frankfurt am Main: Peter Lang. Pacholkiv, Svjatoslav. 2002. Emanzipation durch Bildung: Entwicklung und gesellschaftliche Rolle der ukrainischen Intelligenz im habsburgischen Galizien (1890-1914). Vienna: Verlag für Geschichte und Politik. Paletschek, Sylvia and Bianka Pietrow-Ennker. 2004. “Women’s Emancipation Movements in the Long Nineteenth Century: Conclusions.” In Women’s Emancipation Movements in the Nineteenth Century: A European Perspec tive, edited by Sylvia Paletschek and Bianka Pietrow-Ennker, 301-33. Stan ford, CA: Stanford University Press. Partacz, Czeslaw. 1996. OdBadeniego do Potockiego: Stosunkipolsko-ukraiñskie w Galicji w latach 1888-1908. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek. Parush, Iris. 1997. “Women Readers as Agents of Social Change Among Eastern European Jews in the Late Nineteenth Century.” Gender and History 9:60-82. -------- . 2004. Reading Jewish Women: Marginality and Modernization in Nineteenth-Century Eastern European Jewish Society. Hanover: Brandeis. Pavlychko, Solomea. 1996. “Modernism vs. Populism in Fin de Siècle Ukrainian Literature: A Case of Gender Conflict.” In Engendering Slavic Literatures, edited by Pamela Chester and Sibelan Forrester, 83-103. Bloomington: Indi ana University Press. “Perl, Josef.” 1968. Leksikon fun der neyer
jidischer Literatur. Vol. 7, cols. 183-84. New York: Congress for Jewish Culture. Pierson, Ruth Roach. 2000. “Nations: Gendered, Racialized, Crossed with Empire.” In Gendered Nations: Nationalisms and Gender (Arder in the Long Nineteenth Century, edited by Ida Blom, Karen Hagemann, and Catherine Hall, 41-61. Oxford: Berg Publishers. Piesker, Yvonne. 2006. Die Diskurse zur höheren Mädchen- und Frauenbil dung in Deutschand und Russland: Vom ausgehenden 18. Jahrhundert bis zu den Anfängen des Frauenstudiums. Berlin: sine causa Verlag. -------- . 2011. “Die höhere Mädchen- und Frauenbildung in Russland in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.” In Bildungskonzepte und Bildungsini tiativen in Nordosteuropa, edited by Anja Wilhelmi, 292-308. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Pietrow-Ennker, Bianka. 1992. “Women in Polish Society: A Historical Intro duction.” In Women in Polish Society, edited by Rudolf Jaworski and Bianka Pietrow-Ennker, 1-29. New York: Columbia University Press. -------- . 1999. Russlands “'neue Menschen”: Die Entwicklung der Frauenbe wegung von den Anfängen bis zur Oktoberrevolution. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Piwarski, Kazimierz. 1937. “Chrzanowska Anna Dorota.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol. III, 458. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. Piach, Ewa. 2005. “Feminism and Nationalism in the Pages of Ewa: Tygodnik, 1928-1933.” In Jewish Women in Eastern Europe, edited by Chaeran Freeze, Paula Hyman, and Anthony Polonsky, 241-62. Oxford: Taylor Francis.
Bibliography 2 99 Planert, Ute. 2000. “Vater Staat und Mutter Germania: Zur Politisierung des weiblichen Geschlechts im 19. und 20. Jahrhundert.” In Nation, Politik und Geschlecht: Frauenbewegungen und Nationalismus in der Moderne, edited by Ute Planert, 15-65. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Polonsky, Antony. 2010. The Jews in Poland and Russia. Vol. II: 1881 to 1914. Oxford: Littman Library of Jewish Civilization. Polowy, Teresa. (2006) 2008. “Kobylianska, Olha.” In A Biographical Dictio nary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edition by Francisca de Haan, Krassimíra Daskalova, and Anna Loutfi, 248-52. Budapest: Central European University Press. Porter, Brian. 2000. When Nationalism Began to Flate: Imagining Modern Politics in Nineteenth-Century Poland. Oxford: Oxford University Press. Potoczny, Jerzy. 1986. “Wkład galicyjskich towarzystw oświatowych w rozwój praktyki i teorii popularyzacji wiedzy wśród dorosłych.” Rocznik Komisji Nauk Pedagogicznych XXXVI: 35-50. -------- . 1988. Rozwój elementarnej oświaty dorosłych w Galicji doby auto nomicznej, 1867-1918. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. -------- . 1990. “Wkład towarzystw oświatowych Galicji doby autonomicznej w rozwój czytelnictwa i czytelni ludowych.” Rocznik Przemyski XXVII:251-79. -------- . 1994. Od alfabetyzacji do popularyzacji wiedzy: Ruch oświaty dorosłych w Galicji (1867-1918). Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. -------- . 1996. “Problematyka oświaty ludowej w programach galicyjskiego ru chu
ludowego (1870-1918).” In Chłopi. Naród. Kultury. Vol. 4: Kultura i oświata wsi, edited by Andrzej Meissner, 133-43. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. -------- . 1998. Oświata dorosłych i popularyzacja wiedzy w plebejskich śro dowiskach Galicji doby konstytucyjnej (1867-1918). Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Prestel, Claudia T. 1994. “Frauen und die Zionistische Bewegung (1897-1933).” Historische Zeitschrift 258:29-71. Prunitsch, Christian, ed. 2009. Konzeptionalisierung und Status kleiner Kul turen: Beiträge zur gleichnamigen Konferenz in Dresden vom 3. bis 6. März 2008. Munich: Sagner. Pynchon, Thomas. 2006. Against the Day. New York: Penguin Press. “Rabinowich, Sarah.” 2007. Encyclopaedia Judaica. Vol. 17, 39. Detroit: Thomson Gale. Raphael, Lutz. 2009. “Jenseits von Strukturwandel oder Ereignis? Neuere Sichtweisen und Schwierigkeiten der Historiker im Umgang mit Wandel und Innovation.” Historische Anthropologie 17:110-20. Reckwitz, Andreas. 2003. “Grundelemente einer Theorie sozialer Praktiken: Eine sozialtheoretische Perspektive.” Zeitschrift für Soziologie 32 (4): 282-301. Red. 1959/60. “Golińska 1. V. Daszyńska Zofia.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol. VIII, 223-25. Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Rędziński, Kazimierz. 2000. Żydowskie szkolnictwo świeckie w Galicji w latach 1813-1918. Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej.
300 Bibliography Requate, Jörg. 1999. “Öffentlichkeit und Medien als Gegenstände historischer Analyse.” Geschichte und Gesellschaft 25:5-32. Reyer, Jürgen. 1983. Wenn die Mütter arbeiten gingen. Eine sozialhistorische Studie zur Entstehung der öffentlichen Kleinkinderziehung im 19. Jahrhun dert in Deutschland. Cologne: Pahl-Rugenstein. Rezler, Marek. 1995/96. “Sczaniecka Emilia.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności. Vol. XXXVI, 95-97. Warsaw: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Ricur, Paul. 1998. Das Rätsel der Vergangenheit: Erinnern—Vergessen— Verzeihen, translated by Andris Breitling and Henrik Richard Lesaar. Göt tingen: Wallstein Verlag. (French original 1998). Ritz, German. (1998) 2002. “Młoda Polska a transgresja płciowa,” translated by Małgorzata Lukasiewicz. In Nić w labiryncie pożądania: Gender i płeć w literaturze polskiej od romantyzmu do postmodernizmu, 111-36. Warsaw: Wiedza Powszechna. Roberts, Mary Louise. 2002. Disruptive Acts: The New Woman in Fin-desiècle France. Chicago, IL: University of Chicago Press. Romankówna, Mieczysława. 1984. “Dwa bieguny.” In Literatura Polska: Przewodnik encyklopedyczny, edited by Julian Krzyżanowski and Czesław Hernas, 217. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Rose, Alison. 2006. “Die ‘Neue Jüdische Familie’: Frauen, Geschlecht und Nation im zionistischen Denken.” In Deutsch-jüdische Geschichte als Geschlechter geschichte: Studien zum 19. und 20. Jahrhundert, edited by Kirsten Heinsohn and Stefanie Schüler-Springorum, 177-95. Göttingen: Wallstein Verlag. ———.
2008. Jewish Women in Fin de Siècle Vienna. Austin: University of Texas Press. Rosman, Moshe. 2002. “A Prolegomenon to the Study of Jewish Cultural History.” Jewish Studies, an Internet Journal 1:109-27. Accessed Decem ber 8, 2012. https://jewish-faculty.biu.ac.il/files/jewish-faculty/shared/JSIJl/ rosman.pdf. Rucht, Dieter. 2017. Studying Social Movements: Some Conceptual Challenges.” In The Fiistory of Social Movements in Global Perspective: A Survey, edited by Stefan Berger and Holger Nehring, 39-62. London: Paigrave Macmillan. Rudnicki, Szymon. 2004. Żydzi w parlamencie II rzeczypospolitej. Warsaw: Wydawnictwo Sejmowe. Rudnytsky, Ivan L. 1987. “Drahomanov as a Political Theorist.” In Essays in Modern Ukrainian History, edited by Peter L. Rudnytsky, 203-54. Edmonton: University of Toronto Press. -------- . 1989. “The Ukrainians in Galicia under the Austrian Rule.” In Nationbuilding and the Politics of Nationalism: Essays on Austrian Galicia, edited by Andrei S. Markovits and Frank E. Sysyn, 23-67. Cambridge, MA: Harvard University Press. Rumpler, Helmut. 2006. “Von der ‘bürgerlichen Öffentlichkeit’ zur Massen demokratie: Zivilgesellschaft und politische Partizipation im Vielvölkerstaat der Habsburgermonarchie.” In Die Habsburgermonarchie 1848-1918. Voi. VIII: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft. Fascicle 1: Vereine, Parteien und Interessenverbände als Träger der politischen Partizipation, edited by Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch, 1-14. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Bibliography ЗОЇ Rupp, Leila J. 1997. Worlds of Women: The Making of the International Women’s Movement. Princeton, NJ: Princeton University Press. Rüthers, Monica. 1996. Tewjes Töchter: Lebensentwürfe ostjüdischer Frauen im 19. Jahrhundert. Cologne: Böhlau. Ryan, Louise. 1997. “A Question of Loyalty: War, Nation, and Feminism in Early Twentieth-Century Ireland.” International Forum 20:21-32. Rzepecki, Jan. 1977. “Moszczeńska (Moszczeńska-Rzepecka) Iza.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol. XXII, 80-85. Wroclaw: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Sachße, Christoph. 1986. Mütterlichkeit als Beruf: Sozialarbeit, Sozialreform und Frauenbewegung 1871-1929. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Sachße, Christoph and Florian Tennstedt. 1986. Soziale Sicherheit und soziale Disziplinierung: Beiträge zu einer historischen Theorie der Sozialpolitik. Frankfurt am Main: Suhrkamp. -------- . 1988. Geschichte der Armenfürsorge in Deutschland. Voi. 2: Fürsorge und Wohlfahrtspflege 1871 bis 1929. Stuttgart: Kohlhammer Verlag. Salomon, Richard. 1997. “‘A Simulacrum of Power’: Intimacy and Abstrac tion in the Rhetoric of the New Journalism.” Victorian Periodicals Review 30:41-52. Samuel, Raphael. 1994. Theatres of Memory. Voi. I: Past and Present in Contemporary Culture. London: Verso. Sandler, Bella. 1958. “System Froebla w Galicji.” Rozprawy z Dziejów Oświaty 1:199-223. Sarasin, Philipp. (2001) 2003. “Die Wirklichkeit der Fiktion: Zum Konzept der ‘imagined communities.’” In Geschichtswissenschaft und Diskursanalyse, 150-76. Frankfurt
am Main: Suhrkamp. -------- . (2001) 2003. “Geschichtswissenschaft und Diskursanalyse.” In Geschichtswissenschaft und Diskursanalyse, 10-60. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Saurer, Edith. 2006. “Frauenbewegung und soziale Netzwerke: Kommentar zur Karriere eines Begriffs.” In Das Jahrhundert des Feminismus: Streifzüge durch nationale und internationale Bewegungen und Theorien, edited by Anja Weckwert and Ulla Wischermann, 77-94. Königstein, Taunus: Ulrike Helmer Verlag. Schaser, Angelika. (2000) 2010. Helene Lange und Gertrud Bäumer: Eine politische Lebensgemeinschaft. Cologne: Böhlau. Schenk, Frithjof Benjamin. 2007. “Das Paradigma des Raumes in der Osteuropäischen Geschichte.” zeitenblicke 6:1-23. Accessed December 8, 2019. www.zeitenblicke.de/2007/2/schenk. Schenker, Anatol. 1997. “Zionist Press and Publishing Houses in GermanSpeaking Countries: A Survey from the Beginning up to the Second World War.” In The First Zionist Congress in 1897: Causes—Significance— Topicality, edited by Heiko Haumann, translated by Wayne van Dalsum and Vivian Kramer, 324-27. Basel: Karger. Schieb, Roswitha. 2000. Reise nach Schlesien und Galizien: Eine Archäologie des Gefühls. Berlin: Berlin Verlag. Schiffmann, Minna. 1931. “Die deutsche Ghettogeschichte.” PhD diss, Univer sity of Vienna.
302 Bibliography Schlientz, Gisela. 2002. “Verdeckte Botschaften: George Sands Briefwech sel mit ihren politischen Freunden.” In Politische Netzwerke durch Brief kommunikation: Briefkultur der politischen Oppositionsbewegungen und frühen Arbeiterbewegungen im 19. ]ahrhundert, edited by Jürgen Herres and Manfred Neuhaus, 27-47. Berlin: Akademie Verlag. Scholze, Dietrich. 1984. Nachwort to Eliza Orzeszkowa. Marta, translated by Peter Ball, 256-60. Berlin: Verlag der Nation. Schröder, Iris. 2001. Arbeiten für eine bessere Welt: Frauenbewegung und Sozialreform 1890-1914. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Schüler, Anja. 2004. Frauenbewegung und soziale Reform: Jane Addams und Alice Salomon im transatlantischen Dialog, 1889-1933. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Schulte, Dagmar. 2006. “A History of Social Work in Eight East European Countries from 1900 to 1960—An Overview.” In Sabine Hering and Berteke Waaldijk. Guardians of the Poor—Custodians of the Public: Welfare His tory in Eastern Europe 1900-1960. In cooperation with Kurt Schilde and Dagmar Schulte, 83-140. Opladen and Farmington Hills: Barbara Budrich Publishers. Schulte, Regina. 1995. “Käthe Kollwitz’ Opfer.” In Von der Aufgabe der Frei heit: Politische Verantwortung und bürgerliche Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert: Festschrift für Hans Mommsen zum 5. November 1995, edited by Christian Jansen, Lutz Niethammer, and Bernd Weisbrod, 647-72. Berlin: Akademie Verlag. Scott, Joan W. 1988. Introduction to Gender and the Politics of History, 1—14. New York: Columbia University Press. -------- . 1992. “‘Experience.’”
In Feminists Theorize the Political, edited by Judith Butler and Joan W. Scott, 22-40. New York: Routledge. -------- . 1996. Only Paradoxes to Offer: French Feminists and the Rights of Man. Cambridge, MA: Harvard University Press. -------- . 2001. “Phantasie und Erfahrung,” translated by Regine Othmer. Feministische Studien 19:74-88. Sdvižkov, Denis. 2006. Das Zeitalter der Intelligenz: Zur vergleichenden Geschichte der Gebildeten in Europa bis zum Ersten Weltkrieg. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Seidman, Naomi. 2000. “The Modernist Erotics of Jewish Tradition: A View from the Gallery.” In Jews and Gender: The Challenge to Hierarchy, edited by Jonathan Fraenkel, 156-70. Oxford: Oxford University Press. Sellin, Volker. 1988. “Nationalbewußtsein und Partikularismus in Deutschland im 19. Jahrhundert.” In Kultur und Gedächtnis, edited by Jan Assmann and Tonio Hölscher, 241-64. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Senkus, Roman. 1993. “Pavlyk, Mykhailo”, In Internet Encyclopedia of Ukraine. Accessed December 8, 2019. www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CA%5CPavlykMykhailo.htm. Serrier, Thomas. 2005. Provinz Posen, Ostmark, Wielkopolska: Eine Grenz region zwischen Deutschen und Polen 1848-1914. Marburg: Verlag Herder-Institut. Shanes, Joshua. 2012. Diaspora Nationalism and Jewish Identity in Habsburg Galicia. Cambridge: Cambridge University Press.
Bibliography 303 Shedletzky, Itta. 1996. “Ost und West in der deutsch-jüdischen Literatur von Heinrich Heine bis Joseph Roth.” In Von Franzos zu Canetti: Jüdische Autoren aus Österreich: Neue Studien, edited by Mark H. Gelber, Hans O. Horch, and Sigurd Scheichl, 189-200. Tübingen: Niemeyer. Shepherd, Naomi. 1993. A Price Below Rubies: Jewish Women as Rebels Radicals. Cambridge, MA: Harvard University Press. Shilo, Margalit. 1996. “The Transformation of the Role of Women in the First Aliyah, 1882-1903.” Jewish Social Studies 2:64-86. -------- . 1998. “The Double or Multiple Image of the New Hebrew Woman.” Nashim: A Journal ofJewish Women’s Studies 1:73-94. Shimoni, Gideon. 1995. The Zionist Ideology. Hanover: Brandeis University Press, 1995. Siadkowski, Marcin. 2009. “The Land Exhibition in Lemberg (Lwów, L’viv) in 1894, Galicia and Schlachzizen in the German Political Discourse in Vienna.” Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 58:197-222. Sieder, Reinhard. 2007. Editorial to Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften 18 (3): Liebe: Diskurse und Praktiken, 5-12. Sikorska-Kulesza, Jolanta. 2003. “Prostytucja a program reformy obyczajów na początku XX w.” In Społeczeństwo w dobie przemian wiek XIX i XX: Księga jubileuszowa Profesor Anny Żarnowskiej, edited by Maria Nietyksza, Katarzyna Sierakowska, and Agnieszka Janiak-Jasińska, 119-26. Warsaw: Wydawnictwo “DiG.” -------- . 2008. “Trójzaborowe zjazdy kobiet na ziemiach polskich na przełomie XIX i XX wieku.” In Działaczki społeczne, feministki, obywatelki. Samoorganizowanie się kobiet na ziemiach polskich do
1918 roku (na tle porównawczym), edited by Agnieszka Janiak-Jasińska, Katarzyna Sierakow ska, and Andrzej Szwarc, 81-95. Warsaw: Neriton. Simon, Hermann. 2006. “Afterword: In Search of Karl Baer.” In N. O. Body. Memoirs of a Man’s Maiden Years, translated by Deborah Simon. 113-36. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Simonek, Stefan. 2000. “Ukrainische Literatur und Wiener Moderne.” Österrei chische Osthefte 42:541-51. -------- . 2008. “Franko, Przemycki, Wien—Zur Relevanz urbaner Lebenswelten um 1900 als tertium comparationis jenseits von Nationalliteraturen.” In Die Ukrainer (Ruthenen, Russinen) in Österreich-Ungarn und ihr Sprach- und Kulturleben im Blickfeld von Wien und Budapest, edited by Michael Moser and Andrås Zoltán, 221-45. Vienna: LIT-Verlag. -------- . 2011. “Zwischen ‘Drittem Raum’ und ‘pulsierender Region’: Mitteleu ropa als Schnittstelle ‘autochthoner’ und ‘übersetzter’ Theorieangebote.” In Überbringen—Überformen—Überblenden: Theorietransfer im 20. Jahrhun dert, edited by Dietlind Hüchtker and Alfrun Kliems, 163-86. Cologne: Böhlau. Sitton, Shoshana. 2001. “The Struggle for Professional Recognition: Hebrew-Language Kindergarten Teachers in Palestine, 1899-1920.” Journal of Educational Administration and History 33:87-101. Śliwa, Michał. 1994. “Nędza Galicyjska: Mit i rzeczywistość.” In Histo ria i polityka, edited by Włodzimierz Bonusiak and Józef Buszko. 145-55. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej.
304 Bibliography Smith, Bonnie G. 1998. The Gender of History: Men, Women, and Historical Practice. Cambridge, MA: Harvard University Press. Smolyar, Lyudmyla. 2006. “The Ukrainian Experiment: Between Feminism and Nationalism or the Main Features of Pragmatic Feminism.” In Women’s Movements: Networks and Debates in Post-communist Countries in the 19th and 20th Centuries, edited by Edith Saurer, Margareth Lanzinger, and Elisabeth Frysak. 397-411. Cologne: Böhlau. Snoek, Johannes. 2003. “Performance, Performativity, and Practice: Against Terminological Confusion in Ritual Studies.” Paragrana 12:78-87. Sohn, Anne-Marie. 2000. “Between the Wars in France and England”, trans lated by Arthur Goldhammer. In A History of Women in the West, edited by Georges Duby and Michelle Perrot. Vol. V: Toward a Cultural Identity in the Twentieth Century, edited by Françoise Thébaud, 92-119. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press. (Italian original 1992). Sokół, Zofia. 1982. “‘Przodownica’ (1899-1912): Zarys monograficzny.” Rocznik Naukowo-Dydaktyczny 78:99-124. -------- . 1984. “‘Zorza’ Marii Wysłouchowej (1900-1902).” Kwartalnik Histo rii Prasy Polskiej 23:53-70. Spurlock, John. 1988. “The Free Love Network in America, 1850 to 1860.” Journal of Social History 21:765-80. Stalleybrass, Peter and Allon White. 1986. The Politics and Poetics of Trans gression. London: Cornell University Press. Stampfer, Shaul. 2010. Families, Rabbis, and Education: Traditional Jewish Society in Nineteenth-Century Eastern Europe. Oxford: Littman Library of Jewish Civilization. Stanislawski,
Michael. 2001. Zionism and the Fin de Siècle: Cosmopolitan ism and Nationalism from Nordau to Jabotinsky. Berkeley: University of California Press. Starck, Astrid. 1998. “Kampf gegen Assimilation und gegen die Politik der Alliance Israélite Universelle: Der elsässische Zionist Alfred Elias (18651940).” In Der Traum von Israel: Die Ursprünge des modernen Zionismus, edited by Heiko Haumann, 274-94. Weinheim: Beltz Athenäum. Staudacher, Anna. 1990. “Die Aktion ‘Girondo’: Zur Geschichte des interna tionalen Mädchenhandels in Österreich-Ungarn um 1885.” In “Das Weib existiert nicht für sich'”: Geschlechterbeziehungen in der bürgerlichen Gesellschaft, edited by Heide Dienst and Edith Saurer, 97-138. Vienna: Verlag für Gesellschaftskritik. Stauter-Halsted, Keely. 1994. “Patriotic Celebrations in Austrian Poland: The Kościuszko Centennial and the Formation of Peasant Nationalism.” Austrian History Yearbook 25:79-95. -------- . 2001. The Nation in the Village: The Genesis of Peasant National Iden tity in Austrian Poland 1848-1914. Ithaca, NY: Cornell University Press. -------- . 2015. The Devil’s Chain: Prostitution and Social Control in Partitioned Poland. Ithaca, NY: Cornell University Press. Steffen, Katrin. 2004. Jüdische Polonität: Ethnizität und Nation im Spiegel der polnischsprachigen jüdischen Presse 1918-1939. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. -------- . 2005. “Connotations of Exclusion—Ostjuden,’ ‘Ghettos,’ and Other Markings.” Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts/Simon Dubnow Insti tute Yearbook 4:459-79.
Bibliography 305 -------- . 2007. “Für ‘bewusste Mutterschaft’ und eine ‘physische Erneuerung der Judenheit’—die jüdische Frauenzeitschrift Ewa (1928-1933) in Warschau.” In Frauen und Frauenbilder in der europäisch-jüdischen Presse von der Aufklärung bis 1945, edited by Eleonore Lappi and Michael Nagel, 103-22. Bremen: Ed. Lumière. Stegmann, Natali. 1999. “Zwischen feministischem Kampf und nationalem Opfer: Weibliche Leitfiguren der polnischen Frauenbewegung vor dem Er sten Weltkrieg.” In Normsetzung und -Überschreitung: Geschlecht in der Ge schichte Osteuropas im 19. und 20. Jahrhundert, edited by Carmen Scheide and Natali Stegmann, 19-33. Bochum: Winkler. -------- . 2000. Die Töchter der geschlagenen Fielden: “Frauenfrage,” Feminis mus und Frauenbewegung in Polen 1863-1919. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. -------- . 2000. “Paradygmaty nauk przyrodniczych, ruch kobiecy i katego ria ‘sex’: O ustaleniu ról płciowych w polskim ruchu na rzecz moralności w przededniu pierwszej wojny światowej.” In Nowa świadomość płci w modernizmie: Studia spod znaku gender w kulturze polskiej i rosyjskiej u schyłku stulecia, edited by German Ritz, Christa Binswanger, and Carmen Scheide, 33-50. Kraków: Towarzystwo autorów i wydawców prac naukow ych “Universitas.” Stierle, Karlheinz. 1973. “Geschichte als Exemplum—Exemplum als Geschichte: Zur Pragmatik und Poetik narrativer Texte.” In Geschichte—Ereignis und Erzählung, edited by Reinhart Koselleck and Wolf-Dieter Stempel, 347-75. Munich: Fink Verlag. Stites, Richard. (1978) 1990. The Women’s Liberation Movement in Russia: Feminism,
Nihilism, and Bolshevism, 1860-1930. Princeton, NJ: Princeton University Press. Stollberg-Rilinger, Barbara, “Was heißt Kulturgeschichte des Politischen?” In Was heißt Kulturgeschichte des Politischen? edited by Barbara Stollberg-Rilinger, 9-24. Berlin: Duncker Humblot. Stopińska-Pająk, Agnieszka. 1995. “Polska oświata dorosłych w Galicji na przełomie XIX i XX wieku: Kierunki i formy kształcenia.” In Nauka i oświ ata, edited by Andrzej Meissner and Jerzy Wyrozumski, 239-51. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Strasser, Sabine and Gerlinde Schein. 1997. “Intersexions oder der Abschied von den Anderen: Zur Debatte um Kategorien und Identitäten in der femi nistischen Anthropologie.” In Intersexions: Feministische Anthropologie zu Geschlecht, Kultur und Sexualität, edited by Sabine Strasser and Gerlinde Schein, 7-32. Vienna: Milena. Struve, Kai. 2005. Bauern und Nation in Galizien: Über Zugehörigkeit und so ziale Emanzipation im 19. Jahrhundert. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Subtelny, Orest. (1988) 1994. Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press. Suchmiel, Jadwiga. 2006. “Books and Periodicals on the Women’s Movement and a Changing Model of Women’s Education on Polish Territories at the Turn of the 19th Century.” In Women’s Movements: Networks and Debates in Post-communist Countries in the 19th and 20th Centuries, edited by Edith Saurer, Margareth Lanzinger, and Elisabeth Frysak, 541-57. Cologne: Böhlau. Swindells, Julia, ed. 1995. The Uses of Autobiography. London: Taylor Francis.
306 Bibliography Szmyd, Kazimierz. 2002. “Z dziejów zakonnej opieki nad dzieckiem na Pod karpaciu.” In Opieka nad dzieckiem w Galicji, edited by Andrzej Meissner, 130-51. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. Tatarowski, Lesław. 1991. Ludowość w literaturze Młodej Polski. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Taylor, Barbara. 1983. Eve and the New Jerusalem: Socialism and Feminism in the Nineteenth Century. London: Pantheon Books. Terlecki, Ryszard. 1990. Oświata dorosłych i popularyzacja nauki w Galicji w okresie autonomii. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Turda, Marius. 2010. Modernism and Eugenics. Basingstoke: Paigrave Macmillan. Turner, Victor. 1967. “Betwixt and Between: The Liminal Period in Rites de Passage.” In The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual, 93-111. Ithaca: Cornell University Press. -------- . 1982. From Ritual to Theatre: The Human Seriousness of Play. New York City: Performing Arts Journal Publications. Turska, Jadwiga, ed. 1948. Inwentarz rękopisów biblioteki zakładu narodo wego im. Ossolińskich we Wrocławiu. Vol. I. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Ustrzycki, Mirosław. 2000. “Pomiędzy konserwatyzmem a nacjonalizmem: Podolacy wobec kwestii narodowej na wsi wschodniogalicyjskiej na przełomie XIX i XX wieku (do roku 1908).” Przegląd Wschodni VI (3/23): 477-98. Van Dülmen, Richard. 1997. Die Entdeckung des Individuums 1500-1800. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. Van Laak, Dirk. 2001. “Infra-Strukturgeschichte.” Geschichte und Gesellschaft 27:367-93. Veidlinger, Jeffrey. 2009. Jewish Public
Culture in the Late Russian Empire. Bloomington: Indiana University Press. Velychenko, Stephen. 2000. “Rival Grand Narratives of National History: Russian/Soviet, Polish and Ukrainian Accounts of Ukraine’s Past (17721991).” Österreichische Osthefte 42:139-60. Venturi, Franco. 1960. Roots of Revolution: A History of the Populist and Socialist Movements in Nineteenth Century Russia. New York: Alfred A. Knopf. Vierhaus, Rudolf. 1972. “Bildung.” In Geschichtliche Grundbegriffe: His torisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland, edited by Otto Brunner, Werner Conze, and Reinhart Koselleck, 508-51. Stuttgart: Klett-Cotta. Vilmáin, Vincent. 5769/2008. “A Woman within Zionism: The Path of Myriam Schach (1867-1956).” Nashim: A Journal of Jewish Women’s Studies Gender Issues 16:174-95. Vittorelli, Natascha. 2007. Frauenbewegung um 1900: Über Triest nach Zagreb. Vienna: Locker Verlag. -------- . 2009. “Wie Frauenbewegung geschrieben wird: Historisierung und Historiographie am Beispiel von Frauenbewegungen der Habsburgermon archie.” In Wie Frauenbewegung geschrieben wird: Historiographie, Doku mentation, Stellungnahmen, Bibliographien, edited by Johanna Gehmacher and Natascha Vittorelli, 103-33. Vienna: Locker Verlag. Vogel, Ursula. 1997. “Gleichheit und Herrschaft in der ehelichen Vertragsgesellschaft—Widersprüche der Aufklärung.” In Frauen in der
Bibliography 307 Geschichte des Rechts: Von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart, edited by Ute Gerhard, 265-92. Munich: Beck. Von Glasenopp, Gabriele. 1996. Aus der Judengasse: Zur Entstehung und Aus prägung deutschsprachiger Ghettoliteratur im 19. Jahrhundert. Tübingen: Niemeyer. Von Hammerstein, Katharina. 1996. “Selbst—Geschichte(n)—Schreiben: Dokumente persönlicher Lebensführung und politischen Engagements einer Vormärzlerin: Louise Aston.” In Autobiographien von Frauen: Beiträge zu ihrer Geschichte, edited by Magdalene Heuser, 285-301. Tübingen: Niemeyer. Voznjak, Mychajlo. 1937. Jak dijšlo do peršoko žinočoho al’manacha. Uviv: Vydavec’ Ivan Tyktor. Wagner, Peter. 1998. “Fest-Stellungen: Beobachtungen zur sozialwissenschaft lichen Diskussion über Identität.” In Identitäten, edited by Aleida Assmann and Heidrun Friese, 44-72. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Walkowitz, Judith R. 1992. City of Dreadful Delight: Narratives of Sexual Danger in Late-Victorian London. Chicago, IL: University of Chicago Press. Warneken, Bernd J. 1988. “Zur Schichtspezifik autobiographischer Darstellungs muster.” In Biographie—sozialgeschichtlich, edited by Andreas Gestrich, Pe ter Knoch, and Helga Merkel, 141-63. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Wasserloos, Yvonne. 2004. Das Leipziger Konservatorium der Musik im 19. Jahrhundert: Anziehungs- und Ausstrahlungskraft eines musikpädago gischen Modells auf das internationale Musikleben. Hildesheim: Olms. Wawrzykowska-Wierciochowa, Dionizja. 1960. “Kobiece Koło Oświaty Ludowej (1883-1894).” Przegląd Historyczno-Oświatowy 111:49-65. -------- .
1960. “Maria Wysłouchowa (1858-1905).” Rocznik Dziejów Ruchu Ludowego 2:399-417. --------. 1961. Z dziejów kobiety wiejskiej: Szkice historyczne 1861-1945. Warsaw: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. -------- . 1971. “Kulikowska Kasylda.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności. Vol. XVI, 154-56. Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. -------- . 1975. Wysłouchowa: Opowieść biograficzna. Warsaw: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. Weber, Katharina. 1997. “Toynbee Hall in London.” In “Wer in den Osten geht, geht in ein anderes Land”: Die Settlementbewegung in Berlin zwischen Kaiserreich und Weimarer Republik, edited by Rolf Lindner, 51-60. Berlin: Akademie Verlag. -------- . 2000. “Galizien: Westen des Ostens, Osten des Westens.” Österrei chische Osthefte 42:389-421. Wendland, Anna V. 2009. “Eindeutige Bilder, komplexe Identitäten: Imperiale, nationale, regionale Identitätskonzepte und ihre Visualisierung auf der galizischen Allgemeinen Landesausstellung in Lemberg 1894.” Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 58:111-61. Wenk, Silke. 2000. “Gendered Representations of the Nation’s Past and Future.” In Gendered Nations: Nationalisms and Gender Order in the Long 19th Century, edited by Ida Blom, Karen Hagemann, and Catherine Hall, 63-77. Oxford: Berg Publishers. Weismann, Stephanie. 2017. Das Potenzial der Peripherie: Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895) und Galizien. Göttingen: V R unipress and Vienna University Press.
308 Bibliography Weißbrod, Bernd. 1986. “‘Visiting’ und ‘Social Control’: Statistische Gesellschaften und Stadtmissionen im Viktorianischen England.” In Soziale Sicherheit und soziale Disziplinierung, edited by Christoph Sachße and Florian Tennstedt, 181-208. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Welskopp, Thomas. 2010. “Clio and Class Struggle in Socialist Histories of the Nation: A Comparison of Robert Grimm’s and Eduard Bernstein’s Writings, 1910-1920.” In Nationalizing the Past: Historians as Nation Builders in Modern Europe, edited by Stefan Berger and Chris Lorenz, 298-318. Bas ingstoke: Paigrave Macmillan. White, Hayden. 1973. Metahistory: The Historical Imagination in NineteenthCentury Europe. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Wiegandt, Ewa. 1997. Austria Felix czyli o micie Galicji w polskiej prozie współczesnej. Poznań: Bene Nati. Wierzbieniec, Wacław. 2011. “Dobroczynności i opieka społeczna w Galicji w okresie autonomii—stan i perspektywy badań.” In Galicja 1772-1918: Pro blemy metodologiczne, stan i potrzeby badań. Vol. 1, edited by Agnieszka Kawalec, Wacław Wierzbieniec, and Leonid Zaszkilniak, 258-73. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. Wietschorke, Jens. 2013. Arbeiterfreunde: Soziale Mission im dunklen Berlin 1911-1933. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Wingfield, Nancy M. 2017. The World of Prostitution in Late Imperial Austria. Oxford: Oxford University Press. Wistrich, Robert S. 1981. “Austrian Social Democracy and the Problem of Galician Jewry 1890-1914.” Leo Baeck Institute Year Book 26:89-124. Wolier, Burkhard, “‘Fortschritt’ und
‘Rückständigkeit’ als diskursive Strate gien moderner Geschichtsschreibung in Galizien: Polnische und ruthenische Entwicklungsdiagnosen und mentale Verortungen des Fürstentums HalyčVolyn.” In Galizien: Peripherie der Moderne—Moderne der Peripherie? ed ited by Elisabeth Haid, Stephanie Weismann, and Burkhard Wöller, 45-59. Marburg: Verlag Herder-Institut. Wolff, Larry. 2010. The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture. Stanford, CA: Stanford University Press. Wollons, Roberta. 2000. “Introduction: On the International Diffusion, Politics, and Transformation of the Kindergarten.” In Kindergartens and Cultures: The Global Diffusion of an Idea, edited by Roberta Wollons, 1—15. New Haven, CT: Yale University Press. Wolsza, Tadeusz. 1999. “Organisatorki ruchu oświatowego na wsi: Królestwo Polskie na przełomie wieków.” In Kobieta i edukacja na ziemiach polskich w XIX i XX wieku. Vol. II, part 2, edited by Anna Żarnowska and Andrzej Szwarc, 83-92. Warsaw: Wydawnictwo “DiG.” Wróbel, Piotr. 1994. “The Jews of Galicia under Austrian-Polish Rule, 1869-1918.” Austrian History Yearbook XXV: 97-138. Wulf, Christoph and Jörg Zirfas. 2003. “Anthropologie und Ritual: Eine Einleitung.” Paragrana 12:11-28. Wunder, Heide. 1998. He Is the Sun, She Is the Moon: Women in Early Modern Germany, translated by Thomas Dunlap. Cambridge, MA: Harvard Univer sity Press. (German original 1992). “Wysłouch Bolesław.” 1989. In Słownik biograficzny działaczy ruchu ludo wego, edited by Józef Dancygier, 445-46. Warsaw: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza.
Bibliography 309 “Wysłouchowa Maria.” 1989. In Słownik biograficzny działaczy ruchu ludowego, edited by Józef Dancygier, 447. Warsaw: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. Wytrzens, G. 1977. “Okunevs’kyj Theophil.” In Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950. Voi. 7, installment 33, 223-24. Vienna: Verlag der Ös terreichischen Akademie der Wissenschaften. Accessed December, 6, 2019. www.biographien.ac.at/oebl/oebl_0/Okunevskyj_Theophil_1858_1937. xml;internal action=hilite.action Parameter=Okunevs‘f. Yerushalmi, Yosef H. 1988. Zachor: Erinnere Dich! Jüdische Geschichte und jüdisches Gedächtnis. Berlin: Klaus Wagenbach. Zaleska, Zofia. 1938. Czasopisma kobiece w Polsce (Materiały do Historii czasopism) Rok 1818-1937. Warsaw: Wyższa Szkoła Dziennikarska. Zhurzhenko, Tatiana. 2006. “Ukrainian Women in Galicia: Origins of the Fem inist Tradition and the Challenges of Nationalism.” In Frauenhilder, feminis tische Praxis und nationales Bewusstsein in Österreich-Ungarn 1867-1918, edited by Waltraud Heindl, Edit Király, and Alexandra Millner, 257-68. Tübingen: Francke. Zimmermann, Susan. 2005. “The Challenge of Multinational Empire for the International Women’s Movement: The Habsburg Monarchy and the Devel opment of Feminist Inter/National Politics.” Journal of Women’s History 17:87-117. --------. 2006. “Reich, Nation und Internationalismus: Kooperationen und Konflikte der Frauenbewegungen der Habsburger Monarchie im Spannungs feld internationaler Organisation und Politik.” In Frauenhilder, feministische Praxis und nationales Bewusstsein in Österreich-Ungarn 1867-1918,
edited by Waltraud Heindl, Edit Király, and Alexandra Millner, 119-67. Tübingen: Francke. Żmigrodzka, Maria. 1976. “Probleme des romantischen Umbruchs.” In Posi tionen polnischer Literaturwissenschaft der Gegenwart: Methodenfragen der Literaturgeschichtsschreihung, edited by Eberhard Dieckmann and Ma ria Janion, 39-75. Berlin: Akademie Verlag.
Index Adam Mickiewicz Association for Aduit Education Center (Towarzystwo Uniwersytetu ludowego im. Adama Mickiewicza) 40,158,160,192 adult education 33,158-60,163, 186-7,189,196; centers 6,158-9, 182,185-6,188,244; initiatives 158,169 Advice Centers for Conscious Motherhood (Poradni dla świadomego macierzyństwa) 90 Algiers 228 Alliance Israélite Universelle 146, 238 almanac 22, 58,60-2,66, 70, 74, 107-10,136,148 America 44-5, 51-2, 71; South 238; United States of 87,116,171,182, 211 arena З, 9-10, 93,120,151,231, 247, 250; of feminist politics 67; of women’s politics/policy 120,219, 221,230,232 assimilation [Jewish] 8,133-5,141-2, 144-5,147, 224,226,255 Association of Friends of Education (Towarzystwo Przyjaciół Oświaty) 41,109,157-9,163 Association of Girlfriends (Związek koleżeński) 108 Association of Jewish Women in Eastern Lesser Poland (Związek Kobiet Żydowskich Małopolski Wschodniej) 114 Association of People’s Enlightenment (Towarzystwo Oświaty Ludowej) 158,187,191 Association of People’s School (Towarzystwo Szkoły Ludowej) 158-9,186-7,191-2 Association of Ruthenian Ladies (Obščestvo ruských dam) 59,193 Association of Ruthenian Women in Stanislav (Tovarystvo ruskich žinok v Stanislavovi) 56, 59, 62, 67, 73, 137,175,195,209,219, 254 Association of Women of the Kingdom of Poland and Lithuania (Zrzeszenie Kobiet Korony і Litwy) 98 audience 5, 9-11,15,24,26, 42, 53, 74, 77, 79-82, 85, 92,95,120,125, 161-2,165,168-9,189,199-200, 204,207, 212, 215,217,222-3, 230-3,236,241, 245-6 Austria 234,253 Austro-Hungarian Empire see Habsburg Empire author 3,26-7,33-5, 38-9,43,53-5,
57,62, 71-2, 77,90,92,94,96,103, 110,116,120,123,128-9,137-8, 146-7,173,186,197,199,201-2, 207,211-13,218,224,228,232-4, 241,243,258; female 147,206-7 Bar Kokhba [Association] 82, 113,196 Basel 33, 75, 83-5, 93,196, 223, 237-8 Bavaria 151 Belgium 186,254 Berlin 6,88,115,150,178,181, 187-9,193,205, 257 Beskids 41 Bielsko/Bielitz 81 biography 24-6, 33-5, 38-9, 57-8, 69, 79, 93, 96,105-6,129,200, 234,237, 240,243,251; auto֊, 22, 26, 34,54, 56-8,69, 94,104,140, 203,234,238,251
312 Index B’nai B’rith 86,228,231,238 Bohemia 38, 52, 63, 93, 99,151, 191,253 Bojanowo 86-7 Bolechiv/Bolechów 54, 59-60, 63, 66-7,72-3,111,178 Boryslav/Boryslaw 105 Brazil 150 Breslau see Wroclaw Brittany 151 Brody 113,183,197 Bukovina 64, 71, 73,134,191,253-5 Carpathian Mountains 139 Central Land Committee for War Orphan Care (Centralny Krajowy Komitet Opieki nad Sierotami Wojennymi) 86 Central Office for Women’s Zionist Work (Zentralstelle für die Zionistische Frauenarbeit) 115 Central Office of the World Zionist Organization (Zentralbüro der Zionistischen Weltorganisation) 115 charisma 75, 79, 92, 95,138,162, 243,245 charity 138-9,170,172, 202, 229-30 Chernivtsi/Cernivci/Cernăuti 58 Chicago 1,44,182 childcare 156,170-6,178-80,188, 190,194-5,245 Cieszyn Silesia 8,41-2, 99,187, 242, 258 Circle of Ukrainian Girls (Kružka ukraïns’kych divčat) 153 Cisleithania 85 Club of Ruthenian Women in L’viv (Klub Rusynok w Lvovi) 71, 167, 196 collective 2, 9,12,14-15,17,19, 24-7, 39, 58, 61,90, 93-6,105, 119-22,127,132,135,140-1, 143,145-6,148-9,152,155, 163,169-70,177-80,182,189, 199-202,204,206-7,212,215, 217, 230, 240-1,243-50; identities 15,132; imagined 26,120, 200, 246-7; memory 24, 49; national 12, 106,168,183,248; of women 62, 84,90,125,178,180,190,204-5, 209,222,240, 248 Cologne 115,258 Colorado 1 Committee for a Women’s Rally in Kraków (Komitet wiecu kobiet w Krakowie) 48 Committee for a Women’s Work Section (Komitet Działu Pracy Kobiet) 101,166 Congress of Polish Women from the Three Partitions in L’viv (Zjazd Kobiet Polskich z trzech zaborów we Lwowie) 43, 52 contemporary
work, siehe Gegenwartsarbeit 84,212, 230 Copenhagen/København 216 correspondence 19,22-3, 31, 35-6, 40,48, 52, 68, 70, 73-4, 93-4,107, 110-11,127,212,217 (The) Cossack Camp (Sič) 56, 105,140 Dawn Academic Association (Haschachar) 81,192 Denmark 216 diaspora 1, 7,41, 84, 87-8,146, 189, 248 Drohobyč/Drohobycz 84,104,114, 174.183-4,237 East End (London) 182,253 Eastern Borderland/Kresy Wschodnie 4,41,43,256,258 educational association 8,40,43,158, 166.184- 5,187,191,240,257 educational project 8, 60, 82,156, 159,173,181,185,196, 245, 247 educational work 2,26, 37, 42-3, 59, 75, 86,165,169,180-2, 241,245 elite 5-6,20,27,40,42,50-1, 62, 64, 86,104,127,129-33,142,151, 170.184-6,189-90,193,219-20, 245, 248,250 emancipation 38, 78, 84, 89, 94,128, 144-5,187,218, 225-6; women’s 59,69, 74-5, 84,92,125,143-4, 146,207 Enlightenment (Prosvita) [Association] 158,187,191,257 Equality for Women Committee (Komitet Równouprawnienia Kobiet) 65,101 Europe 1,17,46,49, 74, 87, 89, 118,181,203,207,211,221,227, 240,242,247-9,257; Central 11,16-17, 111, 237; East-central
Index 313 16-17,19, 248; Eastern 16-17, 20, 28,196,237-8; Southeastern 18; Western 20, 76 expectation 6,20-1, 70,137,139, 141,203-5,212,214 experience 1-2,13,20-2, 25-6, 33, 54-5, 57-8, 70, 73, 75, 87,119, 121,126,132-7,139-43,145-9, 153,155,159,168,176,199-206, 210,212,214,222, 232,240-1, 243M-, 246, 249-50; construction of 21,25,121 Falcon (Sokol) 36 Family Counselling Center (Poradnia dla rodzin) 90 fantasy 16, 70,141,199, 204 female peasant/peasant woman 4,19, 25, 41,124-7,130-2,151,175-7, 191,241,244 Female Teachers’ Association (Stowarzyszenie Nauczycielek) 108 femininity 7-8,17-18, 78, 95,110, 117,139,144-5,153,179 feminism 17-18,30, 74, 89-92, 226, 235, 253; collective 17; individual 17, 30; liberal 74; pragmatic 30; relational 17, 30 feminist movement see women’s movement France 17, 61, 85,103,109,150, 216, 238.255.257 Frankfurt see Frankfurt am Main Frankfurt am Main 226, 237, 256 Gegenwartsarbeit (contemporary work) 84,230,237 General Jewish Labor Bund in Lithuania, Poland, and Russia (Algemeyner Jidisher Arbetersbund in Lite, Poyln un Rusland) 197, 237 Geneva 62,105 German Empire 17,44-5, 86, 88, 96, 99,107,146,150, 203,227, 236-7, 251.257 Germany 142,206, 209, 211, 216, 227,251,253, 256 Great Britain 17, 85,118,171,186, 216, 227 Greater Poland 127 Greek Catholic clergy/bishop 54, 59, 61,104,136,140,209,219, 221 Greenland 164 Grodno/Hrodna 4,201-2, 256 Grzymałów 113 Habsburg Empire/Austro-Hungarian Empire 1,6, 16, 31, 33,45, 62-3, 71, 88,108,112,216,247-8, 254 Hamburg 197,231 Health Protection Association (Towarzystwo Ochrony Zdrowia) 90 hero ЗЗМ, 37-8,51, 53,
78,97, 127-30,140,165,201,232, 251; female 7, 36-8, 51, 53-4, 77-9, 88, 129-30,132,149,199-201,205, 212,244,251; male 51, 54,130, 244 higher education 6-7,46,59, 65, 79, 98,105,162,178, 258 historicization 2,25-6,135,141, 205, 232, 247,250 Horodenka 175 Hull House 182,187,189, 251 husband 7, 40-1, 54-6,59, 69-70, 72-3, 75, 77, 79,94-5, 99,128-9, 136-8,152,157-8,165,193, 2014,216,220,242-3,251, 253-5 Husiatyn/Husjatyn 114,175 identity 11-12,14-15,20,24,26, 55, 64, 70, 88, 91,94,105,120,129, 132,161, 249; politics 2, 8,12, 95,249; sense of 161,185,190, 196, 245 imagined community 7,12,127,143, 245, 250 intelligentsia 15,18,20, 30, 39,42, 47, 50, 53,57-8, 68, 73, 95, 97-8, 101,103-4,127,131,162,169, 176-7,185,189,207,209, 212-13, 217, 220,222,226, 232, 243, 250 International Congress of Women’s Activities and Women’s Aims (Internationaler Kongress für Frauenwerke und Frauenbestrebungen) 178 International Council of Women 44,101 International Woman Suffrage Alliance 65,101 Ireland 111 Israelite Benevolent Society (Israelitischer Hilfsverein) 226 Istebna/Istebno/Izdebna/Izdebno 100
314 Index Jarosław 167 Jerusalem 23 Jewish Association for People’s Education (Żydowskie Towarzystwo Oświaty Ludowej) 158 Jewish Branch Committee for Combatting Trafficking in Women (Jüdisches Zweigkomitee zur Bekämpfung des Mädchenhandels) 226-7 Jewish Colonization Association 238 Jewish-nationalist Reading Room for Girls “Ruth” (Leseverein jüdischnationaler Mädchen) 191 Jewish-nationalist Reading Room for Young Women “Ruth” (Narodowożydowska Czytelnia młodieży żeńskiej “Ruth”) 167 Jewish People’s School Society (Żydowskie Towarzystwo Szkoły Ludowej) 116 Jewish Women’s Circle in L’viv (Koło Kobiet Żydowskich we Lwowie) 76-7, 83, 86,113, 180-1,188,252 Jewish World Aid Conference (Jüdische Welthilfskonferenz) 86,116 Jezierna 114 J. I. Kraszewski Association for Scientific Support for Polish Women (Stowarzyszenie pomocy naukowej dla Polek imienia J. I. Kraszewskiego) 206 Judith (Iudyta) women’s association 82 Kaiserswerth 194,253 Kasylda Kulikowska Publishing House (Wydawnictwo im. Kasyldy Kulikowskiej) 43 Kiev/Kyïv 22, 56,105,252 Kindergarten 6-8,14, 26, 63, 65, 72, 85,107,149,155-7,167,170-82, 186,188-90,193-6,217-18, 244-5,247,253,255 Kishinev/Chişinău 85 K. Kulikowska Foundation (Fundusz im. K. Kulikowskiej) 43,102 knowledge 2, 9-10,13,24,40,45-6, 49, 54, 56-7, 60-1, 82,119,122-3, 125-8,131-2,134-5,139,149, 157,159-65,168-70,173,179-80, 182,184,190,199, 217,244-5, 247, 249-50; academic 126,159, 165,168,185,249-50; experiential 11,126-7,131; historical 61,126, 148; institutional 11,126,131; rural 11,126; situated 29,239 Kołomyja/Kolomyja/Kolomea 80, 82, 183,197 Kraków
6,22-3,28, 31,41,43,46-8, 51, 66, 72,93,103,108,134,163, 166-8,172,174,184,186-7,189, 192-3,196,206,213,235,251-2, 254-5,258 Kresy Wschodnie see Eastern Borderlands Labor (Trud) [Association] 167 labor movement 2,105,181-3, 186-8,222 League of Austrian Women’s Associations (Bund österreichischer Frauenvereine) 203 League of Jewish Women (Jüdischer Frauenbund) 227,237 lecture 6,10-11, 40-1,43,46,53, 62-3, 65, 79, 82, 85-6,103,156, 158-70,173,175,180-90,193, 206,216,226,244-5 Leipzig 23, 79,92,112 Léopol see L’viv letter 5,13,22,25, 31, 36-8,41-2, 44-5,47-9, 51-2, 54-5, 60-1, 63, 68-70, 72-4, 79,93,96,99,101-2, 104,107-11,124,126,132,151, 157-8,160-1,200-1,204,212, 236,242 library 22-3,41, 63, 68, 73,120,155, 158-9,164,166-7,180,182-3, 185,187-9,197,244 literacy 5,125,150-1,159,197,231, 247; il-, 124-5,150-1 literature 3,16,27-8,33,38-9,41, 44,50-2,54-61, 72-3, 75, 79, 88, 98-101,103,105-6,109,112, 116,119-20,127,140-1,143,147, 149,153,159-60,164,166-8,182, 184-5,197,203,216,223-4,233, 254-5,257; folk 43,49,120,156; ghetto 88,121,145; narrative 3,154 Lithuania 37, 52-3,93,126,253, 256-7 London 85,182-3,189,197,238, 251, 253 love 35, 37,39,49-54,58, 68, 74, 90-1, 95,99,109,117,128,130,
Index 136-7,140,144-5,202,223,243; free 7, 69-70, 94-5,243; story 142-3,145-6,154 LViv/Lwów/Lemberg 1,4,6, 9,22-3, 35, 39-43,46,48,51-3, 58-60,65, 68, 71-3, 75,79-80, 82-7, 93,99, 101-2,104,108,110,114,124, 153,157,160,172-3,175,178, 183-4,186,188,191,213,231, 236,252,254-6,258 L’viv Fighters (Uvôvskij Bojan’) 63 Lvov see L’viv Maccabee celebration 80,112-13 Maccabee festival see Maccabee celebration Mahilyow/Mahilioii 237 marriage 6-7,46,68-70, 74, 78, 89,94-5,110,126,136,138-40, 142-3,145,193,201-2,205,208, 220-1,236,243,253; arranged 59, 62,137,140,143; criticism of 68, 70, 94-5,221,236 masculinity 8,18, 95,135,144 memory 24, 78-9, 97,128-9, 199,208; collective 24,49; communicative 24; cultural 127; group 77,112 middle class 8,20,26,58,68, 70, 79-80, 87, 89,112,173, 181-3,185,204, 220,227,242; females (see women); women 62,146,168-9,174,178,201, 204-5, 242 Minerva [Association] 63, 65 Miriam [Association] 225 modernism 72, 111, 118 Moravian Ostrava/Moravská Ostrava/ Ostrava 187 Moriah [Association] 174,237 mother 7,17,39,41,46, 51, 78, 89, 96,98,106,108,128-9,131, 135,138,142,145,151,164,171, 173-6,180,201,242,255-7 motherhood 18,164,193,202; conscious 89 Mychaj lo Kačkov’skyj Association (Obščestvo ymeny Myhayla Kačkovskoho) 158,191 Nahujevyči/Nahujowice 104 narrative 2-3, 8-10,12-13,24-5, 33-5, 39, 54, 57-8, 77-9, 88,92-6, 315 105,121,125,129,133-8,140-1, 143,149,151,154,200-5, 207, 210-12,214-15,219,232, 240-4, 246-9; biographical 34-5; historical 1,15,25, 51,129,200-1,212, 215, 221,246; literary 22,25, 95,129, 148; master 3,15,17, 231, 246; national 2,15,21,
33,209-10,241, 247; political 1, 54,92; strategy 25, 133,137,140,199-200,211, 215, 222, 233, 243; structure 149, 200, 221,232,244,246; style 53,129, 145,148-9,201 narrativity 3,10, 57 narrator 3, 5,26, 34,57, 93,134,137, 139,142,147,212 National Jewish Women’s League of Galicia and Bukovina (NarodowoŻydowski Związek Kobiet z Galicji i Bukowiny) 83-5,94,180-1 national movement 2,14, 29-30, 52, 73, 77-8,91, 97,112,124,129, 135,144,146,151,158,164,186, 241,248,257 Nationalism 7,43,128,152 nationality 6,19,27,63, 65, 84,108, 134,151,187, 242; trans-, 8,14, 26,28,156,178,240 Netherlands 85, 216 New York 238 Norway 216 Ottoman Empire 129,252 Palestine 33, 79, 84, 87, 89,90, 114-15,117,142,172,195-6, 237-8,244,248,252 Paris 1,18,41, 86,103,112,114, 118, 252-3 Patriotism 36, 39-40,49, 65,127, 159, 220 peasant movement 2-8,11,13,19, 21,28, 33, 35-6,40-2,47-8,50, 109,124,148,157-8,169,179-80, 186-8,190,198,241,247-8,250, 257-8 Peasant Party (Stronnictwo Ludowe) 7,41,150,158,179,257-8 peasant woman see female peasant people’s house 155,181-2, 185-9, 247 Peoples House (Maison du Peuple/ Volkshuis) 186
316 Index performance 3, 9-14,16-17,24-5, 29, 35, 54, 77, 79-80, 82, 86, 92-3, 120,129,156,160,162,167,182, 184-5,189,199-200, 230-3,235, 240-1,247, 249-50 performativity 3, 9-11,14,29, 83, 232,240,249 Persia 228 Pestalozzi-Fröbel-Haus 181,193 petition 8, 64-6,107-8,165-6, 168-9,212-13,216,218,243,248 Podwołoczyska 113 Pokuttya 139 Poland 7, 33,41-2,49-51, 53, 77-8, 85-7, 89-90,101,107,112,115, 126-7,129-30,132,160,184, 186-7,203,206,211,234,252-4; Kingdom of 4-5,19, 40-1, 45, 52,97-8,103,127,150,164-5, 195,197,211,213,242; Second Republic of/Second Polish Republic 1,75, 77,115,245 Polish Livonia 39,42, 52 Polish-Lithuanian Commonwealth 1, 4, 37, 39,106,126,129-30,140 Polish Socialist Party (Polska Partia Socjalistyczna) 237 positivism 17, 37,50, 97,103, 201, 204,256 Poznań 48, 52; Grand Duchy of 97; Province of 41,43, 52,100,123, 150; voivodeship 86 Prague/Praha 16, 22, 52, 63-5, 73, 107,170,242,254,257 professionalization 65, 89, 91,156, 164-5,169-70,172-3,177-8, 180-1,190,195,225,231 prostitution 193,227, 237 Prussia 44,150,171; Province of West 206,253-4 Przemyśl 172 Pskov 39 Rachel (Rachela) women’s association 82,174 Racławice 41, 99,126 radicals 7,26, 59,63, 66-9, 71-2, 74, 84, 94-5,105,109,158,178, 200, 216-18,220,222,246, 248 reader 34-5, 38, 54, 57, 81, 94,103, 119,123-9,132,137-9,148,163, 195,202,206,212,215,233, 244, 252; -ship 10, 23, 26, 31, 36, 49-50, 89,124,202,215-17,223, 233,236 reading room 26,40-1, 72,100,120, 149,155-9,163-4,167-9,179-80, 182,184,187-91,193,244-5,258 realism 37, 55-6,58,106,121,140-1, 153, 202 reform center 8,26,155-6,180-2, 189-90,248
rhetoric 22,24,61, 78, 81,117,132, 135,150,200,205,215, 217, 222, 226,237,249; political 134,141, 205, 215,232 right to vote see suffrage ritual 9-Ю, 12-14,132,156-7, 161-3, 165,167-70,180,189-90, 192,199-200,233,240, 248 ritualization 12-14,24, 93,121,149, 162,168,180,190, 249-50 Romania 78,228,252 Romanticism 50, 52,95,97,118, 130,132,141,255; neo-, 50, 88, 103,121 Russia 44,197,228 Russian Empire 4-5, 27,33, 35, 37, 39, 57, 85,98,101,105-6,109, 165,197,213,251,254, 256 Ruthenian Kindergarten Association (Tovarystvo Rus’ka zachoronka) 178 Ruthenian-Ukrainian Radical Party (Rus’ko-Ukrai'nska Radykal’na Partija) 59,104,253,255-6,258 Ruthenian Women’s Circle in Kołomyja (Ru’skyj žinočej kružok v Kołomyi) 167 Rzeszów 113-14,193 Saint Petersburg/Sankt-Petersburg 39, 55, 97-8 Section for the Defense of Women’s Rights (Sekcja dla Obrony Praw Kobiet) 165 settlement 87,115,181-2,186,2378; house 182-3,185-8,190,197 Shulamit [Association] 114 Siberia 1,37-8,98,202,211 Silesia 41-2,52,124,127,151 sister 7,28,52, 58, 60-1, 77,106, 124-5,128-9,132,150, 220, 256 Skilled Trades Association (Towarzystwo Warsztatów Rękodzielnych) 116
Index social democracy 109,237 social democratic movement 67 Social Women’s School (Soziale Frauenschule) 205,257 social work 2-3, 5, 8,14, 21,26, 37,44-5, 59, 65, 75, 77-8, 82-3, 85-7, 91-2,131,155-6, 166-7,169-70,172,174,178-83, 186-91,194,196, 200,205, 224, 226-7, 229-31,240-2,244-6, 250-1,256-7 socialism 20, 59,173,186-7,224-6, 256; agrarian (see rural); rural 59, 98,105, 252 socialist movement 7,17,67,136, 158,172,215,218,227,230,240 space 1, 8-9,13-15,21-2,24,26, 29,62,64, 96,120,124,155-6, 164,168-9,172,175,179-80,187, 190-1,200,214,217,232,242, 244-6,248-9 speaker 33,41-2, 50,53,71, 80-1, 113,161-2,167-9,185,215,222, 245; male 84,162,168 Stanislav/Stanislawów/Stanislaviv/ Ivano-Frankivs’k 59-61, 80, 84, 86, 174,197 Stryj 54,65, 71,113,170,178,184 suffrage/right to vote 4-6, 40, 45, 63,65, 78, 84,165,192,216; women’s 7,18, 45, 67, 75, 91,112, 216,225 Sulamith Reading Room for Jewishnationalist Women (Czytelnia kobiet narodowo-żydowskich “Sulamith”) 193 Switzerland 62, 85,125 Tarnopol/Ternopil 80, 82, 85, 112-14, 237 Tarnów 197,225,254 Thamar Association for National Jewish Young Women (Stowarzyszenie panien narodowożydowskich “Thamar”) 167 Toynbee Hall 155,182-9,196-7,231, 237,251,254 trafficking in women and girls 6,184, 206,226-8,230-1 Trembowla/Terebowlja 129,252 truth 2,26, 34,42, 81,134-5, 200, 225,230-3,239,241,246-7, 249-50 317 Ukraine 1,15,18,107,248; Eastern 15,18,27,62, 73,93,95,104-5, 248, 253, 258; Western 1 United League of Zionist Parties (Farajnigter Farband fun di Cionistisze Organizacje in Pojlen/Komitet Zjednoczonych Stronnictw Narodowożydowskich)
115 USA see America, United States of Veritas [Association] 184 Vienna/Wien 6,15-16,29,56, 58-9, 63, 73, 85, 87-8,106,112,115, 182,196,237,253-4,256 Vitebsk/Vicebsk 39 Warsaw/Warszawa 23, 35, 37, 39-40, 42-4,48-9, 51-2, 87, 93,97-8, 101,103,110,116,128,150,164, 195,201-2, 206,211-12, 233,252, 254-6, 258; Duchy of 234 welfare 21, 86-7, 91,115,163,170, 186, 224,226-7,229 Whitechapel (London) 182 woman question 56, 60, 62-3, 65, 71,102,105,200,206-7, 209-10, 212-17,258 Women’s Circle for People’s Education (Kobiece Koło Oświaty Ludowej) 39,42,100-1,166 Women’s Circle of the Kingdom [of Poland] and Lithuania (Koło Kobiet Korony i Litwy) 46,100-1 Women’s International Zionist Organization 85^ Women’s Library (Zinočna Biblioteka) 71-3 women’s movement/feminist movement 2-4, 6-8,11,14,17-19, 21,28, 30, 33, 36,44-5,49, 52, 56, 59-60, 62, 65, 69, 71, 73, 78, 81,89,91,102,105,112,117, 124-5,136,140-1,143-7,154, 158,164-5,168,174,178-81, 192-3, 200-16, 218-21, 224-5, 227, 229, 232, 235-6, 238, 240, 241, 244, 246-8,250-1, 253, 257-8; Austrian 64, 203-4, 206, 253; Czech 36, 64, 257; French 18, 21; German 31, 64, 206, 210, 254; Jewish 96, 228, 236-7; Polish 17, 35, 44,46, 90,117,160,
318 Index 163-4,169,179,207-8,211, 247, 252,254-5,257; Ruthenian 74, 121,177-8, 206,209, 241, 248; Ukrainian 17 Women’s Reading Room in Kraków (Czytelnia dla Kobiet w Krakowie) 46,163-6,168-9,180-1,188, 196, 235 Women’s Reading Room in Ľviv (Czytelnia dla Kobiet we Lwowie) 43, 101,108,158,163,166-9,188,258 Women’s Savings Association (Towarzystwo Oszczędności Kobiet) 43-4,108 Women’s Scholarly Reading Room (Czytelnia naukowa kobiet) 100 workers’ movement see labor movement World Zionist Organization (Zionistische Weltorganisation) 112,115,253, 255-8 Wroclaw/Breslau 23,148 Zakopane 46, 51,101,168 Zborów 114 Zion Association (Stowarzyszenie Syjon) [L’viv, Brody] 82,113, 158,191 Zionism 4, 7-8,20,29-31, 77-82, 84, 88-92, 94-5, 112-13, 117, 133-5, 143,147,152,179,182,189-90, 197,200,223-6,228-31,237,241, 248, 250; cultural 88,116,147, 237; political 84,114,237,253, 255; practical 87,237 Zionist Academic Reading Hall (Zionistische Academische Lesehalle) 191 Zionist movement 3, 6-7, 23,25, 31, 33, 75, 77-80, 84, 94,114,116, 144,146,148,162,168,172,174, 177,179,182,184,188,193,196, 200, 223,225,230-1,238,241, 246, 252-3,258 Zionist Organization in Eastern Lesser Poland (Organizacja Syjonistyczna w Małopolsce Wschodniej) 115 Zionist organization in Poland (Histradut ha-Tsyonit be Poloniah/ Organizacja Syjonistyczna w Polsce) 86 Zionist World Congress 7, 33, 75, 78, 83-5,114,223,225,257 Złoczów 114 Zurich/Zürich 62,110,252, 255 Żywiec 4 Bayerische Staatsbibliothek München |
| adam_txt |
History as Performance
Political Movements in
Galicia Around 1900
Dietlind Hiichtker
TRANSLATED BY CHRIS ABBEY
R Routledge Taylor amp; Francis Croup
NEW YORK AND LONDON
Contents
List of Figures
Acknowledgments
List of Abbreviations
Introduction
Arenas: Politics in Galicia 3
Tools: Performance, Performativity, Ritual, and Space 9
Rules: Research Contexts 15
Strategies: Approaches 22
1 Finding Roles: The Participants 33
Heroic Narrating, or: Maria Wyslouchowa and Love 35
Dramatic Directing, or: Natalja Kobryns'ka and Books 54
Theatrical Enacting, or: Rosa Pomeranz and Charisma 75
2 Propagating: The Plays 119
Writing Collectives into Existence 122
Composing Experience 133
Enacting History 141
3 Organizing: The Stages 155
Ritualizing Education 157
Rehearsing Nation 170
Designing Society 180
4 Mobilizing: The Enactments 199
Recitations about Role Models 200
Monologues about Competition 212
Dialogues about Practice 223
vi Contents
Conclusion 240
The Participants: Author, Artistic Director and Actor 241
The Plays: Collectives, Experience, and History 243
The Stages: Education, Nation, and Society 244
The Enactments: Role Models, Competition and Practice 246
The Performance 247
Appendix of Names
Bibliography
Index
Figures
Maria Wyslouchowa Beskid Museum in Wisla, before
1905, Wikimedia Commons/User:Piotrus/CC BY-SA
(https://creativecommons org/licenses/by-sa/3-0)
Natalja Kobryns'ka, Gazeta Den', 1900, Wikimedia
Commons/Unknown author/Public domain
Rosa Pomeranz 1936 In Pami^ci Rozy Melzerowej,
[edited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and
Henryka Schreiberowa], n p L'viv: printed by Kolo
Kobiet Zydowskich, by kind permission of the National
Library of Israel
Przodownica, detail of the front page, Podkarpacie
Biblioteka Cyfrowa, public domain
Zorza, detail of the front page, Polona, public domain
Bibliography Manuscripts and Archival Documents Archiv der Hochschule für Musik und Theater “Felix Mendelssohn Bartholdy”, Leipzig A, I. 1, 5586. A, I. 2, 5586. A, 1.3,5586. Archiwum Ódon Bujwid, Kraków Bujwidowa, Kazimiera, O postępowym i niepostępowym ruchu kobiecym w Galicji: Przedruk z “Kurjera Lwowskiego.” L’viv 1913 [MS]. Biblioteka Jagiellońska, Kraków Franciszek Smreczyński (Władysław Orkan), korespondencja: 10465/III, part I: listy wysyłane, do druku przygotował Stanisław Pigoń, kopie maszynowe brulionów listów z lat 1893-1930, vol. 3: 1904-1910. 10471/Ш, part II: listy odbierane, do druku przygotował Stanisław Pigoń, kopie maszynowe listów z lat 1897-1930, vol. 1: 1897-1899. 10472, part II: listy odbierane, do druku przygotował Stanisław Pigoń, kopie maszynowe listów z lat 1897-1930, vol. 2:1900-1903. 10473, part II: listy odbierane, do druku przygotował Stanisław Pigoń, kopie maszynowe listów z lat 1897-1930, vol. 3: 1904-1910. Biblioteka Narodowa, Warsaw 7601, Korespondencja Jana Wantuły, vol. VI: Maria Wysłouchowa do Jana Wantuły, 1901-1905. Biblioteka Ossolineum, Wrocław Papiery Bolesława i Marii Wysłouchów: 7185/11, korespondencja Bolesława Wysłoucha, 1787-1937, listy od różnych osób: Wysłouchowa Maria, 1884-1903 and n.d.
260 Bibliography 7187/И, korespondencja Marii Wysłouchowej, 1895-1903, listy od różnych osób: -------- . Bouffałowa Zofia (matka M. W.), 1892-1914 and n.d. -------- . Czytelnia dla kobiet w Krakowie, n.d., Bujwidowa Kaz., 1900. 7188/11, korespondencja Marii Wysłouchowej, 1881-1905, listy od różnych osób: -------- . Komitet Wiecu Kobiet w Krakowie, 1900. -------- . Komitet Redakcyjny “Przodownicy” w Krakowie, 1900. -------- . Kółko Roln. w Istebnej, 1898-1901. -------- . Kobryńska Natalia, 1901. 7189/11, korespondencja Marii Wysłouchowej, 1891-1904, listy od różnych osób: -------- . Reinschmitt-Kuczalska Paulina, 1892 and n.d. 7190/11, korespondencja Marii Wysłouchowej, 1890-1904, listy od różnych osób: -------- . Tow. Uniwersytetu ludowego im. Adama Mickiewicza w Krakowie 1900. -------- . Wysłouch Bolesław, 1898 and n.d. 7191/H, listy różnych osób i instytucyi do redakcji “Kuriera Lwowskiego,” 1887-1919: -------- . Czytelnia dla Kobiet w Krakowie, 1897 and n.d. 7193/11, listy różnych osób do “Przyjaciela Ludu” i do “Zorzy,” 1892-1911, II: listy do “Zorzy”: -------- . Broda Jan, 1901. -------- . Boner Władysław, n.d. -------- . Baron Karol, 1902. 12009/11, Korespondencja Walerego i Stanisława Eliaszów Radzikowskich, 1859-1914, listy do Walerego Eliasza: -------- . Wysłouchowa Maria, 1898-1900 and n. d. 12295/111, Autografy różnych osób, 1698-1951: -------- . Orkan Wadysław. -------- . Wysłouchowa Maria, 1900. Central Zionist Archives, Jerusalem Z2/191, Protokoll über die Wahl der Delegierten zum Zehnten Zionistenkon greß, Landesorganisation Galizien 1911. Z3/813. Centraľnyj
Deržavnyj Istoryčnyj Archiv u L’vovi f. 381,1, 3, Vesolovs’kyj Jaroslav—žurnalist, 1902-1912. Instytut literatury im. T. H. Ševčenka nacional’na akademija nauk Ukrainy, Kiev f. 3, Franko, I. Ja., lysty do Ivana Franka, 1603; 1608; 1618; 1631. f. 3, Franko, I. Ja., 3366, Kobryns’ka Natalja, Prohrama tovarystva rus’kych ženščyn.
Bibliography 261 f. f. f. f. f. 13, Kobryns’ka N. L, lysty N. Kobryns’koï do O. Kulis (Hanny Barvinok), 14, Kobyljans’ka O. Ju, lysty do O. Kobyljans’koï, 1887-1899. 19, Barvinok Hanna, lysty N. Kobryns’koï do О. М. Kulis (Hanny Barvinok), 100, Belej I. M., 1801, Kobryns’ka, N. I., Lysty do red. hazetu “Dilo.” 101, Pavlyk M. I., lysty Kobryns’koï N. do Jarosyns’koï Je., 1891-1904. L’vivs’ka nacionaľna náuková biblioteka Ukrainy imeni V. Stefanyka f. NTŠ, 475/III, Natalja Kobryns’ka, Avtobiohrafija. f. NTŠ, 824, lysty do Šuchevyča Mykolą, 1891. Památník národního písemnictví, Prague f. Sokolová-Seidlová Vilma 33/40, Kobrinská Natalija [to] Sokolové-Seidlové Vilmě, 1891-1911. f. Sokolová-Seidlová Vilma 33/44, Wyslouchowa Marja [to] Sokolové-Seidlové Vilmé, 1891-1904. Polska Akademia Nauk, Instytut literacki, Warsaw 800, listy Marii Wysłouchowej do Elizy Orzeszkowej. Polska Akademia Nauk, Kraków 4527, fragment korespondencyj Marii Wysłouchowej, 1890-1900, listy od Orzesz kowej Elizy, 1890-1893. 5591, listy różnych osób do różnych adresatów, 1713-1912, Eliza Orzeszkowa do Marii Wysłouchwej, 1897-1898. Contemporary Literature Aus der Bewegung: Berichte: Bielitz. 1903. Die Welt VII (14): 11. ---------. Berichte: Podwoloczyska. 1902. Die Welt VI (41): 13. ---------. Galizien: Brody. 1909. Die Welt VIII (44): 965. ---------. Makkabäerfeiern: Brody. 1904. Die Welt VIII (53): 12. ---------. Österreich: Drohobycz. 1913. Die Welt XVII (19): 601. ---------. Tarnopol. 1903. Die Welt VII (12): 13; (17): 11. Baer-Issachar, Marta. 1905. “An unsere Frauen.” Die Stimme der Wahrheit: Jahrbuch
für wissenschaftlichen Zionismus 1:334—35. Bäumer, Gertrud. 1901. “Geschichte der Frauenbewegung in Deutschland.” In Handbuch der Frauenbewegung, edited by Helene Lange and Gertrud Bäumer. Voi. 1,1-166. Berlin: Moeser. Berichte: Brody. 1904. Die Welt VIII (8): 7. ---------. Kolomea. 1900; 1901. Die Welt IV (16): 12; V (16): 12. ---------. Krakau. 1903. Die Welt VII (27): 20; (44): 12. ---------. Podwoloczyska. 1902. Die Welt VI (41): 3 ---------. Tarnopol. 1905. Die Welt Vili (5): 11. Body, N. O. (1907) 1993. Aus eines Mannes Mädchenjahren. Reprint Berlin: Edition Hentrich.
262 Bibliography -------- . 2005. Memoirs of a Man’s Maiden Years, translated by Deborah Si mon. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. (German original 1907). “Bohaterskie dzieci.” 1901. Zorza II (12): 190. Brodacki, Grzegorz, ed. 1993. “Listy Władysława Orkana do Marii Wysłouchowej w zbiorach biblioteki zakładu narodowego im. Ossolińskich.” Czasopismo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich 3:87-144. Bryll, Irena. 1978. “Listy Marii Wysłouchowej do Jana Wantuły z lat 1901-1904.” Kwartalnik Opolski 24:81-93. -------- . 1978. “Listy ze Śląska do Marii Wysłouchowej z łat 1884-1906.” Kwartalnik Opolski 24 (3): 56-101; (4): 82-101. Büchereinkauf. 1898. Die Welt II (51): 14. Bücherwelt: Rosa Pomeranz. An die jüdischen Frauen! Ein Appell zur Umkehr. Tarnopol: Verlag des Vereines “Ahawath Zion.” 1899. Die Welt III (1): 13. Buchstab Awi-Jonah, Thamar. 1936. “Pamięci wielkiego człowieka.” In Pamięci Róży Melzerowej, [edited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 15-19. LViv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Buckie, Henry T. 1864. History of the Civilization in England. London: Long mans Green. Bujwidowa, Kazimierza.1903. Domy ludowe (Przedruk z N-ru l-ego “Krytyki” 1903). Kraków: Wydawnictwo “Krytyka.” Bujwidowa, K[azimieraJ. 1903. Przedmowa to Głos kobiet w kwestyi kobiecej, V-VII. Kraków: printed by Stowarzyszenie Pomocy Naukowej dla Polek imienia J. I. Kraszewskiego. Chołoniewski, Antoni. 1898. Nieśmiertelni. Fotografe Literatów Lwowskich. Uviv. Czytelnia dla kobiet w Krakowie, ed. 1906. Sprawozdanie wydziału towarzystwa za r. 1905. Kraków.
Printed by Czytelnia dla kobiet w Krakowie. D. S. 1901. “Jüdische Toynbee-Halle in Lemberg.” Die WelťV (44): 12. Dalecka, Wanda, Zygmunt Fryling, Feliks Gwiżdż, Franciszek Jaworski, Bronisław Laskownicki, Zygmunt Poznański, and Władyław Wąsowicz, eds. 1905. Marja Wysłouchowa: Wspomnienie pozgonne. Uviv: no pub. Daszyńska-Golińska, Zofja. 1913. “Domy ludowe.” Praca oświadowa, jej za dania, metody, organizacja: Podręcznik opracowany starannie uniwersytetu ludowego im. A. Mickiewicza, 371-83. Kraków: Wydawnictwo Michała Arcta w Warszawie. “Delegiertenmandate.” 1913. Die Welt XVII (23): 733-34; (25): 802-03 “Der X. Kongreß.” 1911. Die Welt ХУ (29): 686-87. “Der X. Zionisten-Kongress. Präsenz-Liste” 1911. Die Welt ХУ (32): 799-800. Di yidishe froyenvelt. 1902 (1). “Die IX. Landeskonferenz der galizischen Zionisten.” 1910. Die Welt XIV (14): 312-14. Die zionistische Bewegung: Kolomea. 1899. Die Welt III (10): 12-13; (13): 13. Die zionistische Bewegung: Wien. 1898. Die Welt II (46): 12. Dr. К. 1901. “Die Fragen der körperlichen, geistigen und wirtschaftlichen He bung der Juden.” Die Welt У (4): 8-9. Drohobycz. 1901. Die Welt У (4): 14. Dučymins’ka, Oľha. 1934. Natalija Kobryns’ka jak feministka, Kołomyja: no pub. Dvě populární přednášky z cyklu ve prospěch “Minervy” spolku pro ženské studium v Praze, který pořádal spolek českých učitelek и Praze v letnu a
Bibliography 263 únoru 1891 ve velké dvoraně měšťanské besedy. 1891. Prague: printed Ъү Minerva. Accessed November 27, 2019. www.literature.at/viewer. alo?objid=11487 page=l viewmode=fullscreen. “Dzieci polskie.” 1902. Zorza III (2): 29. E. F. Wz. 1903. “Lemberger Toynbee-Hall.” Die Welt VII (6): 7. “Eine Versammlung jüdischer Frauen in Lemberg.” 1914. Die Welt XVIII (9): 223-24. Emes [Julius Úprimný]. 1901. “Zwei jüdische Romane.” Die Welt V (23): 8. Estermann, L. 1910. “Ost und West im Zionismus.” Die WeltXIV (11): 235-36. F. 1904. “Oesterreichisch-zionistische Landeskonferenz.” Die Welt VIII (26): 5-6. [Feuersteinowa, Sabina, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa, eds.] 1936. Pamięci Róży Melzerowej. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Franko, Ivan. 1957. Boa Constrictor and Other Stories, translated by Fainna Solasko. Moscow: Foreign Language Public House. Franzos, Karl E. 1876. Aus Halb-Asien: Culturbilder aus Galizien, der Buko wina, Südrußland und Rumänien. 2 vols. Leipzig: Duncker Humblot. --------. 1877; 1878. Vom Don zur Donau: Neue Kulturbilder aus Halb-Asien. 2 vols. Leipzig: Duncker Humblot. Frostig, Mojżesz. 1910. “Nędza Żydów galicyjskich i plan akcyi, zmierzającej do poprawy ekonomicznych stosunków Żydostwa galicyjskiego.” In Alma nach Żydowski, edited by Leon Reich, 174-87. Uviv: Juffy. “Galizien: Zionistische Kulturarbeit.” 1909. Die Welt XIII (44): 968. Gliksman, Ignacy. 1923. Domy ludowe: Ich organizacja i znaczenie dla rozwoju kultury narodowej. Warsaw: Nakładem “Przewodnika Ubezpieczniowego”. Głos kobiet w kwestyi kobiecej. 1903. Kraków:
printed by Stowarzyszenie Po mocy Naukowej dla Polek imienia J. I. Kraszewskiego. Gutmann, Elise. 1906. “Das jüdische Weib .”Jüdische Rundschau XI (2): 11-14. Hainisch, Marianne. 1930. Geleitwort to Frauenbewegung, Frauenbildung und Frauenarbeit in Österreich, edited by Martha Stephanie Braun, Ernestine Fürst, Marianne Honig, Grete Laube, Bertha List-Ganser, and Carla Zaglits, 7. Vienna: printed by Bund österreichischer Frauenvereine. -------- . 1930. “Zur Geschichte der österreichischen Frauenbewegung: Aus meinen Erinnerungen.” In Frauenbewegung, Frauenbildung und Frauen arbeit in Österreich, edited by Martha Stephanie Braun, Ernestine Fürst, Marianne Honig, Grete Laube, Bertha List-Ganser, and Carla Zaglits, 13-24. Vienna: printed by Bund österreichischer Frauenvereine. Hoffmann, Camili. 1902/03. “Im Lande der Not: Von Rosa Pomeranz.” Das litterariscbe Echo 5: col. 209. “Jej życiorys.” 1936. In Pamięci Róży Melzerowej, [edited by Sabina Feuer steinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 3-10. LViv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. “Jubileusz Sienkiewicza.” 1901. Zorza II (1): 2-9. “Jüdische Toynbee-Halle ín Drohobycz.” 1901. Die Welt V (6): 12. [Kobryns’ka, Franciska, Natalija Kobryns’ka, N. N., and Germina Šuchevyčeva]. 1895. “Ruch žinočych tovarystv.” In Naša dolįa: Zbirnyk prac’ riznycb avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 85-96. L’viv: no pub. Kobryns’ka, Natalija. 1890. “Na przebój.” In Dla głodnych: Pismo zbiorowe z utworów kobiecego pióra, 36-38. L’viv: printed by Towarzystwo Oszczęd ności Kobiet.
264 Bibliography -------- . 1893. “Zinoča sprava v Halyčyni.” In Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 1-35. Stryj: no pub. -------- . 1895. “Slivce pro peršyj vypusk ‘Žinočo'i doll.’” In Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 97-106. L’viv: no pub. -------- . 1895, 1896. “Stremlïnja žínočoho ruchu.” In Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 3-17; 1-16. L’viv: no pub. -------- . 1896. “Feleton.” In Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 116-37. L’viv : no pub. -------- . 1897. “Zhadka pro Kulisa.” Zorja XVIII (22): 438. -------- . (1893) 1958. “Avtobiohrafija N. Kobryns’koï.” In Vybráni tvory, ed ited by Oleg N. Moroz, 373-80. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . (1899) 1958. “Duch času.” In Vybráni tvory, edited by Oleg N. Moroz, 31-44. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . (1893) 1958. “Jadzja i Katrusja.” In Vybráni tvory, edited by Oleg N. Moroz, 126-86. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . (1884) 1958. “Zadlja kusynka chliba.” Vybráni tvory, edited by Oleg N. Moroz, 45-76. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . (1900) 1958. “Perša včyteľka.” In Vybráni tvory, edited by Oleg N. Moroz, 200-15. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . 1958. Vybráni tvory, edited by Oleg N. Moroz. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . 1980. Vybráni tvory, edited by I. O. Denysjuk and K. A. Kril’. Kiev: Deržavne
Vydavnictvo Chudožn’oī Literatury. -------- . (1887) 1984. “Pan Suddja: Obrázok z žyttja.” In Peršyj vinok: Zinočyj al’manach, edited by Natalija Kobryns’ka and Õlena Pčilka, 376-94. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. -------- . (1887) 1984. “Pro pervisnu di’ tovarystva rus’kych žinok u Stanisla vovi.” In PerŠyj vinok: Zinočyj al’manach, edited by Natalija Kobryns’ka and Olena Pčilka, 457-62. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. -------- . (1887) 1984. “Pro ruch žinočyj v novijšych časach.” In Peršyj vinok: Zinočyj al’manach, edited by Natalija Kobryns’ka and Olena Pčilka, 5-23. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. -------- . (1887) 1984. “Rus’ke žinoctvo v Halyčyni v našych časach.” In Peršyj vinok: Zinočyj al’manach, edited by Natalija Kobryns’ka and Olena Pčilka, 68-102. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. -------- . (1887) 1984. “Pani Šumins’ka (Obrázok z žyttja).” In Peršyj vinok: Zinočyj al’manach, edited by Natalija Kobryns’ka and Olena Pčilka, 177-95. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. -------- . 1990. Duch času: Opovidannja, povisť, edited by O. M. Kozakevyč. L’viv: “Kamenjar.” Kobryns’ka, Natalija z Ozarkevyč. 1899. Duch času: Opovidannja. L’viv: Vydavnyctvo Spilky. [Kobryns’ka, Natalija and Jevhenija Jarošyns’ka]. 1892. “Zinočyj Al’manach.” Zorja XIII (14): 279.
Bibliography 265 Kobryns’ka, Natalija and Õlena Pčilka, eds. (1887) 1984. Peršyj vinok: Žinočyj aľmanach. LViv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukramok Ameryky. Kobrynska, Nataliya. 1998. “For a Crust of Bread.” In Nataliya Kobrynska, Olena Pchilka, Lyubov Yanovska, Olha Kobylianska, Yevheniya Yaroshynska, Hrytsko Hryhorenko, and Lesya Ukrainka. For a Crust of Bread: Selected Prose Fiction, translated by Roma Franko, edited by Sonia Morris, 36-68, Saskatoon: Language Lanterns Publications. (Ukrainian original 1884). ---------. 1998. “The Judge.” In Nataliya Kobrynska and Olena Pchilka. The Spirit of the Times: Selected Prose Fiction, translated by Roma Franko, ed ited by Sonia Morris, 254-69. Saskatoon: Language Lanterns Publications. (Ukrainian Original 1887). ---------. 1998. “The Spirit of the Times.” In Nataliya Kobrynska and Olena Pchilka. The Spirit of the Times: Selected Prose Fiction, translated by Roma Franko, edited by Sonia Morris, 238-53, Saskatoon: Language Lanterns Publications. (Ukrainian Original 1887). ---------. 1998. “Yadzya and Katrusya.” In Nataliya Kobrynska and Olena Pchilka. The Spirit of the Times: Selected Prose Fiction, translated by Roma Franko, edited by Sonia Morris, 310-81. Saskatoon: Language Lanterns Publications. (Ukrainian original 1893). Kobryns’ka, Natalja. 1884. “Zadlja kusynka chliba.” Zorja V (20): 161-65; (21): 173-74; (22): 181-85. ---------. 1890. “Petition der ruthenischen Frauen aus Galizien und Bukowina um Zulassung der Frauen zu den Universitätsstudien und Creirung wenigstens eines weiblichen Gymnasiums in
Galizien.” Stenographische Protokolle: Haus der Abgeordneten, 405. Sitzung der X. Session am 8. Mai 1890, 15269-70; 15230-31. Accessed November 27, 2019. http://alex.onb.ac.at/ cgi-content/anno-plus?apm=0 aid=spa datum=00100003 zoom=2 seite=00015269 x=13 y=14. ---------. 1891. “Spomyny z prohuľky do Prahu.” Zorja XI (22): 438-39; (23): 455-56; (24): 477-78. ---------. 1893. “Jadzja i Katrusja.” Zorja XIV (1): 1-4; (2): 21-26; (3): 41-48; (4): 61-63; (6): 105-07. ---------. 1901. Promova Natalii Kobryns’koï na zahaľnych zborach ruskot ochoronky. Uviv; printed by Tovarystvo ruska ochoronka. [Kobryns’ka, Natalja, ed.] 1893,1895,1896. Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv. Stryj, L’viv: no pub. Kobyljans’ka, Oľha and N[atalja] Kfobryns’ka]. 1893. “Zvistky z zahranyci i kraju.” In Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kob ryns’ka], 79-92. Stryj. Komitet redakcyjny. 1899. “Do sióstr z pod wiejskiej strzechy.” Przodownica I (1): 1-2. “Konstituierung des zionistischen Arbeitskomitees.” 1910. Die Weit XIV (6): 124-25. Korenec’, Oľha. 1930. “Natalija Kobryns’ka.” Literaturno-naukovyj vistnyk XXIX:523~32. Korespondencye: Stanisławów. 1903. Wschód IV (106): 8. Kosmowska, I. W. 1918. Domy ludowe u obcych i u nas. Lublin: Wydawnictwo Michała Arcta w Warszawie.
266 Bibliography “Krajowa konferencya syonistów galicyjskich we Lwowie dnia 16 i 17 czerwca 1901 roku (Oryginalne sprawozdanie).” 1901. Wschód II (35): 3-8. Kremer, Josef. 1843. Listy z Krakowa. Kraków. Kronika. 1897. Przyszłość V (10): 70. -------- . 1900. Zorza I (2): 29-30. -------- . [B.], Stanisławów w grudniu 1902. 1902. Wschód III (114): 11. -------- . [E. Weintraub], Rzeszów. 1903. Wschód III (135): 13-14. -------- . Kołomyja. 1901. Wschód l (59): 9. -------- . Kongres dla zwalczania handlu dziewczętami. 1903. Wschód IV (151): 7-8. -------- . Kraków. 1903. Wschód IV (157): 7. -------- . Lwów. 1901. Wschódl (59): 8. -------- . Stryj. 1901. Wschód I (59): 9. -------- . Tarnopol. 1903. Wschód IV (135): 13. -------- . Tarnów. 1903. Wschód IV (159): 6. Kuczalska-Reinschmit, Pfaulina]. 1903. “Z historyi ruchu kobieciego.” In Głos kobiet w kwestyi kobiecej, 232-341. Kraków: printed by Stowarzyszenie Pomocy Naukowej dla Polek imienia J. I. Kraszewskiego. “Landesconferenz der galizischen Zionisten in Lemberg (16. und 17. Juni 1901).” 1901. Die Welt V (25): 2-6. Lange, Helene, Vorwort to Handbuch der Frauenbewegung, edited by Helene Lange and Gertrud Bäumer. Voi. 1, V-X. Berlin: Moeser. Lange, Helene and Gertrud Bäumer, eds. 1901-1906. Handbuch der Frauenbe wegung. Voi. 1-5. Berlin: Moeser. Listy do “Zorzy”: [Józefa Jarorzówna]. 1900. Zorza I (4): 62-63. Litterarisches. 1901. Israelitische Rundschau: Centralblatt für die jüdischen Vereine VI (39): 4-5. M. 1899. “Pierwszy zjazd kobiet polskich.” Nowa Reforma XVIII (188): 2-3; (189): 3-4; (190): 1-2; (192): 1-2. -------- .
1900. “Rady gospodarskie.” Zorza I (1): 15. Makkabäer-Feiern: Stanislau. 1899. Die Welt III (51): 12. Mayer, Ottilie. 1930. “Der Kindergarten.” In Frauenbewegung, Frauenbildung und Frauenarbeit in Österreich, edited by Martha Stephanie Braun, Ernestine Fürst, Marianne Honig, Grete Laube, Bertha List-Ganser, and Carla Zaglits, 107-12. Vienna: printed by Bund österreichischer Frauenvereine. Melcerowa, Róża. 1928. “Jeszcze o kontroli urodzeń.” Ewa I (10): 2. -------- . 1930. “Dlaczego milczą kobiety? (W kwestji populacyjnej).” Ewa III (52): 2. -------- . 1930. “Uświadomienie.” Ewa III (18): 1. -------- . 1931. “Jak to zrobić?” Ewa IV (49): 2. -------- . Róża. 1931. “Kobieta przyszłości.” Ewa IV (37): 2. -------- . 1931. “Niezgoda między kobietami (dalszy ciąg dyskusji o istocie nowoczesnego feminismu).” Ewa IV (23). -------- . 1932. “Miłość dawnej i dziś. (Przeciw reformie obyczajowej) (Ciąg dalszy dyskusji).” Ewa V (28): 1, 6. -------- . 1932. “Pani w Hull-House.” Ewa V (4): 2. Melzer, Rosa. 1910. “Nationale Pflichten der jüdischen Frau.” Die Welt XIV (39): 937-38.
Bibliography 267 Mill, John S. 1869. The Subjection of Women. London: Longmans, Green, Reader Dyer. Moszczeńska, I[za]. 1901. “Die Geschichte der Frauenbewegung in Polen.” Handbuch der Frauenbewegung, edited by Helene Lange and Gertrud Bäumer. Voi. 1, 350-60. Berlin: Moeser. -------- . 1903. “Mężczyzna i kobieta.” In Głos kobiet w kwestyi kobiecej. 121-42. Kraków: printed by Stowarzyszenie Pomocy Naukowej dla Polek imienia J. I. Kraszewskiego. Nacht, Albert. 1910. “Ost- und Westzionismus.” Die Welt XIV (13): 280-82. Nahirna, Maryja. 1895. “Ochoronky.” In Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 51-54. Uviv: no pub. Nordau, Max. 1910. “Über den Gegensatz zwischen Ost und West im Zionis mus.” Die Welt XIV (11): 231-32. “O mowę ojczystą.” 1902. Zorza III (3): 47. Obchody Machabeuszowskie: [Israeli Halevi], Tarnopol. 1895. Przyszłość III (6): 44-45. -------- . Korespondencya: Lwów. 1895. Przyszłość III (6): 43. Ochs, Saul. 1934. “Rosa Pomeranz-Melzer.” Jüdische Rundschau XXXIX (86): 14. Ohonovskij, OmĮeljan]. 1893. “Natalja Kobryn’ska.” In Ystorija literaturÿ ruskoy. Zorja XIV (4): 75-78; (7): 137-39; (8): 155-58; (9): 174-78. Ohonovs’kyj, Omeljan. (1891) 1992. “Natalja Kobryns’ka.” In Istorija liter atury rus’kot (ukraïns’koïj/Geschichte der ukrainischen Literatur НІ, ï/2: vik XIX (prozaj/XlX. Jahrhundert (Prosa), edited by Olexa Horbatsch, 1263-1305. Reprint Munich: Ukrai'ns’kyj Vil’nyj Universytet. Orkan, Władysław, “[Obituary].” 1905. Marja Wysłouchowa. Wspomnienie pozgonne, [edited by Wanda Dalecka, Zygmunt Fryling, Feliks Gwiżdż,
Franciszek Jaworski, Bronisław Laskownicki, Zygmunt Poznański, and Władyław Wąsowicz], 5-13. L’viv: no pub. Orzeszkowa, Eliza. 1873. “Marta. Powieść.” Tygodnik Mód i Powieści: 8-28. -------- . (1873) 1885. Marta. Warsaw: S. Lewental. -------- . 1949. Marta. Warsaw: Książka i Wiedza. (Eliza Orzeszkowa. Pisma zebrane VIII). -------- . 1976. Listy zebrane. Vol. VIII, edited by Edmund Jankowski, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ---------. 2018. Marta: A Novel, translated by Anna Gąsienica-Byrcyn and Ste phanie Kraft. Athens: Ohio University Press. (Polish original 1873). P. de C. 1899. “Zjazd kobiet polskich w Zakopanem.” Przegląd Zakopiański, August 24,1899: 4, 7. Pappenheim, Berta. 1903. “Ein Besuch aus Frankfurt: Erwiderung.” Die Welt VII (27): 15. Pappenheim, Bertha, die Anna 0.1992. Sisyphus: Gegen den Mädchenhandel— Galizien, edited by Helga Heubach. Freiburg: Kore. Pavlyk, Mychajlo. 1905. “Peredne slovo.” In Perepyska M. Drahomanova z N. Kobryns’koju 1893-1895, edited by Mychajlo Pavlyk, 3-13. L’viv: no pub. ------- ֊. (1879) 1995. “Rebenščukova Teijana.” In Proza, publicystyka, lystuvannja (z malovidomoi spadščyny), edited by Volodymyr Kačkan, 23-37. L’viv: “Svit.”
268 Bibliography Pavlyk, Mychajlo, ed. 1905. Perepyska M. Drahomanova z N. Kobryns’koju 1893-1895. L’viv: no pub. “Petycja kobiet do Sejmu.” 1893. Przedświt. Dwutygodnik dla kobiet I (10): 89-90. “Pogrzeb.” 1905. Marja Wysłouchowa: Wspomnienie pozgonne, [edited by Wanda Dalecka, Zygmunt Fryling, Feliks Gwiżdż, Franciszek Jaworski, Bro nisław Laskownicki, Zygmunt Poznański, and Władyław Wąsowicz], 14-27. L’viv: no pub. Pomeranz, Rosa. 1897. “Die Frauen und der Zionismus.” Die Welt I (12): 7. -------- . 1897. “Oci’—agitatorami syonizmu.” Przyszłość V (18): 130-35. —-——. 1898. An die jüdischen Frauen! Ein Appell zur Umkehr. Tarnopol: Verlag des Vereines “Ahawath-Zion”. -------- . 1900. “Eine offene Frage.” Die Welt IV (33): 12-13. -------- . 1900. “Jüdische Dienstboten.” Die Welt IV (38): 2-3. -------- . 1901. Im Lande der Noth: Breslau: S. Schottlaender. -------- . 1903. “Ein Besuch aus Frankfurt a. M.” Die Welt VII (25): 4-6. -------- . 1905. “Die Bedeutung der zionistischen Idee im Leben der Jüdin.” Die Stimme der Wahrheit: Jahrbuch für den wissenschaftlichen Zionismus 1:329-33. Pomeranz, Rózia. 1899. “Kilka uwag do artykułu Ό kobecie żydowskiej’ zawartego w numerze 7 ‘Przyszłości.’” Przyszłość VII (10): 80-81. Rabinowitsch, Sara. 1903. “Eine Erwiderung.” Die Welt VII (37): 11-12. Radlińska, Helena. 1910. “Uniwersytety ludowe w Polsce. Referat przedłożony III. Międzynarodowemu Kongresowi Oświatowemu w Brukseli (przekład z francuskiego).” Przewodnik Oświatowy: Organ Towarzystwa Szkoły ludowej, poświęcony sprawom oświaty pozaszkolnej i narodowego wychowania ludu Polskiego 10
(12): 437-43. “Rady gospodarskie: [Maryna Glajcarowa], Sposób wypiekania smacznego chleba.” 1900. Zorza I (2): 31-32. Redakcja Przyjaciela Ludu. 1905. “Marja Wysłouchowa.” Przyjaciel Ludu XVII (13): 1. Redakcja “Zorzy.” 1900. “Słówko do Czytelników i Czytelniczek!” Zorza I (1): 1. Reichensteinowa, Ada. 1936. “Pozgonne dla Róży Melzerowej.” In Pamięci Róży Melzerowej, [edited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 49-51. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Rothfeld, Flora. 1936. “Wspomnienia współpracy z Różą Melzerową.” In Pamięci Róży Melzerowej, [edited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jege rowa, and Henryka Schreiberowa], 20-30. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Rozmaitości: Nie wyrządzajcie krzywdy ptakom. 1900. Zorza I: 14. -------- . Tytułowy obrazek naszej gazetki. 1900. Zorza I: 14. Ruch syoński: Drohobycz. 1898 Przyszłość VII (3): 23. -------- . Kołomyja. 1899. Przyszłość VII (10): 82-83; (13): 106-07. -------- . Kraków. 1899. Przyszłość VIII (8): 67. Ruch w kraju: Drohobycz. 1903. Wschód IV (164): 6-7. -------- . Jarosław. 1903. Wschód IV (152): 7; V (49): 4. -------- . Kraków. 1904. Wschód V (18): 5; (20): 6. -------- . Stanisławów. 1904. Wschód V (40): 5; (48): 4-5.
Bibliography 269 ——. Stanisławów (Z komitetu dystrykcyjnego—Zwalczanie handlu dziew czętami). 1904. Wschód V (45): 5. -------- . Ze Stanisławowa. 1904. Wschód V (4): 6. “Ś. p. Mariya Wysłouchowa.” 1905. Przodownica VI (4): 56-57. Salomon, Alice. 1913. Zwanzig Jahre Soziale Hilfsarbeit. Karlsruhe im Breis gau: G. Braun. Schaff, Maks. 1936. “Wspomnienie.” In Pamięci Róży Melzerowej, [edited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 52-56. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Schönflies, Rosalie and Lina Morgenstern, eds. 1897. Der internationale Kongress für Frauenwerke und Frauenbestrehungen in Berlin 19. bis 26. Sept. 1896: Eine Sammlung der auf dem Kongress gehaltenen Vorträge und Ansprachen. Berlin: Walther. Schorrowa. 1936 “Plon znojnego życia.” In Pamięci Róży Melzerowej, [ed ited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 34-37. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Schreiber, Dawid. 1936. “Wspomnienia.” In Pamięci Róży Melzerowej, [ed ited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 10-14. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. S-m. 1901. “Żydowska Toynbeehala.” Wschód I (50): 4. Smerzyńska, Kfatarzyna], 1900. “Pierwsze kroki: Opowiadanie.” Zorza I (4): 54-56; (5): 70-72. Sommerstein, Emil. 1936 “Krzewicielka żydowskiej idei narodowej—działaczka o najwyższej kulturze serca.” In Pamięci Róży Melzerowej, [edited by Sabina Feuersteinowa, Berta Jegerowa, and Henryka Schreiberowa], 31-33. L’viv: printed by Koło Kobiet Żydowskich. Sprawozdanie z czynności wydziału czytelni dla kobiet
we Lwowie za rok 1892/93. 1893. L’viv: Czytelnia dla kobiet. “Statut tovarystva Ochoronka.’” In Naša dolja. Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 94-100. Stryj: no pub. Statut Towarzystwa Oszczędności Kobiet. 1892. [Uviv]: no pub. Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des 11. Zionisten-Congresses gehalten zu Basel vom 28. bis 31. August 1898, 1898. Vienna: Verlag des Vereines “Erez Israel.” Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des X. Zionisten-Kongresses in Basel vom 9. bis inklusive 15. August 1911, 1911. Berlin: Jüdischer Verlag. Stępowski, Maryan. 1907. Setlementy angielskie a praca oświatowa wśród ro botników w Polsce, L’viv: printed by Towarzystwo Szkoły Ludowej. Syonistka. 1899. “O kobiecie żydowskiej.” Przyszłość VIII (7): 50-52. [Syonistka lwowska]. 1898. “Słów kilka odpowiedzi na Odezwę’ syoistek [sic!] Stanisław.” Przyszłość VII (2): 16. [Syonistki stanisławowskie]. 1898. “Odezwa do kobiet żydowskich.” Przyszłość VII (1): 1. Szczepanowski, Stanisław. 1888. Nędza Galicyi w cyfrach i program ener gicznego rozwoju gospodarstwa krajowego, Uviv: Gubrynowicz i Schmidt. Tisch, J. 1901. “Tm Lande der Noth’ v. Rosa Pomeranz.” Wschód I (58): 6-7. Towarzystwo Oszczędności Kobiet, ed. 1890. Dla głodnych: Pismo zbiorowe z utworów kobiecego pióra. L’viv: printed by Towarzystwo Oszczędności Kobiet.
270 Bibliography Twarecki, Leon. 1919. Domy ludowe, ich znaczenie i potrzeba. Kraków: printed by Zarząd Główny Towarzystwa Szkoły Ludowej. Ukrainka, Lesja. (1887) 1984. “Ljubka.” In Peršyj vinok: Žinočyj aľmanach, edited by Natalija Kobryn’ska and Olena Pčilka, 176. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukrai'nok Ameryky. -------- . (1887) 1984. “Na zelenomu horbočku.” In Peršyj vinok: Zinočyj aľmanach, edited by Natalija Kobryn’ska and Olena Pčilka, 176. L’viv: Dru karnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. -------- . 1887) 1984. “Pole (virš).” In Peršyj vinok: Žinočyjaľmanach, edited by Natalija Kobryn’ska and Olena Pčilka, 230. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukrai'nok Ameryky. -------- . (1887) 1984. “Rusalka (poema).” In Peršyj vinok: Žinočyj aľmanach, edited by Natalija Kobryn’ska and Olena Pčilka, 56. L’viv: Drukarnja im. T. Ševčenka. Reprint New York: Zoroz Ukraïnok Ameryky. Vereinsnachrichten: Lemberg. 1898. Die Welt ll (21): 14. ----- —. Kol ornea. 1899. Die Welt III (10): 14. -------- . Stanislau. 1900. Die Welt IV (11): 12. “Versammlung zionistischer Frauen.” 1911. Die Welt ZN (4): 854-55. [Vid redakcyï “Našoī doli”]. 1896. “Vidozva do ruskoho žinoctva v spravi ochoronok.” Naša dolja: Zbirnyk prac’ riznych avtoriv, [edited by Natalja Kobryns’ka], 138-42. L’viv: no pub. [Von unserem Berichterstatter]. 1910. “Die I. Konferenz jüdisch-nationaler Frauen Galiziens und der Bukowina.” Die Welt XIV (10): 212. [Von unserem galizischen Berichterstatter]. 1914. “Die XL Landeskonferenz der Zionisten
Galiziens.” Die Welt XVIII (3); 70-71. [Waldman, A.] 1903. “Zwalczanie handlu dziewczętami.” Wschód IV (132): 4-8; (133): 7-9. Walewska, Cecylja. 1909. Ruch kobiecy w Polsce. Vol. 1. Warsaw: Skład główny Gebethner i Wolff. -------- . [1912]. “Ankieta dla uczczenia Orzeszkowej.” In Ich spowiedź: Wyniki ankiety dla uczczenia Orzeszkowej, 7-11. Warsaw: Komisja do Spraw Kobie cych przy Towarzystwie Kultury Polskiej. -------- . 1930. W walce o równe prawa: Nasze bojownice. Warsaw: “Kobieta Współczesna.” Wechslerowa, Stefania and Anna Czemeryńska. 1894. Historya rozwoju i działal ności czytelni dla kobiet we Lwowie. Uviv: no pub. Weryho, Marya. 1904. “Zadanie ogródka dziecięcego.” In Kobieta współczesna, praca zbiorowa wydana nakładem tygodnika “Bluszcz,” 270-71. Warsaw: Tygodnik “Bluszcz.” Weininger, Otto. [1906]. Sex and Character. London: G. Putnam’s Sons. (German original 1903). Whistling, Karl W., ed. 1883. Statistik des Königl. Conservatoriums der Musik zu Leipzig 1843-1883: Aus Anlaß des Vierzigjährigen Jubiläums der An stalt. Leipzig: Breitkopf Härtel. “Wiec kobiet wielkopolskich w Poznaniu.” 1900. Zorza I (3): 40-42. Wieczorki Machabeuszowskie: Grzymałów. 1898. Przyszłość VII (5): 39. -------- . Tarnopol. 1901. Wschódl(l7): 7. Wittlin, Józef. 2018. Salt of the Earth, translated by Patrick John Corness. Lon don: Pushkin Press. (Polish original 1935).
Bibliography 271 Wurzel, Juliusz. 1898. “Kobieta żydowska a emancypacya.” Przyszłość VII (3): 21-22. Wyslouchowa, Maria. 1887. “Ruch kobiecy.” Ruch 1:25-26, 156-57. --------. 1890. O życiu i pismach Adama Mickiewicza. Uviv: Wydawnictwo Towarzystwa Przyjaciół Oświaty. --------. 1892. “Emilja Platerówna.” Kurjer Lwowski X (333): 2-3; (334): 2-3. --------. 1896, 1897. “Ze śląskiej ziemi.” Tydzień IV (47): 376; (48): 383-84; (50): 399-400; (51): 406-08; (52): 415-16; V (4): 31-32; (5): 39-40; (6): 47-48; (10): 78-79; (11): 86-87; (12): 93-94; (13): 103-04; (14): 112; (15): 119-20; (16): 127-28; (17): 135-36. --------. 1898. “Z Wisły do Izdebnego.” Tydzień VI (41): 322-24; (42): 330-34. -------- . 1899. “Dni świąteczne.” Przodownica I: 2-3. -----—-. 1899. “O przezacnej Polce Emilii Sczanieckiej.” Przodownica I (1): 4-7. --------. 1899. “Z wędrówek po świecie.” Przodownica I (1): 12. --------. 1900. “Nasze obrazki.” Zorza I (1): 12-14. -------- . 1900. “Zofja Chrzanowska.” Zorza I (2): 21-22. -------- . 1901. “Z ziemi śląskiej.” Zorza II (7): 106-09; (8): 118-22; (9): 132-34; (10): 154-57; (11): 168-71; (12): 187-88. -------- . 1902. “Bohaterka.” Zorza III (12): 182-84. Wysłouchowa, Marja. 1891. “Z pobratymczej ziemi.” Kurjer Lwowski IX (191): 2-3; (193): 1-2; (194): 2-3; (195): 2-3. -------- . 1898. Adam Mickiewicz, jego życie i dzieła opowiedziała w setną rocznię urodzin poety. Dviv: Wydawnictwo im. K. Kulikowskiej. -------- . 1900. “Racławicka bitwa.” Zorza I (1): 5-7. Wysłouchowa, Marya. 1892. Za wolność i lud: Opowiadania z lat 1861-1864. LViv: printed by Zjednoczenie
Towarzystw Młodzieży Polskiej. -------- . 1894. O Kościuszkówskiem powstaniu z roku 1794. L’viv: Wydawni ctwo im. Tadeusza Kościuszki. -------- . 1899. “Chłopi—bohaterowie.” Przodownica I: 2-4. -------- . (1891) 1913. O Konstytucyi Trzeciego Maja i przyczynach, które ją wywołały. Uviv: “Kurier Lwowski.” “X. Landeskonferenz der galizischen Zionisten in Stanislau.” 1912. Die Welt XIV (1): 10-12. “Zakopane.” 1899. Czas, Kraków, LII (185): 3; (186): 2. [Zarząd Towarzystwa oszczędności kobiet]. 1892. “Do kobiet polskich.” Kurjer Lwowski X (1): 1. Zeitschriften- und Bücher-Rundschau. 1900. Die Welt PV (49): 10. “Zionistische Frauenarbeit.” 1910. Die Welt К.IV (39): 938-39. [Zlocisti, Theodor]. 1901. “Rosa Pomeranz. Im Lande der Not. Breslau (S. Schottländer).” Ost und West: Illustrierte Monatsschrift für modernes Judentum I (10): cols. 781-82. Secondary Literature Alcoff, Linda. 1988. “Cultural Feminism versus Poststructuralism: The Identity Crisis in Feminist Theory.” Signs 13:405-36. Alexander, Ruth. 1997. “Hull-House in Chicago.” In “Wer in den Osten geht, geht in ein anderes Land’’: Die Settlementbewegung in Berlin zwischen
272 Bibliography Kaiserreich und Weimarer Republik, edited by Rolf Lindner, 61-77. Berlin: Akademie Verlag. Allen, Ann T. 1994. “Öffentliche und private Mutterschaft: Die internatio nale Kindergartenbewegung 1840-1914.” In Frauen zwischen Familie und Schule: Professionalisierungsstrategien bürgerlicher Frauen im internatio nalen Vergleich, edited by Juliane Jacobi, 8-27. Cologne: Böhlau. -------- . 2000. “Children between Public and Private Worlds: The Kindergar ten and Public Policy in Germany, 1840-Present.” In Kindergartens and Cultures: The Global Diffusion of an Idea, edited by Roberta Wollons, 1641. New Haven, CT: Yale University Press. Alpern Engel, Barbara. 1978. “From Separatism to Socialism: Women in the Russian Revolutionary Movement of the 1870s.” In Socialist Women: Euro pean Socialist Feminism in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries, edited by Marilyn J. Boxer and Jean H. Quataert, 51-74. New York: Elsevier Science. Anderson, Benedict. (1983) 2006. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso. Anderson, Harriet. 1998. “Der Feminismus des Sich-Erinnerns: Zum Verhältnis zwischen dem Persönlichen und dem Politischen in Autobiographien der ös terreichischen Frauenbewegung um 1900.” In Autobiographien in der öster reichischen Literatur: Von Franz Grillparzer bis Thomas Bernhard, edited by Klaus Amann and Karl Wagner, 61-73. Innsbruck: StudienVerlag. Anton, Annette C. 1995. Authentizität als Fiktion: Briefkultur im 18. und 19. Jahrhundert. Stuttgart: J. B. Metzler. Appadurai, Arjun. 1994. “Disjuncture and
Difference in the Global Cultural Economy.” In Cultural Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader, ed ited by Patrick William and Laura Chrisman, 324-39. New York: Columbia University Press. Arni, Caroline. 2009. “Seelengesetze mit Gesellschaftswert: Weibliche Subjektwerdung und die Utopie menschlicher Perfektion in der feministischsexualreformerischen Liebesethik um 1900.” Feministische Studien 27:196-209. Assmann, Jan. 1988. “Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität.” In Kul tur und Gedächtnis, edited by Jan Assmann and Toni Hölscher, 9-19. Frank furt am Main: Suhrkamp. Baasner, Rainer. 1999. “Briefkultur im 19. Jahrhundert: Kommunikation, Konvention, Postpraxis.” In Briefkultur im 19. Jahrhundert, edited by Rainer Baasner, 1-36. Tübingen: Niemeyer. Bachmann-Medick, Doris. 1997. “Einleitung: Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen.” In Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen, edited by Doris Bachmann-Medick, 1-18. Berlin: Schmidt. -------- . 2002. “Übersetzung im Spannungsfeld von Dialog und Erschütterung: Ein Modell der Auseinandersetzung zwischen Kulturen und Disziplinen.” ln Übersetzung als Medium des Kulturverstehens und sozialer Integration, edited by Joachim Renn and Jürgen Straub, 275-91. Frankfurt am Main: Campus Verlag. -------- . 2008. “Übersetzung in der Weltgesellschaft: Impulse eines ‘translational turn.’” In Kultur, Übersetzung, Lebenswelt: Beiträge zu aktuellen Paradigmen der Kulturwissenschaften, edited by Andreas Gipper and Susanne Klengel, 141-60. Würzburg: Königshausen u. Neumann.
Bibliography 273 Bader-Zaar, Brigitta. 1997. “Bürgerrechte und Geschlecht: Zur Frage der politischen Gleichberechtigung von Frauen in Österreich, 1848-1918.” In Frauen in der Geschichte des Rechts: Von der Frühen Neuzeit bis zur Gegen wart, edited by Ute Gerhard, 547-62. Munich: C.H. Beck. ———. (2006) 2008. “Hainisch, Marianne.” In Ճ Biographical Dictionary of "Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edition by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Louth, 173-77. Budapest: Central Euro pean University Press. Bagłajewski, Arkadiusz. 2007. “Krasiński und die ‘Frau der Zukunft,’” trans lated by Jan Conrad. In Romantik und Geschichte: Polnisches Paradigma, europäischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive, edited by Alfred Gall, Thomas Grob, Andreas Lawaty, and German Ritz, 348-68. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Bal, Mieke. 2002. Travelling Concepts in the Humanities: A Rough Guide. Toronto: University of Toronto Press. Balukiewicz, Malgorzata. 2002. “Rozwój placówek opiekuńczo-wychowawczych dla dzieci i młodzieży we Lwowie.” In Galicja i jej dziedzictwo, edited by Kazimierz Z. Sowa. Vol. 16: Opieka nad dzieckiem w Galicji, edited by Andrzej Meissner, 46-63. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Balzer, Bernd. 2006. Einführung in die Literatur des Bürgerlichen Realismus. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Barnas-Baran, Ewa. 2011. “Dobroczynny nurt opieki, wychowania i kształce nia dzieci i młodzieży w Galicji—stan badań.” In Galicja 1772-1918: Prob lemy
metodologiczne, stan i potrzeby badań, edited by Agnieszka Kawalec, Wacław Wierzbieniec, and Leonid Zaszkilniak. Vol. 1, 274-95. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. “Barvinok, Hanna.” Internet Encyclopedia of Ukraine. Accessed November 28, 2019. www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?Iinkpath=pages%5CB%5CA%5CBarvinokHanna.htm. Bauer, Ingrid, Christa Hämmerle, and Gabriella Hauch. 2005. “Liebe wider ständig erforschen: eine Einleitung.” In Liebe und Widerstand: Ambivalen zen historischer Geschlechterbeziehungen, edited by Ingrid Bauer, Christa Hämmerle, and Gabriella Hauch, 9-35. Vienna: Böhlau. Bechtel, Delphine. 1997. “Cultural Transfers between Ostjuden’ and ‘West juden’: German-Jewish Intellectuals and Yiddish Culture 1897-1930.” Leo Baeck Institute Yearbook 42:67-83. ---------. 2002. La Renaissance culturelle juive en Europe centrale et orientale 1897-1930: Langue, literature et construction nationale. Paris: Belin. Bechtel, Delphine and Xavier Galmiche. 2008. Introduction to Les villes multiculturelles en Europe centrale, edited by Delphine Bechtel and Xavier Galmiche, 7-14. Paris: Belin. Becker, Sabina. 2003. Bürgerlicher Realismus: Literatur und Kultur im bürger lichen Zeitalter, 1848-1900. Tübingen: Francke. Bell, Catherine. 1992. Ritual Theory, Ritual Practice. Oxford: Oxford Univer sity Press. Beresnevičiuté-Nosálová, Halina. 2009. “Kulturelle Öffentlichkeit als Arena der Elitenvergesellschaftung: Wilna und Brünn in der ersten Hälfte des 19.
274 Bibliography Jahrhunderts.” In Aufsteigen und Obenbleiben in europäischen Gesellschaften des 19. Jahrhunderts: Akteure—Arenen—Aushandlungsprozesse, edited by Karsten Holste, Dietlind Hüchtker, and Michael G. Müller, 269-92. Berlin: Akademie Verlag. —------ . 2018. Artists and Nobility in East-Central Europe: Elite Socialization in Vilnius and Brno Newspaper Discourse in 1795-1863. Berlin: De Gruyter Oldenbourg. Berger, Ruth. 1998. “Frauen in der ostjüdischen Volkserzählung.” Aschkenas— Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden 8:381-423. Berger, Stefan. 2017. “Labour Movements in Global Historical Perspectives: Conceptual Eurocentrism and Its Problems.” In The History of Social Move ments in Global Perspective: A Survey, edited by Stefan Berger and Holger Nehring, 385-418. London: Paigrave Macmillan. Berger, Stefan and Holger Nehring, eds. 2017. The History of Social Move ments in Global Perspective: A Survey. London: Paigrave Macmillan. Bergler, Andrea. 2011. Von Armenpflegern und Fürsorgeschwestern: Kommu nale Wohlfahrtspflege und Geschlechterpolitik in Berlin und Charlottenburg 1890 bis 1914. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Berkowitz, Michael. 1995. “Transcending ‘Tzimmes and Sweetness’: Recovering the History of Zionist Women in Central and Western Europe, 1897-1933.” In Active Voices: Women in Jewish Culture, edited by Maurie Sacks, 41-62. Urbana: University of Illinois Press. Bernhold, Monika and Johanna Gehmacher. 2002. Auto/Biographie und Frauenfrage: Tagebücher, Briefwechsel, politische Schriften von Mathilde Hanzel-Hübner (1884-1970). Vienna: Böhlau.
Biale, David. 1993. “Eros and Enlightenment: Love Against Marriage in the East European Jewish Enlightenment.” In From Shtetl to Socialism: Studies from Polin, edited by Antony Polonsky, 168-86. London: Liftman Library of Jewish Civilization. Bilec’kyj, Leonid. 1950. Omeljan Ohonovs’kyj. Winnipeg: Nakl. Ukra'ins’koi Vil’noi Akd. Nauk. Binder, Harald. 2002. “Politische Öffentlichkeit in Galizien: Lemberg und Krakau im Vergleich.” In Stadt und Öffentlichkeit in Ostmitteleuropa: 1900-1939, edited by Andreas R. Hofmann and Veronika Wendland, 259-80. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. -------- . 2005. Galizien in Wien: Parteien, Wahlen, Fraktionen und Abgeord nete im Übergang zur Massenpolitik. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. -------- . 2006. “Das polnische Pressewesen.” In Die Habsburgermonarchie 1848-1918. Voi. VIII: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft. Fasci cle 2: Die Presse als Faktor der politischen Mobilisierung, edited by Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch, 2037-90. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. -------- . 2006. “Das ruthenische Pressewesen.” In Die Habsburgermonarchie 1848-1918. Voi. VIII: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellscbaft. Fasci cle 2: Die Presse als Faktor der politischen Mobilisierung, edited by Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch, 2091-126. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Bock, Gisela. 2000. “Poverty and Mothers’ Rights in the Emerging Welfare States.” In The History of Women in the West, edited by Georges Duby and
Bibliography 275 Michelle Perrot. Vol. 5: Toward a Cultural Identity in the Twentieth Century, edited by Françoise Thébaud. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 402-32. (Italian original 1992). -------- . 2002. Women in European History, translated by Allison Brown. Oxford: Blackwell Publishers. Bock, Gisela and Margarete Zimmermann. 1997. “Die Querelle des femmes in Europa: Eine begriffs- und forschungsgeschichtliche Einführung.” Querelles: Jahrbuch für Frauenforschung. Voi. 2: Die europäische Querelle des Femmes: Geschlechterdebatten seit dem 15. Jahrhundert, edited by Gisela Bock and Margarete Zimmermann, 9-38. Bödeker, Hans E. 2003. “Biographie. Annäherungen an den gegenwärtigen Forschungs- und Diskussionsstand.” In Biographie schreiben, edited by Hans E. Bödeker, 9-63. Göttingen: Wallstein Verlag. Bohachevsky-Chomiak, Martha. 1982. “Natalia Kobryns’ka: A Formulator of Feminism.” In Nationbuilding and the Politics of Nationalism: Essays on Austrian Galicia, edited by Andrei S. Markovits and Frank E. Sysyn, 196-219. Cambridge, MA: Harvard University Press. -------- . 1988. Feminists Despite Themselves: Women in Ukrainian Commu nity Life, 1884-1939. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta. -------- . 2000. “How Real Were Nationalism and Feminism in 19th Century Galicia?” In Geschlecht und Nationalismus in Mittel- und Osteuropa 1848-1918, edited by Sophia Kemlein, 143-52. Osnabrück: fibre. Borkowska, Grażyna, Małgorzata Czermińska, and Ursula Phillips. 2000. Pisarki polskie od średniowiecza do współczesności:
Przewodnik. Gdańsk: Słowo/obraz terytoria. Borodziej, Włodzimierz. 2010. Geschichte Polens im 20. Jahrhundert. Munich: C. H. Beck. Bosch, Mineke. 2006. “Representations of Peasant Women in the Spectacle of International Suffrage Feminism: Recollections from a Dutch Perspective.” In Das Jahrhundert des Feminismus: Streifzüge durch nationale und internatio nale Bewegungen und Theorien, edited by Anja Weckwert and Ulla Wischer mann, 153-69. Königstein, Taunus: Ulrike Helmer Verlag. -------- , ed. 1990. Politics and Friendship: Letters from the International Woman Suffrage Alliance, 1902-1942. Columbus: Ohio State University Press. Bourdieu, Pierre. 1998. Practical Reason: On the Theory of Action. Stanford, CA: Stanford University Press. (French original 1994). Bovermann, Christine. 2017. “Gegenwartsarbeit als frauenpolitisches Konzept in der zionistischen Bewegung in Deutschland.” PhD diss, Martin Luther University Halle-Wittenberg. Boxer, Marilyn J. 1978. “Socialism Faces Feminism: The Failure of Synthesis in France, 1879-1914.” In Socialist Women: European Socialist Feminism in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries, edited by Marilyn Boxer and Jean H. Quataert, 75-111. New York: Elsevier Science. Braidotti, Rosi. 1994. Nomadic Subjects: Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory. New York: Columbia University Press. ---------. 2002. “Identity, Subjectivity and Difference: A Critical Genealogy.” In Thinking Differently: A Reader in European Women’s Studies, edited by Rosi Braidotti and Gabriele Griffin, 158-80. London: Zed Books.
276 Bibliography Braungart, Wolfgang. 2004. “Irgendwie dazwischen: Authentizität, Medialität, Ästhetizität: ein kurzer Kommentar.” In Sprachen des Politischen: Medien und Medialität in der Geschichte, edited by Ute Frevert and Wolfgang Braun gart, 356-68. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Brentzel, Marianne. 2002. Anna O.—Bertha Pappenheim: Biographie. Göttin gen: Wallstein Verlag. Brinker-Gabler, Gisela. 1996. “Metamorphosen des Subjekts: Autobiographie, Textualität und Erinnerung.” In Autobiographien von Frauen: Beiträge zu ihrer Geschichte, edited by Magdalene Heuser, 393-404. Tübingen: De Gruyter. Bristow, Edward J. (1982) 1983. Prostitution and Prejudice: The Jewish Fight against White Slavery 1870-1939. New York: Oxford University Press. -------- . 1983. “The German-Jewish Fight against White Slavery.” Leo Baeck Institute Year Book 28:301-28. Brix, Emil. 1982. Die Umgangssprachen in Altösterreich zwischen Agitation und Assimilation. Vienna: Böhlau. Brock, Peter. 1954. “Maria Wyslouchowa—wielka nauczycielka ludu polskiego.” Wiadomości 39 (443): 16. -------- . 1958. “Maria Wyslouchowa (1858-1905) and the Polish Peasant Movement in Galicia.” Canadian Slavonic Papers 111:89-102. Brodzki, Bella and Celeste Schenck, eds. 1988. Life/Lines: Theorizing Women’s Autobiography. Ithaca, NY: Cornell University Press. Brower, Daniel R. 1975. Training the Nihilists: Education and Radicalism in Tsarist Russia. Ithaca, NY: Cornell University Press. Bryll, Irena. 1978. “Śląskie kontakty Marii Wysłochowej.” Kwartalnik Opolski 24 (1): 47-76. -------- . 1984. Maria Wyslouchowa: Pisarstwo
dla ludu i zainteresowania ludoznawcze. Opole: Wyższa Szkoła Pedagogiczna Imienia Powstańców Śląskich w Opolu. Bfrzoza], Cjzeslaw]. 1994. “Pomeranc-Melcerowa Róża.” In Kto był kim w drugiej Rzeczypospolitej, edited by Jacek M. Majchrowski, 90. Warsaw: Polska Oficyjna Wydawnicza “BGW”. -------- . 2003. Żydowska mozaika polityczna w Polsce 1917-1927. Kraków: Księgarnia Akademicka. Brzozowski, Stanislaw M. 1976. “Moraczewski Wacław Damian.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności. Vol. XXI, 691-92: Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Bujak, Jan. 1995/96. “Siedlecka Maria Joanna.” In Polski Słownik Biogra ficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności. Voi. XXXVI, 530-31. Warsaw: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Buszko, Józef. 1996. “Ludowcy w parlamencie wiedeńskim.” In Działalność polityczna ruchu ludowego, edited by Stanisław Dąbrowski,'111-28. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. -------- . 1999. “The Consequences of Galician Autonomy after 1867.” In Focusing on Galicia: Jews, Poles, and Ukrainians 1772-1918, edited by Israel Bartai and Antony Polonsky, 86-99. London: Littman Library of Jewish Civilization. Butler, Judith. 1993. Bodies that Matter: On the Discursive Limits of “Sex.” New York: Routledge.
Bibliography 277 Canning, Kathleen. 1994. “Feminist History after the Linguistic Turn: Historicizing Discourse and Experience.” Signs 19:368-404. --------. 2002. “Problematische Dichotomien: Erfahrung zwischen Narrativität und Materialität.” Historische Anthropologie 10:163-82. Casanova, Pascal. 2004. The World Republic of Letters, translated by M. Б. DeBevoise. Cambridge, MA: Harvard University Press. (French original 1999). Caumanns, Ute. 2019. “Organische Arbeit und staatsgesellschaftliche Inte gration.” In Polen in der europäischen Geschichte: Ein Handbuch in vier Bänden, edited by Michael G. Müller. Vol. 3: Die polnisch-litauischen Länder unter der Herrschaft der Teilungsmächte 1772/1795-1914, edited by Michael G. Müller, Karsten Holste, Igor Kąkolewski, and Robert Traba, 401-20. Stuttgart: Anton Hiersemann. Chartier, Roger and Jean Hébrard. 1991. “Entre public et privé: La correspon dance, une écriture ordinaire.” In La correspondance: Les usages de la lettre au XIXe siècle, edited by Roger Chartier, 451-58. [Paris: Fayard]. Chitnis, Rajenda. (2006) 2008. “Světlá, Karolína.” In A Biographical Dictio nary of Women's Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edition by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 548-51. Budapest: Central European University Press. Chwalba, Andrzej. 2001. Historia Polski 1795-1918. Kraków: Wydawnictwo Literackie. Cott, Nancy F. 1997. “The Modern Woman of the 1920s, American Style.” In A History of Women in the West, edited by Georges Duby and Michelle Perrot.
Vol. 5: Toward a Cultural Identity in the Twentieth Century, edited by Françoise Thébaud, 76-91. Cambridge, MA: The Belknap Press of Har vard University Press. (Italian original 1992). Cowman, Krista. 2009. ‘“There Is So Much, and It Will All Be History’: Feminist Activists as Historians, the Case of British Suffrage Historiography, 1908-2007.” In Gendering Historiography: Beyond National Canons, ed ited by Angelika Epple and Angelika Schaser, 141-62. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Csáky, Moritz, Johannes Feichtinger, Peter Karoshi, and Volker Munz. 2004. “Pluralitäten, Heterogenitäten, Differenzen: Zentraleuropas Paradigmen für die Moderne.” In Kultur—Identität—Differenz: Wien und Zentraleuropa in der Moderne, edited by Moritz Csáky, Astrid Kury, and Ulrich Tragatschnig, 13-43. Innsbruck: StudienVerlag. Cyževs’kyj, Dmytro. 1975. A History of Ukrainian Literature (From the 11th to the End of the 19th Century. Littleton, CO: Ukrainian Academic Press. Czajecka, Bogusława. 1990. “Z domu w szeroki świat. ” Droga kobiet do nieza leżności w zaborze austriackim w latach 1890-1914. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych “Universitas.” -------- . 1997. “Działalność żydowskich stowarzyszeń kobiecych (zawodowych, oświatowych i charytatywnych) w Krakowie w latach 1869-1939.” In Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich: Materiały z konferencji, Kraków, 21-23 XI 1995, edited by Krzysztof Pilarczyk, 249-56. Kraków: Księgarnia Akademicka. Dadej, Iwona. 2009. “Czytelnia dla kobiet jako miejsce i przestrzeń krakow skiego ruchu kobiecego: Salon czy własny
pokój?” In Krakowski szlak
278 Bibliography kobiet: Przewodniczka po Krakowie emancypantek, edited by Ewa Furgał, Vol. 1, 32-38. Kraków: Fundacja Przestrzeń Kobiet. -------- . 2010. “Gebildete Damen im staatlichen Dreieck: Grenzen und Schran ken in der polnischen Frauenbewegung um 1900.” Ariadne: Forum für Frauen- und Geschlechtergeschichte 57: Uber die Grenzen: Wie Frauen bewegungen) mit Grenzen umgehen, 32-37. -------- . 2010. “Przyjaźnie i związki kobiece w ruchu kobiecym przełomu XIX i XX wieku.” In Krakowski Szlak Kobiet: Przewodniczka po Krakowie eman cypantek, edited by Ewa Furgal, Vol. 2, 39-50. Kraków: Fundacja Przestrzeń Kobiet. Davidoff, Feonore, “‘Adam Spoke First and Named the Orders of the World’: Masculine and Feminine Domains in History and Sociology.” In Politics of Ev eryday Life: Continuity and Change in Work and the Family, edited by Helen Corr and Fynn Jamieson, 229-55. Houndsmill: Paigrave Macmillan UK. Davies, Norman. 1981. God’s Playground: A History of Poland. Vol. II: 1795 to the Present. Oxford: Oxford University Press. Davis, Natalie Zemon. 2001. “Heroes, Heroines, Protagonists,” introduced by Gabriele Jancke and Claudia Ulbrich. L’Homme. Z. F. G. 12:322-28. De Certeau, Michel. (1984) 1988. The Practice of Everyday Life, translated by Steven F. Rendali. Berkeley: University of California Press. (French original 1980). De Haan, Francisca, Krassimira Daskalova, and Anna Foutfi. (2006) 2008. Introduction to A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries, revised edition by Francisca de
Haan, Krassimira Daskalova and Anna Foutfi, 1-15. Budapest: Central European University Press. Denz, Rebekka. 2010. “Zwischen ‘russischer Steppenfurie’ und Idealtyp einer Revolutionärin: Das bewegte Feben der Sozialistin Sarah Rabinovitsh.” Ari adne: Forum für Frauen- und Geschlechtergeschichte 57: Uber die Grenzen. Wie Frauenbewegungen) mit Grenzen umgehen, 28-31. “Die Jahrhundertwende—eine Epoche? Eine Diskussion zwischen Reinfried Hörl (SDR), August Nitschke, Detlev J. K. Peukert und Gerhard A. Ritter.” 1990. In fahrhundertwende: Der Aufbruch in die Moderne 1880-1930, ed ited by August Nitschke, Detlev J. K. Peukert, Gerhard A. Ritter, and Rüdiger vom Bruch, Voi. 1, 13-24. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. Dohrn, Verena. 1998. “Abraham Mapus ‘Zionsliebe’: Die Geburt einer neuen Zionsidee in Osteuropa.” In Der Traum von Israel: Die Ursprünge des moder nen Zionismus, edited by Heiko Haumann, 108-39. Weinheim: Athenaeum. Dormus, Katarzyna. 2002. Kazimiera Bujwidowa 1867-1932: Życie i działal ność społeczno-oświatowa. Kraków: Secesja. -------- . 2006. Problematyka wychowawczo-oświatowa w prasie kobiecej zaboru austriackiego w latach 1826-1918. Warsaw: Wydawnictwo Retro-Art. -------- . 2008. “Galicyjskie stowarzyszenia i organizacje kobiece doby auto nomicznej jako wyraz kobiecych dążeń do samoorganizacji.” In Działaczki społeczne, feministki, obywatelki . Samoorganizowanie się kobiet na ziemiach polskich do 1918 roku (na tle porównawczym), edited by Agnieszka Janiak-Jasińska, Katarzyna Sierakowska, and Andrzej Szwarc, 323-48. Warsaw: Neriton.
Bibliography 2 79 Dunin-Wąsowicz, Krzysztof. 1952. Czasopiśmiennictwo ludowe w Galicji. Wrocław: Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. --------. 1990. “Die sozialen und politischen Bewegungen der polnischen Bauern in Galizien am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts.” In Galizien um die Jahrhundertwende: Politische, soziale und kulturelle Verbindungen mit Österreich, edited by Karl Heinz Mack, 51-67. Vienna: Böhlau. Dużyk, Józef. 1973. “Orkan Władysław.” In Polski Słownik Biograficzny, ed ited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności. Vol. XXIV, 189-93. Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Ebrecht, Angelika and Elfi Bettinger. 2000. Einleitungsessay to Querelles: Jahr buch für Frauenforschung. Vol. 5: Transgressionen: Grenzgängerinnen des moralischen Geschlechts, edited by Angelika Ebrecht and Elfi Bettinger, 9-27. Eickenrodt, Sabine and Cettina Rapisarda. 1998. “Über Freundschaften und Freundinnen—ein Überblick.” In Querelles: Jahrbuch für Frauenforschung. Voi. 3: Freundschaft im Gespräch, edited by Sabine Eickenrodt and Cettina Rapisarda, 9-30. Eisenberg, Christiane. 2003. “Kulturtransfer als historischer Prozess: Ein Beitrag zur Komparatistik.” In Vergleich und Transfer: Komparatistik in den Sozial-, Geschichts- und Kulturwissenschaften, edited by Hartmut Kaelble and Jürgen Schriewer, 399-417. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Eisenstadt, Samuel N. 2000. “Multiple Modernities.” Daedalus 129:1-29. Epple, Angelika. 2003. Empfindsame Geschichtsschreibung: Eine Geschlech tergeschichte der Flistoriographie zwischen Aufklärung und
Historismus. Cologne: Böhlau. Epstein, James. 2003. ln Practice: Studies in the Language and Culture of Popular Politics in Modern Britain. Stanford, CA: Stanford University Press. Evans, Richard J. 1987. Comrades and Sisters: Feminism, Socialism and Pacifism in Europe 1870-1945. Brighton: Paigrave Macmillan. Fastnacht, Adam, ed. 1966. Inwentarz rękopisów biblioteki zakładu narodo wego im. Ossolińskich we Wrocławiu. Vol. III. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Favret, Mary A. 1993. Romantic Correspondence: Women, Politics and the Fiction of Letters. Cambridge: Cambridge University Press. Feiner, Shmuel. 1996/97. “The Pseudo-Enlightenment and the Question of Jewish Modernization.” Jewish Social Studies 3:62-88. Ferree, Myra Marx and Carol McClurg Mueller. 2004. “Feminism and the Women’s Movement: A Global Perspective.” In The Blackwell Companion to Social Movements, edited by David A. Snow, Sarah A. Soule, and Hanspeter Kriesi, 576-607. Malden: Wiley. Filipowicz, Halina. 1996. “The Daughters of Emilia Plater.” In Engendering Slavic Literatures, edited by Pamela Chester and Sibelan Forrester, 34-58. Bloomington: Indiana University Press. Fischer-Lichte, Erika. 2003. “Performance, Inszenierung, Ritual: Zur Klärung kulturwissenschaftlicher Schlüsselbegriffe.” In Geschichtswissenschaft und “performative turn”: Ritual, Inszenierung und Performanz vom Mittelalter bis zur Neuzeit, edited by Jürgen Martschukat and Steffen Patzold, 33-54. Cologne: Böhlau. -------- . 2008. The Transformative Power of Performance: A New Aesthetics, translated by Saskya Iris Jain. London:
Routledge.
280 Bibliography Franke, Jerzy. 1999. Polska prasa kobieca w latach 1820-1918: W kręgu ofiary i poświęcenia. Warsaw: Wydawnictwo SBP. Freidenreich, Flarriet Pass. 1991. Jewish Politics in Vienna, 1918-1938. Bloom ington: Indiana University Press. ---------. 2002. Female, Jewish, Educated: The Lifes of Central European University Women, Bloomington: Indiana University Press. ---------. 2006. “Die jüdische ‘neue Frau’ des frühen 20. Jahrhunderts.” In Deutsch-jüdische Geschichte als Geschlechtergeschichte: Studien zum 19. und 20. Jahrhundert, edited by Kirsten Heinsohn and Stefanie SchülerSpringorum, 123-32. Göttingen: Wallstein Verlag. French, Lorely. 1996. German Women as Letter Writers: 1750-1850. Madison, WI: Fairleigh Dickinson University Press. Frevert, Ute. 2004. “Politische Kommunikation und ihre Medien.” In Sprachen des Politischen: Medien und Medialität in der Geschichte, edited by Ute Fre vert and Wolfgang Braungart, 7-19. Göttingen: Vandenhoeck c Ruprecht. ---------. 2005. “Neue Politikgeschichte: Konzepte und Herausforderungen.” In Neue Politikgeschichte: Perspektiven einer historischen Forschung, edited by Ute Frevert and Heinz-Gerhard Haupt, 7-26. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Friedman, Susan Stanford. 1998. Mappings: Feminism and the Cultural Geog raphies of Encounter. Princeton, NJ: Princeton University Press. Gacowa, Halina. 1999. Eliza Orzeszkowa. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Gaisbauer, Adolf. 1988. Davidstern und Doppeladler: Zionismus und jüdischer Nationalismus in Österreich 1882-1918. Vienna: Böhlau. Gail, Alfred, Thomas Grob,
Andreas Lawaty, and German Ritz. 2007. “Einleitung.” In Romantik und Geschichte: Polnisches Paradigma, europäischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive, edited by Alfred Gall, Thomas Grob, Andreas Lawaty, and German Ritz, 7-17. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Gaus, Detlef. 2011. “Dimensionen und Funktionen des Bildungsbegriffs im lan gen 19. Jahrhundert: Zur Begriffsgeschichte und Begriffsverwendung eines deutschen Synkretismus.” In Bildungskonzepte und Bildungsinitiativen in Nordosteuropa, edited by Anja Wilhelmi, 15-37. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Gawin, Magdalena. (2006) 2008. “Moszczeńska, Iza.” In A Biographical Dic tionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edition by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 352-55, Budapest: Central European University Press. Geertz, Clifford. 1973. “Thick Description: Toward an Interpretive Theory of Culture.” In The Interpretation of Cultures: Selected Essays, 3-30. New York: BasicBooks. Gehmacher, Johanna. 2005. “Die Nation lieben: Zur Darstellung und Herstel lung eines Gefühls.” In Liebe und Widerstand: Ambivalenzen historischer Geschlechterbeziehungen, edited by Ingrid Bauer, Christa Hämmerle, and Gabriella Hauch, 125-43. Vienna: Böhlau. ------- -, 2009. “Wenn Frauenrechtlerinnen wählen können. Frauenbewegung, Partei/Politik und politische Partizipation von Frauen—begriffliche und for schungsstrategische Überlegungen.” In Wie Frauenbewegung geschrieben
Bibliography 281 wird: Historiographie, Dokumentation, Stellungnahmen, Bibliographien, edited by Johanna Gehmacher and Natascha Vittorelli, 135-80. Vienna: Locker Verlag. Gehmacher, Johanna, Elisa Heinrich, and Corinna Oesch. 2018. Käthe Schirmacher: Agitation und autobiografische Praxis zwischen radikaler Frauenbe wegung und völkischer Politik. Vienna: Böhlau. Gelber, Mark H. 2000. Melancholy Pride: Nation, Race, and Gender in the German Literature of Cultural Zionism. Tubingen: Niemeyer. Gelber, N. M. 1958. Toldot ha-tenu’ah ha-tsyonit be-Galitsyah, 1875-1918. Voi. 2:1899-1918. Yerushalayim: Hotsa’at Re’uven Mas. --------. 1962. “The Stryj Community after 1886.” In Book of Stryj (Ukraine), edited by N. Kudish. Tel Aviv: published by Former Residents of Stryj in Israel. Accessed December 2,2019. www.jewishgen.org/yizkor/stryj2/stryj2.html. --------. 1967. “The History of the Jews of Rzeszów.” In Rzeszów Community Memorial Book (Poland), edited by M. Yari-Wold. Tel Aviv: published by Former Residents of Rzeszów in Israel and the USA. Accessed December 2, 2019. www.jewishgen.org/Yizkor/Rzeszow/Rzeszow.html. Gerhard, Ute. 1997. “Grenzziehungen und Überschreitungen: Die Rechte der Frauen auf dem Weg in die politische Öffentlichkeit.” In Frauen in der Geschichte des Rechts: Von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart, edited by Ute Gerhard, 509-46. Munich: C. H. Beck. --------. 2001. “Kommentar zu Joan W. Scott.” Feministische Studien 19:89-94. Gestrich, Andreas. 1988. “Einleitung: Sozialhistorische Biographieforschung.” In Biographie—sozialgeschichtlich, edited by Andreas
Gestrich, Peter Knoch, and Helga Merkel, 5-28. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Geulen, Christian. 2001. “Nation als Wille und Wirklichkeit: Historische Anmerkungen zu einer problematischen Unterscheidung.” In Politische Kollek tive: Die Konstruktion nationaler, rassischer und ethnischer Gemeinschaften, edited by Ulrike Jureit, 68-80. Münster: Westfälisches Dampfboot. Gierl, Martin. 1996. “Gesicherte Polemik: Zur polemischen Natur geschichts wissenschaftlicher Polemik und zu Anthony Graftons ‘Die tragischen Ursprünge der deutschen Fußnote.’” Historische Anthropologie 4:267-78. Gillerman, Sharon. 2006. “Jüdische Körperpolitik: Mutterschaft und Eugenik in der Weimarer Republik.” In Deutsch-jüdische Geschichte als Geschlech tergeschichte: Studien zum 19. und 20. Jahrhundert, edited by Kirsten Heinsohn and Stefanie Schüler-Springorum, 196-213. Göttingen: Wallstein Verlag. Gillis, John R. 1994. “Memory and Identity: The History of a Relationship.” In Commemorations: The Politics of National Identities, edited by John R. Gillis, 3-24. Princeton, NJ: Princeton University Press. Gilman, Sander L. 1979. “The Rediscovery of the Eastern Jews: German Jews in the East, 1890-1918.” In Jews and Germans from 1860 to 1933: The Problematic Symbiosis, edited by David Bronsen, 338-65. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. --------. 1992. “The Jewish Body: A Footnote.” In People of the Body: Jews and Judaism from an Embodied Perspective, edited by Howard Eilberg-Schwartz, 223-41. Albany, NY: SUNY Press. Gilmore, Leigh. 1994. “The Mark of Autobiography: Postmodernism, Autobiography, and
Genre.” In Autobiography Postmodernism, edited by
282 Bibliography Kathleen Ashley, Leigh Gilmore, and Gerald Peters, 3-18. Amherst: Univer sity of Massachusetts Press. Gleixner, Ulrike. 2005. Pietismus und Bürgertum: Eine historische Anthropo logie der Frömmigkeit. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Glenn, Susann A. 1990. Daughters of the Sbtetl: Life and Labor in the Immi grant Generation. Ithaca, NY: Cornell University Press. Gloger, Maciej. 2007. “Modernizowanie pozytywizmu.” teksty drugie 4: 102-13. Gmiir, Priska. 1997. ‘“It Is Not up to Us Women to Solve Great Problems’: The Duty of the Zionist Woman in the Context of the First Ten Zionist Con gresses.” In The First Zionist Congress in 1897: Causes—Significance— Topicality, edited by Heiko Haumann, translated by Wayne van Dalsum and Vivian Kramer, 292-96. Basel: Karger. Goldman, Lawrence. 2000. “Intellectuals and the English Working Class 18701945: The Case of Adult Education.” History of Education 29:281-300. Górnicka-Boratyńska, Aneta. 2000. “Idea emancypacji w literaturze polskiej XIX i XX wieku.” In Nowa świadomość płci w modernizmie: Studia spod znaku gender w kulturze polskiej i rosyjskiej u schyłku stulecia, edited by German Ritz, Christa Binswanger, and Carmen Scheide, 13-31. Kraków: Towarzystwo autorów i wydawców prac naukowych “Universitas.” Grabowski, Sabine. 1998. Deutscher und polnischer Nationalismus: Der deut sche Ostmarken-Verein und die polnische Straż 1894-1914. Marburg: Verlag Herder-Institut. Grabowski, Tadeusz Stanislaw. 1948. “Feldman Wilhelm.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol.
VI, 399-404. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. Greenbaum, Alfred A. 1997. “The Girls’ Heder and Girls in the Boys’ Heder in Eastern Europe Before World War I.” East/West Education 18:55-62. Greenway, Judy. 2002. “No Place For Women? Anti-Utopianism and the Utopian Politics of the 1890s.” Geografiska Annaler Series В: Human Geography 84:201-09. Accessed December 2, 2019. www.jstor.org/stable/3554316. Griesebner, Andrea. 2000. Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem Landgericht Perchtoldsdorf im 18. Jahrhundert. Vienna: Böhlau. Groag, Susan and Marilyn Yalom, eds. 1992. Revealing Lifes: Autobiography, Biography, and Gender. New York: State University of New York Press. Grözinger, Karl E. 2009. “Die ostjüdischen Volkserzählungen des 18. und 19. Jahrhunderts als Teil der europäischen Literatur.” In Integration und Aus grenzung: Studien zur deutsch-jüdischen Literatur- und Kulturgeschichte von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart: Festschrift für Hans Otto Horch zum 65. Geburtstag, edited by Mark H. Gelber, Jakob Hessing, and Robert Jütte, 47-56. Tübingen: Niemeyer. Guesnet, François. 2004. “Chanukah and Its Function in the Invention of a Jewish-heroic Tradition in Early Zionism, 1880-1900.” In Nationalism, Zionism and Ethnic Mobilization of the jews in 1900 and Beyond, edited by Michael Berkowitz, 227-45. Leiden: Brill. Guttmann, Melinda Given. 2001. The Enigma of Anna O.: A Biography of Bertha Pappenheim. Wickford, RI: Moyer Bell. Hacker, Hanna. 1998. Gewalt ist: keine Frau: Der Akteurin: oder eine Geschichte der Transgression. Königstein, Taunus: Ulrike Helmer
Verlag.
Bibliography 283 Hackmann, Jörg. 2012. “Vereinskultur und Zivilgesellschaft in Nordosteu ropa: lokal, national, regional, europäisch oder global?” In Vereinskultur und Zivilgesellschaft in Nordosteuropa: Regionale Spezifik und europäische Zusammenhänge!Associational Culture and Civil Society in North Eastern Europe: Regional Features and the European Context, edited by Jörg Hack mann, 11-36. Cologne: Böhlau. Hahn, Barbara. 1991. Unter falschem Namen: Von der schwierigen Autorschaft der Frauen. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Haid, Elisabeth, Stephanie Weismann, and Burkhard Wöller. 2013. Einleitung to Galizien: Peripherie der Moderne—Moderne der Peripherie? edited by Elisabeth Haid, Stephanie Weismann, and Burkhard Wöller, 1-10. Marburg: Verlag Herder-Institut. Halpern, L. 1933. “Polityka żydowska w Sejmie i Senacie Rzeczpospolitej Polskiej 1914-1933.” Sprawy Narodowościowe 2 (1): 29-70. Hämmerle, Christa and Edith Saurer. 2003. “Frauenbriefe—Männerbriefe? Überlegungen zu einer Briefgeschichte jenseits von Geschlechterdichoto mien.” In Briefkulturen und ihr Geschlecht: Zur Geschichte der privaten Korrespondenz vom 16. Jahrhundert bis heute, edited by Christa Hämmerle and Edith Saurer, 7-32. Vienna: Böhlau. Haratyk, Anna. 2002. Rozwój opieki nad dziećmi i młodzieżą w Galicji doby autonomicznej. Radom: Instytut Pedagogiki Uniwersytetu Wrocławskiego. Haraway, Donna. 1988. “Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective.” Feminist Studies 14:575-99. Harmak, Agnieszka. 2001. “Prototypy ról kobiecych w kanonie polskiej litera tury
dziewiętnastowiecznej.” In Rola i miejsce kobiet w edukacji i kulturze polskiej. Vol. 2, edited by Wiesław Jamrożek and Dorota Żołądź-Strzelczyk, 255-79. Poznań: Instytut Historii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Hartmann, Andreas. (1995) 2005. “Im falschen Geschlecht: Männliche Scheinzwitter um 1900.” In Der falsche Körper: Beiträge zu einer Geschichte der Monstrositäten, edited by Michael Hagner, 187-220. Göttingen: Wallstein Verlag. Haumann, Heiko. 1998. “Zionismus und die Krise jüdischen Selbstverständ nisses.” In Der Traum von Israel: Die Ursprünge des modernen Zionismus, edited by Heiko Haumann, 9-64. Weinheim: Beltz Athenäum. Hausen, Karin. 1981. “Family and Role Division: The Polarization of Sexual Stereotypes in the Nineteenth Centry: An Aspect of Dissociation of Work and Family Life,” translated by Cathleen Catt. In The German Family: Essays on the Social History of the Family in Nineteenth- and Twentieth-Century Germany, edited by Richard J. Evans and W. R. Lee, 51-83. London: Croom Helm. (German original 1976). --------. 1992. “Öffentlichkeit und Privatheit: Gesellschaftspolitische Konstruktionen und die Geschichte der Geschlechterbeziehungen.” In Frauengeschichte—Geschlechtergeschichte, edited by Karin Hausen and Heide Wunder, 81-88. Frankfurt am Main: Campus Verlag. --------. 1998. “Die Nicht-Einheit der Geschichte als historiographische Herausforderung: Zur historischen Relevanz und Anstößigkeit der Geschlechtergeschichte.” In Geschlechtergeschichte und Allgemeine Geschichte: Herausforderungen und Perspektiven, edited by Hans Medick and Anne-Charlott
Trepp, 15-55. Göttingen: Wallstein Verlag.
284 Bibliography Häusler, Wolfgang. (1988) 2012. “‘Aus dem Ghetto’: Der Aufbruch des öster reichischen Judentums in das bürgerliche Zeitalter (1780-1867).” In Condi tio Judaica: Judentum, Antisemitismus und deutschsprachige Literatur vom 18. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg: Interdisziplinäres Symposium der Werner-Reimers-Stiftung Bad Homburg v. d. H. First Part, edited by Hans О. Horch and Horst Denkler, 47-70. Tübingen: Niemeyer. Hébrard, Jean. 1990. “La correspondance au XIXe siècle: approche historique.” In L’épistolarité à travers les siècles: Geste de communication et/ou d’écrit ure, edited by Mireille Bossis and Charles A. Porter, 162-68. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Hecht, Dieter J. 2008. Zwischen Feminismus und Zionismus: Die Biografie einer Wiener Jüdin, Anitta Müller-Cohen (1890-1962). Vienna: Böhlau. Heczková, Libuše. (2006) 2008. “Krásnohorská, Eliška.” In A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revisited edition by Fran cisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Louth, 262-65. Budapest: Central European University Press. Hein, Dieter. 2003. “Formen gesellschaftlicher Wissenspopularisierung: Die bür gerliche Vereinskultur.” In Wissenskommunikation im 19. Jahrhundert, edited by Lothar Gall and Andreas Schulz, 147-69. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Hein, Jürgen. 1980. “Berthold Auerbach: Barfüßele (1856): Dorfgeschichte als Rettung der ‘Schönheit des Heimlichen und Beschränkten.’” In Romane und Erzählungen des Bürgerlichen Realismus: Neue Interpretationen,
edited by Horst Denkler, 173-87. Stuttgart: Reclam. Heinsohn, Kirsten and Stefanie Schüler-Springorum, eds. 2006. Deutsch jüdische Geschichte als Geschlechtergeschichte: Studien zum 19. und 20. Jahrhundert. Göttingen: Wallstein Verlag. Hering, Sabine and Berteke Waaldijk. 2006. Guardians of the Poor— Custodians of the Public: Welfare History in Eastern Europe 1900-1960. In cooperation with Kurt Schilde and Dagmar Schulte, Opladen and Farmington Hills: Barbara Budrich Publishers. Herres, Jürgen and Manfred Neuhaus. 2002. Vorwort der Herausgeber to Politische Netzwerke durch Briefkommunikation: Briefkultur der politischen Oppositionsbewegungen und frühen Arbeiterbewegungen im 19. Jahrhun dert, edited by Jürgen Herres and Manfred Neuhaus, 7-25. Berlin: Akademie Verlag. Hettling, Manfred. 1997. “Erlebnisraum und Ritual: Die Geschichte des 18. März 1848 im Jahrhundert bis 1948.” Historische Anthropologie 5:417-34. Hettling, Manfred and Stefan-Ludwig Hoffmann, “Der bürgerliche Wertehim mel: Zum Problem individueller Lebensführung im 19. Jahrhundert.” Ge schichte und Gesellschaft 23:333-59. Heyde, Jürgen. 2019. “Das neue Ghetto?” Raum, Wissen und jüdische Identität im langen 19. Jahrhundert. Göttingen: Wallstein Verlag. Himka, John-Paul. 1983. Socialism in Galicia: The Emergence of Polish Social Democracy and Ukrainian Radicalism (1860-1890). Cambridge, MA: Har vard University Press. -------- . 1998. “The Transformation and Formation of Social Strata and Their Place in the Ukrainian National Movement in Nineteenth-Century Galicia.” Journal of Ukrainian Studies 23:3-22.
Bibliography 2 85 ------- . (1999) 2002. “The Construction of Nationality in Galician Rus’: Icarian Flights in Almost All Directions.” In Intellectuals and the Articulation of the Nation, edited by Ronald G. Suny and Michael D. Kennedy, 109-64. Ann Arbor: University of Michigan Press. Hödl, Klaus 1994. Als Bettler in die Leopoldstadt: Galizische Juden auf dem Weg nach Wien. Vienna: Böhlau. Hölscher, Lucian. 1999. Die Entdeckung der Zukunft. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. Hofeneder, Philipp. 2009. “Sprach- und Geschichtsmythen der in Galizien publizierten ruthenischen Geschichtslehrbücher in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.” In Galizien: Fragmente eines diskursiven Raums, edited by Doktoratskolleg Galizien, 143-58. Innsbruck: StudienVerlag. Hoff, Jadwiga. 2011. “Badania nad dziejami i kulturą Galicji w Polsce.” In Galicja 1772-1918: Problemy metodologiczne, stan i potrzeby badań, edited by Agnieszka Kawalec, Wacław Wierzbieniec, and Leonid Zaszkilniak, Vol. 1,49-72. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Hofmann, Andreas R. 2009. “Utopien der Nation: Landes- und Nationalaus stellungen in Ostmitteleuropa vor und nach dem Ersten Weltkrieg.” Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 58:5-32. Holdenried, Michaela. 2000. Autobiographie. Stuttgart: Reclam. Holste, Karsten, Dietlind Hüchtker, and Michael G. Müller, “Aufsteigen und Obenbleiben in europäischen Gesellschaften des 19. Jahrhunderts: Akteure—Arenen—Aushandlungsprozesse.” In Aufsteigen und Obenbleiben in europäischen Gesellschaften des 19. Jahrhunderts: Akteure—Arenen—
Aushandlungsprozesse, edited by Karsten Holste, Dietlind Hüchtker, and Michael G. Müller, 9-19. Berlin: Akademie Verlag. Holthöfer, Ernst. 1997. “Die Geschlechtsvormundschaft: Ein Überblick von der Antike bis zum 19. Jahrhundert.” In Frauen in der Geschichte des Rechts: Von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart, edited by Ute Gerhard, 390-451. Munich: C. H. Beck. Homola-Skąpska, Irena. 1992. “Galicia: Initiatives for Emancipation of Polish Women.” In Women in Polish Society, edited by Rudolf Jaworski and Bianka Pietrow-Ennker, 71-89. New York: Columbia University Press. Hoock-Demarle, Marie-Claire. 2008. L’Europe des lettres: Réseaux episto lares et construction de l’espace européen. Paris: Albin Michel. Hornowa, Elżbieta. 1968. Ukraiński obóz postępowy i jego współpraca z polską lewicą społeczną w Galicji 1876-1895. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Hroch, Miroslav. (1989) 2007. “Zionism as European National Movement.” In Comparative Studies in Modern European History: Nation, Nationalism, Social Change, translated by Ruth Morris, 73-81. Aldershot: Routledge. -------- . 2015. European Nations: Explaining their Formation, translated by Karolina Graham. London: Verso. (German original 2005). Hrytsak, Yaroslav. 1999. “A Ukrainian Answer to the Galician Ethnic Triangle: The Case of Ivan Franko.” In Focusing on Galicia: jews, Poles, and Ukrainians 1772-1918, edited by Israel Bartai and Antony Polonsky, 137-46. London: Littman Library of Jewish Civilization. -------- . 2005. “Franko’s Boryslav Cycle: An Intellectual History.” In Synopsis: A Collection of Essays in
Honour of Zenon E. Kohut, edited by Serhii Plokhy
286 Bibliography and Frank E. Sysyn, 169-89. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. -------- . 2009. “Nationalizing a Multiethnic Space: The Case(s) of Ivan Franko and Galicia.” In Imperienvergleich: BeispieleundAnsätzeaus osteuropäischer Perspektive. Festschrift für Andreas Kappeler, edited by Guido Hausmann and Angela Rustemeyer, 247-67. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. -------- . 2018. Ivan Franko and His Community. Boston, MA: Academic Stud ies Press. (Ukrainian original 2006). Hüchtker, Dietlind. 2001. “Deconstruction of Gender and Agency of Women: A Proposal for Incorporating Concepts of Feminist Theory into Historical Research, exemplified using Berlin’s Poor Relief Policy, 1770-1850.” Feminist Theory 2 (3): 328-48. -------- . 2004. “Der Blick von der Peripherie: Die Erinnerungen an die polnische Frauenbewegung und die galizische Unabhängigkeitsbewegung im geteilten Polen.” In Zwischen Kriegen: Nationen, Nationalismen und Geschlech terverhältnisse in Mittel- und Osteuropa 1918-1939, edited by Johanna Gehmacher, Elizabeth Harvey, and Sophia Kemlein, 83-103. Osnabrück: fibre. -------- . 2004. “Die Bäuerin als Trope: Sprache und Politik in der polnischen Frauen- und Bauernbewegung der Jahrhundertwende.” WerkstattGeschichte 13 (37): rhetorik, 49-63. -------- . 2009. “Rückständigkeit als Strategie oder Galizien als Zentrum eu ropäischer Frauenpolitik.” Beitrag zum Themenschwerpunkt “Europäische Geschichte—Geschlechtergeschichte.” Themenportal Europäische Geschichte. Accessed December 6, 2019. www.europa.clio-
online.de/Portals/_Europa/documents/B2009/E_Huechtker_Rueckstaendigkeit.pdf. -------- . 2011. “‘Mädchenbildung’ im Dickicht der Narrative über Gesellschafts reform.” In Bildungskonzepte und Bildungsinitiativen in Nordosteuropa, edited by Anja Wilhelmi, 378-92. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. -------- . 2011. “The Politics and Poetics of Transgression’: Die Revolution von 1905 im Königreich Polen.” In Revolution in Nordosteuropa, edited by Det lef Henning, 81-104. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. -------- ·. 2012. “Rückständigkeit, Fortschritt und Geschichte: Die Rhetorik der Frauenpolitik in Galizien.” Historyka: Studia metodologiczne XLIL231-56. Accessed December 6,2019. http://journals.pan.pl/dlibra/publication/125567/ edition/109562/content. —---- . 2014. “Cross-mapping: Lokale Verankerungen und transnationale Netzwerke in den Narrativen ostmitteleuropäischer Frauenbewegungen um 1900.” In Vergessene Vielfalt: Territorialität und Internationalisierung in Ostmitteleuropa seit der Mitte des 19. Jahrhunderts, edited by Steffi Marung and Katja Naumann, 164-91. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. --------. 2014. “Der ‘Mythos Galizien.’ Versuch einer Historisierung.” In Die Nationalisierung von Grenzen: Zur Konstruktion nationaler Identität in sprachlich gemischten Grenzregionen, edited by Michael G. Müller and Rolf Petri, 81-107. Marburg: Verlag Herder-Institut. Accessed December 4, 2019. www.kakanien-revisited.at/beitr/fallstudie/DHuechtker2.pdf. --------. 2019. “Politische und soziale Bewegungen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts.” In Polen in der europäischen Geschichte: Ein
Handbuch in vier Bänden, edited by Michael G. Müller. Vol. 3: Die polnisch-litauischen
Bibliography 287 Länder unter der Herrschaft der Teilungsmächte 1772/1795-1914, edited by Michael G. Müller, Igor Kąkolewski, Karsten Holste, und Robert Traba, 421-50. Stuttgart: Anton Hiersemann. -------- . 2019. “Vergangenheit, Gefühl und Wahrheit: Strategien der Ge schichtsschreibung über Frauenpolitik und Frauenbewegungen in Galizien an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.” In Verzicht auf Traditions stiftung und Erinnerungsarbeit? Narrative der europäischen Frauenbewe gungen im 19. und 20. Jahrhundert, edited by Angelika Schaser, Sylvia Schraut, and Petra Steymans-Kurz, 291-318. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Hüchtker, Dietlind, ed. 2008. WerkstattGeschichte 17 (48): übersetzen. Hulewicz, Jan. 1936. Walka kobiet polskich o dostęp na uniwersytetu. Warsaw: Drukarnia Polska. -------- . 1937. “Bujwidowa Kazimiera z Klimentowiczów.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol. III, 111-12. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. -------- . 1939. Sprawa wyższego wykształczenia kobiet w Polsce w wieku XIX. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. -------- . 1971. “Kuczalska-Reinschmit Paulina.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol. XVI, 69-70. Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Humenjuk, Mychajlo P. 1988. “Peredmova.” In “Zorja” 1880-1897: Systematyčnyj pokažčyk zmistu žurnalu, edited by O. D. Kizlyk, 3-12. L’viv: Ľvivs’ka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Hundorova, Tfamara] I. 1990. “Kobryns’ka Natalija Ivanivna.” In Ukrains’ka literaturna
encyklopedija, edited by I. O. Dzeverin, Vol. 2, 505-06. Kiev: Vydavnyctvo Ukrains’ka Radjans’ka Encyklopedija im. M. P. Bažana. -------—. 2002. Femina Melancolica: Stať i kultura v hendernij utopii OVhy Kobyljans’koï. Kiev: Krytyka. Hutnikiewicz, Artur. 2000. Młoda Polska. Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN. Jacobi, Juliane. 1994. “Zwischen Erwerbsfleiß und Bildungsreligion— Mädchenbildung in Deutschland.” In Geschichte der Frauen, edited by Georges Duby and Michelle Perrot, Vol. IV, 19. Jahrhundert, edited by Gen eviève Fraisse and Michelle Perrot, 267-81. Frankfurt am Main: Campus Verlag and Paris: Editions de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme. -------- . 2006. ‘“Entzauberung der Welt’ oder ‘Rettung der Welt.’ Mädchenund Frauenbildung im 19. Jahrhundert in Deutschland.” Zeitschrift für Er ziehungswissenschaft 9:171-86. Janion, Maria. 1998. Vorwort to Polnische Romantik: Ein literarisches Lese buch, edited by Hans-Peter Hoelscher-Obermaier, 9-42. Frankfurt am Main: Suhrkamp. -------- . 2014. Die Polen und ihre Vampire: Studien zur Kritik kultureller Phantasmen, translated by Bernhard Hartmann and Thomas Weiler. Berlin: Suhrkamp. Jankowski, Edmund. 1979. “Orzeszkowa z Pawłowskich Eliza.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Aka demia Umiętności, Vol. XXIV, 311-20. Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.
288 Bibliography Janowski, Maciej. 2004. Polish Liberal Thought before 1918. Budapest: Central European University Press. (Polish original 1998). ------- 2006. “Galizien auf dem Weg zur Zivilgesellschaft.” In Die Habsbur germonarchie 1848-1918. Voi. VIII: Politische Öffentlichkeit und Zivilge sellschaft Fascicle 1: Vereine, Parteien und Interessenverbände als Träger der politischen Partizipation, edited by Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch, 805-58. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Jansen, Christian. 2008. “Briefe und Briefnetzwerke des 19. Jahrhunderts.” In Briefe in politischer Kommunikation vom Alten Orient bis ins 20. Jahrhun dert, edited by Christina Antenhofer and Mario Müller, 185-204. Göttingen: V R unipress. Jarowiecki, Jerzy. 2001. “Prasa ugrupowań politycznych we Lwowie w okresie autonomii galicyjskiej.” In Kraków—Lwów: Książki, czasopisma, biblioteki XIX i XX wieku, edited by Jerzy Jarowiecki, Vol. V, 395-426. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej. Jaworska, Maria. 1939. “Dulębianka Maria.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol. V, 457. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. Jaworski, Rudolf, Christian Lübke, and Michael G. Muller. 2000. Eine kleine Geschichte Polens. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Jaworski, Wojciech. 1996. Struktura i wpływ syjonistycznych organizacji politycznych w Polsce w latach 1918-1939. Warsaw: Oficyna Wydawnicza Rytm. Jazbinsek, Dieter. 2002. Der internationale Mädchenhandel: Biographie eines sozialen Problems. Berlin:
Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gGmbH (WZB Discussion Paper FS II 02-501). Accessed December 6, 2019. http://bibliothek.wzb.eu/pdf/2002/ii02-501.pdf. Jedlicki, Jerzy. 1997. “Wiek dziewiętnasty: inteligencja w pojęciu polskim.” In Inteligencja polska XIX і XX wieku, materiały z wystawy i sesji naukowej, edited by Aleksandra Garlicka and Jerzy Jedlicki, 137-44. Warsaw: Galeria Sztuki Współczesnej Zachęta. Jobst, Kerstin S. 1993. “Die ukrainische Nationalbewegung bis 1917.” In Geschichte der Ukraine, edited by Frank Golczewski, 158-71. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. -------- . 1996. Zwischen Nationalismus und Internationalismus: Die polnische und ukrainische Sozialdemokratie in Galizien von 1890 bis 1914: Ein Beitrag zur Nationalitätenfrage im Habsburgerreich. Hamburg: Dölling und Galitz Verlag. Judson, Pieter M. 1996. Exclusive Revolutionaries: Liberal Politics, Social Experience, and National Identity in the Austrian Empire, 1848-1914. Ann Arbor: University of Michigan Press. -------- . 2016. The Habsburg Empire: A New History. Cambridge, MA: The Belknap Press. Kačkan, Volodymyr. 1995. “‘Ja vid vas nikoly nikudy ne i'šov .’ (Peredmova).” In Mychajlo Pavlyk. Proza, publicystyka, lystuvannja (z malovidomoi spadščyny), edited by Volodymyr Kačkan, 3-22. Uviv: Vydavnyctvo “Svit.” -------- . 1995. “Komentari.” In Mychajlo Pavlyk. Proza, publicystyka, lystuvan nja (z malovidomoi spadščyny), edited by Volodymyr Kačkan, 146-54. L’viv: Vydavnyctvo “Svit.”
Bibliography 289 Kakanien revisited. Accessed December 6, 2019. www.kakanien.at. Kałwa, Dobrochna. (2006) 2008. “Bujwidowa, Kazimiera.” In A Biographi cal Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revisited edition by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 85-88. Buda pest: Central European University Press. Kaplan, Marion A. 1979. Jewish Feminist Movement in Gemany: The Cam paigns of the Jüdischer Frauenbund, 1904-1938. Westport, WA: Greenwood Press. -------- . 1982. “Prostitution, Morality Crusades and Feminism: German-Jewish Feminists and the Campaign Against White Slavery.” Women’s Studies Inter national Forum 5:619-27. Kaps, Klemens. 2009. “Peripherisierung der Ökonomie, Ethnisierung der Gesellschaft: Galizien zwischen äußerem und innerem Konkurrenzdruck (1856-1914).” In Galizien: Fragmente eines diskursiven Raums, edited by Doktoratskolleg Galizien, 37-62. Innsbruck: StudienVerlag. Kaszyński, Stefan H. 1996. “Der jüdische Anteil an der Literatur in und über Galizien.” In Von Franzos zu Canetti: Jüdische Autoren aus Österreich: Neue Studien, edited by Mark H. Gelber, Hans O. Horch, and Sigurd Scheichl, 129-40. Tübingen: Niemeyer. Kempa, Grażyna. 1996. Edukacja dziewcząt i kobiet śląskich. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Kennedy, Michael D. and Ronald G. Suny. (1999) 2002. “Introduction.” In In tellectuals and the Articulation of the Nation, edited by Michael D. Kennedy and Ronald G. Suny, 1-56. Ann Arbor: University of Michigan Press. Kessel, Martina. 2001.
Langeweile: Zum Umgang mit Zeit und Gefühl in Deutschland vom späten 18. bis zum frühen 19. Jahrhundert. Göttingen: Wallstein Verlag. Kinnunen, Tiina. 2009. “History as Argument—Alexandra Gripenberg, El len Key and the Notion of True Feminism.” In Gendering Historiography: Beyond National Canons, edited by Angelika Epple and Angelika Schaser, 181-207. Frankfurt am Main: Campus Verlag. -------- . 2009. ‘“Werde, die du bist’—Feminismus und weibliches Lebensgefühl Anfang des 20. Jahrhunderts: Beitrag zum Themenschwerpunkt ‘Europäische Geschichte—Geschlechtergeschichte.’” Themenportal Europäische Geschichte. 1-10. Accessed December 6, 2019. www.europa.clio-online.de/ Portals/_Europa/documents/B2009/E_Kinnunen_Feminismus.pdf. Kisielewski, Tadeusz. 1977. Heroizm i kompromis: Portret zbiorowy działaczy ludowych. Part I: Okres zaborów. Warsaw: Książka i Wiedza. Kizwalter, Tomasz. 1994. “Ernest Gellners Nationalismustheorie und die pol nische Nationalbewegung im 19. Jahrhundert.” In Formen des nationalen Bewußtseins im Lichte zeitgenössischer Nationalismustheorien: Vorträge der Tagung des Collegium Carolinum in Bad Wiessee vom 31. Oktober bis 3. No vember 1991, edited by Eva Schmidt-Hartmann, 163-72. Munich: Oldenbourg. -------- . 2003. “Demos і ethnos: Kilka uwag o demokratyzacji społecznej w Europie XIX w.” In Społeczeństwo w dobie przemian wiek XIX і XX: Księga jubileuszowa Profesor Anny Żarnowskiej, edited by Maria Nietyksza, Katarzyna Sierakowska, and Agnieszka Janiak-Jasińska, 325-30. Warsaw: Wydawnictwo “DiG.”
290 Bibliography Klandermans, Bert. 2001. “Why Social Movements Come into Being and Why People Join Them.” In The Blackwell Companion to Sociology, edited by Judith R. Blau, 268-81. Oxford: Blackwell Publishers. Kłańska, Maria. 1994. Aus dem Schtetl in die Welt 1772-1938: Ostjüdische Autobiographien in deutscher Sprache. Vienna: Böhlau. Klausmann, Christina. 1997. Politik und Kultur der Frauenbewegung im Kaiserreich: Das Beispiel Frankfurt am Main. Frankfurt am Main: Campus Verlag. -------- . 2006. “Die bürgerliche Frauenbewegung im Kaiserreich—eine Elite?” In Frauen auf dem Weg zur Elite, 61-77, edited by Günther Schulz. Munich: H. Boldt Verlag im R. Oldenbourg-Verlag. Kleeberg, Bernhard and Robert Suter. 2014. “Doing Truth: Bausteine einer Praxeologie der Wahrheit.” Zeitschrift für Kulturphilosophie 8 (2): Wahrheit, 211-26. Kleinau, Elke. 1987. Die freie Frau: Soziale Utopien des frühen 19. Jahrhun derts. Düsseldorf: Schwann. Knyš, Irena. 1957. Smoloskyp и temrjavi: Natalija Kobryns’ka j ukrains’kyj žinočyj ruch. Vinnipeg: Printed by the author. -------- . 1958. Zinka včora j s’ohodni: Vybráni statti. Vinnipeg: Printed by the author. Kobchenko, Kateryna. 2008. “Parallele Geschichten: Die Entwicklung der akademischen Frauenbildung in der Ukraine von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts.” Ariadne: Forum für Frauen- und Geschlech tergeschichte 53/54: Mädchenschulgeschichte(n): Die preußische Mädchen schulreform und ihre Folgen, 110-18. Kobylińska, Ewa. 1998. “Polens Gedächtnis und seine Symbole.” In erinnern, vergessen, verdrängen: Polnische und deutsche
Erfahrungen, edited by Ewa Kobylińska and Andreas Lawaty, 120-44. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Konarski, Stanisław. 1986. “Radlińska z Raichmanów Helena.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Aka demia Umiętności, Vol. XXIX, 696-703. Wroclaw: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Kondracka, Mariola. 2009. “Aktywność parlamentarna posłanek i senátorek Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1919-1927.” In Działaczki społeczne, feministki, obywatelki. Samoorganizowanie się kobiet na ziemiach polskich po 1918 roku (na tle porównawczym), edited by Agnieszka Janiak-Jasińska, Katarzyna Sierakowska, and Andrzej Szwarc, Vol. II, 49-73. Warsaw: Neriton. Konstantinovič, Zoran and Fridrun Rinner. 2003. Eine Literaturgeschichte Mitteleuropas. Innsbruck: StudienVerlag. Konz, Britta. 2005. Bertha Pappenheim (1859-1936): Ein Leben für jüdische Tradition und weibliche Emanzipation. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Koschorke, Albrecht. 2018. Fact and Fiction: Elements of a General Theory of Narrative, translated by Joel Golb. Berlin: De Gruyter. (German original 2012). Koselleck Reinhart. 2004. “‘Spaces of Experience’ and ‘Horizon of Expec tation’: Two Historical Categories.” In Futures Past: On the Semantics of Historical Time, translated by Keith Tribe. 255-76. New York: Columbia University Press. (German original 1976).
Bibliography 291 --------. 2007. “Fiktion und geschichtliche Wirklichkeit.” Zeitschrift für Ideen geschichte 1:39-54. Koselleck Reinhart and Christian Meier. (1975) 1992. “Fortschritt.” In Geschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland, edited by Otto Brunner, Werner Conze, and Rein hart Koselleck, Voi. 2, 351-432. Stuttgart: Klett-Cotta. Kośny, Witold. 1980. “Der polnische Positivismus.” In Europäischer Realis mus, edited by Reinhard Lauer, 367-90. Wiesbaden: Aula-Verlag. Kosyk, Ihor. 2009. “To Marry the Other: Zur Geschichte der gemischten Ehen in Galizien und Lemberg in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.” In Galizien: Fragmente eines diskursiven Raums, edited by Doktoratskolleg Galizien, 99-112. Innsbruck: StudienVerlag. Kotowski, Albert S. 2000. “Deutsche—Tschechen—Polen—Juden: Über die Bevölkerungsverhältnisse im Teschener Schlesien 1850-1914.” Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 49:317-40. Kozik, J[an]. 1978. “Ohonovs’kyj Omeljan Mychajlovyč.” Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950. Voi. 7, installment 33, 220-21. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Accessed December, 6, 2019. www.biographien.ac.at/oebl/oebl_0/Ohonovskyj_OmeljanMychajlovyc_1833_1894.xml?frames=yes. --------. 1978. “Ozarkevyč (Ozarkiewicz), Ivan (Jan).” Österreichisches Bio graphisches Lexikon 1815-1950, Vol. 7, installment 33, 273. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Accessed December 6, 2019. www.biographien.ac.at/oebl/oebl_0/Ohonovskyj_Omeljan-
Mychajlovyc_1833_1894.xml?frames=yes. Kozińska-Witt, Hanna. 2009. “Städtische Selbstpräsentation auf der Allge meinen Landesausstellung in Lemberg 1894 am Beispiel der Stadt Krakau.” Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 58:162-96. --------. 2011. “Bertha Pappenheim und die Ostjüdinnen.” Scripta Judaica Cracoviensia 9:69-87. Kozłowska-Sabatowska, Halina, 1978. Ideologia pozytywizmu galicyjskiego 1864-1881. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Kraft, Claudia. 2009. “Gendering the Polish Historiography of the Late Eigh teenth and Nineteenth Centuries.” In Gendering Historiography: Beyond National Canons, edited by Angelika Epple and Angelika Schaser, 78-101. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Kravtsiv, Bohdan and Oleksa Horbach. (1993). “Nechui-Levytsky, Ivan.” Internet Encyclopedia of Ukraine. Accessed December 6, 2019. www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CN%5CE%5CNechui6LevytskyIvan.htm. Krischer, André. 2010. “Das Verfahren als Rollenspiel? Englische Hochver ratsprozesse im 17. und 18. Jahrhundert.” In Herstellung und Darstellung von Entscheidungen: Verfahren, Verwalten und Verhandeln in der Vor moderne, edited by Barbara Stollberg-Rilinger and André Krischer, 211-51. Berlin: Duncker Humblot. Krzoska, Markus, Kolja Lichy, and Konstantin Rometsch. 2018. “Jenseits von Ostmitteleuropa? Zur Aporie einer deutschen Nischenforschung.” Journal of Modern Europen History 16 (1): 40-63.
292 Bibliography Krzywiec, Grzegorz. (2006) 2008. “Daszyńska-Golińska, Zofia.” In A Bi ographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edi tion by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 102-05. Budapest: Central European University Press. -------- . (2006) 2008. “Kuczalska-Reinschmit (Reinschmidt), Paulina Jadwiga.” A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edi tion by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 274-77. Budapest: Central European University Press. Kuberski, Leszek. 2001. “Nędza Galicji Stanisława Szczepanowskiego i jej odbicie w ówczesniej prasie polskiej.” In Kraków—Lwów: Książki, czaso pisma, biblioteki XIX i XX w, edited by Jerzy Jarowiecki, Vol. V, 427-39. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej. Kuhn, Bärbel and Christiane Kohser-Spohn. 2001. “Befreite Liebe.” In Ent deckung des Ich: Die Geschichte der Individualisierung vom Mittelalter bis zur Gegenwart, edited by Richard van Dülmen, 489-516. Cologne: Böhlau. Kusber, Jan. 2011. “Bildungskonzepte und Bildungsinstitutionen im Nordost europa des 19. Jahrhunderts: Ein Problemaufriss.” In Bildungskonzepte und Bildungsinitiativen in Nordosteuropa, edited by Anja Wilhelmi, 38-56. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Labins’ka, H. 1999. “Natalja Kobryns’ka—‘Borec’ za prava žínky.’” In Zinka v nauci ta osviti: Mynule, sučasnisť, majbutne: Materiały mižnarodnot naukovo-praktičnoi
konferencii, Ukraina, Kyiv, 3-4 hrudnja 1999, edited by Mykolą Žulyns’kyj, Nonna Kopystjans’ka, and Jelizaveta Kordjum, 120-22. Kiev. Labouvie, Eva. 2009. “Zur Einstimmung und zum Band.” In Schwestern und Freundinnen: Zur Kulturgeschichte weiblicher Kommunikation, edited by Eva Labouvie, 11-31. Cologne: Böhlau. Landau, Moses. 1932. “Geschichte des Zionismus in Oesterreich-Ungarn.” PhD diss, University of Vienna. Landwehr, Achim. 2010. “Diskurs und Wandel: Wege der Historischen Diskursforschung.” In Diskursiver Wandel, edited by Achim Landwehr, 11-28. Wiesbaden: Springer. -------- . 2016. Die anwesende Abwesenheit der Vergangenheit: Essay zur Geschichtstheorie. Frankfurt am Main: S. Fischer. Langewiesche, Dieter. 2003. “Welche Wissensbestände vermittelten Volksbib liotheken und Volkshochschulen im späten Kaiserreich?” In Wissenskom munikation im 19. Jahrhundert, edited by Lothar Gall and Andreas Schulz, 213-41. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Lawaty, Andreas. 2007. Zur romantischen Konzeption des Politischen: Polen und Deutsche unter fremder Herrschaft. In Romantik und Geschichte: Pol nisches Paradigma, europäischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive, edited by Alfred Gall, Thomas Grob, Andreas Lawaty, and German Ritz, 21-59. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Lehmann, Jürgen. 1988. Bekennen, Erzählen, Berichten: Studien zur Theorie und Geschichte der Autobiographien. Tübingen: Niemeyer. Lejeune, Philippe. 1989. “Der autobiographische Pakt.” In Die Autobiogra phie: Zu Form und Geschichte einer literarischen Gattung, edited by Günter Niggl, 214-57. Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Bibliography 293 Lepalczyk, Irena and Ewa Maraynowicz-Hetka. 2003. “Helena Radlińska—A Portrait of the Person, Researcher, Teacher and Social Activist.” In History of Social Work in Europe: (1900-1960): Eemale Pioneers and their Influence on the Development of International Social Organizations, edited by Sabine Hering and Berteke Waaldijk, 71-77. Opladen: Leske + Büderich. Leszczawski-Schwerk, Angélique. 2009. “Frauenbewegungen in Galizien um 1900-Raum zwischen Kooperation und Konfrontation?” In Galizien: Frag mente eines diskursiven Raums, edited by Doktoratskolleg Galizien, 63-81. Innsbruck: StudienVerlag. --------. 2010. “Grenzüberwindungen versus Grenzziehungen: Frauenbewegun gen im österreichischen Galizien um 1900.” Ariadne: Forum für Frauen- und Geschlechtergeschichte 57: Über die Grenzen: Wie Frauen(bewegungen) mit Grenzen umgehen, 38-43. -------- . 2015. “Die umkämpften Tore zur Gleichberechtigung”: Frauenbewe gungen in Galizien (1867-1918). Vienna: LIT-Verlag. Levi, Giovanni. 1991. “On Microhistory.” In New Perspectives on Historical Writing, edited by Peter Burke, 93-113. Cambridge: Polity Press. Liebhart, Karin and Béla Rásky. 2001. “Helden und Heldinnen in nationalen Mythen und historischen Erzählungen Österreichs und Ungarns.” L’Homme. Z.F.G. 12:239-64. Lieske, Adina. 2007. Arb eiterkultur und bürgerliche Kultur in Pilsen und Leipzig. Bonn: Dietz. Lindemann, Gesa. 1994. “Die Konstruktion der Wirklichkeit und die Wirklich keit der Konstruktion.” In Denkachsen: Zur theoretischen und institutionel len Rede vom Geschlecht, edited by Gesa Lindemann and
Theresa Wobbe, 115-46. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Linz, Juan J. and Alfred C. Stepan. 1996. Problems of Democratic Transition and Consolidation: Southern Europe, South America, and Post-Communist Europe. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Lionnet, Françoise. 1989. Autobiographical Voices: Race, Gender, Self-Portrai ture. Ithaca, NY: Cornell University Press. Loentz, Elizabeth. 2007. Let Me Continue to Speak the Truth: Bertha Pappen heim as Author and Activist. Cincinnati, OH: Hebrew Union College Press. Lorence-Kot, Bogna and Adam Winiarz. 2000. “Preschool Education in Po land.” In Kindergartens and Cultures: The Global Diffusion of an Idea, ed ited by Roberta Wollons, 166-94. New Haven, CT: Yale University Press. -------- . 2004. “The Polish Women’s Movement to 1914.” In Women’s Eman cipation Movements in the Nineteenth Century: A European Perspective, edited by Sylvia Paletschek and Bianka Pietrow-Ennker, 206-20. Stanford, CA: Stanford University Press. Louth, Anna. 2009. “Politics and Hegemony in the Historiography of Women’s Movements (Nineteenth and Twentieth Centuries): A Call for New Debates.” In Wie Frauenbewegung geschrieben wird: Historiographie, Dokumenta tion, Stellungnahmen, Bibliographien, edited by Johanna Gehmacher and Natascha Vittorelli, 81-101. Vienna: Locker Verlag. Löw, Martina. 2001. Raumsoziologie. Frankfurt am Main: Suhrkamp. L[öwe], H[einz]-D[ietrich]. 1985. “Große Reformen.” In Lexikon der Ge schichte Rußlands: Von den Anfängen bis zur Oktoberrevolution, edited by Hans Joachim Torke, 139-42. Munich: C. H. Beck.
294 Bibliography -------- . 1985. “Narodniki.” In Lexikon der Geschichte Rußlands: Von den An fängen bis zur Oktoberrevolution, edited by Hans Joachim Torke, 244-47. Munich: C. H. Beck. Lowi, Theodore J. 2009. Arenas of Rower, Boulder, CO: Paradigm Publishers. Luckyj, George S. N. (1975) 1997. “An Overview of the Twentieth Century.” In Dmytro Čyževs’kyj. A History of Ukrainian Literature (From the 11th to the End of the 19th Century), 2nd extended edition by George S. N. Luckyj, 685-706. New York: Ukrainian Academic Press. Liidtke, Alf. 1997. “Alltagsgeschichte: Aneignung und Akteure: Oder—es hat doch kaum begonnen!” WerkstattGescbicbte 6 (17): Neue Verhältnisse, 83-91. -------- . 2003. “Alltagsgeschichte—ein Bericht von unterwegs.” Historische An thropologie 11:278-95. Lutman, Roman, Maria Bonarska and Maria Kruczkiewicz. 1967. “Papiery Bolesława i Marii Wysłouchów w zbiorach biblioteki zakładu narodowego im. Ossolińskich.” Z skarbca kultury: Biuletyn informacyjny zakładu naro dowego im. Ossolińskich biblioteki Polskiej Akademii Nauk 19:274-343. Lyons, Martyn. (1995) 1999. “Die neuen Leser im 19. Jahrhundert: Frauen, Kinder, Arbeiter.” Die Welt des Lesens: Von der Schriftrolle zum Bildschirm, edited by Roger Chartier and Guglielmo Cavallo, 457-97. Frankfurt am Main: Campus Verlag. -------- . 2008. Reading Culture and Writing Practices in Nineteenth-Century France. Toronto: University of Toronto Press. Lyotard, Jean-François. 1984. The Postmodern Condition: A Report on Knowledge, translated by Geoff Bennington and Brian Massumi. Mineapolis: University of Minnesota Press.
Magocsi, Paul R. 1996. A History of Ukraine. Toronto: University of Toronto Press. -------- . 2002. The Roots of Ukrainian Nationalism: Galicia as Ukraine’s Pied mont. Toronto: University of Toronto Press. -------- . 2005. “Galicia: A European Land.” In Galicia: A Multicultured Land, edited by Christopher Hann and Paul R. Magocsi, 3-21. Toronto: University of Toronto Press. Makowiecki, Andrzej Z. 1981. Młoda Polska. Warsaw: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Malančuk-Rybak, Oksana. 1999. “Ukraïns’kyj ta poľs’kyj žinočyj ruch kincja XIX—počátku XX st.: Typolohična identyfikacja i porivnjaľna charak terystyka.” Warszawski zeszyty ukrainoznawcze/Varšavs’ki ukramoznavči Zapyšky. Vol. 8/9: Spotkanie polsko-ukramskie/Polsko-ukraïns’ki zustrič, 188-200. -------- . 2006. Ideolohija ta suspil’na praktyka žinočoho ruchu na zachidnoukraïns’kych zemljach XIX—persot tretyny XX st.: typolohija ta jevropejs’kyj kuľturno-istoryčnyj kontekst. Černivci: Knyhy XXL Malečková, Jitka. 2000. “Nationalizing Women and Engendering the Nation: The Czech National Movement.” In Gendered Nations: Nationalisms and Gender Order in the Long Nineteenth Century, edited by Ida Blom, Karen Hagemann, and Catherine Hall, 293-310. Oxford: Berg Publishers. Malleier, Elisabeth. 2005. Das Ottakringer Settlement—Zur Geschichte eines frühen internationalen Sozialprogramms. Vienna: Edition Volkshochschule.
Bibliography 295 -------- . 2006. “Die Jüdische Toynbee-Halle in der Wiener Brigittenau.” Spurensuche: Zeitschrift für Geschichte der Erwachsenenbildung und Wissenschaftspopularisierung 17:104-13. Manekin, Rachel. 2006. “Die hebräische und jiddische Presse in Galizien.” In Die Habsburgermonarchie 1848-1918. Voi. VIII: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft, Fascicle 2: Die Presse als Faktor der politischen Mobi lisierung, edited by Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch, 2341-65. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Marakowitz, Ellen. 1996. “Gender and National Identity in Finland.” Women’s Studies International Forum 19:55-63. Mark, Rudolf A. 1994. Galizien unter österreichischer Verwaltung: Verwaltung—Kirche—Bevölkerung. Marburg: Verlag Herder-Institut. Martinsen, Renate. 1990. Der Wille zum Helden: Formen des Heroismus in Texten des 20. Jahrhunderts. Wiesbaden: Deutscher Verlag. Martschukat, Jürgen and Steffen Patzold. 2003. “Geschichtswissenschaft und ‘performative turn’: Eine Einführung in Fragestellungen, Konzepte und Literatur.” In Geschichtswissenschaft und “performative turn”: Ritual, In szenierung und Performanz vom Mittelalter bis zur Neuzeit, edited by Jürgen Martschukat and Steffen Patzold, 1-31. Cologne: Böhlau. Marung, Steffi and Katja Naumann. 2014. Einleitung to Vergessene Vielfalt: Territorialität und Internationalisierung in Ostmitteleuropa seit der Mitte des 19. Jahrhunderts, edited by Steffi Marung and Katja Naumann, 9-44. Göttingen: Vandenhoek Ruprecht. Marung, Steffi, Matthias Middell, and Uwe Müller. 2017.
“Territoriali sierung in Ostmitteleuropa bis zum Ersten Weltkrieg.” In Handbuch einer transnationalen Geschichte Ostmitteleurops. Voi. 1: Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg, edited by Frank Hadler and Matthias Middell, 37-130. Göttingen: Vandenhoek бс Ruprecht. Mason, Mary G. 1988. “The Other Voice: Autobiographies of Women Writers.” In Life/Lines: Theorizing Women’s Autobiography, edited by Bella Brodzki and Celeste Schenck, 19-43. Ithaca, NY: Cornell University Press. McClintock, Anne. 1997. “‘No Longer in a Future Heaven’: Gender, Race, and Nationalism.” In Dangerous Liaisons: Gender, Nation, and Postcolonial Perspectives, edited by Anne McClintock, Aamir Mufti, and Ella Shohat, 89-112. Minneapolis: University of Minnesota Press. McKay, Ian. 2008. Reasoning Otherwise: Leftists and the People’s Enlighten ment in Canada, 1890-1920. Toronto: Between the Lines. Meacham, Standish. 1987. Toynbee Hall and Social Reform, 1880-1914: The Search for Community. New Haven, CT: Yale University Press. Meissner, Andrzej. 1996. “Społeczeństwo Galicyjskie wobec oświaty ludowej.” In Chłopi. Naród. Kultury. Vol. 4: Kultura i oświata wsi, edited by Andrzej Meissner, 119-31. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Meissner-Łozińska, Justyna. 2002. “Placówki opieki nad dzieckiem w Krakowie w okresie autonomii Galicyskiej.” In Galicja i jej dziedzictwo, edited by Kazi mierz Z. Sowa. Vol. 16: Opieka nad dzieckiem w Galicji, edited by Andrzej Meissner, 94-113. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Mencwel, Andrzej. 1997. “Poza ‘weselem’ i ‘snem
o potędze’: Inteligencja polska na progu XX wieku.” In Inteligencja polska XIX i XX wieku, ma teriały z wystawy i sesji naukowej, edited by Aleksandra Garlicka and Jerzy
296 Bibliography Jedlicki, 145-58. Warsaw: Galeria Sztuki Współczesnej Zachęta: Polskie Towarzystwo Historyczne. Mendelsohn, Ezra. 1971. “From Assimilation to Zionism in Lvov: The Case of Alfred Nossig.” Slavonic and East European Review 49:521-34. Meyer-Renschhausen, Elisabeth. 1989. Weibliche Kultur und soziale Arbeit: Eine Geschichte der Frauenbewegung am Beispiel Bremens 1810-1927. Cologne: Böhlau. Micińska, Magdalena. 2008. Inteligencja na rozdrożach 1864-1918. Warsaw: Neriton. Mickutė, Jolanta. 2014. “Making of the Zionist Woman: Zionist Discourse on the Jewish Woman’s Body and Selfhood in Interwar Poland.” East European Politics and Societies and Cultures 28:137-62. Accessed December 6, 2019. http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/505083922/https/journals.sagepub.com/doi/ pdf/10.1177/0888325413493113. Molenda, Jan. 1999. Chłopi, Naród, Niepodległość: Kształtowanie się postaw narodowych i obywatelskich chłopów w Galicji i Królestwie Polskim w przededniu odrodzenia Polski. Warsaw: Neriton. Monakhva, Natalia V. (2006) 2008. “Pchilka, Õlena.” In A Biographical Dic tionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edition by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 416-19. Budapest: Central European University Press. -------- . (2006) 2008. “Ukrainka, Lesia.” In A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edition by Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Loutfi, 592-94. Budapest:
Central Euro pean University Press. Montei, Angela. 1997. “Women and Zionist Journalism: ‘Frauen in der Welt der Männer.’” In Theodor Herzl and the Origins of Zionism, edited by Ritchie Robertson and Edward Timms, 87-95. Edinburgh: Edinburgh University Press. Moroz, Oleg N. 1958. “Natalja Kobryns’ka ta її tvory.” In Natalja Kobryns’ka, Vy brani tvory, edited by Oleg N. Moroz, 3-27. Kiev: Deržavne Vydavnictvo Chudožn’oj Literatury. Moser, Michael. 2000. “Die Entwicklung der ukrainischen Schriftsprache.” Österreichische Osthefte 42:483-95. Mosse, George L. 1985. Nationalism and Sexuality: Respectability and Abnor mal Sexualitity in Modern Europe. New York: Howard Fertig. Możejko, Edward. 1999. “Modernizm literacki: Niejasność terminu i dycho tomia kierunku.” In Modernizm a literatury narodowe, edited by Eugenia Łoch, 9-25. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Müller, Michael G. 2000. “Die Historisierung des bürgerlichen Projekts— Europa, Osteuropa und die Kategorie der Rückständigkeit.” Tel Aviver Jahr buch für deutsche Geschichte 29:163-70. -------- . 2002. “Wie ethnisch war die Nation? Ethnizität in polnischen und deutschen nationalen Diskursen.” Tel Aviver Jahrbuch für deutsche Geschichte 30:104-15. Müller-Funk, Wolfgang. 2002. “Kakanien revisited: Über das Verhältnis von Herrschaft und Kultur.” In Kakanien revisited: Das Eigene und das
Bibliography 297 Fremde (in) der österreichisch-ungarischen Monarchie, edited by Wolfgang Müller-Funk, Peter Plener, and Clemens Ruthner, 14-32. Tübingen: Francke Verlag. Accessed December 6,2019. www.kakanien-revisited.at/beitr/theorie/ WMueller-Funkl .pdf. Munslow, Alun. 2007. Narrative and History. Basingstoke: Red Globe Press. Myśliński, Jerzy. 1991. “Wysłouchowie—twórcy prasy ludwej.” Kwartalnik Historii Prasy Polskiej XXX:145-52. Najdus, Walentyna. 1994. “O prawa obywatelskie kobiet w zaborze austri ackim.” Kobieta i świat polityki: Polska na tle porównawczym w XIX i w początkach XX wieków, edited by Anna Żarnowska and Andrzej Szwarc, 99-118. Warsaw: Wydawnictwo “DiG.” Neuman, Shirley. 1991. “Autobiography and Questions of Gender: An Introduction.” In Autobiography and Questions of Gender, edited by Shirley Neuman, 1-11. London: F. Cass. Nacionaln’na akademija nauk Ukrainy. Instytut literatury im. T. H. Ševčenka, ed. 1999. Putivnyk po fondach Viddilu Rukopysiv Instytutu Literatury. Kiev: Vydavnyčyj Centr “Spadščyna.” Nickisch, Reinhard M. G. 1991. Brief. Stuttgart: J.B. Metzler. Niess, Wolfgang. 1984. Volkshäuser, Freizeitheime, Kommunikationszentren: Zum Wandel kultureller Infrastruktur sozialer Bewegungen: Beispiele aus deutschen Städten von 1848-1984. Hagen: Kulturpolitische Gesellschaft. Nietyksza, Maria. 1995. “Kobiety w ruchu oświatowym: Królestwo Polskie na przełomie wieków.” In Kobieta i edukacja na ziemiach polskich w XIX i XX wieku. Vol. II, part 2, edited by Anna Żarnowska and Andrzej Szwarc, 63-82. Warsaw: Wydawnictwo “DiG.” Nitsch, Meinolf. 1998. “Die
vereinsgetragene Sozialreform im Berlin des Kai serreichs.” Berlin in Geschichte und Gegenwart: Jahrbuch des Landesarchivs Berlin, 83-104. --------. 1999. Private Wohltätigkeitsvereine im Kaiserreich: Die praktische Umsetzung der bürgerlichen Sozialreform in Berlin. Berlin: De Gruyter. Nünning, Vera and Ansgar Nünning. 2006. “Making Gendered Selves: Analy sekategorien und Forschungsperspektiven einer genderorientierten Erzählthe orie und Erzähltextanalyse.” In Narration und Geschlecht, edited by Sigrid Niberle and Elisabeth Strowick, 23-44. Cologne: Böhlau. Offen, Karen. 2000. European Feminisms 1700-1950: A Political History. Stanford, CA: Stanford University Press. --------. 2004. “Feminist Criticism and the Context for Women’s Movements, 1789-1860.” In Women’s Emancipation Movements in the 19th Century: A European Perspective, edited by Sylvia Paletschek and Bianka PietrowEnnker, 11-30. Stanford, CA: Stanford University Press. Olechowski, Thomas. 2006. “Das Preßrecht in der Habsburgermonarchie.” Die Habsburgermonarchie 1848—1918. Vol. VIII: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft. Fascicle 2: Die Presse als Faktor der politischen Mobili sierung, edited by Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch, 1493-1533. Vi enna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Onyškevyč, Larysa M. L. Zales’ka. 1984. “Biohrafični informácii' pro avtorok.” In Periyi vinok: Žinočyj al’manach, edited by Natalija Kobryns’ka and Olena Pčilka, 465-81. New York: Soiuz Ukrainok Ameryky.
298 Bibliography -------- . 1984. “Jak sleteno vinok.” In Peršyi vinok: Zinočyj aľmanach, edited by Natalija Kobryns’ka and Õlena Pčilka, VII-XIX. New York: Soiuz UkraT nok Ameryky. Or, Tamara. 2009. Vorkämpferinnen und Mütter des Zionismus: Die deutsch-zionistischen Frauenorganisationen (1897-1938). Frankfurt am Main: Peter Lang. Pacholkiv, Svjatoslav. 2002. Emanzipation durch Bildung: Entwicklung und gesellschaftliche Rolle der ukrainischen Intelligenz im habsburgischen Galizien (1890-1914). Vienna: Verlag für Geschichte und Politik. Paletschek, Sylvia and Bianka Pietrow-Ennker. 2004. “Women’s Emancipation Movements in the Long Nineteenth Century: Conclusions.” In Women’s Emancipation Movements in the Nineteenth Century: A European Perspec tive, edited by Sylvia Paletschek and Bianka Pietrow-Ennker, 301-33. Stan ford, CA: Stanford University Press. Partacz, Czeslaw. 1996. OdBadeniego do Potockiego: Stosunkipolsko-ukraiñskie w Galicji w latach 1888-1908. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek. Parush, Iris. 1997. “Women Readers as Agents of Social Change Among Eastern European Jews in the Late Nineteenth Century.” Gender and History 9:60-82. -------- . 2004. Reading Jewish Women: Marginality and Modernization in Nineteenth-Century Eastern European Jewish Society. Hanover: Brandeis. Pavlychko, Solomea. 1996. “Modernism vs. Populism in Fin de Siècle Ukrainian Literature: A Case of Gender Conflict.” In Engendering Slavic Literatures, edited by Pamela Chester and Sibelan Forrester, 83-103. Bloomington: Indi ana University Press. “Perl, Josef.” 1968. Leksikon fun der neyer
jidischer Literatur. Vol. 7, cols. 183-84. New York: Congress for Jewish Culture. Pierson, Ruth Roach. 2000. “Nations: Gendered, Racialized, Crossed with Empire.” In Gendered Nations: Nationalisms and Gender (Arder in the Long Nineteenth Century, edited by Ida Blom, Karen Hagemann, and Catherine Hall, 41-61. Oxford: Berg Publishers. Piesker, Yvonne. 2006. Die Diskurse zur höheren Mädchen- und Frauenbil dung in Deutschand und Russland: Vom ausgehenden 18. Jahrhundert bis zu den Anfängen des Frauenstudiums. Berlin: sine causa Verlag. -------- . 2011. “Die höhere Mädchen- und Frauenbildung in Russland in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.” In Bildungskonzepte und Bildungsini tiativen in Nordosteuropa, edited by Anja Wilhelmi, 292-308. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Pietrow-Ennker, Bianka. 1992. “Women in Polish Society: A Historical Intro duction.” In Women in Polish Society, edited by Rudolf Jaworski and Bianka Pietrow-Ennker, 1-29. New York: Columbia University Press. -------- . 1999. Russlands “'neue Menschen”: Die Entwicklung der Frauenbe wegung von den Anfängen bis zur Oktoberrevolution. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Piwarski, Kazimierz. 1937. “Chrzanowska Anna Dorota.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol. III, 458. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. Piach, Ewa. 2005. “Feminism and Nationalism in the Pages of Ewa: Tygodnik, 1928-1933.” In Jewish Women in Eastern Europe, edited by Chaeran Freeze, Paula Hyman, and Anthony Polonsky, 241-62. Oxford: Taylor Francis.
Bibliography 2 99 Planert, Ute. 2000. “Vater Staat und Mutter Germania: Zur Politisierung des weiblichen Geschlechts im 19. und 20. Jahrhundert.” In Nation, Politik und Geschlecht: Frauenbewegungen und Nationalismus in der Moderne, edited by Ute Planert, 15-65. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Polonsky, Antony. 2010. The Jews in Poland and Russia. Vol. II: 1881 to 1914. Oxford: Littman Library of Jewish Civilization. Polowy, Teresa. (2006) 2008. “Kobylianska, Olha.” In A Biographical Dictio nary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Revised edition by Francisca de Haan, Krassimíra Daskalova, and Anna Loutfi, 248-52. Budapest: Central European University Press. Porter, Brian. 2000. When Nationalism Began to Flate: Imagining Modern Politics in Nineteenth-Century Poland. Oxford: Oxford University Press. Potoczny, Jerzy. 1986. “Wkład galicyjskich towarzystw oświatowych w rozwój praktyki i teorii popularyzacji wiedzy wśród dorosłych.” Rocznik Komisji Nauk Pedagogicznych XXXVI: 35-50. -------- . 1988. Rozwój elementarnej oświaty dorosłych w Galicji doby auto nomicznej, 1867-1918. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. -------- . 1990. “Wkład towarzystw oświatowych Galicji doby autonomicznej w rozwój czytelnictwa i czytelni ludowych.” Rocznik Przemyski XXVII:251-79. -------- . 1994. Od alfabetyzacji do popularyzacji wiedzy: Ruch oświaty dorosłych w Galicji (1867-1918). Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. -------- . 1996. “Problematyka oświaty ludowej w programach galicyjskiego ru chu
ludowego (1870-1918).” In Chłopi. Naród. Kultury. Vol. 4: Kultura i oświata wsi, edited by Andrzej Meissner, 133-43. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. -------- . 1998. Oświata dorosłych i popularyzacja wiedzy w plebejskich śro dowiskach Galicji doby konstytucyjnej (1867-1918). Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Prestel, Claudia T. 1994. “Frauen und die Zionistische Bewegung (1897-1933).” Historische Zeitschrift 258:29-71. Prunitsch, Christian, ed. 2009. Konzeptionalisierung und Status kleiner Kul turen: Beiträge zur gleichnamigen Konferenz in Dresden vom 3. bis 6. März 2008. Munich: Sagner. Pynchon, Thomas. 2006. Against the Day. New York: Penguin Press. “Rabinowich, Sarah.” 2007. Encyclopaedia Judaica. Vol. 17, 39. Detroit: Thomson Gale. Raphael, Lutz. 2009. “Jenseits von Strukturwandel oder Ereignis? Neuere Sichtweisen und Schwierigkeiten der Historiker im Umgang mit Wandel und Innovation.” Historische Anthropologie 17:110-20. Reckwitz, Andreas. 2003. “Grundelemente einer Theorie sozialer Praktiken: Eine sozialtheoretische Perspektive.” Zeitschrift für Soziologie 32 (4): 282-301. Red. 1959/60. “Golińska 1. V. Daszyńska Zofia.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol. VIII, 223-25. Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Rędziński, Kazimierz. 2000. Żydowskie szkolnictwo świeckie w Galicji w latach 1813-1918. Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej.
300 Bibliography Requate, Jörg. 1999. “Öffentlichkeit und Medien als Gegenstände historischer Analyse.” Geschichte und Gesellschaft 25:5-32. Reyer, Jürgen. 1983. Wenn die Mütter arbeiten gingen. Eine sozialhistorische Studie zur Entstehung der öffentlichen Kleinkinderziehung im 19. Jahrhun dert in Deutschland. Cologne: Pahl-Rugenstein. Rezler, Marek. 1995/96. “Sczaniecka Emilia.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności. Vol. XXXVI, 95-97. Warsaw: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Ricœur, Paul. 1998. Das Rätsel der Vergangenheit: Erinnern—Vergessen— Verzeihen, translated by Andris Breitling and Henrik Richard Lesaar. Göt tingen: Wallstein Verlag. (French original 1998). Ritz, German. (1998) 2002. “Młoda Polska a transgresja płciowa,” translated by Małgorzata Lukasiewicz. In Nić w labiryncie pożądania: Gender i płeć w literaturze polskiej od romantyzmu do postmodernizmu, 111-36. Warsaw: Wiedza Powszechna. Roberts, Mary Louise. 2002. Disruptive Acts: The New Woman in Fin-desiècle France. Chicago, IL: University of Chicago Press. Romankówna, Mieczysława. 1984. “Dwa bieguny.” In Literatura Polska: Przewodnik encyklopedyczny, edited by Julian Krzyżanowski and Czesław Hernas, 217. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Rose, Alison. 2006. “Die ‘Neue Jüdische Familie’: Frauen, Geschlecht und Nation im zionistischen Denken.” In Deutsch-jüdische Geschichte als Geschlechter geschichte: Studien zum 19. und 20. Jahrhundert, edited by Kirsten Heinsohn and Stefanie Schüler-Springorum, 177-95. Göttingen: Wallstein Verlag. ———.
2008. Jewish Women in Fin de Siècle Vienna. Austin: University of Texas Press. Rosman, Moshe. 2002. “A Prolegomenon to the Study of Jewish Cultural History.” Jewish Studies, an Internet Journal 1:109-27. Accessed Decem ber 8, 2012. https://jewish-faculty.biu.ac.il/files/jewish-faculty/shared/JSIJl/ rosman.pdf. Rucht, Dieter. 2017. Studying Social Movements: Some Conceptual Challenges.” In The Fiistory of Social Movements in Global Perspective: A Survey, edited by Stefan Berger and Holger Nehring, 39-62. London: Paigrave Macmillan. Rudnicki, Szymon. 2004. Żydzi w parlamencie II rzeczypospolitej. Warsaw: Wydawnictwo Sejmowe. Rudnytsky, Ivan L. 1987. “Drahomanov as a Political Theorist.” In Essays in Modern Ukrainian History, edited by Peter L. Rudnytsky, 203-54. Edmonton: University of Toronto Press. -------- . 1989. “The Ukrainians in Galicia under the Austrian Rule.” In Nationbuilding and the Politics of Nationalism: Essays on Austrian Galicia, edited by Andrei S. Markovits and Frank E. Sysyn, 23-67. Cambridge, MA: Harvard University Press. Rumpler, Helmut. 2006. “Von der ‘bürgerlichen Öffentlichkeit’ zur Massen demokratie: Zivilgesellschaft und politische Partizipation im Vielvölkerstaat der Habsburgermonarchie.” In Die Habsburgermonarchie 1848-1918. Voi. VIII: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft. Fascicle 1: Vereine, Parteien und Interessenverbände als Träger der politischen Partizipation, edited by Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch, 1-14. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Bibliography ЗОЇ Rupp, Leila J. 1997. Worlds of Women: The Making of the International Women’s Movement. Princeton, NJ: Princeton University Press. Rüthers, Monica. 1996. Tewjes Töchter: Lebensentwürfe ostjüdischer Frauen im 19. Jahrhundert. Cologne: Böhlau. Ryan, Louise. 1997. “A Question of Loyalty: War, Nation, and Feminism in Early Twentieth-Century Ireland.” International Forum 20:21-32. Rzepecki, Jan. 1977. “Moszczeńska (Moszczeńska-Rzepecka) Iza.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności, Vol. XXII, 80-85. Wroclaw: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. Sachße, Christoph. 1986. Mütterlichkeit als Beruf: Sozialarbeit, Sozialreform und Frauenbewegung 1871-1929. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Sachße, Christoph and Florian Tennstedt. 1986. Soziale Sicherheit und soziale Disziplinierung: Beiträge zu einer historischen Theorie der Sozialpolitik. Frankfurt am Main: Suhrkamp. -------- . 1988. Geschichte der Armenfürsorge in Deutschland. Voi. 2: Fürsorge und Wohlfahrtspflege 1871 bis 1929. Stuttgart: Kohlhammer Verlag. Salomon, Richard. 1997. “‘A Simulacrum of Power’: Intimacy and Abstrac tion in the Rhetoric of the New Journalism.” Victorian Periodicals Review 30:41-52. Samuel, Raphael. 1994. Theatres of Memory. Voi. I: Past and Present in Contemporary Culture. London: Verso. Sandler, Bella. 1958. “System Froebla w Galicji.” Rozprawy z Dziejów Oświaty 1:199-223. Sarasin, Philipp. (2001) 2003. “Die Wirklichkeit der Fiktion: Zum Konzept der ‘imagined communities.’” In Geschichtswissenschaft und Diskursanalyse, 150-76. Frankfurt
am Main: Suhrkamp. -------- . (2001) 2003. “Geschichtswissenschaft und Diskursanalyse.” In Geschichtswissenschaft und Diskursanalyse, 10-60. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Saurer, Edith. 2006. “Frauenbewegung und soziale Netzwerke: Kommentar zur Karriere eines Begriffs.” In Das Jahrhundert des Feminismus: Streifzüge durch nationale und internationale Bewegungen und Theorien, edited by Anja Weckwert and Ulla Wischermann, 77-94. Königstein, Taunus: Ulrike Helmer Verlag. Schaser, Angelika. (2000) 2010. Helene Lange und Gertrud Bäumer: Eine politische Lebensgemeinschaft. Cologne: Böhlau. Schenk, Frithjof Benjamin. 2007. “Das Paradigma des Raumes in der Osteuropäischen Geschichte.” zeitenblicke 6:1-23. Accessed December 8, 2019. www.zeitenblicke.de/2007/2/schenk. Schenker, Anatol. 1997. “Zionist Press and Publishing Houses in GermanSpeaking Countries: A Survey from the Beginning up to the Second World War.” In The First Zionist Congress in 1897: Causes—Significance— Topicality, edited by Heiko Haumann, translated by Wayne van Dalsum and Vivian Kramer, 324-27. Basel: Karger. Schieb, Roswitha. 2000. Reise nach Schlesien und Galizien: Eine Archäologie des Gefühls. Berlin: Berlin Verlag. Schiffmann, Minna. 1931. “Die deutsche Ghettogeschichte.” PhD diss, Univer sity of Vienna.
302 Bibliography Schlientz, Gisela. 2002. “Verdeckte Botschaften: George Sands Briefwech sel mit ihren politischen Freunden.” In Politische Netzwerke durch Brief kommunikation: Briefkultur der politischen Oppositionsbewegungen und frühen Arbeiterbewegungen im 19. ]ahrhundert, edited by Jürgen Herres and Manfred Neuhaus, 27-47. Berlin: Akademie Verlag. Scholze, Dietrich. 1984. Nachwort to Eliza Orzeszkowa. Marta, translated by Peter Ball, 256-60. Berlin: Verlag der Nation. Schröder, Iris. 2001. Arbeiten für eine bessere Welt: Frauenbewegung und Sozialreform 1890-1914. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Schüler, Anja. 2004. Frauenbewegung und soziale Reform: Jane Addams und Alice Salomon im transatlantischen Dialog, 1889-1933. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Schulte, Dagmar. 2006. “A History of Social Work in Eight East European Countries from 1900 to 1960—An Overview.” In Sabine Hering and Berteke Waaldijk. Guardians of the Poor—Custodians of the Public: Welfare His tory in Eastern Europe 1900-1960. In cooperation with Kurt Schilde and Dagmar Schulte, 83-140. Opladen and Farmington Hills: Barbara Budrich Publishers. Schulte, Regina. 1995. “Käthe Kollwitz’ Opfer.” In Von der Aufgabe der Frei heit: Politische Verantwortung und bürgerliche Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert: Festschrift für Hans Mommsen zum 5. November 1995, edited by Christian Jansen, Lutz Niethammer, and Bernd Weisbrod, 647-72. Berlin: Akademie Verlag. Scott, Joan W. 1988. Introduction to Gender and the Politics of History, 1—14. New York: Columbia University Press. -------- . 1992. “‘Experience.’”
In Feminists Theorize the Political, edited by Judith Butler and Joan W. Scott, 22-40. New York: Routledge. -------- . 1996. Only Paradoxes to Offer: French Feminists and the Rights of Man. Cambridge, MA: Harvard University Press. -------- . 2001. “Phantasie und Erfahrung,” translated by Regine Othmer. Feministische Studien 19:74-88. Sdvižkov, Denis. 2006. Das Zeitalter der Intelligenz: Zur vergleichenden Geschichte der Gebildeten in Europa bis zum Ersten Weltkrieg. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Seidman, Naomi. 2000. “The Modernist Erotics of Jewish Tradition: A View from the Gallery.” In Jews and Gender: The Challenge to Hierarchy, edited by Jonathan Fraenkel, 156-70. Oxford: Oxford University Press. Sellin, Volker. 1988. “Nationalbewußtsein und Partikularismus in Deutschland im 19. Jahrhundert.” In Kultur und Gedächtnis, edited by Jan Assmann and Tonio Hölscher, 241-64. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Senkus, Roman. 1993. “Pavlyk, Mykhailo”, In Internet Encyclopedia of Ukraine. Accessed December 8, 2019. www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CP%5CA%5CPavlykMykhailo.htm. Serrier, Thomas. 2005. Provinz Posen, Ostmark, Wielkopolska: Eine Grenz region zwischen Deutschen und Polen 1848-1914. Marburg: Verlag Herder-Institut. Shanes, Joshua. 2012. Diaspora Nationalism and Jewish Identity in Habsburg Galicia. Cambridge: Cambridge University Press.
Bibliography 303 Shedletzky, Itta. 1996. “Ost und West in der deutsch-jüdischen Literatur von Heinrich Heine bis Joseph Roth.” In Von Franzos zu Canetti: Jüdische Autoren aus Österreich: Neue Studien, edited by Mark H. Gelber, Hans O. Horch, and Sigurd Scheichl, 189-200. Tübingen: Niemeyer. Shepherd, Naomi. 1993. A Price Below Rubies: Jewish Women as Rebels Radicals. Cambridge, MA: Harvard University Press. Shilo, Margalit. 1996. “The Transformation of the Role of Women in the First Aliyah, 1882-1903.” Jewish Social Studies 2:64-86. -------- . 1998. “The Double or Multiple Image of the New Hebrew Woman.” Nashim: A Journal ofJewish Women’s Studies 1:73-94. Shimoni, Gideon. 1995. The Zionist Ideology. Hanover: Brandeis University Press, 1995. Siadkowski, Marcin. 2009. “The Land Exhibition in Lemberg (Lwów, L’viv) in 1894, Galicia and Schlachzizen in the German Political Discourse in Vienna.” Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 58:197-222. Sieder, Reinhard. 2007. Editorial to Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften 18 (3): Liebe: Diskurse und Praktiken, 5-12. Sikorska-Kulesza, Jolanta. 2003. “Prostytucja a program reformy obyczajów na początku XX w.” In Społeczeństwo w dobie przemian wiek XIX i XX: Księga jubileuszowa Profesor Anny Żarnowskiej, edited by Maria Nietyksza, Katarzyna Sierakowska, and Agnieszka Janiak-Jasińska, 119-26. Warsaw: Wydawnictwo “DiG.” -------- . 2008. “Trójzaborowe zjazdy kobiet na ziemiach polskich na przełomie XIX i XX wieku.” In Działaczki społeczne, feministki, obywatelki. Samoorganizowanie się kobiet na ziemiach polskich do
1918 roku (na tle porównawczym), edited by Agnieszka Janiak-Jasińska, Katarzyna Sierakow ska, and Andrzej Szwarc, 81-95. Warsaw: Neriton. Simon, Hermann. 2006. “Afterword: In Search of Karl Baer.” In N. O. Body. Memoirs of a Man’s Maiden Years, translated by Deborah Simon. 113-36. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Simonek, Stefan. 2000. “Ukrainische Literatur und Wiener Moderne.” Österrei chische Osthefte 42:541-51. -------- . 2008. “Franko, Przemycki, Wien—Zur Relevanz urbaner Lebenswelten um 1900 als tertium comparationis jenseits von Nationalliteraturen.” In Die Ukrainer (Ruthenen, Russinen) in Österreich-Ungarn und ihr Sprach- und Kulturleben im Blickfeld von Wien und Budapest, edited by Michael Moser and Andrås Zoltán, 221-45. Vienna: LIT-Verlag. -------- . 2011. “Zwischen ‘Drittem Raum’ und ‘pulsierender Region’: Mitteleu ropa als Schnittstelle ‘autochthoner’ und ‘übersetzter’ Theorieangebote.” In Überbringen—Überformen—Überblenden: Theorietransfer im 20. Jahrhun dert, edited by Dietlind Hüchtker and Alfrun Kliems, 163-86. Cologne: Böhlau. Sitton, Shoshana. 2001. “The Struggle for Professional Recognition: Hebrew-Language Kindergarten Teachers in Palestine, 1899-1920.” Journal of Educational Administration and History 33:87-101. Śliwa, Michał. 1994. “Nędza Galicyjska: Mit i rzeczywistość.” In Histo ria i polityka, edited by Włodzimierz Bonusiak and Józef Buszko. 145-55. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej.
304 Bibliography Smith, Bonnie G. 1998. The Gender of History: Men, Women, and Historical Practice. Cambridge, MA: Harvard University Press. Smolyar, Lyudmyla. 2006. “The Ukrainian Experiment: Between Feminism and Nationalism or the Main Features of Pragmatic Feminism.” In Women’s Movements: Networks and Debates in Post-communist Countries in the 19th and 20th Centuries, edited by Edith Saurer, Margareth Lanzinger, and Elisabeth Frysak. 397-411. Cologne: Böhlau. Snoek, Johannes. 2003. “Performance, Performativity, and Practice: Against Terminological Confusion in Ritual Studies.” Paragrana 12:78-87. Sohn, Anne-Marie. 2000. “Between the Wars in France and England”, trans lated by Arthur Goldhammer. In A History of Women in the West, edited by Georges Duby and Michelle Perrot. Vol. V: Toward a Cultural Identity in the Twentieth Century, edited by Françoise Thébaud, 92-119. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press. (Italian original 1992). Sokół, Zofia. 1982. “‘Przodownica’ (1899-1912): Zarys monograficzny.” Rocznik Naukowo-Dydaktyczny 78:99-124. -------- . 1984. “‘Zorza’ Marii Wysłouchowej (1900-1902).” Kwartalnik Histo rii Prasy Polskiej 23:53-70. Spurlock, John. 1988. “The Free Love Network in America, 1850 to 1860.” Journal of Social History 21:765-80. Stalleybrass, Peter and Allon White. 1986. The Politics and Poetics of Trans gression. London: Cornell University Press. Stampfer, Shaul. 2010. Families, Rabbis, and Education: Traditional Jewish Society in Nineteenth-Century Eastern Europe. Oxford: Littman Library of Jewish Civilization. Stanislawski,
Michael. 2001. Zionism and the Fin de Siècle: Cosmopolitan ism and Nationalism from Nordau to Jabotinsky. Berkeley: University of California Press. Starck, Astrid. 1998. “Kampf gegen Assimilation und gegen die Politik der Alliance Israélite Universelle: Der elsässische Zionist Alfred Elias (18651940).” In Der Traum von Israel: Die Ursprünge des modernen Zionismus, edited by Heiko Haumann, 274-94. Weinheim: Beltz Athenäum. Staudacher, Anna. 1990. “Die Aktion ‘Girondo’: Zur Geschichte des interna tionalen Mädchenhandels in Österreich-Ungarn um 1885.” In “Das Weib existiert nicht für sich'”: Geschlechterbeziehungen in der bürgerlichen Gesellschaft, edited by Heide Dienst and Edith Saurer, 97-138. Vienna: Verlag für Gesellschaftskritik. Stauter-Halsted, Keely. 1994. “Patriotic Celebrations in Austrian Poland: The Kościuszko Centennial and the Formation of Peasant Nationalism.” Austrian History Yearbook 25:79-95. -------- . 2001. The Nation in the Village: The Genesis of Peasant National Iden tity in Austrian Poland 1848-1914. Ithaca, NY: Cornell University Press. -------- . 2015. The Devil’s Chain: Prostitution and Social Control in Partitioned Poland. Ithaca, NY: Cornell University Press. Steffen, Katrin. 2004. Jüdische Polonität: Ethnizität und Nation im Spiegel der polnischsprachigen jüdischen Presse 1918-1939. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. -------- . 2005. “Connotations of Exclusion—Ostjuden,’ ‘Ghettos,’ and Other Markings.” Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts/Simon Dubnow Insti tute Yearbook 4:459-79.
Bibliography 305 -------- . 2007. “Für ‘bewusste Mutterschaft’ und eine ‘physische Erneuerung der Judenheit’—die jüdische Frauenzeitschrift Ewa (1928-1933) in Warschau.” In Frauen und Frauenbilder in der europäisch-jüdischen Presse von der Aufklärung bis 1945, edited by Eleonore Lappi and Michael Nagel, 103-22. Bremen: Ed. Lumière. Stegmann, Natali. 1999. “Zwischen feministischem Kampf und nationalem Opfer: Weibliche Leitfiguren der polnischen Frauenbewegung vor dem Er sten Weltkrieg.” In Normsetzung und -Überschreitung: Geschlecht in der Ge schichte Osteuropas im 19. und 20. Jahrhundert, edited by Carmen Scheide and Natali Stegmann, 19-33. Bochum: Winkler. -------- . 2000. Die Töchter der geschlagenen Fielden: “Frauenfrage,” Feminis mus und Frauenbewegung in Polen 1863-1919. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. -------- . 2000. “Paradygmaty nauk przyrodniczych, ruch kobiecy i katego ria ‘sex’: O ustaleniu ról płciowych w polskim ruchu na rzecz moralności w przededniu pierwszej wojny światowej.” In Nowa świadomość płci w modernizmie: Studia spod znaku gender w kulturze polskiej i rosyjskiej u schyłku stulecia, edited by German Ritz, Christa Binswanger, and Carmen Scheide, 33-50. Kraków: Towarzystwo autorów i wydawców prac naukow ych “Universitas.” Stierle, Karlheinz. 1973. “Geschichte als Exemplum—Exemplum als Geschichte: Zur Pragmatik und Poetik narrativer Texte.” In Geschichte—Ereignis und Erzählung, edited by Reinhart Koselleck and Wolf-Dieter Stempel, 347-75. Munich: Fink Verlag. Stites, Richard. (1978) 1990. The Women’s Liberation Movement in Russia: Feminism,
Nihilism, and Bolshevism, 1860-1930. Princeton, NJ: Princeton University Press. Stollberg-Rilinger, Barbara, “Was heißt Kulturgeschichte des Politischen?” In Was heißt Kulturgeschichte des Politischen? edited by Barbara Stollberg-Rilinger, 9-24. Berlin: Duncker Humblot. Stopińska-Pająk, Agnieszka. 1995. “Polska oświata dorosłych w Galicji na przełomie XIX i XX wieku: Kierunki i formy kształcenia.” In Nauka i oświ ata, edited by Andrzej Meissner and Jerzy Wyrozumski, 239-51. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Strasser, Sabine and Gerlinde Schein. 1997. “Intersexions oder der Abschied von den Anderen: Zur Debatte um Kategorien und Identitäten in der femi nistischen Anthropologie.” In Intersexions: Feministische Anthropologie zu Geschlecht, Kultur und Sexualität, edited by Sabine Strasser and Gerlinde Schein, 7-32. Vienna: Milena. Struve, Kai. 2005. Bauern und Nation in Galizien: Über Zugehörigkeit und so ziale Emanzipation im 19. Jahrhundert. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Subtelny, Orest. (1988) 1994. Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press. Suchmiel, Jadwiga. 2006. “Books and Periodicals on the Women’s Movement and a Changing Model of Women’s Education on Polish Territories at the Turn of the 19th Century.” In Women’s Movements: Networks and Debates in Post-communist Countries in the 19th and 20th Centuries, edited by Edith Saurer, Margareth Lanzinger, and Elisabeth Frysak, 541-57. Cologne: Böhlau. Swindells, Julia, ed. 1995. The Uses of Autobiography. London: Taylor Francis.
306 Bibliography Szmyd, Kazimierz. 2002. “Z dziejów zakonnej opieki nad dzieckiem na Pod karpaciu.” In Opieka nad dzieckiem w Galicji, edited by Andrzej Meissner, 130-51. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. Tatarowski, Lesław. 1991. Ludowość w literaturze Młodej Polski. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Taylor, Barbara. 1983. Eve and the New Jerusalem: Socialism and Feminism in the Nineteenth Century. London: Pantheon Books. Terlecki, Ryszard. 1990. Oświata dorosłych i popularyzacja nauki w Galicji w okresie autonomii. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Turda, Marius. 2010. Modernism and Eugenics. Basingstoke: Paigrave Macmillan. Turner, Victor. 1967. “Betwixt and Between: The Liminal Period in Rites de Passage.” In The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual, 93-111. Ithaca: Cornell University Press. -------- . 1982. From Ritual to Theatre: The Human Seriousness of Play. New York City: Performing Arts Journal Publications. Turska, Jadwiga, ed. 1948. Inwentarz rękopisów biblioteki zakładu narodo wego im. Ossolińskich we Wrocławiu. Vol. I. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Ustrzycki, Mirosław. 2000. “Pomiędzy konserwatyzmem a nacjonalizmem: Podolacy wobec kwestii narodowej na wsi wschodniogalicyjskiej na przełomie XIX i XX wieku (do roku 1908).” Przegląd Wschodni VI (3/23): 477-98. Van Dülmen, Richard. 1997. Die Entdeckung des Individuums 1500-1800. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. Van Laak, Dirk. 2001. “Infra-Strukturgeschichte.” Geschichte und Gesellschaft 27:367-93. Veidlinger, Jeffrey. 2009. Jewish Public
Culture in the Late Russian Empire. Bloomington: Indiana University Press. Velychenko, Stephen. 2000. “Rival Grand Narratives of National History: Russian/Soviet, Polish and Ukrainian Accounts of Ukraine’s Past (17721991).” Österreichische Osthefte 42:139-60. Venturi, Franco. 1960. Roots of Revolution: A History of the Populist and Socialist Movements in Nineteenth Century Russia. New York: Alfred A. Knopf. Vierhaus, Rudolf. 1972. “Bildung.” In Geschichtliche Grundbegriffe: His torisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland, edited by Otto Brunner, Werner Conze, and Reinhart Koselleck, 508-51. Stuttgart: Klett-Cotta. Vilmáin, Vincent. 5769/2008. “A Woman within Zionism: The Path of Myriam Schach (1867-1956).” Nashim: A Journal of Jewish Women’s Studies Gender Issues 16:174-95. Vittorelli, Natascha. 2007. Frauenbewegung um 1900: Über Triest nach Zagreb. Vienna: Locker Verlag. -------- . 2009. “Wie Frauenbewegung geschrieben wird: Historisierung und Historiographie am Beispiel von Frauenbewegungen der Habsburgermon archie.” In Wie Frauenbewegung geschrieben wird: Historiographie, Doku mentation, Stellungnahmen, Bibliographien, edited by Johanna Gehmacher and Natascha Vittorelli, 103-33. Vienna: Locker Verlag. Vogel, Ursula. 1997. “Gleichheit und Herrschaft in der ehelichen Vertragsgesellschaft—Widersprüche der Aufklärung.” In Frauen in der
Bibliography 307 Geschichte des Rechts: Von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart, edited by Ute Gerhard, 265-92. Munich: Beck. Von Glasenopp, Gabriele. 1996. Aus der Judengasse: Zur Entstehung und Aus prägung deutschsprachiger Ghettoliteratur im 19. Jahrhundert. Tübingen: Niemeyer. Von Hammerstein, Katharina. 1996. “Selbst—Geschichte(n)—Schreiben: Dokumente persönlicher Lebensführung und politischen Engagements einer Vormärzlerin: Louise Aston.” In Autobiographien von Frauen: Beiträge zu ihrer Geschichte, edited by Magdalene Heuser, 285-301. Tübingen: Niemeyer. Voznjak, Mychajlo. 1937. Jak dijšlo do peršoko žinočoho al’manacha. Uviv: Vydavec’ Ivan Tyktor. Wagner, Peter. 1998. “Fest-Stellungen: Beobachtungen zur sozialwissenschaft lichen Diskussion über Identität.” In Identitäten, edited by Aleida Assmann and Heidrun Friese, 44-72. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Walkowitz, Judith R. 1992. City of Dreadful Delight: Narratives of Sexual Danger in Late-Victorian London. Chicago, IL: University of Chicago Press. Warneken, Bernd J. 1988. “Zur Schichtspezifik autobiographischer Darstellungs muster.” In Biographie—sozialgeschichtlich, edited by Andreas Gestrich, Pe ter Knoch, and Helga Merkel, 141-63. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht. Wasserloos, Yvonne. 2004. Das Leipziger Konservatorium der Musik im 19. Jahrhundert: Anziehungs- und Ausstrahlungskraft eines musikpädago gischen Modells auf das internationale Musikleben. Hildesheim: Olms. Wawrzykowska-Wierciochowa, Dionizja. 1960. “Kobiece Koło Oświaty Ludowej (1883-1894).” Przegląd Historyczno-Oświatowy 111:49-65. -------- .
1960. “Maria Wysłouchowa (1858-1905).” Rocznik Dziejów Ruchu Ludowego 2:399-417. --------. 1961. Z dziejów kobiety wiejskiej: Szkice historyczne 1861-1945. Warsaw: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. -------- . 1971. “Kulikowska Kasylda.” In Polski Słownik Biograficzny, edited by Polska Akademia Nauk and Polska Akademia Umiętności. Vol. XVI, 154-56. Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. -------- . 1975. Wysłouchowa: Opowieść biograficzna. Warsaw: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. Weber, Katharina. 1997. “Toynbee Hall in London.” In “Wer in den Osten geht, geht in ein anderes Land”: Die Settlementbewegung in Berlin zwischen Kaiserreich und Weimarer Republik, edited by Rolf Lindner, 51-60. Berlin: Akademie Verlag. -------- . 2000. “Galizien: Westen des Ostens, Osten des Westens.” Österrei chische Osthefte 42:389-421. Wendland, Anna V. 2009. “Eindeutige Bilder, komplexe Identitäten: Imperiale, nationale, regionale Identitätskonzepte und ihre Visualisierung auf der galizischen Allgemeinen Landesausstellung in Lemberg 1894.” Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 58:111-61. Wenk, Silke. 2000. “Gendered Representations of the Nation’s Past and Future.” In Gendered Nations: Nationalisms and Gender Order in the Long 19th Century, edited by Ida Blom, Karen Hagemann, and Catherine Hall, 63-77. Oxford: Berg Publishers. Weismann, Stephanie. 2017. Das Potenzial der Peripherie: Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895) und Galizien. Göttingen: V R unipress and Vienna University Press.
308 Bibliography Weißbrod, Bernd. 1986. “‘Visiting’ und ‘Social Control’: Statistische Gesellschaften und Stadtmissionen im Viktorianischen England.” In Soziale Sicherheit und soziale Disziplinierung, edited by Christoph Sachße and Florian Tennstedt, 181-208. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Welskopp, Thomas. 2010. “Clio and Class Struggle in Socialist Histories of the Nation: A Comparison of Robert Grimm’s and Eduard Bernstein’s Writings, 1910-1920.” In Nationalizing the Past: Historians as Nation Builders in Modern Europe, edited by Stefan Berger and Chris Lorenz, 298-318. Bas ingstoke: Paigrave Macmillan. White, Hayden. 1973. Metahistory: The Historical Imagination in NineteenthCentury Europe. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Wiegandt, Ewa. 1997. Austria Felix czyli o micie Galicji w polskiej prozie współczesnej. Poznań: Bene Nati. Wierzbieniec, Wacław. 2011. “Dobroczynności i opieka społeczna w Galicji w okresie autonomii—stan i perspektywy badań.” In Galicja 1772-1918: Pro blemy metodologiczne, stan i potrzeby badań. Vol. 1, edited by Agnieszka Kawalec, Wacław Wierzbieniec, and Leonid Zaszkilniak, 258-73. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. Wietschorke, Jens. 2013. Arbeiterfreunde: Soziale Mission im dunklen Berlin 1911-1933. Frankfurt am Main: Campus Verlag. Wingfield, Nancy M. 2017. The World of Prostitution in Late Imperial Austria. Oxford: Oxford University Press. Wistrich, Robert S. 1981. “Austrian Social Democracy and the Problem of Galician Jewry 1890-1914.” Leo Baeck Institute Year Book 26:89-124. Wolier, Burkhard, “‘Fortschritt’ und
‘Rückständigkeit’ als diskursive Strate gien moderner Geschichtsschreibung in Galizien: Polnische und ruthenische Entwicklungsdiagnosen und mentale Verortungen des Fürstentums HalyčVolyn.” In Galizien: Peripherie der Moderne—Moderne der Peripherie? ed ited by Elisabeth Haid, Stephanie Weismann, and Burkhard Wöller, 45-59. Marburg: Verlag Herder-Institut. Wolff, Larry. 2010. The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture. Stanford, CA: Stanford University Press. Wollons, Roberta. 2000. “Introduction: On the International Diffusion, Politics, and Transformation of the Kindergarten.” In Kindergartens and Cultures: The Global Diffusion of an Idea, edited by Roberta Wollons, 1—15. New Haven, CT: Yale University Press. Wolsza, Tadeusz. 1999. “Organisatorki ruchu oświatowego na wsi: Królestwo Polskie na przełomie wieków.” In Kobieta i edukacja na ziemiach polskich w XIX i XX wieku. Vol. II, part 2, edited by Anna Żarnowska and Andrzej Szwarc, 83-92. Warsaw: Wydawnictwo “DiG.” Wróbel, Piotr. 1994. “The Jews of Galicia under Austrian-Polish Rule, 1869-1918.” Austrian History Yearbook XXV: 97-138. Wulf, Christoph and Jörg Zirfas. 2003. “Anthropologie und Ritual: Eine Einleitung.” Paragrana 12:11-28. Wunder, Heide. 1998. He Is the Sun, She Is the Moon: Women in Early Modern Germany, translated by Thomas Dunlap. Cambridge, MA: Harvard Univer sity Press. (German original 1992). “Wysłouch Bolesław.” 1989. In Słownik biograficzny działaczy ruchu ludo wego, edited by Józef Dancygier, 445-46. Warsaw: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza.
Bibliography 309 “Wysłouchowa Maria.” 1989. In Słownik biograficzny działaczy ruchu ludowego, edited by Józef Dancygier, 447. Warsaw: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. Wytrzens, G. 1977. “Okunevs’kyj Theophil.” In Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950. Voi. 7, installment 33, 223-24. Vienna: Verlag der Ös terreichischen Akademie der Wissenschaften. Accessed December, 6, 2019. www.biographien.ac.at/oebl/oebl_0/Okunevskyj_Theophil_1858_1937. xml;internal action=hilite.action Parameter=Okunevs‘f. Yerushalmi, Yosef H. 1988. Zachor: Erinnere Dich! Jüdische Geschichte und jüdisches Gedächtnis. Berlin: Klaus Wagenbach. Zaleska, Zofia. 1938. Czasopisma kobiece w Polsce (Materiały do Historii czasopism) Rok 1818-1937. Warsaw: Wyższa Szkoła Dziennikarska. Zhurzhenko, Tatiana. 2006. “Ukrainian Women in Galicia: Origins of the Fem inist Tradition and the Challenges of Nationalism.” In Frauenhilder, feminis tische Praxis und nationales Bewusstsein in Österreich-Ungarn 1867-1918, edited by Waltraud Heindl, Edit Király, and Alexandra Millner, 257-68. Tübingen: Francke. Zimmermann, Susan. 2005. “The Challenge of Multinational Empire for the International Women’s Movement: The Habsburg Monarchy and the Devel opment of Feminist Inter/National Politics.” Journal of Women’s History 17:87-117. --------. 2006. “Reich, Nation und Internationalismus: Kooperationen und Konflikte der Frauenbewegungen der Habsburger Monarchie im Spannungs feld internationaler Organisation und Politik.” In Frauenhilder, feministische Praxis und nationales Bewusstsein in Österreich-Ungarn 1867-1918,
edited by Waltraud Heindl, Edit Király, and Alexandra Millner, 119-67. Tübingen: Francke. Żmigrodzka, Maria. 1976. “Probleme des romantischen Umbruchs.” In Posi tionen polnischer Literaturwissenschaft der Gegenwart: Methodenfragen der Literaturgeschichtsschreihung, edited by Eberhard Dieckmann and Ma ria Janion, 39-75. Berlin: Akademie Verlag.
Index Adam Mickiewicz Association for Aduit Education Center (Towarzystwo Uniwersytetu ludowego im. Adama Mickiewicza) 40,158,160,192 adult education 33,158-60,163, 186-7,189,196; centers 6,158-9, 182,185-6,188,244; initiatives 158,169 Advice Centers for Conscious Motherhood (Poradni dla świadomego macierzyństwa) 90 Algiers 228 Alliance Israélite Universelle 146, 238 almanac 22, 58,60-2,66, 70, 74, 107-10,136,148 America 44-5, 51-2, 71; South 238; United States of 87,116,171,182, 211 arena З, 9-10, 93,120,151,231, 247, 250; of feminist politics 67; of women’s politics/policy 120,219, 221,230,232 assimilation [Jewish] 8,133-5,141-2, 144-5,147, 224,226,255 Association of Friends of Education (Towarzystwo Przyjaciół Oświaty) 41,109,157-9,163 Association of Girlfriends (Związek koleżeński) 108 Association of Jewish Women in Eastern Lesser Poland (Związek Kobiet Żydowskich Małopolski Wschodniej) 114 Association of People’s Enlightenment (Towarzystwo Oświaty Ludowej) 158,187,191 Association of People’s School (Towarzystwo Szkoły Ludowej) 158-9,186-7,191-2 Association of Ruthenian Ladies (Obščestvo ruských dam) 59,193 Association of Ruthenian Women in Stanislav (Tovarystvo ruskich žinok v Stanislavovi) 56, 59, 62, 67, 73, 137,175,195,209,219, 254 Association of Women of the Kingdom of Poland and Lithuania (Zrzeszenie Kobiet Korony і Litwy) 98 audience 5, 9-11,15,24,26, 42, 53, 74, 77, 79-82, 85, 92,95,120,125, 161-2,165,168-9,189,199-200, 204,207, 212, 215,217,222-3, 230-3,236,241, 245-6 Austria 234,253 Austro-Hungarian Empire see Habsburg Empire author 3,26-7,33-5, 38-9,43,53-5,
57,62, 71-2, 77,90,92,94,96,103, 110,116,120,123,128-9,137-8, 146-7,173,186,197,199,201-2, 207,211-13,218,224,228,232-4, 241,243,258; female 147,206-7 Bar Kokhba [Association] 82, 113,196 Basel 33, 75, 83-5, 93,196, 223, 237-8 Bavaria 151 Belgium 186,254 Berlin 6,88,115,150,178,181, 187-9,193,205, 257 Beskids 41 Bielsko/Bielitz 81 biography 24-6, 33-5, 38-9, 57-8, 69, 79, 93, 96,105-6,129,200, 234,237, 240,243,251; auto֊, 22, 26, 34,54, 56-8,69, 94,104,140, 203,234,238,251
312 Index B’nai B’rith 86,228,231,238 Bohemia 38, 52, 63, 93, 99,151, 191,253 Bojanowo 86-7 Bolechiv/Bolechów 54, 59-60, 63, 66-7,72-3,111,178 Boryslav/Boryslaw 105 Brazil 150 Breslau see Wroclaw Brittany 151 Brody 113,183,197 Bukovina 64, 71, 73,134,191,253-5 Carpathian Mountains 139 Central Land Committee for War Orphan Care (Centralny Krajowy Komitet Opieki nad Sierotami Wojennymi) 86 Central Office for Women’s Zionist Work (Zentralstelle für die Zionistische Frauenarbeit) 115 Central Office of the World Zionist Organization (Zentralbüro der Zionistischen Weltorganisation) 115 charisma 75, 79, 92, 95,138,162, 243,245 charity 138-9,170,172, 202, 229-30 Chernivtsi/Cernivci/Cernăuti 58 Chicago 1,44,182 childcare 156,170-6,178-80,188, 190,194-5,245 Cieszyn Silesia 8,41-2, 99,187, 242, 258 Circle of Ukrainian Girls (Kružka ukraïns’kych divčat) 153 Cisleithania 85 Club of Ruthenian Women in L’viv (Klub Rusynok w Lvovi) 71, 167, 196 collective 2, 9,12,14-15,17,19, 24-7, 39, 58, 61,90, 93-6,105, 119-22,127,132,135,140-1, 143,145-6,148-9,152,155, 163,169-70,177-80,182,189, 199-202,204,206-7,212,215, 217, 230, 240-1,243-50; identities 15,132; imagined 26,120, 200, 246-7; memory 24, 49; national 12, 106,168,183,248; of women 62, 84,90,125,178,180,190,204-5, 209,222,240, 248 Cologne 115,258 Colorado 1 Committee for a Women’s Rally in Kraków (Komitet wiecu kobiet w Krakowie) 48 Committee for a Women’s Work Section (Komitet Działu Pracy Kobiet) 101,166 Congress of Polish Women from the Three Partitions in L’viv (Zjazd Kobiet Polskich z trzech zaborów we Lwowie) 43, 52 contemporary
work, siehe Gegenwartsarbeit 84,212, 230 Copenhagen/København 216 correspondence 19,22-3, 31, 35-6, 40,48, 52, 68, 70, 73-4, 93-4,107, 110-11,127,212,217 (The) Cossack Camp (Sič) 56, 105,140 Dawn Academic Association (Haschachar) 81,192 Denmark 216 diaspora 1, 7,41, 84, 87-8,146, 189, 248 Drohobyč/Drohobycz 84,104,114, 174.183-4,237 East End (London) 182,253 Eastern Borderland/Kresy Wschodnie 4,41,43,256,258 educational association 8,40,43,158, 166.184- 5,187,191,240,257 educational project 8, 60, 82,156, 159,173,181,185,196, 245, 247 educational work 2,26, 37, 42-3, 59, 75, 86,165,169,180-2, 241,245 elite 5-6,20,27,40,42,50-1, 62, 64, 86,104,127,129-33,142,151, 170.184-6,189-90,193,219-20, 245, 248,250 emancipation 38, 78, 84, 89, 94,128, 144-5,187,218, 225-6; women’s 59,69, 74-5, 84,92,125,143-4, 146,207 Enlightenment (Prosvita) [Association] 158,187,191,257 Equality for Women Committee (Komitet Równouprawnienia Kobiet) 65,101 Europe 1,17,46,49, 74, 87, 89, 118,181,203,207,211,221,227, 240,242,247-9,257; Central 11,16-17, 111, 237; East-central
Index 313 16-17,19, 248; Eastern 16-17, 20, 28,196,237-8; Southeastern 18; Western 20, 76 expectation 6,20-1, 70,137,139, 141,203-5,212,214 experience 1-2,13,20-2, 25-6, 33, 54-5, 57-8, 70, 73, 75, 87,119, 121,126,132-7,139-43,145-9, 153,155,159,168,176,199-206, 210,212,214,222, 232,240-1, 243M-, 246, 249-50; construction of 21,25,121 Falcon (Sokol) 36 Family Counselling Center (Poradnia dla rodzin) 90 fantasy 16, 70,141,199, 204 female peasant/peasant woman 4,19, 25, 41,124-7,130-2,151,175-7, 191,241,244 Female Teachers’ Association (Stowarzyszenie Nauczycielek) 108 femininity 7-8,17-18, 78, 95,110, 117,139,144-5,153,179 feminism 17-18,30, 74, 89-92, 226, 235, 253; collective 17; individual 17, 30; liberal 74; pragmatic 30; relational 17, 30 feminist movement see women’s movement France 17, 61, 85,103,109,150, 216, 238.255.257 Frankfurt see Frankfurt am Main Frankfurt am Main 226, 237, 256 Gegenwartsarbeit (contemporary work) 84,230,237 General Jewish Labor Bund in Lithuania, Poland, and Russia (Algemeyner Jidisher Arbetersbund in Lite, Poyln un Rusland) 197, 237 Geneva 62,105 German Empire 17,44-5, 86, 88, 96, 99,107,146,150, 203,227, 236-7, 251.257 Germany 142,206, 209, 211, 216, 227,251,253, 256 Great Britain 17, 85,118,171,186, 216, 227 Greater Poland 127 Greek Catholic clergy/bishop 54, 59, 61,104,136,140,209,219, 221 Greenland 164 Grodno/Hrodna 4,201-2, 256 Grzymałów 113 Habsburg Empire/Austro-Hungarian Empire 1,6, 16, 31, 33,45, 62-3, 71, 88,108,112,216,247-8, 254 Hamburg 197,231 Health Protection Association (Towarzystwo Ochrony Zdrowia) 90 hero ЗЗМ, 37-8,51, 53,
78,97, 127-30,140,165,201,232, 251; female 7, 36-8, 51, 53-4, 77-9, 88, 129-30,132,149,199-201,205, 212,244,251; male 51, 54,130, 244 higher education 6-7,46,59, 65, 79, 98,105,162,178, 258 historicization 2,25-6,135,141, 205, 232, 247,250 Horodenka 175 Hull House 182,187,189, 251 husband 7, 40-1, 54-6,59, 69-70, 72-3, 75, 77, 79,94-5, 99,128-9, 136-8,152,157-8,165,193, 2014,216,220,242-3,251, 253-5 Husiatyn/Husjatyn 114,175 identity 11-12,14-15,20,24,26, 55, 64, 70, 88, 91,94,105,120,129, 132,161, 249; politics 2, 8,12, 95,249; sense of 161,185,190, 196, 245 imagined community 7,12,127,143, 245, 250 intelligentsia 15,18,20, 30, 39,42, 47, 50, 53,57-8, 68, 73, 95, 97-8, 101,103-4,127,131,162,169, 176-7,185,189,207,209, 212-13, 217, 220,222,226, 232, 243, 250 International Congress of Women’s Activities and Women’s Aims (Internationaler Kongress für Frauenwerke und Frauenbestrebungen) 178 International Council of Women 44,101 International Woman Suffrage Alliance 65,101 Ireland 111 Israelite Benevolent Society (Israelitischer Hilfsverein) 226 Istebna/Istebno/Izdebna/Izdebno 100
314 Index Jarosław 167 Jerusalem 23 Jewish Association for People’s Education (Żydowskie Towarzystwo Oświaty Ludowej) 158 Jewish Branch Committee for Combatting Trafficking in Women (Jüdisches Zweigkomitee zur Bekämpfung des Mädchenhandels) 226-7 Jewish Colonization Association 238 Jewish-nationalist Reading Room for Girls “Ruth” (Leseverein jüdischnationaler Mädchen) 191 Jewish-nationalist Reading Room for Young Women “Ruth” (Narodowożydowska Czytelnia młodieży żeńskiej “Ruth”) 167 Jewish People’s School Society (Żydowskie Towarzystwo Szkoły Ludowej) 116 Jewish Women’s Circle in L’viv (Koło Kobiet Żydowskich we Lwowie) 76-7, 83, 86,113, 180-1,188,252 Jewish World Aid Conference (Jüdische Welthilfskonferenz) 86,116 Jezierna 114 J. I. Kraszewski Association for Scientific Support for Polish Women (Stowarzyszenie pomocy naukowej dla Polek imienia J. I. Kraszewskiego) 206 Judith (Iudyta) women’s association 82 Kaiserswerth 194,253 Kasylda Kulikowska Publishing House (Wydawnictwo im. Kasyldy Kulikowskiej) 43 Kiev/Kyïv 22, 56,105,252 Kindergarten 6-8,14, 26, 63, 65, 72, 85,107,149,155-7,167,170-82, 186,188-90,193-6,217-18, 244-5,247,253,255 Kishinev/Chişinău 85 K. Kulikowska Foundation (Fundusz im. K. Kulikowskiej) 43,102 knowledge 2, 9-10,13,24,40,45-6, 49, 54, 56-7, 60-1, 82,119,122-3, 125-8,131-2,134-5,139,149, 157,159-65,168-70,173,179-80, 182,184,190,199, 217,244-5, 247, 249-50; academic 126,159, 165,168,185,249-50; experiential 11,126-7,131; historical 61,126, 148; institutional 11,126,131; rural 11,126; situated 29,239 Kołomyja/Kolomyja/Kolomea 80, 82, 183,197 Kraków
6,22-3,28, 31,41,43,46-8, 51, 66, 72,93,103,108,134,163, 166-8,172,174,184,186-7,189, 192-3,196,206,213,235,251-2, 254-5,258 Kresy Wschodnie see Eastern Borderlands Labor (Trud) [Association] 167 labor movement 2,105,181-3, 186-8,222 League of Austrian Women’s Associations (Bund österreichischer Frauenvereine) 203 League of Jewish Women (Jüdischer Frauenbund) 227,237 lecture 6,10-11, 40-1,43,46,53, 62-3, 65, 79, 82, 85-6,103,156, 158-70,173,175,180-90,193, 206,216,226,244-5 Leipzig 23, 79,92,112 Léopol see L’viv letter 5,13,22,25, 31, 36-8,41-2, 44-5,47-9, 51-2, 54-5, 60-1, 63, 68-70, 72-4, 79,93,96,99,101-2, 104,107-11,124,126,132,151, 157-8,160-1,200-1,204,212, 236,242 library 22-3,41, 63, 68, 73,120,155, 158-9,164,166-7,180,182-3, 185,187-9,197,244 literacy 5,125,150-1,159,197,231, 247; il-, 124-5,150-1 literature 3,16,27-8,33,38-9,41, 44,50-2,54-61, 72-3, 75, 79, 88, 98-101,103,105-6,109,112, 116,119-20,127,140-1,143,147, 149,153,159-60,164,166-8,182, 184-5,197,203,216,223-4,233, 254-5,257; folk 43,49,120,156; ghetto 88,121,145; narrative 3,154 Lithuania 37, 52-3,93,126,253, 256-7 London 85,182-3,189,197,238, 251, 253 love 35, 37,39,49-54,58, 68, 74, 90-1, 95,99,109,117,128,130,
Index 136-7,140,144-5,202,223,243; free 7, 69-70, 94-5,243; story 142-3,145-6,154 LViv/Lwów/Lemberg 1,4,6, 9,22-3, 35, 39-43,46,48,51-3, 58-60,65, 68, 71-3, 75,79-80, 82-7, 93,99, 101-2,104,108,110,114,124, 153,157,160,172-3,175,178, 183-4,186,188,191,213,231, 236,252,254-6,258 L’viv Fighters (Uvôvskij Bojan’) 63 Lvov see L’viv Maccabee celebration 80,112-13 Maccabee festival see Maccabee celebration Mahilyow/Mahilioii 237 marriage 6-7,46,68-70, 74, 78, 89,94-5,110,126,136,138-40, 142-3,145,193,201-2,205,208, 220-1,236,243,253; arranged 59, 62,137,140,143; criticism of 68, 70, 94-5,221,236 masculinity 8,18, 95,135,144 memory 24, 78-9, 97,128-9, 199,208; collective 24,49; communicative 24; cultural 127; group 77,112 middle class 8,20,26,58,68, 70, 79-80, 87, 89,112,173, 181-3,185,204, 220,227,242; females (see women); women 62,146,168-9,174,178,201, 204-5, 242 Minerva [Association] 63, 65 Miriam [Association] 225 modernism 72, 111, 118 Moravian Ostrava/Moravská Ostrava/ Ostrava 187 Moriah [Association] 174,237 mother 7,17,39,41,46, 51, 78, 89, 96,98,106,108,128-9,131, 135,138,142,145,151,164,171, 173-6,180,201,242,255-7 motherhood 18,164,193,202; conscious 89 Mychaj lo Kačkov’skyj Association (Obščestvo ymeny Myhayla Kačkovskoho) 158,191 Nahujevyči/Nahujowice 104 narrative 2-3, 8-10,12-13,24-5, 33-5, 39, 54, 57-8, 77-9, 88,92-6, 315 105,121,125,129,133-8,140-1, 143,149,151,154,200-5, 207, 210-12,214-15,219,232, 240-4, 246-9; biographical 34-5; historical 1,15,25, 51,129,200-1,212, 215, 221,246; literary 22,25, 95,129, 148; master 3,15,17, 231, 246; national 2,15,21,
33,209-10,241, 247; political 1, 54,92; strategy 25, 133,137,140,199-200,211, 215, 222, 233, 243; structure 149, 200, 221,232,244,246; style 53,129, 145,148-9,201 narrativity 3,10, 57 narrator 3, 5,26, 34,57, 93,134,137, 139,142,147,212 National Jewish Women’s League of Galicia and Bukovina (NarodowoŻydowski Związek Kobiet z Galicji i Bukowiny) 83-5,94,180-1 national movement 2,14, 29-30, 52, 73, 77-8,91, 97,112,124,129, 135,144,146,151,158,164,186, 241,248,257 Nationalism 7,43,128,152 nationality 6,19,27,63, 65, 84,108, 134,151,187, 242; trans-, 8,14, 26,28,156,178,240 Netherlands 85, 216 New York 238 Norway 216 Ottoman Empire 129,252 Palestine 33, 79, 84, 87, 89,90, 114-15,117,142,172,195-6, 237-8,244,248,252 Paris 1,18,41, 86,103,112,114, 118, 252-3 Patriotism 36, 39-40,49, 65,127, 159, 220 peasant movement 2-8,11,13,19, 21,28, 33, 35-6,40-2,47-8,50, 109,124,148,157-8,169,179-80, 186-8,190,198,241,247-8,250, 257-8 Peasant Party (Stronnictwo Ludowe) 7,41,150,158,179,257-8 peasant woman see female peasant people’s house 155,181-2, 185-9, 247 Peoples House (Maison du Peuple/ Volkshuis) 186
316 Index performance 3, 9-14,16-17,24-5, 29, 35, 54, 77, 79-80, 82, 86, 92-3, 120,129,156,160,162,167,182, 184-5,189,199-200, 230-3,235, 240-1,247, 249-50 performativity 3, 9-11,14,29, 83, 232,240,249 Persia 228 Pestalozzi-Fröbel-Haus 181,193 petition 8, 64-6,107-8,165-6, 168-9,212-13,216,218,243,248 Podwołoczyska 113 Pokuttya 139 Poland 7, 33,41-2,49-51, 53, 77-8, 85-7, 89-90,101,107,112,115, 126-7,129-30,132,160,184, 186-7,203,206,211,234,252-4; Kingdom of 4-5,19, 40-1, 45, 52,97-8,103,127,150,164-5, 195,197,211,213,242; Second Republic of/Second Polish Republic 1,75, 77,115,245 Polish Livonia 39,42, 52 Polish-Lithuanian Commonwealth 1, 4, 37, 39,106,126,129-30,140 Polish Socialist Party (Polska Partia Socjalistyczna) 237 positivism 17, 37,50, 97,103, 201, 204,256 Poznań 48, 52; Grand Duchy of 97; Province of 41,43, 52,100,123, 150; voivodeship 86 Prague/Praha 16, 22, 52, 63-5, 73, 107,170,242,254,257 professionalization 65, 89, 91,156, 164-5,169-70,172-3,177-8, 180-1,190,195,225,231 prostitution 193,227, 237 Prussia 44,150,171; Province of West 206,253-4 Przemyśl 172 Pskov 39 Rachel (Rachela) women’s association 82,174 Racławice 41, 99,126 radicals 7,26, 59,63, 66-9, 71-2, 74, 84, 94-5,105,109,158,178, 200, 216-18,220,222,246, 248 reader 34-5, 38, 54, 57, 81, 94,103, 119,123-9,132,137-9,148,163, 195,202,206,212,215,233, 244, 252; -ship 10, 23, 26, 31, 36, 49-50, 89,124,202,215-17,223, 233,236 reading room 26,40-1, 72,100,120, 149,155-9,163-4,167-9,179-80, 182,184,187-91,193,244-5,258 realism 37, 55-6,58,106,121,140-1, 153, 202 reform center 8,26,155-6,180-2, 189-90,248
rhetoric 22,24,61, 78, 81,117,132, 135,150,200,205,215, 217, 222, 226,237,249; political 134,141, 205, 215,232 right to vote see suffrage ritual 9-Ю, 12-14,132,156-7, 161-3, 165,167-70,180,189-90, 192,199-200,233,240, 248 ritualization 12-14,24, 93,121,149, 162,168,180,190, 249-50 Romania 78,228,252 Romanticism 50, 52,95,97,118, 130,132,141,255; neo-, 50, 88, 103,121 Russia 44,197,228 Russian Empire 4-5, 27,33, 35, 37, 39, 57, 85,98,101,105-6,109, 165,197,213,251,254, 256 Ruthenian Kindergarten Association (Tovarystvo Rus’ka zachoronka) 178 Ruthenian-Ukrainian Radical Party (Rus’ko-Ukrai'nska Radykal’na Partija) 59,104,253,255-6,258 Ruthenian Women’s Circle in Kołomyja (Ru’skyj žinočej kružok v Kołomyi) 167 Rzeszów 113-14,193 Saint Petersburg/Sankt-Petersburg 39, 55, 97-8 Section for the Defense of Women’s Rights (Sekcja dla Obrony Praw Kobiet) 165 settlement 87,115,181-2,186,2378; house 182-3,185-8,190,197 Shulamit [Association] 114 Siberia 1,37-8,98,202,211 Silesia 41-2,52,124,127,151 sister 7,28,52, 58, 60-1, 77,106, 124-5,128-9,132,150, 220, 256 Skilled Trades Association (Towarzystwo Warsztatów Rękodzielnych) 116
Index social democracy 109,237 social democratic movement 67 Social Women’s School (Soziale Frauenschule) 205,257 social work 2-3, 5, 8,14, 21,26, 37,44-5, 59, 65, 75, 77-8, 82-3, 85-7, 91-2,131,155-6, 166-7,169-70,172,174,178-83, 186-91,194,196, 200,205, 224, 226-7, 229-31,240-2,244-6, 250-1,256-7 socialism 20, 59,173,186-7,224-6, 256; agrarian (see rural); rural 59, 98,105, 252 socialist movement 7,17,67,136, 158,172,215,218,227,230,240 space 1, 8-9,13-15,21-2,24,26, 29,62,64, 96,120,124,155-6, 164,168-9,172,175,179-80,187, 190-1,200,214,217,232,242, 244-6,248-9 speaker 33,41-2, 50,53,71, 80-1, 113,161-2,167-9,185,215,222, 245; male 84,162,168 Stanislav/Stanislawów/Stanislaviv/ Ivano-Frankivs’k 59-61, 80, 84, 86, 174,197 Stryj 54,65, 71,113,170,178,184 suffrage/right to vote 4-6, 40, 45, 63,65, 78, 84,165,192,216; women’s 7,18, 45, 67, 75, 91,112, 216,225 Sulamith Reading Room for Jewishnationalist Women (Czytelnia kobiet narodowo-żydowskich “Sulamith”) 193 Switzerland 62, 85,125 Tarnopol/Ternopil 80, 82, 85, 112-14, 237 Tarnów 197,225,254 Thamar Association for National Jewish Young Women (Stowarzyszenie panien narodowożydowskich “Thamar”) 167 Toynbee Hall 155,182-9,196-7,231, 237,251,254 trafficking in women and girls 6,184, 206,226-8,230-1 Trembowla/Terebowlja 129,252 truth 2,26, 34,42, 81,134-5, 200, 225,230-3,239,241,246-7, 249-50 317 Ukraine 1,15,18,107,248; Eastern 15,18,27,62, 73,93,95,104-5, 248, 253, 258; Western 1 United League of Zionist Parties (Farajnigter Farband fun di Cionistisze Organizacje in Pojlen/Komitet Zjednoczonych Stronnictw Narodowożydowskich)
115 USA see America, United States of Veritas [Association] 184 Vienna/Wien 6,15-16,29,56, 58-9, 63, 73, 85, 87-8,106,112,115, 182,196,237,253-4,256 Vitebsk/Vicebsk 39 Warsaw/Warszawa 23, 35, 37, 39-40, 42-4,48-9, 51-2, 87, 93,97-8, 101,103,110,116,128,150,164, 195,201-2, 206,211-12, 233,252, 254-6, 258; Duchy of 234 welfare 21, 86-7, 91,115,163,170, 186, 224,226-7,229 Whitechapel (London) 182 woman question 56, 60, 62-3, 65, 71,102,105,200,206-7, 209-10, 212-17,258 Women’s Circle for People’s Education (Kobiece Koło Oświaty Ludowej) 39,42,100-1,166 Women’s Circle of the Kingdom [of Poland] and Lithuania (Koło Kobiet Korony i Litwy) 46,100-1 Women’s International Zionist Organization 85^ Women’s Library (Zinočna Biblioteka) 71-3 women’s movement/feminist movement 2-4, 6-8,11,14,17-19, 21,28, 30, 33, 36,44-5,49, 52, 56, 59-60, 62, 65, 69, 71, 73, 78, 81,89,91,102,105,112,117, 124-5,136,140-1,143-7,154, 158,164-5,168,174,178-81, 192-3, 200-16, 218-21, 224-5, 227, 229, 232, 235-6, 238, 240, 241, 244, 246-8,250-1, 253, 257-8; Austrian 64, 203-4, 206, 253; Czech 36, 64, 257; French 18, 21; German 31, 64, 206, 210, 254; Jewish 96, 228, 236-7; Polish 17, 35, 44,46, 90,117,160,
318 Index 163-4,169,179,207-8,211, 247, 252,254-5,257; Ruthenian 74, 121,177-8, 206,209, 241, 248; Ukrainian 17 Women’s Reading Room in Kraków (Czytelnia dla Kobiet w Krakowie) 46,163-6,168-9,180-1,188, 196, 235 Women’s Reading Room in Ľviv (Czytelnia dla Kobiet we Lwowie) 43, 101,108,158,163,166-9,188,258 Women’s Savings Association (Towarzystwo Oszczędności Kobiet) 43-4,108 Women’s Scholarly Reading Room (Czytelnia naukowa kobiet) 100 workers’ movement see labor movement World Zionist Organization (Zionistische Weltorganisation) 112,115,253, 255-8 Wroclaw/Breslau 23,148 Zakopane 46, 51,101,168 Zborów 114 Zion Association (Stowarzyszenie Syjon) [L’viv, Brody] 82,113, 158,191 Zionism 4, 7-8,20,29-31, 77-82, 84, 88-92, 94-5, 112-13, 117, 133-5, 143,147,152,179,182,189-90, 197,200,223-6,228-31,237,241, 248, 250; cultural 88,116,147, 237; political 84,114,237,253, 255; practical 87,237 Zionist Academic Reading Hall (Zionistische Academische Lesehalle) 191 Zionist movement 3, 6-7, 23,25, 31, 33, 75, 77-80, 84, 94,114,116, 144,146,148,162,168,172,174, 177,179,182,184,188,193,196, 200, 223,225,230-1,238,241, 246, 252-3,258 Zionist Organization in Eastern Lesser Poland (Organizacja Syjonistyczna w Małopolsce Wschodniej) 115 Zionist organization in Poland (Histradut ha-Tsyonit be Poloniah/ Organizacja Syjonistyczna w Polsce) 86 Zionist World Congress 7, 33, 75, 78, 83-5,114,223,225,257 Złoczów 114 Zurich/Zürich 62,110,252, 255 Żywiec 4 Bayerische Staatsbibliothek München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hüchtker, Dietlind 1962- |
| author_GND | (DE-588)121092291 |
| author_facet | Hüchtker, Dietlind 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hüchtker, Dietlind 1962- |
| author_variant | d h dh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046935717 |
| classification_rvk | NP 5820 NP 5904 |
| ctrlnum | (OCoLC)1220880809 (DE-599)BVBBV046935717 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte 1885-1905 gnd |
| era_facet | Geschichte 1885-1905 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046935717</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210430</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201012s2021 a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367545710</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-367-54571-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1220880809</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046935717</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 5820</subfield><subfield code="0">(DE-625)127934:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 5904</subfield><subfield code="0">(DE-625)127946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hüchtker, Dietlind</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121092291</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">History as performance</subfield><subfield code="b">political movements in Galicia around 1900</subfield><subfield code="c">Dietlind Hüchtker ; translated by Chris Abbey</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York ; London</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vi, 318 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Routledge studies in cultural history</subfield><subfield code="v">93</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Published in German as Geschichte als Performanc. Politische Bewegungen in Galizien um 1900 by Campus Verlag (2014)</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Habilitationsschrift</subfield><subfield code="d">2014</subfield><subfield code="g">unter dem Titel: Geschichte als Performanc. Politische Bewegungen in Galizien um 1900</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Wysłouchowa, Maria</subfield><subfield code="d">1858-1905</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033683329</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kobrynsʹka, Natalija Ivanivna</subfield><subfield code="d">1851-1920</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053843216</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pomeranz, Rosa</subfield><subfield code="d">1873-1934</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053819625</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1885-1905</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bauernbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192438-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Performativität</subfield><subfield code="g">Kulturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)7651115-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politisches Engagement</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076232-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zionismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067864-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Bewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4229761-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071428-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Galizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019124-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wysłouchowa, Maria</subfield><subfield code="d">1858-1905</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033683329</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bauernbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192438-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politisches Engagement</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076232-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Performativität</subfield><subfield code="g">Kulturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)7651115-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kobrynsʹka, Natalija Ivanivna</subfield><subfield code="d">1851-1920</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053843216</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Frauenbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071428-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Politisches Engagement</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076232-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Performativität</subfield><subfield code="g">Kulturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)7651115-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Pomeranz, Rosa</subfield><subfield code="d">1873-1934</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053819625</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Zionismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067864-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Politisches Engagement</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076232-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Performativität</subfield><subfield code="g">Kulturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)7651115-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Galizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019124-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Politische Bewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4229761-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Politisches Engagement</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076232-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="4"><subfield code="a">Performativität</subfield><subfield code="g">Kulturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)7651115-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1885-1905</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk.</subfield><subfield code="z">978-1-003-08975-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-000-17560-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-1-000-17563-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-1-000-17566-0</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Routledge studies in cultural history</subfield><subfield code="v">93</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012314086</subfield><subfield code="9">93</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032344555&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032344555&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032344555&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210430</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032344555</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Galizien (DE-588)4019124-2 gnd |
| geographic_facet | Galizien |
| id | DE-604.BV046935717 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:36:05Z |
| indexdate | 2024-10-07T14:00:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780367545710 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032344555 |
| oclc_num | 1220880809 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | vi, 318 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210430 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series | Routledge studies in cultural history |
| series2 | Routledge studies in cultural history |
| spelling | Hüchtker, Dietlind 1962- Verfasser (DE-588)121092291 aut History as performance political movements in Galicia around 1900 Dietlind Hüchtker ; translated by Chris Abbey New York ; London Routledge, Taylor & Francis Group 2021 vi, 318 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge studies in cultural history 93 Published in German as Geschichte als Performanc. Politische Bewegungen in Galizien um 1900 by Campus Verlag (2014) Habilitationsschrift 2014 unter dem Titel: Geschichte als Performanc. Politische Bewegungen in Galizien um 1900 Wysłouchowa, Maria 1858-1905 (DE-588)1033683329 gnd rswk-swf Kobrynsʹka, Natalija Ivanivna 1851-1920 (DE-588)1053843216 gnd rswk-swf Pomeranz, Rosa 1873-1934 (DE-588)1053819625 gnd rswk-swf Geschichte 1885-1905 gnd rswk-swf Bauernbewegung (DE-588)4192438-1 gnd rswk-swf Performativität Kulturwissenschaften (DE-588)7651115-7 gnd rswk-swf Politisches Engagement (DE-588)4076232-4 gnd rswk-swf Zionismus (DE-588)4067864-7 gnd rswk-swf Politische Bewegung (DE-588)4229761-8 gnd rswk-swf Frauenbewegung (DE-588)4071428-7 gnd rswk-swf Frau (DE-588)4018202-2 gnd rswk-swf Galizien (DE-588)4019124-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Wysłouchowa, Maria 1858-1905 (DE-588)1033683329 p Bauernbewegung (DE-588)4192438-1 s Politisches Engagement (DE-588)4076232-4 s Performativität Kulturwissenschaften (DE-588)7651115-7 s DE-604 Kobrynsʹka, Natalija Ivanivna 1851-1920 (DE-588)1053843216 p Frauenbewegung (DE-588)4071428-7 s Pomeranz, Rosa 1873-1934 (DE-588)1053819625 p Zionismus (DE-588)4067864-7 s Galizien (DE-588)4019124-2 g Politische Bewegung (DE-588)4229761-8 s Frau (DE-588)4018202-2 s Geschichte 1885-1905 z Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk. 978-1-003-08975-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-1-000-17560-8 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-1-000-17563-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-1-000-17566-0 Routledge studies in cultural history 93 (DE-604)BV012314086 93 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032344555&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032344555&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032344555&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Hüchtker, Dietlind 1962- History as performance political movements in Galicia around 1900 Routledge studies in cultural history Wysłouchowa, Maria 1858-1905 (DE-588)1033683329 gnd Kobrynsʹka, Natalija Ivanivna 1851-1920 (DE-588)1053843216 gnd Pomeranz, Rosa 1873-1934 (DE-588)1053819625 gnd Bauernbewegung (DE-588)4192438-1 gnd Performativität Kulturwissenschaften (DE-588)7651115-7 gnd Politisches Engagement (DE-588)4076232-4 gnd Zionismus (DE-588)4067864-7 gnd Politische Bewegung (DE-588)4229761-8 gnd Frauenbewegung (DE-588)4071428-7 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1033683329 (DE-588)1053843216 (DE-588)1053819625 (DE-588)4192438-1 (DE-588)7651115-7 (DE-588)4076232-4 (DE-588)4067864-7 (DE-588)4229761-8 (DE-588)4071428-7 (DE-588)4018202-2 (DE-588)4019124-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | History as performance political movements in Galicia around 1900 |
| title_auth | History as performance political movements in Galicia around 1900 |
| title_exact_search | History as performance political movements in Galicia around 1900 |
| title_exact_search_txtP | History as performance political movements in Galicia around 1900 |
| title_full | History as performance political movements in Galicia around 1900 Dietlind Hüchtker ; translated by Chris Abbey |
| title_fullStr | History as performance political movements in Galicia around 1900 Dietlind Hüchtker ; translated by Chris Abbey |
| title_full_unstemmed | History as performance political movements in Galicia around 1900 Dietlind Hüchtker ; translated by Chris Abbey |
| title_short | History as performance |
| title_sort | history as performance political movements in galicia around 1900 |
| title_sub | political movements in Galicia around 1900 |
| topic | Wysłouchowa, Maria 1858-1905 (DE-588)1033683329 gnd Kobrynsʹka, Natalija Ivanivna 1851-1920 (DE-588)1053843216 gnd Pomeranz, Rosa 1873-1934 (DE-588)1053819625 gnd Bauernbewegung (DE-588)4192438-1 gnd Performativität Kulturwissenschaften (DE-588)7651115-7 gnd Politisches Engagement (DE-588)4076232-4 gnd Zionismus (DE-588)4067864-7 gnd Politische Bewegung (DE-588)4229761-8 gnd Frauenbewegung (DE-588)4071428-7 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd |
| topic_facet | Wysłouchowa, Maria 1858-1905 Kobrynsʹka, Natalija Ivanivna 1851-1920 Pomeranz, Rosa 1873-1934 Bauernbewegung Performativität Kulturwissenschaften Politisches Engagement Zionismus Politische Bewegung Frauenbewegung Frau Galizien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032344555&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032344555&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032344555&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012314086 |
| work_keys_str_mv | AT huchtkerdietlind historyasperformancepoliticalmovementsingaliciaaround1900 |