Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder: zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Arabic English |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Schmetterling Verlag
2019
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 126 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783896579812 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046907284 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201029 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200922s2019 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N48 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1172099340 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783896579812 |c : EUR 19.00 (DE), EUR 19.60 (AT) |9 978-3-89657-981-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783896579812 | |
| 035 | |a (OCoLC)1158898466 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1172099340 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |a ara |h eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 400 |2 23 | |
| 084 | |a EN 1660 |0 (DE-625)25229: |2 rvk | ||
| 084 | |a EL 9260 |0 (DE-625)24874: |2 rvk | ||
| 084 | |a 17.43 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.74 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Zebian, Makram |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)1021596620 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder |b zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub |c Makram Zebian |
| 246 | 1 | 3 | |a Nabila - Arabic Alphabet for Children |
| 246 | 1 | 3 | |a al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl |
| 246 | 1 | 1 | |a Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Schmetterling Verlag |c 2019 | |
| 300 | |a 126 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Teilweise in arabischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Alphabet |0 (DE-588)4001336-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4221860-3 |a Sachbilderbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Alphabet |0 (DE-588)4001336-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Schmetterling-Verlag (Stuttgart) |0 (DE-588)5159761-5 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032316820&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(3/r |a نبيلا: ة العربية للأطفال أسمع, الون, أكتب |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032316820 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181784654512128 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
I
CONTENTS
I
*******
*****
VORWORT
I
PREFACE
I
*******
..................................................
6
1.
EINLEITUNG
W
INTRODUCTION
W
*******
..................................
9
2.
DAS
ALPHABET
*
THE
ALPHABET
15
......
.
*******
*
70
49
TAEM
S2
52
MIM
S5
55
NUN
SS
*
5
HAE
91
1
WAEW
94
04
YAE
97
67
HAMZA
100
70
TAE
MARBUTA
100
*
*
ALIF
MAQSURA
100
ALIF
10
SIN
BAE
19
§HM
TAE
22
SAED
THAE
25
DHAED
GLM
2S
TAE
HAE
31
ZHAE
CHA
34
AIN
DAEL
37
CHAIN
*
HAEL
40
FAE
RAE
43
QAEF
ZAIN
40
KAEF
3.
ALPHABETKARTE
I
ALPHABET
CARD
I
103
.
...
.
*****
******
4.
SCHREIBUEBUNGEN
W
WRITING
EXERCISES
W
104
.
.
.
******
*****
5.
ABSCHIED
*
GOODBYE
******
*
.....................................
125
DANKSAGUNG
I
ACKNOWLEDGEMENT
*****
*
..........................
126
.
|
| adam_txt |
INHALT
I
CONTENTS
I
*******
*****
VORWORT
I
PREFACE
I
*******
.
6
1.
EINLEITUNG
W
INTRODUCTION
W
*******
.
9
2.
DAS
ALPHABET
*
THE
ALPHABET
15
.
.
*******
*
70
49
TAEM
S2
52
MIM
S5
55
NUN
SS
*
5
HAE'
91
1
WAEW
94
04
YAE'
97
67
HAMZA
100
70
TAE'
MARBUTA
100
*
*
ALIF
MAQSURA
100
ALIF
10
SIN
BAE'
19
§HM
TAE'
22
SAED
THAE'
25
DHAED
GLM
2S
TAE'
HAE'
31
ZHAE'
CHA'
34
AIN
DAEL
37
CHAIN
*
HAEL
40
FAE'
RAE'
43
QAEF
ZAIN
40
KAEF
3.
ALPHABETKARTE
I
ALPHABET
CARD
I
103
.
.
.
*****
******
4.
SCHREIBUEBUNGEN
W
WRITING
EXERCISES
W
104
.
.
.
******
*****
5.
ABSCHIED
*
GOODBYE
******
*
.
125
DANKSAGUNG
I
ACKNOWLEDGEMENT
*****
*
.
126
. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Zebian, Makram 1982- |
| author_GND | (DE-588)1021596620 |
| author_facet | Zebian, Makram 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zebian, Makram 1982- |
| author_variant | m z mz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046907284 |
| classification_rvk | EN 1660 EL 9260 |
| ctrlnum | (OCoLC)1158898466 (DE-599)DNB1172099340 |
| dewey-full | 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 400 - Language |
| dewey-raw | 400 |
| dewey-search | 400 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02639nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046907284</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201029 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200922s2019 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N48</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1172099340</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783896579812</subfield><subfield code="c">: EUR 19.00 (DE), EUR 19.60 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-89657-981-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783896579812</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1158898466</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1172099340</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 1660</subfield><subfield code="0">(DE-625)25229:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EL 9260</subfield><subfield code="0">(DE-625)24874:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.43</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.74</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zebian, Makram</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021596620</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder</subfield><subfield code="b">zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub</subfield><subfield code="c">Makram Zebian</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nabila - Arabic Alphabet for Children</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Schmetterling Verlag</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">126 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise in arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alphabet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001336-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4221860-3</subfield><subfield code="a">Sachbilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Alphabet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001336-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Schmetterling-Verlag (Stuttgart)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5159761-5</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032316820&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(3/r</subfield><subfield code="a">نبيلا: ة العربية للأطفال أسمع, الون, أكتب</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032316820</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content (DE-588)4221860-3 Sachbilderbuch gnd-content (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Einführung Sachbilderbuch Lehrbuch |
| id | DE-604.BV046907284 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:26:55Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:57:10Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5159761-5 |
| isbn | 9783896579812 |
| language | German Arabic English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032316820 |
| oclc_num | 1158898466 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 126 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Schmetterling Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Zebian, Makram 1982- Verfasser (DE-588)1021596620 aut Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub Makram Zebian Nabila - Arabic Alphabet for Children al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write 880-01 al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub 1. Auflage Stuttgart Schmetterling Verlag 2019 126 Seiten Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilweise in arabischer Schrift Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd rswk-swf Alphabet (DE-588)4001336-4 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content (DE-588)4221860-3 Sachbilderbuch gnd-content (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Arabisch (DE-588)4241223-7 s Alphabet (DE-588)4001336-4 s Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 s DE-604 Schmetterling-Verlag (Stuttgart) (DE-588)5159761-5 pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032316820&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 246-01/(3/r نبيلا: ة العربية للأطفال أسمع, الون, أكتب |
| spellingShingle | Zebian, Makram 1982- Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Alphabet (DE-588)4001336-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4241223-7 (DE-588)4355548-2 (DE-588)4001336-4 (DE-588)4151278-9 (DE-588)4221860-3 (DE-588)4123623-3 |
| title | Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub |
| title_alt | Nabila - Arabic Alphabet for Children al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub |
| title_auth | Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub |
| title_exact_search | Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub |
| title_exact_search_txtP | Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub |
| title_full | Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub Makram Zebian |
| title_fullStr | Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub Makram Zebian |
| title_full_unstemmed | Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub Makram Zebian |
| title_short | Nabila - Das arabische Alphabet für Kinder |
| title_sort | nabila das arabische alphabet fur kinder zum anhoren ausmalen und schreiben nabila arabic alphabet for children listen colour and write al abgadiya al ʿarabiya li l ʾatfal asmaʿ ulawwin aktub |
| title_sub | zum Anhören, Ausmalen und Schreiben = Nabila - Arabic Alphabet for Children : listen, colour and write = al-Abǧadīya al-ʿarabīya li-'l-ʾaṭfāl : asmaʿ, ulawwin, aktub |
| topic | Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Alphabet (DE-588)4001336-4 gnd |
| topic_facet | Arabisch Arabische Schrift Alphabet Einführung Sachbilderbuch Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032316820&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zebianmakram nabiladasarabischealphabetfurkinderzumanhorenausmalenundschreibennabilaarabicalphabetforchildrenlistencolourandwritealabgadiyaalʿarabiyalilʾatfalasmaʿulawwinaktub AT schmetterlingverlagstuttgart nabiladasarabischealphabetfurkinderzumanhorenausmalenundschreibennabilaarabicalphabetforchildrenlistencolourandwritealabgadiyaalʿarabiyalilʾatfalasmaʿulawwinaktub AT zebianmakram nabilaarabicalphabetforchildren AT schmetterlingverlagstuttgart nabilaarabicalphabetforchildren AT zebianmakram alabgadiyaalʿarabiyalilʾatfal AT schmetterlingverlagstuttgart alabgadiyaalʿarabiyalilʾatfal AT zebianmakram nabilaarabicalphabetforchildrenlistencolourandwrite AT schmetterlingverlagstuttgart nabilaarabicalphabetforchildrenlistencolourandwrite AT zebianmakram alabgadiyaalʿarabiyalilʾatfalasmaʿulawwinaktub AT schmetterlingverlagstuttgart alabgadiyaalʿarabiyalilʾatfalasmaʿulawwinaktub |