Meister Eckhart, the Latin works: "Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary
"This monograph provides the first English translation and commentary on the two 'Sermons and Lectures' Meister Eckhart gave as Prior Provincial to his first Provincial Chapter of the German Dominicans of Saxony soon after his return from his first stay in Paris as Magister. The intro...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latin English |
| Veröffentlicht: |
Leuven ; Paris ; Bristol, CT
Peeters
2022
|
| Schriftenreihe: | Eckhart: Texts and studies
volume 14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "This monograph provides the first English translation and commentary on the two 'Sermons and Lectures' Meister Eckhart gave as Prior Provincial to his first Provincial Chapter of the German Dominicans of Saxony soon after his return from his first stay in Paris as Magister. The introduction considers the provenance of the text and seeks to give insight into the nature of his expository work which is quite alien to the modern scriptural exegete. In addition, it highlights the main ideas addressed in the texts in order that they might be stepping stones in the reader's journey through the sermons and lectures. The commentary seeks to address these key ideas, some of Eckhart?s characteristic examples as well as noting his creative use of language. Eckhart's thoughts are placed within the context of his time, noting the different influences on him from Augustine, various Church Fathers, the Neo-Platonists, Pseudo-Dionysius and Aquinas as well as Jewish and Islamic theologians. In addition, it will highlight areas where his originality can be seen, and others where he could be and was misunderstood." |
| Beschreibung: | 227 Seiten |
| ISBN: | 9789042940512 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046929408 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230509 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201007s2022 |||| 00||| lat d | ||
| 020 | |a 9789042940512 |q hbk |9 978-90-429-4051-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1368201466 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046929408 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lat |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-155 |a DE-12 |a DE-Y2 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a GF 7001 |0 (DE-625)39890:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Impey, Patricia Irene |d 1945- |0 (DE-588)1282579452 |4 win |4 trl |4 wac | |
| 245 | 1 | 0 | |a Meister Eckhart, the Latin works |b "Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary |c by Patricia Irene Impey |
| 246 | 1 | 3 | |a The Latin works |
| 264 | 1 | |a Leuven ; Paris ; Bristol, CT |b Peeters |c 2022 | |
| 300 | |a 227 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Eckhart: Texts and studies |v volume 14 | |
| 520 | 3 | |a "This monograph provides the first English translation and commentary on the two 'Sermons and Lectures' Meister Eckhart gave as Prior Provincial to his first Provincial Chapter of the German Dominicans of Saxony soon after his return from his first stay in Paris as Magister. The introduction considers the provenance of the text and seeks to give insight into the nature of his expository work which is quite alien to the modern scriptural exegete. In addition, it highlights the main ideas addressed in the texts in order that they might be stepping stones in the reader's journey through the sermons and lectures. The commentary seeks to address these key ideas, some of Eckhart?s characteristic examples as well as noting his creative use of language. Eckhart's thoughts are placed within the context of his time, noting the different influences on him from Augustine, various Church Fathers, the Neo-Platonists, Pseudo-Dionysius and Aquinas as well as Jewish and Islamic theologians. In addition, it will highlight areas where his originality can be seen, and others where he could be and was misunderstood." | |
| 546 | |a Original text in Latin with parallel English translation; critical matter in English | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Eckhart |c Meister |d 1260-1328 |0 (DE-588)118528823 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Jesus Sirach |0 (DE-588)4055145-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1310 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Exegese |0 (DE-588)4015950-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Bible / Ecclesiasticus / Commentaries / Early works to 1800 | ||
| 653 | 1 | |a Eckhart / Meister / -1327 / Sermones et Lectiones super Ecclesiastici c.24 / Commentaries | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Jesus Sirach |0 (DE-588)4055145-3 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Eckhart |c Meister |d 1260-1328 |0 (DE-588)118528823 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Exegese |0 (DE-588)4015950-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1310 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Eckhart |c Meister |d 1260-1328 |0 (DE-588)118528823 |4 aut | |
| 700 | 0 | 2 | |0 (DE-588)1162154837 |a Eckhart |c Meister |d 1260-1328 |t Sermones et lectiones super Ecclesiastici cap. 24 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-429-4052-9 |
| 830 | 0 | |a Eckhart: Texts and studies |v volume 14 |w (DE-604)BV040140545 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032338362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032338362 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09023 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181822910758912 |
|---|---|
| adam_text | Contents Introduction................................................................................... i Latin Text and English Translation........................................... 25 Sermon i — Commentary............................................................ 73 Lecture i — Commentary............................................................ 116 Sermon 2 - Commentary............................................................ 151 Lecture 2 ֊ Commentary............................................................ 164 Concluding Chapter..................................................................... 199 Appendix i — Authorities Quoted in Each Work................... 215 Appendix 2 — Biblical References Ordered According to the Vulgate.................................................................. 219 Bibliography Primary Sources.................................................. 221 Secondary Sources............................................. 223 Online.................................................................. 227
|
| adam_txt |
Contents Introduction. i Latin Text and English Translation. 25 Sermon i — Commentary. 73 Lecture i — Commentary. 116 Sermon 2 - Commentary. 151 Lecture 2 ֊ Commentary. 164 Concluding Chapter. 199 Appendix i — Authorities Quoted in Each Work. 215 Appendix 2 — Biblical References Ordered According to the Vulgate. 219 Bibliography Primary Sources. 221 Secondary Sources. 223 Online. 227 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Eckhart Meister 1260-1328 |
| author2 | Impey, Patricia Irene 1945- Eckhart Meister 1260-1328 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | p i i pi pii e |
| author_GND | (DE-588)1282579452 (DE-588)118528823 (DE-588)1162154837 |
| author_facet | Eckhart Meister 1260-1328 Impey, Patricia Irene 1945- Eckhart Meister 1260-1328 |
| author_role | aut |
| author_sort | Eckhart Meister 1260-1328 |
| author_variant | e |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046929408 |
| classification_rvk | GF 7001 |
| ctrlnum | (OCoLC)1368201466 (DE-599)BVBBV046929408 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1310 gnd |
| era_facet | Geschichte 1310 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03705nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046929408</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230509 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201007s2022 |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042940512</subfield><subfield code="q">hbk</subfield><subfield code="9">978-90-429-4051-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1368201466</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046929408</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 7001</subfield><subfield code="0">(DE-625)39890:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Impey, Patricia Irene</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1282579452</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Meister Eckhart, the Latin works</subfield><subfield code="b">"Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary</subfield><subfield code="c">by Patricia Irene Impey</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Latin works</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven ; Paris ; Bristol, CT</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">227 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eckhart: Texts and studies</subfield><subfield code="v">volume 14</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This monograph provides the first English translation and commentary on the two 'Sermons and Lectures' Meister Eckhart gave as Prior Provincial to his first Provincial Chapter of the German Dominicans of Saxony soon after his return from his first stay in Paris as Magister. The introduction considers the provenance of the text and seeks to give insight into the nature of his expository work which is quite alien to the modern scriptural exegete. In addition, it highlights the main ideas addressed in the texts in order that they might be stepping stones in the reader's journey through the sermons and lectures. The commentary seeks to address these key ideas, some of Eckhart?s characteristic examples as well as noting his creative use of language. Eckhart's thoughts are placed within the context of his time, noting the different influences on him from Augustine, various Church Fathers, the Neo-Platonists, Pseudo-Dionysius and Aquinas as well as Jewish and Islamic theologians. In addition, it will highlight areas where his originality can be seen, and others where he could be and was misunderstood."</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original text in Latin with parallel English translation; critical matter in English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eckhart</subfield><subfield code="c">Meister</subfield><subfield code="d">1260-1328</subfield><subfield code="0">(DE-588)118528823</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesus Sirach</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055145-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1310</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bible / Ecclesiasticus / Commentaries / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Eckhart / Meister / -1327 / Sermones et Lectiones super Ecclesiastici c.24 / Commentaries</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesus Sirach</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055145-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eckhart</subfield><subfield code="c">Meister</subfield><subfield code="d">1260-1328</subfield><subfield code="0">(DE-588)118528823</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1310</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Eckhart</subfield><subfield code="c">Meister</subfield><subfield code="d">1260-1328</subfield><subfield code="0">(DE-588)118528823</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1162154837</subfield><subfield code="a">Eckhart</subfield><subfield code="c">Meister</subfield><subfield code="d">1260-1328</subfield><subfield code="t">Sermones et lectiones super Ecclesiastici cap. 24</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-429-4052-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Eckhart: Texts and studies</subfield><subfield code="v">volume 14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040140545</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032338362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032338362</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV046929408 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:34:08Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:57:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042940512 |
| language | Latin English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032338362 |
| oclc_num | 1368201466 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-384 DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-Y2 |
| physical | 227 Seiten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Eckhart: Texts and studies |
| series2 | Eckhart: Texts and studies |
| spelling | Impey, Patricia Irene 1945- (DE-588)1282579452 win trl wac Meister Eckhart, the Latin works "Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary by Patricia Irene Impey The Latin works Leuven ; Paris ; Bristol, CT Peeters 2022 227 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Eckhart: Texts and studies volume 14 "This monograph provides the first English translation and commentary on the two 'Sermons and Lectures' Meister Eckhart gave as Prior Provincial to his first Provincial Chapter of the German Dominicans of Saxony soon after his return from his first stay in Paris as Magister. The introduction considers the provenance of the text and seeks to give insight into the nature of his expository work which is quite alien to the modern scriptural exegete. In addition, it highlights the main ideas addressed in the texts in order that they might be stepping stones in the reader's journey through the sermons and lectures. The commentary seeks to address these key ideas, some of Eckhart?s characteristic examples as well as noting his creative use of language. Eckhart's thoughts are placed within the context of his time, noting the different influences on him from Augustine, various Church Fathers, the Neo-Platonists, Pseudo-Dionysius and Aquinas as well as Jewish and Islamic theologians. In addition, it will highlight areas where his originality can be seen, and others where he could be and was misunderstood." Original text in Latin with parallel English translation; critical matter in English Eckhart Meister 1260-1328 (DE-588)118528823 gnd rswk-swf Bibel Jesus Sirach (DE-588)4055145-3 gnd rswk-swf Geschichte 1310 gnd rswk-swf Exegese (DE-588)4015950-4 gnd rswk-swf Bible / Ecclesiasticus / Commentaries / Early works to 1800 Eckhart / Meister / -1327 / Sermones et Lectiones super Ecclesiastici c.24 / Commentaries (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Bibel Jesus Sirach (DE-588)4055145-3 u DE-604 Eckhart Meister 1260-1328 (DE-588)118528823 p Exegese (DE-588)4015950-4 s Geschichte 1310 z Eckhart Meister 1260-1328 (DE-588)118528823 aut (DE-588)1162154837 Eckhart Meister 1260-1328 Sermones et lectiones super Ecclesiastici cap. 24 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-429-4052-9 Eckhart: Texts and studies volume 14 (DE-604)BV040140545 14 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032338362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Eckhart Meister 1260-1328 Meister Eckhart, the Latin works "Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary Eckhart: Texts and studies Eckhart Meister 1260-1328 (DE-588)118528823 gnd Bibel Jesus Sirach (DE-588)4055145-3 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118528823 (DE-588)4055145-3 (DE-588)4015950-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Meister Eckhart, the Latin works "Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary |
| title_alt | The Latin works Sermones et lectiones super Ecclesiastici cap. 24 |
| title_auth | Meister Eckhart, the Latin works "Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary |
| title_exact_search | Meister Eckhart, the Latin works "Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary |
| title_exact_search_txtP | Meister Eckhart, the Latin works "Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary |
| title_full | Meister Eckhart, the Latin works "Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary by Patricia Irene Impey |
| title_fullStr | Meister Eckhart, the Latin works "Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary by Patricia Irene Impey |
| title_full_unstemmed | Meister Eckhart, the Latin works "Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary by Patricia Irene Impey |
| title_short | Meister Eckhart, the Latin works |
| title_sort | meister eckhart the latin works sermones et lectiones super ecclesiastici sermons and lectures on jesus sirach introduction translation and commentary |
| title_sub | "Sermones et lectiones super ecclesiastici", Sermons and lectures on Jesus Sirach : introduction, translation and commentary |
| topic | Eckhart Meister 1260-1328 (DE-588)118528823 gnd Bibel Jesus Sirach (DE-588)4055145-3 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd |
| topic_facet | Eckhart Meister 1260-1328 Bibel Jesus Sirach Exegese Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032338362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040140545 |
| work_keys_str_mv | AT impeypatriciairene meistereckhartthelatinworkssermonesetlectionessuperecclesiasticisermonsandlecturesonjesussirachintroductiontranslationandcommentary AT eckhart meistereckhartthelatinworkssermonesetlectionessuperecclesiasticisermonsandlecturesonjesussirachintroductiontranslationandcommentary AT impeypatriciairene thelatinworks AT eckhart thelatinworks |