Portul popular maghiar din judeţul Cluj: ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian Hungarian English |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Editura Mediamira
2003
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Text englisch, rumänisch und ungarisch |
| Beschreibung: | 216 Seiten Illustrationen, Porträts 1 eingeklebte Karte |
| ISBN: | 9739357563 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046919418 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230102 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200930s2003 ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9739357563 |9 973-9357-56-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1199063617 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ113188188 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum |a hun |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bodiu, Aurel |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)1068499060 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Portul popular maghiar din judeţul Cluj |b ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county |c Aurel Bodiu, Simona Munteanu ; Consiliul Judeţean Cluj, Muzeul Etnografic al Transilvaniei Cluj-Napoca ; traducere în limba maghiară: prof. Tötszegi Tekla ; traducere în limba engleză: prof. Flavia Oşian |
| 246 | 1 | 1 | |a Kolozs megyei magyar népviselet |
| 246 | 1 | 1 | |a The traditional Hungarian costume of Cluj county |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Editura Mediamira |c 2003 | |
| 300 | |a 216 Seiten |b Illustrationen, Porträts |e 1 eingeklebte Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text englisch, rumänisch und ungarisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskunde |0 (DE-588)4078937-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Judeţ Cluj |0 (DE-588)4346884-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Judeţ Cluj |0 (DE-588)4346884-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkskunde |0 (DE-588)4078937-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Munteanu, Simona |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1254563377 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Tötszegi, Tekla |d 1964- |0 (DE-588)1222053551 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Oşianu, Flavia |4 trl | |
| 710 | 1 | |a Consiliul Judeţean Cluj |4 isb | |
| 710 | 2 | |a Muzeul Etnografic al Transilvaniei |0 (DE-588)5194382-7 |4 isb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201123 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 439 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032328660 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812641701238407168 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bodiu, Aurel 1944- Munteanu, Simona ca. 20./21. Jh |
| author2 | Tötszegi, Tekla 1964- Oşianu, Flavia |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | t t tt f o fo |
| author_GND | (DE-588)1068499060 (DE-588)1254563377 (DE-588)1222053551 |
| author_facet | Bodiu, Aurel 1944- Munteanu, Simona ca. 20./21. Jh Tötszegi, Tekla 1964- Oşianu, Flavia |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Bodiu, Aurel 1944- |
| author_variant | a b ab s m sm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046919418 |
| ctrlnum | (OCoLC)1199063617 (DE-599)BSZ113188188 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000001c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046919418</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230102</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200930s2003 ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9739357563</subfield><subfield code="9">973-9357-56-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1199063617</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ113188188</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">hun</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bodiu, Aurel</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068499060</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Portul popular maghiar din judeţul Cluj</subfield><subfield code="b">ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county</subfield><subfield code="c">Aurel Bodiu, Simona Munteanu ; Consiliul Judeţean Cluj, Muzeul Etnografic al Transilvaniei Cluj-Napoca ; traducere în limba maghiară: prof. Tötszegi Tekla ; traducere în limba engleză: prof. Flavia Oşian</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kolozs megyei magyar népviselet</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The traditional Hungarian costume of Cluj county</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Editura Mediamira</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">216 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="e">1 eingeklebte Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch, rumänisch und ungarisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078937-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Judeţ Cluj</subfield><subfield code="0">(DE-588)4346884-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Judeţ Cluj</subfield><subfield code="0">(DE-588)4346884-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078937-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Munteanu, Simona</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1254563377</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tötszegi, Tekla</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1222053551</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oşianu, Flavia</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Consiliul Judeţean Cluj</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Muzeul Etnografic al Transilvaniei</subfield><subfield code="0">(DE-588)5194382-7</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201123</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032328660</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Judeţ Cluj (DE-588)4346884-6 gnd Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd |
| geographic_facet | Judeţ Cluj Ungarn |
| id | DE-604.BV046919418 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:30:45Z |
| indexdate | 2024-10-11T18:03:54Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5194382-7 |
| isbn | 9739357563 |
| language | Romanian Hungarian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032328660 |
| oclc_num | 1199063617 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 216 Seiten Illustrationen, Porträts 1 eingeklebte Karte |
| psigel | BSB_NED_20201123 |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Editura Mediamira |
| record_format | marc |
| spelling | Bodiu, Aurel 1944- Verfasser (DE-588)1068499060 aut Portul popular maghiar din judeţul Cluj ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county Aurel Bodiu, Simona Munteanu ; Consiliul Judeţean Cluj, Muzeul Etnografic al Transilvaniei Cluj-Napoca ; traducere în limba maghiară: prof. Tötszegi Tekla ; traducere în limba engleză: prof. Flavia Oşian Kolozs megyei magyar népviselet The traditional Hungarian costume of Cluj county Cluj-Napoca Editura Mediamira 2003 216 Seiten Illustrationen, Porträts 1 eingeklebte Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text englisch, rumänisch und ungarisch Geschichte gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Tracht (DE-588)4060554-1 gnd rswk-swf Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd rswk-swf Judeţ Cluj (DE-588)4346884-6 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf Judeţ Cluj (DE-588)4346884-6 g Ungarn (DE-588)4078541-5 g Volkskunde (DE-588)4078937-8 s Brauch (DE-588)4008017-1 s Tracht (DE-588)4060554-1 s Geschichte z DE-604 Munteanu, Simona ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1254563377 aut Tötszegi, Tekla 1964- (DE-588)1222053551 trl Oşianu, Flavia trl Consiliul Judeţean Cluj isb Muzeul Etnografic al Transilvaniei (DE-588)5194382-7 isb |
| spellingShingle | Bodiu, Aurel 1944- Munteanu, Simona ca. 20./21. Jh Portul popular maghiar din judeţul Cluj ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Tracht (DE-588)4060554-1 gnd Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4008017-1 (DE-588)4060554-1 (DE-588)4078937-8 (DE-588)4346884-6 (DE-588)4078541-5 |
| title | Portul popular maghiar din judeţul Cluj ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county |
| title_alt | Kolozs megyei magyar népviselet The traditional Hungarian costume of Cluj county |
| title_auth | Portul popular maghiar din judeţul Cluj ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county |
| title_exact_search | Portul popular maghiar din judeţul Cluj ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county |
| title_exact_search_txtP | Portul popular maghiar din judeţul Cluj ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county |
| title_full | Portul popular maghiar din judeţul Cluj ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county Aurel Bodiu, Simona Munteanu ; Consiliul Judeţean Cluj, Muzeul Etnografic al Transilvaniei Cluj-Napoca ; traducere în limba maghiară: prof. Tötszegi Tekla ; traducere în limba engleză: prof. Flavia Oşian |
| title_fullStr | Portul popular maghiar din judeţul Cluj ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county Aurel Bodiu, Simona Munteanu ; Consiliul Judeţean Cluj, Muzeul Etnografic al Transilvaniei Cluj-Napoca ; traducere în limba maghiară: prof. Tötszegi Tekla ; traducere în limba engleză: prof. Flavia Oşian |
| title_full_unstemmed | Portul popular maghiar din judeţul Cluj ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county Aurel Bodiu, Simona Munteanu ; Consiliul Judeţean Cluj, Muzeul Etnografic al Transilvaniei Cluj-Napoca ; traducere în limba maghiară: prof. Tötszegi Tekla ; traducere în limba engleză: prof. Flavia Oşian |
| title_short | Portul popular maghiar din judeţul Cluj |
| title_sort | portul popular maghiar din judetul cluj editie trilingva romana maghiara engleza kolozs megyei magyar nepviselet the traditional hungarian costume of cluj county |
| title_sub | ediţie trilingvă: română, maghiară, engleză = Kolozs megyei magyar népviselet = The traditional Hungarian costume of Cluj county |
| topic | Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Tracht (DE-588)4060554-1 gnd Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd |
| topic_facet | Brauch Tracht Volkskunde Judeţ Cluj Ungarn |
| work_keys_str_mv | AT bodiuaurel portulpopularmaghiardinjudetulclujeditietrilingvaromanamaghiaraenglezakolozsmegyeimagyarnepviseletthetraditionalhungariancostumeofclujcounty AT munteanusimona portulpopularmaghiardinjudetulclujeditietrilingvaromanamaghiaraenglezakolozsmegyeimagyarnepviseletthetraditionalhungariancostumeofclujcounty AT totszegitekla portulpopularmaghiardinjudetulclujeditietrilingvaromanamaghiaraenglezakolozsmegyeimagyarnepviseletthetraditionalhungariancostumeofclujcounty AT osianuflavia portulpopularmaghiardinjudetulclujeditietrilingvaromanamaghiaraenglezakolozsmegyeimagyarnepviseletthetraditionalhungariancostumeofclujcounty AT consiliuljudeteancluj portulpopularmaghiardinjudetulclujeditietrilingvaromanamaghiaraenglezakolozsmegyeimagyarnepviseletthetraditionalhungariancostumeofclujcounty AT muzeuletnograficaltransilvaniei portulpopularmaghiardinjudetulclujeditietrilingvaromanamaghiaraenglezakolozsmegyeimagyarnepviseletthetraditionalhungariancostumeofclujcounty AT bodiuaurel kolozsmegyeimagyarnepviselet AT munteanusimona kolozsmegyeimagyarnepviselet AT totszegitekla kolozsmegyeimagyarnepviselet AT osianuflavia kolozsmegyeimagyarnepviselet AT consiliuljudeteancluj kolozsmegyeimagyarnepviselet AT muzeuletnograficaltransilvaniei kolozsmegyeimagyarnepviselet AT bodiuaurel thetraditionalhungariancostumeofclujcounty AT munteanusimona thetraditionalhungariancostumeofclujcounty AT totszegitekla thetraditionalhungariancostumeofclujcounty AT osianuflavia thetraditionalhungariancostumeofclujcounty AT consiliuljudeteancluj thetraditionalhungariancostumeofclujcounty AT muzeuletnograficaltransilvaniei thetraditionalhungariancostumeofclujcounty |