Când literatura comparată pretinde că se destramă: studii şi eseuri Vol. 1 Invaraţii, un fir al Ariadnei?
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Eikon
2016
|
| Schriftenreihe: | Colecţia Universitatis. Seria Literatură universală şi comparată
Colecţia Universitatis. Seria Literatură universală şi comparată |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 254 Seiten |
| ISBN: | 9786067114577 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046920058 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210419 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200930s2016 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786067114577 |9 978-606-711-457-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1199065761 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046920058 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Popa Blanariu, Nicoleta |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)1045590819 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Când literatura comparată pretinde că se destramă |b studii şi eseuri |n Vol. 1 |p Invaraţii, un fir al Ariadnei? |c Nicoleta Popa Blanariu |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Eikon |c 2016 | |
| 300 | |a 254 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Universitatis. Seria Literatură universală şi comparată | |
| 490 | 0 | |a Colecţia Universitatis. Seria Literatură universală şi comparată | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV046920034 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032329287&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210419 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032329287 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 181 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 181 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181806392541184 |
|---|---|
| adam_text | 5 Cuprins „Cum poţi să fii persan”? 7 Partea întâi Frontiere (inter)disciplinare în literatura comparată: interculturalitate şi „transpunere intersemiotică” Conservatori şi reformişti Invariantul, un „concept-cheie” în comparatismul literar şi studiile (inter) culturale „Influenţă” sau „dependenţă”. Traducere, adaptare, „transpunere intersemiotică” Traducerea ca „transpunere” creatoare. însemnări pe marginea unei traduceri de C. D. Zeletin: Baudelaire, L’Horloge Comparatism şi interculturalitate Europa, un proiect intercultural Interculturalitate şi pedagogia diferenţelor Proiectul intercultural în spectacolul (postmodern Plurilingvism, interculturalitate, intertextualitate 8 10 26 ЗО 35 35 38 40 42 Partea a doua „Vârstele eroice” şi invarianţii eposului. Continuitate (inter) culturală eurasiatica Eposul la „vârsta eroică” Eposul homeric şi Orientul Apropiat (invarianţii şi variabile) Filiaţie sau omologie? 51 58 77
б Partea a treia Nici bine, nici rău, ci amândouă. Invarianţi ai imaginarului dualist(oid) şi gnostic I. Reprezentare lingvistică şi invariant mitic: două ipoteze. Reminiscenţe idiomatice ale cosmogoniei dualiste şi antropogoniei htoniene 88 IL Homo aestheticus, homo Įaustiem: „cazul” Leverkühn şi ereziile modernităţii (Goethe, Thomas Mann) 101 III. „Străini”, „venetici”, outsideri: despre exil şi alte lucruri nu tocmai marginale 113 III. 1. Străina malefică. De la Medeea la Laura Brown 114 III. 2. „Străinul” lui Camus, gnosticii şi „cavalerul resemnării” 116 III. 3. Avatarii „zeului străin”: Penteu tebanul şi Aschenbach al lui Thomas Mann 124 IIL 4. Un „cavaler al resemnării” valah. Søren Kierkegaard şi Vintila Horia 130 IIL 5. „Halal de Graalul nostru!”. Parsifal şi Zevedei, cei „săraci cu duhul” 135 III. 6. Stultifera navis: suciţi, smintiţi, marginali şi alte speţe caragialiene 143 IV. O dilemă românească: unde malum? Imaginar dualist în literatura română modernă 156 V. Un cervantin New Age. Gnoză şi deconstrucţia transdisciplinară a ideologiei 190 V. 1. Vintila Horia: intertext şi transdisciplinaritate 190 V. 2. Persécutez Boècel Gnosticism vs. materialism vs. noua fizică 203 VI. De la Weltschmerz la kakia valentiniană. Personaje eminesciene în structura actanţială a miturilor dualist-gnostice 227
|
| adam_txt |
5 Cuprins „Cum poţi să fii persan”? 7 Partea întâi Frontiere (inter)disciplinare în literatura comparată: interculturalitate şi „transpunere intersemiotică” Conservatori şi reformişti Invariantul, un „concept-cheie” în comparatismul literar şi studiile (inter) culturale „Influenţă” sau „dependenţă”. Traducere, adaptare, „transpunere intersemiotică” Traducerea ca „transpunere” creatoare. însemnări pe marginea unei traduceri de C. D. Zeletin: Baudelaire, L’Horloge Comparatism şi interculturalitate Europa, un proiect intercultural Interculturalitate şi pedagogia diferenţelor Proiectul intercultural în spectacolul (postmodern Plurilingvism, interculturalitate, intertextualitate 8 10 26 ЗО 35 35 38 40 42 Partea a doua „Vârstele eroice” şi invarianţii eposului. Continuitate (inter) culturală eurasiatica Eposul la „vârsta eroică” Eposul homeric şi Orientul Apropiat (invarianţii şi variabile) Filiaţie sau omologie? 51 58 77
б Partea a treia Nici bine, nici rău, ci amândouă. Invarianţi ai imaginarului dualist(oid) şi gnostic I. Reprezentare lingvistică şi invariant mitic: două ipoteze. Reminiscenţe idiomatice ale cosmogoniei dualiste şi antropogoniei htoniene 88 IL Homo aestheticus, homo Įaustiem: „cazul” Leverkühn şi ereziile modernităţii (Goethe, Thomas Mann) 101 III. „Străini”, „venetici”, outsideri: despre exil şi alte lucruri nu tocmai marginale 113 III. 1. Străina malefică. De la Medeea la Laura Brown 114 III. 2. „Străinul” lui Camus, gnosticii şi „cavalerul resemnării” 116 III. 3. Avatarii „zeului străin”: Penteu tebanul şi Aschenbach al lui Thomas Mann 124 IIL 4. Un „cavaler al resemnării” valah. Søren Kierkegaard şi Vintila Horia 130 IIL 5. „Halal de Graalul nostru!”. Parsifal şi Zevedei, cei „săraci cu duhul” 135 III. 6. Stultifera navis: suciţi, smintiţi, marginali şi alte speţe caragialiene 143 IV. O dilemă românească: unde malum? Imaginar dualist în literatura română modernă 156 V. Un cervantin New Age. Gnoză şi deconstrucţia transdisciplinară a ideologiei 190 V. 1. Vintila Horia: intertext şi transdisciplinaritate 190 V. 2. Persécutez Boècel Gnosticism vs. materialism vs. noua fizică 203 VI. De la Weltschmerz la kakia valentiniană. Personaje eminesciene în structura actanţială a miturilor dualist-gnostice 227 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Popa Blanariu, Nicoleta 1971- |
| author_GND | (DE-588)1045590819 |
| author_facet | Popa Blanariu, Nicoleta 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Popa Blanariu, Nicoleta 1971- |
| author_variant | b n p bn bnp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046920058 |
| ctrlnum | (OCoLC)1199065761 (DE-599)BVBBV046920058 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01547nam a2200385 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046920058</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210419 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200930s2016 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067114577</subfield><subfield code="9">978-606-711-457-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1199065761</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046920058</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Popa Blanariu, Nicoleta</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045590819</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Când literatura comparată pretinde că se destramă</subfield><subfield code="b">studii şi eseuri</subfield><subfield code="n">Vol. 1</subfield><subfield code="p">Invaraţii, un fir al Ariadnei?</subfield><subfield code="c">Nicoleta Popa Blanariu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Eikon</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">254 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Universitatis. Seria Literatură universală şi comparată</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Universitatis. Seria Literatură universală şi comparată</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV046920034</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032329287&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210419</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032329287</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046920058 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:30:58Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:57:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786067114577 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032329287 |
| oclc_num | 1199065761 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 254 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210419 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Eikon |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Universitatis. Seria Literatură universală şi comparată |
| spelling | Popa Blanariu, Nicoleta 1971- Verfasser (DE-588)1045590819 aut Când literatura comparată pretinde că se destramă studii şi eseuri Vol. 1 Invaraţii, un fir al Ariadnei? Nicoleta Popa Blanariu Bucureşti Eikon 2016 254 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Universitatis. Seria Literatură universală şi comparată (DE-604)BV046920034 1 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032329287&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Popa Blanariu, Nicoleta 1971- Când literatura comparată pretinde că se destramă studii şi eseuri |
| title | Când literatura comparată pretinde că se destramă studii şi eseuri |
| title_auth | Când literatura comparată pretinde că se destramă studii şi eseuri |
| title_exact_search | Când literatura comparată pretinde că se destramă studii şi eseuri |
| title_exact_search_txtP | Când literatura comparată pretinde că se destramă studii şi eseuri |
| title_full | Când literatura comparată pretinde că se destramă studii şi eseuri Vol. 1 Invaraţii, un fir al Ariadnei? Nicoleta Popa Blanariu |
| title_fullStr | Când literatura comparată pretinde că se destramă studii şi eseuri Vol. 1 Invaraţii, un fir al Ariadnei? Nicoleta Popa Blanariu |
| title_full_unstemmed | Când literatura comparată pretinde că se destramă studii şi eseuri Vol. 1 Invaraţii, un fir al Ariadnei? Nicoleta Popa Blanariu |
| title_short | Când literatura comparată pretinde că se destramă |
| title_sort | cand literatura comparata pretinde ca se destrama studii si eseuri invaratii un fir al ariadnei |
| title_sub | studii şi eseuri |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032329287&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046920034 |
| work_keys_str_mv | AT popablanariunicoleta candliteraturacomparatapretindecasedestramastudiisieseurivol1 |