Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních: = Slavic paganism in medieval Russian homiletics
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech Church Slavic |
| Veröffentlicht: |
V Praze
Scriptorium
2019
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Register // Sachregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 365-389 |
| Beschreibung: | 407 Seiten Illustrationen, Porträts (teilweise farbig) 25 cm |
| ISBN: | 9788088013877 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046889518 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200909s2019 ac|| b||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788088013877 |9 978-80-88013-87-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1226697514 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046889518 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a chu | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Dynda, Jiří |d 1988- |e Verfasser |0 (DE-588)1171869819 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních |b = Slavic paganism in medieval Russian homiletics |c Jiří Dynda |
| 246 | 1 | 3 | |a Slovanské pohanství |
| 246 | 1 | 1 | |a Slavic paganism in medieval Russian homiletics |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a V Praze |b Scriptorium |c 2019 | |
| 300 | |a 407 Seiten |b Illustrationen, Porträts (teilweise farbig) |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 365-389 | ||
| 546 | |a Text tschechisch, teilweise altkirchenslawisch | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillisch (Altkirchenslawisch) | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1000-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Predigt |0 (DE-588)4047089-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altrussisch |0 (DE-588)4142091-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heidentum |g Motiv |0 (DE-588)4491686-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heidentum |0 (DE-588)4024001-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Sermons, Russian | |
| 653 | 0 | |a Paganism | |
| 653 | 0 | |a Slavs | |
| 653 | 2 | |a Slavic countries | |
| 653 | 6 | |a Sermons | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altrussisch |0 (DE-588)4142091-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Predigt |0 (DE-588)4047089-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Heidentum |g Motiv |0 (DE-588)4491686-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1000-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Heidentum |0 (DE-588)4024001-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1000-1500 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 751 | |a Prag |0 (DE-588)4076310-9 |2 gnd |4 pup | ||
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210201 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032299369 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181753975275520 |
|---|---|
| adam_txt |
OBSAH Poděkování. 9 1. ČÁST: ÚVODNÍ STUDIE. 11 1 Úvod.13 1.1 Staroruska (protipohanská) kázání.16 1.2 Rukopisy a sborníky. 21 Pajsijevský sborník. 23 Sofijský sborník. 25 Zlatý řetěz. 29 Ponaučení Jana Zlatoústého, Trifonovský sborník, Cudovský opis a další. 30 2 2.1 2.2 2.3 Dvojvěří ve staroruske kultuře.32 Dvojvěří jako odlišnost a pochyby. 34 Dvojvěří v protilatinské polemice.36 Dvojvěří a pohanství. 38 3 3.1 3.2 Mlčenlivá teonyma: jména pohanských božstev v kazatelské literatuře . 42 Panteon
knížete Vladimíra. 43 Výklad teonym. 52 Perun. 53 Chors, resp. Chors-Dažbog: slunce, nebo měsíc?. 55 Svarog a Svarožic: o otcích a synech.60 Simargl a Sim Rgl. 65 Volos a Veles. 70 Mokoš a víly. 78 Stribog.79 Trojan. 81 4 4.1 4.2 4.3 4.4 „Lidová demonologie“ a folklorní božstva. 84 „Nižší mytologie“. 85 „Mytologická postava“: klasifikace a diskurz. 88 Běsi, víly, upíři: svět slovanských démonů. 90 „Slouží tvorstvu namísto Stvořitele“: dny,svátky a přírodní jevy jako
numina. 97
5 5.1 5.2 RodaRožanice.103 Druhý oltář pro Roda a Rožanice. 104 „Bůh Rod“ a evoluční schéma vývoje slovanského pohanství. 116 6 6.1 6.2 6.3 Biblické citace a antické motivy. 123 Biblické obrazy.123 Antická mytologie. 127 Artemis a Artemidos.133 7 7.1 7.2 Funerální praktiky a kult předků. 136 Pohřební zvyklosti. 136 Zádušní kult. 139 8 8.1 8.2 8.3 8.4 Lidové slavnosti. .147 Igrište a igrati·, hry, slavnosti, zábavy.147 Nápoje, jídlo, hudba a jejich rituální role. 149 Pití alkoholu.149 Hostina j ako oběť. 152 Ďábelská hudba a
běsovské tance.154 Svatby. 161 Výroční slavnosti.165 9 9.1 9.2 9.3 Magie a věštění.170 Lidová magie a léčení.174 Konkrétní praktiky: zaklínadla, návazy a bylinky.177 Divinace.183 10 10.1 10.2 10.3 Pohanství, křesťanství a Synkretismus na středověké Rusi. 193 Dějiny „dvojvěří“ v badatelské diskuzi. 193 Synkretismus na středověké Rusi.202 Závěr.211 2. ČÁST: TEXTY A PŘEKLADY STARORUSKÝCH KÁZÁNÍ . . . 215 01 Christ - Kázání jakéhosi milovníka Krista horlícího pro pravou víru . . 217 01+ Christ - synopse redakcí v rukopisech Pajs, Zlat aSof. 235 02 Grig - Kázání svátého Řehoře Bohoslovce sepsané s výkladem o tom, jak pronárodové dříve byli pohany a klaněli se modlám a oběti jim kladli, což i nyní mnozí
činí.245 02+ Grig - synopse redakcí v rukopisech Pajs,Sof a Čud. 269
03 Pohan - Kázání svátého otce našeho Jana Zlatoústého, arcibiskupa konstantinopolského, o tom, jak dříve pohané věřili v modly . 277 04 Isaj - Kázání proroka Izajáše sepsané svátým Janem Zlatoústým o těch, kteří staví druhý oltář Rodu a Rožanicím. 285 04+ Isaj - synopse dvou redakcí podle Sof, Pouč а РНБ Q.1.18.293 05 Vasil - Kázání velikého mudrce Vasilije moudře sepsané podle tichého vzoru o církevním uspořádání.297 06 Post - Kázání o postu к nevědoucím na pondělí druhého týdne. . . . 303 07 Kyrii - Kázání svátého otce Kyrila, arcibiskupa kyperského, o zlých duchách. 311 08 Volch - Kázání Jana Zlatoústého o těch, kteří se léčí z nemocí čarováním 321 08+ Volch - synopse redakcí v rukopisech Tp.-Cepr. № 11, № 202 a №142 . 327 09 Ned - Kázání o tvorstvu a o dni nazývaném neděle.331 10 Nifont - Kázání svátého Nifonta o rusaliích. 345 10+ Nifont - synopse redakcí v rukopisech Tp.-Cepr. № 204 a Sof . 353 Použité zkratky.357 Slovníček pojmů.361 Hlásková platnost
cyrilských liter. 363 Bibliografie. 365 A Primární literatura. 365 A. 1 Rukopisy a přeložená kázání v nich obsažená.365 A.2 Kázání a jejich redakce v různých rukopisech.367 A.3 Edice primárních pramenů. 369 A.4 Rukopisy a edice PTL.372 В Sekundární literatura. 372 B.l Latinka. 372 B.2 Cyrilice.382 B.3 Slovníky a encyklopedie.388 Seznam vyobrazení.390 Summary. 393 Rejstříky. 398 Jmenný
rejstřík. 398 Místní rejstřík. 401 Věcný rejstřík. 402
REJSTŘÍKY Jmenný rejstřík Afanasjev, A. I. 84, 85 Achazj áš, starozákonní král 129-127, 321, 323 Anastázie, svátá 98 Aničkov, Je. V. 42,45,74,84,85,89,90, 110,124,148,169,196-199,218-223, 247-249,278,280,331-332 Attila, hunský vůdce 137 Azbukin, M. P. 194,196,199 Bernštam, T. A. 198 Bickerton, Derek 207 Blažej, svátý 71,73,75 Boris, bulharský car 166 Borissoff, Constantine L. 58-59,64 Brown, Peter 174,204 Brückner, Aleksander 56-58,67,69,80, 82,94,178,189 Bruno z Querfurtu 64 Břetislav II., kníže 138 Burchard z Wormsu 190,212,213 Buslajev, F. I. 24,29,85,217,286 Caesarius z Arles 212,213 Conte, Francis 195,197 Černěcov, A. V. 199 Cičerov, V.Ja. 165 Daniel, prorok 126,143,254,304,305 Darkevič, V. P. 199 Demetrius, svátý 83-83 Dětmar z Merseburku 64-65,185 Douglasova, Mary 173 Durkheim, Émile 172,204 Eliáš, prorok 127,211,219,224,323 Erasmus Rotterdamský 204 Erben, Karel Jaromír 56, 85 Evans-Pritchard, Edward E. 172-173 Fedotov, G. P. 198 Fennell, John 194 Feodosij Pečerský, svátý 37,217, 333 Filaret (Gumilevskij), arcibiskup 218 Florovskij, G. V. 198,203 Frazer, James George 85,99,166, 172-173,179 Galkovskij, N. M. 24,29,92,94,111,183, 195,197,223,247-250,278,285-286, 303,311,331-332,345 Georgios Hamartolos 44,95,104,183, 224 Golema, Martin 76-75,80-81 Golubinskij, Je. Je. 195 Grekov, B. D. 116-117,198 Gurevič, A. Ja. 39,199 Hamilton, Bernard 201 Hannerz, Ulf 206 Herskovits, Melville 204-205 Hubert, Henri 172 Chamajko, Natalja 34,39,202 ibn Fadián 138 ibn Gardizi 139 ibn Rusta 139 Igor, kníže 53,137 Ilarion, metropolita 37 Ivanov, V. V. 66,72-74,80 Izajáš, prorok
105,106,112,115,287, 297,299-300 Izengrin, V. M. 25,27 Jagié, Vatroslav 45,56-58,69,79 398
Jmenný rejstřík Jakobson, Roman 56,71-72,74,77,80, 173,179 Jan Damašský 213 Jan IL, metropolita 163 Jan Křtitel 98,166 Jan Malalas 58,60-61,63-64,133 Jan Zlatoústý 20,22,30,213,277,279, 282,285,287,321,323 Jaroslav Moudrý, kníže 13,17,170,182 Jeremij, patriarcha 112 Ježíš Kristus 115,123,175,179,201,224, 227,228,230,232-234,259,261,280, 282,291,298,299,309-310,314-318, 321,323,325,331,338-344,347-348, 350 Jindřich II., římský císař 65 Jób 126,176,312,316-317,321,325, 337 Jordanes 137,139 Kagarov, Je. G. 118 Kalandra, Závis 85 Karadžič, Vuk 82 Kiril Turovský 17 Klejn, L.S. 71,117 Kosmas Pražský 138 Krek, Gregor 69 Krolmus, Václav 85 Kuzma a Demjan, svati 140,166 Kyrill IL, metropolita 164 Le Goff, Jacques 201 Léger, Louis 66 Levin, Eve 200 Lévy-Bruhl, Lucien 172-173 Lichačov, D. S. 199 222 Lippert, Julius 85 Lotman, J. M. 199 Łowmiański, Henryk 198 Machek, Václav 72,90 Makarij (Bulgakov), metropolita 193 Mannhardt, Wilhelm 85 Mansikka, Viljo 45, 111, 145,218,219, 221,247,249-250,278,280,281,311, 331-333 Mauss, Marcel 178 Mencej, Mirjam 75 Michael, archanděl 151 Michajlo, metropolita 112 Michal z Janovic 141 Miličevič, M. 82 Mirončikov, L. T. 117 Modzelewski, Karol 210 Musin, A. Je. 199 Naum, svátý 100 Niederle, Lubor 56,69, 80,86,91,92, 197 Nifont, blahoslavený 182,345,347-350 Nikita Héraklejský 35-36 Nikolskij, N. M. 197 Nikon Černohorec 27, 321 Olaf, svátý 132 Oleg Svjatoslavič, kníže 53 Olga, kněžna 137-138 Ota Bamberský, biskup 149 Paj sij Jaroslavov 23 Pascal, Pierre 198 Pavel, apostol 123-126,153,167,218, 220,226-229,231-232,261,279-280, 290,299,335,340 Petr Veliký,
císař 161 Petruchin, V. Ja. 37,52,73,113-114,118, 134,200-201 Pirminus 212 Pisani, Vittorio 94 Podskalsky, Gerhard 193-194 Potebňa, A. A. 85 Prokopios z Kaisareje 95,100 Propp, V. Ja. 99,165-166 Rejzek,Jiří 192 Rock, Stella 34,39,41,193,201-202, 224 Russell, James C. 210 Rybakov, В. A. 48,94,116-119,121,197, 245,248,285 399
REJSTŘÍKY Řehoř Naziánský (Bohoslovec) 18,48, 117,128-129,131,212,245-247,250, 253 Řehoř z Tours 212 Saveljeva, N. V. 25,260, 286, 332 Saxo Grammaticus 66,187,189-190 Serapion Vladimirsky 17-18,137 Severian Gavalský 27 Schwartz, Wilhelm 85 Smirnov, S. I. 175,196-197 Sobolevskij, A. 1.94,333 Sobotka, Primus 85 Solovjov, S. M. 194,197,199 Sreznějvskij, 1.1. 24, 56,217,247,249, 286 Stanislaw ze Skarbimierze 178 Stefan Vasiljevič Komrin, kníže 24 Stepanov, Ju. S. 34 Stryjkowski, Matěj 74 Svjatoslav, kníže 53 Symeon I., car 22 Šafařík, Pavel Josef 64 Ščapov, A. P. 193-194,199 Ščekin, Aleksej 246-249 Šebetovská, Michaela 72,75, 80 Ševyrov, S.P. 9,23-24,217 Tacitus 52,77 Tadeáš Hájek z Hájku 76 Tambiah, Stanley J. 173 Téra, Michal 80-81,191 Tichon Zádonský 98 Tichonravov, N. 24,30,112-113,217 Tolstoj, N. I. 87,200-202 Toporov, V. N. 66,72-74,80 Traján, římský císař 52,82 Trifon Skiman 30 Tylor, Edward Burnett 86,172,198 Urbańczyk, Stanislaw 52, 86 Uspenskij, В. А. 199 Václav, svátý, kníže 151 Vasmer, Max 56,94 Vašica, Josef 151 Vernadsky, George 195-197 Veselovskij, A. N. 118 Vladimír I. Svjatoslavič, kníže 13,33,43, 53, 55, 57-58,60,73-74,78,81,84,89, 99,170,180 Vseslav, kníže 55-56 Winch, Peter 173 Zalizňak, A. A. 56 Zamalejev, A. F. 198 Zámrský, kazatel 76 Zubov, Nikolaj 246-249 Živov, V. M. 199 400
Místní rejstřík Akór, dolina 287 Bělorusko 145 Bulharsko 17,22,34-36,44,60,82,94, 178-179,212,250 Byzanc 29,47,53,72,74,104,179,209 Egypt 18,60-62,69,117,183,201,245, 250,259,263 Jeruzalém 287 Kirillo-bělozerský klášter 9,23 Kyjev 43,55,68,73,74,158,160,218 Kyjevská Rus 161 Kyjevsko-pečerská lávra 217 Kypr 51,52,82,345 Opole 132-133 Panonie 100 Petrohrad 9,23,25,189 Počajna, řeka 73 Podolí 73 Polsko 74,80,100,132-133 Rujána 66,187,191 Řecko 51,52,82,187 Řím 51 Sión, hora 287,342 Srbsko 82,94,112,145,250,311 Stará Razan 158,160 Staraja Russa 133,165 Święty Krzyż, klášter 189 Štětin 83 Tmutorakaň 55,57 Trojicko-sergijevský klášter 29,190,345, 358 Trojicko-vidogoščinský klášter 30 Turnau Łęczyce 132-133 Voronež 98 Wolin 83,132-133 401
REJSTŘÍKY Věcný rejstřík Adónis 58 Afroditė 128,129,254 Afsati 75-76 Alexandreis 144 Anis'a 80-81 Apokalypsa apoštola Pavla 125,231 Apollón" 27,56,75,133-134,249,257, 259 Aradvī Sūrā Anāhitā 78 Arjaman 81 Artemis 49,113,126,128,133-135,248, 249,254,255,257,259,260,280 astronomie 170,184,257,258 Asima 69-70 Baal 48,49,71,126,127,129,143,224, 254,257,307,321,323 baby bogomerzskije 14,109,121,175,181, 182,196,300,312,315,317,319 badňak 145 baňa —» lázeň bažiny (mokřady) 75,76,94,163 Beliál 49,71,91,101,125-126,228,261, 280 Belinos 72 beregyně 14,49-49,95-96,101, 116-117,250,254,259,260,280 Beseda tří světců 55-56 Beseda sv. Řehoře Bohoslovce o zkáze města 92,101,174,185 běs 89,90-93,105,106,108,124-125, 143,152,157,163,164,169,170, 175-177,181,192,212,228,230,232, 253,254,262,264,281,288,290-291, 299-301,304,307-308,313-315, 317,323,325-326,331,333,340,345, 347-351 Bhaga 59,80-81 Bible drážďanská 144 blesk (kult) 49,54,66,101,254,280 Bohorodička (Panna Marie) 78,108-116, 121,175,180,220-221,231,260,285, 297,300,309,315,317,318,347 Bojan, mytický věštec 77,81 březové kůry 179-181 bubny 130,157-158,164,225,254 bylinkáři 170-171,175-176,182,326 bylinky 170,177,182-183 Corrector sive Medicus 190 Curcho (Kurkas) 58 čarodějnictví 20,137,166,170-171,176, 180-182 [srov. — kouzla] čarodějové, čarodějky 14, 38,60,63,88, 126,171,175-177,186,297,298,311, 315,317,319,321,323-326 čert 76,89,92 [srov. —» ďábel] česnek (obět) 129,131-132,165,183, 219,221,224,256 číše 124-125,130,144,152,164, 224-225,232,264,308 Čudovský opis 30-31,141,150,164,184, 246-247,252,278,304 ďábel
52,76,91,110,120,125,139,156, 158,171,175,181,217,227-228, 232-233,253,262,264,281-282,301, 313-317,340,350-351 [srov. — čert] Daimonion (Gad) 105 Dalimilova kronika 144 Dažbog 14,43-46,51-52,55,58-62, 64-66,79-80,133,262,277,281 démon 18,49,66,75,76,85,88-91,93, 105-107,125-126,144,150,171,176, 192,212,232,253,299,345,347 demonologie 76,84-89,92,118,192 deus otiosus 63 Devana 78 Dionýsos 58,94,128,254 Div 92-93 div —» běs Diva 48,51,92,129,254 divinace — věštění domovoj 79,88,97,118 druhý jihoslovanský vliv 311 duše předků/zemřelých —» předkové Dušičky 139-140 402
Věcný rejstřík dvojvěří 16,21,32-41,42,45,84,88, 104,110-111,193-201,203,206,210, 212,220 Dyauş Pitr 80 Dyj 51 Eileithýia 134 Elysion 72 erotické rituály 165,167 Euchologium sinajske 19,99,150-151, 179,361 falický kult 58,129-133,164,167,183, 221,249,256 faráři vesničtí 217 Feosta 60-63 flétny 130,156-158,164,225,254,347, 351 Freyja 78 funerální praktiky —» pohřeb gusli 156-161,166,254,347 gusljari —» gusli Héfaistos —* Feosta hejkal 76 Hekaté 128,134,257 Hélios 62,133 henoteismus 65 Héraklés 66,69 hereze 13,14,23,35,37-39,64,114115,154,204,209,225,332,343-344 Hermes 74-75,254 Homiliář opatovický 100,138,146,163 hostina (rituální) 138,146,149,152-154, 161-163,165-166,221,222,224,257, 277,314,331 hrom (kult) 170,184,211,254,262,280 hudba (rituální) 91,148-149,154-159, 163,220,230,254,342,345 Hustýnský letopis 67,98,99 Chors 14,33,38,42-52,55-60,62,64, 66,67,71,81-82,129,224,280 christianizace 16,40-41, 54,64-65, 71,73,76,84,87,101-102,118,123, 136-137,162,194-198,203,206, 209-210 idoly —* modly igric 155,159,342 igrište, igry 14,147-149,155,159, 161-162,165,167,331,334,342 [srov. — slavnosti] Indra 54 inhumace — pohřby interpretatio daemonica 87,90, 333 interpretatio graeca 61,95,134, 248 interpretatio christiana 32, 87,100,117, 123,212,333 interpretatio slavica 61,95 ithyfaly — falický kult Iuppiter 54 Izmaragd 20-23,29,277,321-322, 345-346 jadrěj 97,261 jarilo 98-100 Jols 76 jurodivý 14,200 kameny (kult) 49,100-101,181,261, 280, 314 kaptorga 182 Kastalia 257 kastrace 254 kaše (obětní, kutija) 108,110-112,114, 121,140,231 Kázání a poučení sv. Dionýsa o truchlících 138
Kázání a zjevení svátých apoštolů 46, 50-51,55,81 Kázání blaženého Serapiona o malovéří 137 KázáníJana Zlatoústého o křesťanství 277, 282 KázáníJana Zlatoústého, ať netruchlíme pro děti přespříliš 139 Kázání o Ižiprorocích 277, 282 Kázání o Makabejských 36 Kázání o pohřbu sv. Vasila 36 Kázání o svátém evangeliu 30,38,170, 184 403
REJSTŘÍKY Kázání o vedru a trestech Božích 40,157 Kázání o velikém postu 303-304,306 Kázání sv. Jefrema o knižní moudrosti 169 Kázání svátého Feodosije o víře křesťanské a latinské 37,333 Kázání svátého otce Mojžíše o rotách a klet bách 177 Kázání svátých otců o postech 101,180 Kázání svátých otců o tom, jak mají křesťa né žít 40,177,187 Kázánízarubečského mnicha Georgia 158 kikimora 79 Kniha Jezusa Stracha 76 koldun 14, 88 koleda (koljada) 98-99,149,165,170, 184 kormčí knihy 13,34,35,37,104,112,169, 170,181 Koruna, „matka Antikrista“ 128-129, 250,254,266 Korybanti 129,254 kostroma 98,100,211 kouzla, kouzlení 90,128,170-171,184, 282 [srov. — čarodějnictví] kremace — pohřby Kronika Polska, Litewska, Zmudzka i wszystkiej Rusi 74 křest 49,96,109-110,112-113,115116,135,154,225,227,230,259,260, 264,280,313,341 kupalo 98-99,165-167 kuřata (oběť) 126,260,278,280 kýchání (věštění) 178,186-187,191192,313,315 Kyla 129,257 Lavrenťjevský kodex 58-59 lázeň (rituální) 20,97,120 137-138, 140-146,154,262,277,281,303-304 Lei a Polei 67 lešij 76,94 Letnice 67,96,98,140,167,168 Loki 73 losy, losování 49,170,183,184,191 Lugh 77 lykantropie 55-56 lživé spisy 170,184 magie 16,18,20,21,39,41,75,77, 91, 93,141,147,153,156,169,170-192, 196,197,199,210,212 mariánský kult — Panna Marie Mařena 78 maslenica 99-100,140,165 máslo (oběť) 144,303,307,308 maso (oběť) 143,144,257,262,281, 307, 308,339 Mať Syraja Zemlja 78 Merseburský penitencial 151,233 měsíc (kult) 49, 55-56,82,280,314,331, 335,337 mineje čtené 113,134 míšení —» Synkretismus Mithra 128,258 Mitra 69,80-81,140 mléko (oběť)
143,262,281,303,307 modloslužebnictví 14,17,20,48,117, 123,125-126,128,135,148,170, 220-221,229-230,250,340,351 modly 43,44,47,49,53,66,70,71, 73,74,98-100,105-106,109,115, 124-126,147-148,152,157,165,170, 220,222,224,228,230,232,253-254, 256,260,279-281,287,297,299-300, 323,331-333,335,337-338,342,350 Mohamed 128,253,258 Mokoš 14,33,38,42-45,47-49,66,74, 78-79,92,94-95,109,116,129,148, 170,184,224,230,254,257,259,280, 297,300 mora 89 Morana —» vynášení smrti mytologická postava 16,48,76,79, 87-90,94,96-100,114-119,121 Náchor 56 Narratio Aphroditiani 27 nářek (rituální) 138-140,146,301 Nařízení laodicejského koncilu 162 Nařízení řeckého koncilu 180,187 Nařízení svátých otců 17,19,99,150-151, 233,297 404
Věcný rejstřík plodnost 54,58,66,67,98,103,168,176, 211,263 Pogvizd 80 pohřby 17,136-140,144,146,149,161, 182 Polská kázání (Sermones Polonici) 100, 142,146,178,181,189-190 popel (magické užití) 126,143,189,191, 262,281,304,307 Popeleční středa 141-142 porod 62,78,104,111-118,120-121, 134-135,140,182,259 Postilla evangelická 76 potrat 182 postřižiny 121 PoučeníJana Zlatoústého na sedmou sobotu po Velikonocích o tom, že se nemá oplaká vat zemřelé 139 prameny (kult) 100-101,261,263, 280-282 [srov. — studny (kult), řeky (kult)] Nařízení vladimirského koncilu 110 návazy 170,175,177-178,180-182,184, 186-187,257,263,312,315,317,319 Několik nařízení (Někotoraja zapověd) 152,156,331 nekřtěňátka 96 Nergal 69 nežit (nemoc) 178-179 O vdechnutí ducha člověku 119-120 obilucha 97,261 Ódinn 77 oheň (kult) 42,47-49,63-65,90,101, 137,141,146,148,167,177,219,221, 224,229,230,256,261-263,280-281, 305 opasky (svatební) 164 Orfeus 128,258 Osiris 128,131,258 Otázky Kirikovy 17, 37-38,110,176 Otázky mnicha Ilji s odpovedmi novgorodského biskupa Nifonta 176,182 Pravidlo Svatých apoštolů a svátých otců, Pan/Faunus 74 Pandekty 27, 321 Panna Marie —» Bohorodička parimejník 105-106,119,285,286,288, 299,362 parodický pohřeb 100,165,167 pečivo (obět) 94,112,140,144-1456, 154,256,261,280-281,308 Pelops 257 Pereplut 45,48,51,93-94,129,152,254, 256,262,277,281 Persefoné 129,254 Perun 14,33,38,42-49,51-56,60,66, 71-74,81-82,116-117,129,148,211, 224,230,254,259,280 Petrův post 98,167 písně (rituální) 47,67,85,99,106, 147-148,156-158,166-167,180,230, 291,347-348 pití (rituální) 100,146,149-152,154, 163,303,
309 [srov. —» přípitek (rituál ní)] Pjatnica 78-79,98,341 176,180 prsteny (svatební) 164, 264 první jihoslovanský vliv 17 předkové (kult) 20,40,72,95-97, 139-146,154,167-168,261-262,278, 281,303,305,307-308 přežitky pohanské Příběh o Vplsim 131-132 [srov. —» falický kult] přísaha 53,72,74,185,283 [srov. — rukoudání] Ptah 61-62,133 ptakopravectví (věštění) 93,128,170, 184-190,282,311,313-314 půst 140,165,167,307,309 radunica 140 Radziwillovský kodex 155,157 Re 61-62,133 revenant — upír Rgl — Simargl rituál léčebný 14,20,75,174-177,182, 318,323 405
REJSTŘÍKY Rod 14,16,20,41,47-48,67,97, 103-122,133-140,148,157,161,211, 221,230-231,248-250,254,258-259, 285-288,291,301 rohy (přípitky) 48,51,93-94,152,256, 262,281 rostliny (kult) 183 Rožanice 14,16,20-21,24,41,47-48, 103-122,133-134,148,152,154,157, 161,199,211-212,220,-221,229231,248-250,254,258-260,285-291, 297,299-301,331,340 Rugiaevitus 66 rusalie 21,95-96,100,156-157, 167-169,345,347,351 rusalky 88,95-96,168 rvaní vlasů (rituální) 138 řeky (kult) 95,101,167,261,280,314 samodiva — víla samovila — víla Satan 141,201, 220,226, 230,261,299, 314.345.348.350 Semelé 128,254 Sestup Bohorodičky do podsvětí 46, 52, 55, 57,71,82 setkání (věštění) 104,170,178,184-191, 258,263,313,315 shromáždění (rituální) 14,17,148, 155-157,167,331,342-343 Sim — Simargl Simargl 14,33,38,42-45,47-48,65-70, 94,148,224,230 Simurg 67-68 [srov. —» Simargl] Siva 78 skomoroch 14,21,156-161,166,169, 200.301.345.351 Slovo o pluku Igorově 79, 81,92 Slovo o zákoně a milosti 17 Slovo Daniela Zatočnika 305,307 slunce (kult) 49,55-59,61-64,82,90, 98,101,280,314,331,335,337 sny (věštění) 184,186,263 sporyňa 97 Stoglav 140-141,166-168 Stribog 14,43-46,51,66,79-81,262, 277,281 studny (kult a oběti) 48,101,126,141, 145,163,256,260,280,314 sudička 103-104,113-114,121 Supraslský kodex Ъ6,103,110,126,185, 261 Svarog 43, 58,60-65,66,67,133 Svarožic 14,42,44,47-49,60-65,126, 221,224,256,260,280 svatba 41, 95,129-131,141,152,161165,168,219-221,225,230,256,314 svátek Epifanie 166,167,245 svátek Narození Krista (Vánoce) 111112,153,166-167 svátek Přesvaté Bohorodičky 109-110, 260 svátek Vasilije Velikého 166 svátek
Zesnutí přesvaté Bohorodičky 113 Syena/Garuda 68 Synkretismus 33,39,41,84,113,196-214 Synodnik 166 šátky (rituální) 112,143,262, 281,307 šeptun 88 Šestnáct kázání Řehoře Bohoslovce s výkla dem Nikity Héraklejského 35-36 Šestodněv 27,342 tanec (rituální) 21,91,146-147,148149,155-159,162,167,220,342,345, 348 Tkadleček 76 tleskot (rituální) 14,148,156-157,163, 345,347-348,351 Tomášova neděle 140 Toržestvennik 21-23,29 travestie rituální 167, 283 Triglav 83 Trojan 51-52,55,71,81-83 Trojica (svátek) 139,140,167,169 Trojická sobota —» Trojica (svátek) trubky 156-158 trullský koncil 111,169,170 třesavka (nemoc) 177-180 Týché (Meni) 105-106,115,288 406
Věcný rejstřík úcta к tvorstvu 14,18,20,89-90, 97-102,110,124,192,212,279,312, 331-333,335,337-340,342 Ullr 72 upír 48,49,88-89,96-97,116-117,254, 259.260.280 Vala 75 Vánoce —* svátek Narození Krista Varjagové 37, 53,133,138 Varuna 72,75,77 vejce (oběť) 143,144,262,281,307,308 Veleda 77 Veles — Volos Velikonoce 140-141,143,145,168,303, 339 Veliký čtvrtek 140-141,143,262,303, 307-308 Vellaunos 72 Velnias 72,75-77 Venuše 78 věštění 93,170,174,180,183-192,196, 198,257,258,263,311,313 [srov. — ptakopravectví, losy] věštění z letu ptáků — ptakopravectví víly 33,38,42,44-45,47,49,78,85, 94-95,109,221,224,250,254,260, 331 Vladimírův panteon 43-52,53,55, 57-59,60,78,81,84,89,117 vlk 55,75,189-190 voda (kult) 51,96,101,126,164,167, 229.261.264.280 Volch Vseslavjevič 63,77 volchv 14,38,120,175-177,180,186, 197,312,313,315-316,321,323, 325-326 Volos (Veles) 8,14,47, 53,55,66,70-78, 83,211,220,230 vynášení smrti 114,168 Vyprávění o minulých letech (PVL) 42-47, 51-54, 58-61,63-66,69,71-74, 78-79,81,120,131,133,136-137, 156,161,187,191,218,250,256,259, 281 Vyprávění o vítězství nad Mamajem 66 Walliš 72 zabíjení dětí 256 zádušní kult 111,139-146,167 zaklínání 53-54,74,150-152,170, 177-182,212,315 zásvětí 139,144,147 země (kult) 51,55,82,101,314 Zeus 51, 54,80,92,128,253,254 Zlatostruj 21-22,29,40,157,321 Zlatoust 22-23,246 zpěv (rituální) 14,21,100,112,138,157, 163,167,221,345,348 [srov. —» písně] Zuarasici 64-65 [srov. —» Svarožic] žerty 148,159,161 Živ 78 Život Avraama Rostovského 71 Život sv. Nauma Ochridského 100 Život sv. Vladimíra ӀЪ-Ӏ^ 407
BIBLIOGRAFIE A Primární literatura A. 1 Rukopisy a přeložená kázání v nich obsažená Paj s, tzv. Pajsijevský sborník, РНБ Кир.-Бел. собр. №4/1081. konec 14,/poč. 15. stol., II + 202 folií, 8° (14 x 10), poluustav, jednosloupcový. fol. 28b-35a: Christ fol. 40а-43а: Grig fol. 48a-59a: Ned fol. 65a-68b: Nifont Faksimile on-line: http://nIr.ru/manuscripts/RA1527/ elektronnyiy-katalog?ab=362FlCB4-9B0B-4392-A7F3B8515B293DBB http://nlr.ru/manuscripts/RA1527/ ֊*· Sof, tzv. Sofijský sborník, РНБ Соф, собр. № 1285.1. čtvrtina 15. stol., I + 170 folií, 2° (28,5 x 21,5), poluustav, jednou rukou, dvousloupcový: fol. 33a-34b: Vasil fol. 65c-66d: Nifont fok 84c-87b: Christ fol. 87Ь֊88с: baj fol. 88d-90a: Grig fol. 95d-99d: Ned Zlat, tzv. Zlatý řetěz, РГБ Тр.-Серг. № 11. konec 14. stol., 122 folií, 4°, ustav, dvousloupcový: fol. 5c-6a: Valch [resp. nejstarší pasáž, použitá pak v Tp.Cepr. № 142 a 202] fol. 22b-26a: Christ fol. 96c-102a: pravděpodobná předloha pro Post [od fol. 98d] Faksimile on-line: http://old.stsl.ru/manuscripts/book. php?col=l manuscript=011 Čud, tzv. Čudovský sborník, ГИМ Чул, собр. № 68/270, 16. stol., ustav, jednosloupcový: fol. 221a-224b: mladší varianta Grig 365 http://old.stsl.ru/manuscripts/book
BIBLIOGRAFIE Trif, tzv. Trifonovský sborník, РНБ Соф, собр. № 1262. 14. stol., 125 + III folia, 2o, pskovské písmo, dvousloupcový: fol. 12a-13c: Pohan fol. 30d-31a: Kázání o svátém evangeliu http://old.stsl.ru/manuscripts/f-11 Pouč, tzv. Poučenija Ioanna Zlatoustago, РГБ Волок, собр. № 113/435.16. stol., 362 folií, 4°, poluustav, jednosloupcový: fol. 203a-205b: įsoj Faksimile on-line: http://old.stsl.ru/manuscripts/f-l 13/113 —► http://old.stsl.ru/manuscripts/boo РГБ Тр.-Серг. № 35, tzv. Žitije sv. Nifonta, rok 1222,175 folií, ustav, dvousloupcový: fol. 122b-126b (kap. 61): hagiografická předloha pro Nifont Faksimile on-line: http://old.stsl.ru/manuscripts/book. php?col=l manuscript=035 —► http://old.stsl.ru/manuscripts/boo РГБ Tp.-Cepr. № 39,14. stol., 242 folií, ustav, dvousloupcový: fol. 222d-226d: Kyrii Faksimile on-line: http://old.stsl.ru/manuscripts/book. php?col=l manuscript=039 —► http://old.stsl.ru/manuscripts/book РГБ Tp.-Cepr. № 142, Izmaragd 2. redakce, 16. stol., 290 folií, 4°, poluustav přecházející ve skoropis, jednosloupcový: fol. 40r-41r: Volch Faksimile on-line: http://old.stsl.ru/manuscripts/book. php?col=l manuscript=142 —► РГБ Tp.-Cepr. № 202, Izmaragd 2. redakce, poč. 17. stol., 329 folií, ustav, jednosloupcový: fol. llb-12b: Voleb fol. 44a-45b (kap. 33): Nifont (слово стлго ни^онтл w СЛЛИА^, incipit: иыогдл высть идХцјХ БлженһюмХ nh^wtX.) fol. 88a-91b: слово иіѵлымл зллтооустлго w ^ртЇАНстве, tj. vzor pro Pohan Faksimile on-line: http://old.stsl.ru/manuscripts/book. php?col=l manuscript=202 366 —► http://old.stsl.ru/manuscripts/book
A Primární literatura РГБ Тр.-Серг. № 203, Izmaragd 2. redakce, poč. 16. stol., 268 folií, poluustav, jednosloupcový: fol. 43a-44b (kap. 33): Nifont (слово стл ѵѵцл · нифонтл w р ллїл, incipit: ІНОГДЛ БЫ ИД^фОу БЛЖОНОШу БИ^ОНТОу.) Faksimile on-line: http://old.stsl.ru/manuscripts/book. php?col=l
manuscript=203 —► РГБ Тр.-Серг. № 204, Izmaragd 2. redakce, 16. stol., 294 folií, poluustav, jednosloupcový: fol. 47a-50a: Nifont fol. 160b-161a: слово сты^ъ ѵоць w вол’^вовлжи, tj. varianta pro nejstarší verzi Voleh ve Zlat Faksimile on-line: http://old.stsl.ru/manuscripts/book. php?col=l
manuscript=204 http://old.stsl.ru/manuscripts/book http://old.stsl.ru/manuscripts/book —► РНБ Богд. собр. 1/1891, № 78,16. stol., poluustav: fol. 6a-7a: Post РНБ F.I.4,16. stoi, 240 folií, ustav, jednosloupcový: fol. 203a-203b: fragment Grig fol. 266b: Apost (Kázání a zjevem svátých apoštolu) (ело и
йкровеже сты лпл'л) РНБ Кир.-Бел. № 43/1120, konec 16. až počátek !7. stol., 295 folií, Io (27,8 x 28,7), poluustav, jednosloupcový: fol. 132b-134a: Grig [ed. Зубов 2005:467-470] РНБ Q.I.64, Толст, отд. III, № 70, počátek 15. stol.: fol. 379a-381b: Kyrii А.2 Kázání a jejich redakce v různých
rukopisech 01 Christ Kázáníjakéhosi milovníka Krista horlícího propravou víru Сло · нѣкое- ^олювцл · ревнителА по прлвої вѣрс- (Pajs) in: Pajs, fol. 28b-35a Sof, fol. 84c-87b Zlat, fol. 22b-26a 02 Grig Kázání svátého Řehoře Bohoslovce sepsané s výkladem o tom, jak pronárodové dříve byli pohany a
klaněli se modlám a obětijim kladli, což i nyní mnozí činí СЛ0 cfro григориіл БГ0СЛ0ВЦА · изѵѵврѣтено въ тълцѣ ого · W
ТО KÄKO пнрвос- ПОГАНІ cyųieІАЗЪІЦИ служили ИДОЛО И ИЖС И ННѢ (Ј1Н03И ТВОрАТЬ (Sof) in: Pajs, fol. 40a-43a 367
BIBLIOGRAFIE Sof, fol. 88d-90a Čud, fol. 221a-224b [ed. Зубов 2005:471-477] РНБ Кир.-Бел. № 43/1120, fol. 132b-134a [ed. Зубов 2005:467-470] РНБ F.I.4., fol. 203a-203b [ed. Щекин 2005:168-169] 03 Pohan Kázání svátého otce našeho Jana Zlatoústého, arcibiskupa konstantinopolského, o tom, jak dříve
pohané věřili v modly a kladlijim oběti a dávalijimjména, což i nyní mnozí činí ajsouce v křesťanství nevědí, coje křesťanství Слов cfřo оцл rumerò ïw зллтооустлго · Ар^ис-ппл поглнии вѣровлли ВЪ ИДОЛЪ f · костантинл и тревъі ИМЪ КЛАЛИ МНОЗИ ТАКО ТВОрАТЬ · И ВЪ КрТЫАНЬСТВб * СОуфб * * грлдл · о ТОМЬ
клко пьрвое И ИМЄНА имъ нлреклли * АЖЄ и иъінѣ А НЄ ВѢДАЮТЬ ѴТО ЄСТЬ КрТЬАНСТВО (Trif ) in: Trif fol. 12а-13с 04 Isaj Kázání proroka Izajáše sepsané svátým Janem Zlatoústým o těch, kteří staví druhý oltář Rodu a Rožanicím CABO ИСАИА прркл ИСТОЛКОВЛИО СТЬІ IWAHO ЗЛАТАОуСТО · 0 ПОСТАВЛАЮфИ ВТОрОуЮ
ТрАПСзЅ рОдЅ и рожеиицлмъ (Pouč) in: Sof fol. fol. 87b-88c Pouč, fol. 203a-205b РНБ Q.I.18: fragmenty baj, vydal Срезневский 1885:4-5 05 Vasil Kázání velikého mudrce Vasilije moudře sepsanépodle tichého vzoru o církevním uspořádání СЛОВО ВЄЛИКЛ прѣм^дрлго BACHIA В рлзоумѣул ИЗДѢІАНО № МОѴЛНА WßpA3A
w црковне оустрении (Sof) in: Sof fol. 33a-34b Об Post [Kázání] o postu k nevědoucím na pondělí druhého týdne [po Velikonocích] О постѣ к иевѣжлмь в поиедѣлокь в не in: РНБ Ф. 217. Грефе Ф. Б. № 1/1891, č. 78, fol. 6а-7а [ed. Гальковский 2013: 278-208] 07 Kyrii Kazánt svátého otce Kyrila,
arcibiskupa kyperského, o zlých duchách Сло ста ѵѵца Кирилл лр^їєппл кѵпринсклго w злы доусѣ^ъ (Тр.-Серг. №.39) in:
РГБ Тр.-Серг. № 39, fol. 222d-226d РНБ Q.I.64, fol. 379a-381b [kratší, pozdější redakce] 08 Volch KázáníJana Zlatoústého o těch, kteří se léčí z nemocí čarováním Слово · Ивана злАТАоустАГО * w лѢѵаціі ca № Болѣзни вол^'влвлн'іемъ (Тр.-Серг. in: РГБ Тр.-Серг. № 142, fol. 40r-4lr РГБ Тр.-Серг. № 202, fol. 1 lb-12b 368 № 142)
A Primární literatura Zlat (РГБ Тр.-Серг. № 11), fol. 5с-6а РГБ Тр.-Серг. № 204, fol. 43а-44Ь 09 Ned Kázání o tvorstvu a o dni nazývaném neděle Сло ÏCT0AK0BAN0 мудростью W СТ^Ъ АПЛ · ї ПррКЪИ ѴѴЦЬ · W тклри И W ANHÏ рекомомъ медѣ · iako не гіовле кртылно κλανατη медѣ · NH цсловл 61А · злые твлрь
есть (Pajs) in: Pajs, fol. 48a-59a Sof, fol. 95d-99d + Fin = Finský fragment [ed. Срезневский 1874:31-32] + Rumj = Rumjancevský sb. č. 358,15. st., fol. 297b-301b [ed. Савельева 2010: 450-451] 10 Nifont Kázaní svätého Nifonta o rusaliích слово стго мифонтл, w роусллЯА^л (Тр.-Серг. № 204) in: РГБ
Тр.-Серг. № 204, fol. 47а-50а Sof, fol. 65c-66d Pajs, fol. 65a-68b РГБ Tp.-Cepr. № 203, fol. 43a-44b РГБ Серг. № 202, fol. 44a-45b + РГБ Tp.-Cepr. № 35, fol. 122b-126b [hagiografická předloha] А. 3 Edice primárních pramenů Birkfellner 1979: Gerhard Birkfellner, Das Römische Paterikon I-II, Wien
1979. Bretholz 1923: Bertold Bretholz, Cosmas Pragensis: Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag, Berlin 1923. Cross Sherbowitz-Wetzor 1953: Samuel Hazzard Cross Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (transi. and eds.), The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text, Cambridge, MA, The Medieval Academy of
America, 1953. Čajka Konzal 2006: František Čajka Václav Konzal (eds.), Čtyřicet homilii Ře hoře Velikého na evangelia v českocírkevnéslovanském překladu, Praha 2006. Daňhelka et al. 1988: J. Daňhelka, K. Hádek, В. Havránek, N. Kvítková (eds.), Staročeská kronika tak řečeného Dalimila: Vydání textu
a veškerého textového materiálu. Sv. 1-2, Praha 1988. FEREP 2017: Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez (ed. y
coord.), Fuentes para el estudio de la religion eslava precristiana, trad. Matilde Casas Olea, Ma Pilar Fernández Alvarez, Inés García de la Puente, Enrique Gutiérrez Rubio, Eugenio R. Lujan Martínez, Teodoro Manrique Antón, Julia Mendoza Tuñón, Aránzazu Minguet Burgos, Sandra Romano Martín, Enrique Santos Marinas, Zaragoza: Libros Pórtico, 2017. Fragmenta Zographensia (tzv. Zografskélístky) in: Минчева 1978: Ангелина Минчева, Старобългарски кирилски откъслеци: Български езикови паметници, Т. 1, София 1978. 369
BIBLIOGRAFIE Frček 1933: Jean Frček (ed.), Euchologium Sinaiticum: Texte slave avec sources grecques et traduction française, Patrologia Orientalis t. XXIV, fase. 5,1933, s. 605-802; t. XXV, fase. 3,1939, s. 487-617. Harmening 1979: Dietrich Harmening, Superstitio: überlieferungs- und theoriege schichtliche Untersuchungen zur kirklich-theologischen Aberglaubensliteratur des Mittel alters, Berlin 1979. Konzal 2005: Václav Konzal (ed.), Čtyřicet homilii Řehoře Velikého na evangelia v českocírkevněslovanskémpřekladu, Praha 2005. Kosmas 2011 : Kosmas, Kronika Čechů., přel. K. Hrdina, M. Bláhová, M. Moravová, Pra ha 2011. Kyas 1981 : Vladimír Kyas (ed.), Staročeská bible Drážďanská a Olomoucká: kritické vydá ní nejstaršího českého překladu bible ze 14. století, I: Evangelia, Praha 1981. LudvÍkovský 2012: Jaroslav Ludvíkovský (ed.), Kristiánova legenda: Života umučení svátého Václava ajeho báby svaté Ludmily = Legenda Christiani: Vita etpassio sancii Wenceslai et sande Ludmile ave eius, к vydání připravil, z latiny přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Ludvíkovský, Praha 2012 (4978). Mair 1921: A. W. Mair (ed.), Callimachus: Hymns and Epigrams; Lycophron; Aratus, Loeb Classical Library 129, London 1921. Migne 1858: Jacques-Paul Migne, Patrologiagraeca, voi. 36, Paris 1858. Nahtigal 1941: Rajko Nahtigal, Euchologium sinaiticum: Starocerkvenoslovanskigla golski spomeni,: I. del:fotografski posnetek, Ljubljana 1941. Ohme 2013: Heinz Ohme (ed.), Concilium Constantinopolitanum a. 691/2 in Trullo häbitum (Concilium Quinisextum), Acta conciliorum oecumenicorum, Series Secunda,
Volumen Secundum, Pars Quarta (Series II, Vol. II, Part IV), edidit Heinz Ohme, addidantibus Reinhard Flogaus et Christof Rudolf Kraus, Berlin - Boston 2013. Schaff Wage 1894: Philip Schaff and Henry Wage (eds.), A Select Library ofNicene and Post-Nicene Fathers ofthe Christian Church, Series II,
Voi. VII, translated by Charles Gordon Browne and James Edward Swallow, Grand Rapids, MI, 1894. Schmitz 1898: Hermann Josef Schmitz (ed.), Die Bussbücher und die Bussdisciplin der Kirche, Zweiter Band: Bussbücher und das Kanonische Bussverfahren nach Handschriftli chen Quellen, Düsseldorf 1898.
Supraslský kodex, ed. Заимов Капалдо 1982-1983: Йордан Заимов Марио Капалдо (edd.), Супрасълски или Ретков сборник в два тома, София 1982-1983. Trautmann 1916: Reinhold Trautmann (ed.), Die alttschechische Alexandreis, Hei delberg 1916. Бенешевич 1906: В. Н. Бенешевич, Древне-славянская Кормчая
XIVтитулов без толкований, том I, СПб. 1906. Будилович 1875: А. Будилович, XIII слов Григория Богослова в древнеславянском переводе по рукописи Императорской Публичной Библиотеки XI века, СПб. 1875. Виноградов 1907-1909: Н. Виноградов, Заговоры, обереги, спасительные молитвы и проч.: (По старинным
рукописям и современным записям). [Вып. I—III], СПб.: Тип. Мин-ва Путей Сообщения, 1907-1909. ЗДР: Российское законодательство Х-ХХ веков: Тексты и коммент., В 9-ти m., Т. 1. Законодательство Древней Руси, под общ. ред. и с предисл. О. И. Чистякова, отв. ред. В. Л. Янин, Москва 1984. 370
A Primární literatura Иванов Литаврин 1994: С. А. Иванов - Г. Г. Литаврин (eds.,), Свод древнейших письменных известий о славянах, Том 1 (І-ѴІ вв.) / Corpus testimoniorum vetustissimorum ad historiam slávkám pertinentium, Volumen primům (I֊VI saecula), Москва: «Восточная литература» РАН, 1994 Истрин
1994: В. М. Истрин, Хроника Иоанна Малалы в славянском переводе, Мос ква 1994. Кляус 1997: В. Л. Кляус, Указатель сюжетов и сюжетных ситуаций заговорных текстов восточных и южных славян, Москва: Наследие, 1997. Котляревксий 1891: А. А. Котляревский, Сочинения, том 3, СПб. 1891. Лавров 1908: П. А.
Лавров (ed.), Жития св. Наума Охридского и служба ему, СПб. 1908. Лавров 1930: П. А. Лавров (ed.), Материалы по истории возниковения древнейшей славянской письменности (Труды славянской комисии), Ленинград 1930. Максимович 1998: К. А. Максимович, Пандекты Никона Черногорца в древне русском
переводеXIIв., Москва 1998. Максимович 2008: К. А. Максимович, Заповѣди свжтыхъ отьць: Латинский пенитенциал VIII века в церковнославянском переводе, Исследование и текст, Москва: Изд. ПСТГУ, 2008. Ненарокова 2011: М. Р. Ненарокова, „Випон Бургундский“, in: М. Л. Гаспаров (ed.), Памятники
средневековой латинской литературы Х-ХІ века, Москва: Наука, 2011, s. 738-760. Познанский 1995: Н. Познанский, Заговоры: Опыт исследования происхождения и развития заговорных формул, Москва: Индрик, 1995. Пономарев 1897: А. И. Пономарев, Памятники древне-русской церковно.учительной литературы, вып.
3, СПб. 1897. ПОРА 40: А. М. Панченко et al. (edd.), Полное собрание русских летописей, т. 40: Гуистынская летопись,
Moskva 2003. РИБ 1-39: Русская историческая библиотека, том 1-39, СПб. 1872-1927. Смирнов 1912: С. А. Смирнов, Материалы для истории древне-русской покаянной дисциплины, Москва 1912. Смирнов 1913: С. А. Смирнов, Древнерусский духовник: Исследование по истории церковного быта, том II, тексты, Москва
1913. Срезневский 1861: Измаил Иванович Срезневский, Древние памятники русс кого писма и языка (Х-ХІѴ вековъ), Известия Императорской Академии Наук по Отделению русскаго языка и словесности, Т. 10, вып. 7, СПб. 1861. Срезневский 1867: Измаил Иванович Срезневский, Сведения и заметки о мало
известных и неизвестных памятниках, том 1, № І-XL, СПб. 1867. Срезневский 1874: Измаил Иванович Срезневский, Сведения и заметки о мало известных и неизвестных памятниках, том 2, № XLI-LXV, СПб. 1874. Срезневский 1897: Измаил Иванович Срезневский, „Память и похвала князю Владимиру и его житие по
списку 1494 г.“, in: Записки Императорской Академии наук по историко-филологическому отделению 1/6 (1897). Тихомиров 1959: Повести о Куликовской битве, изд. подгот. М. Н. Тихомиров, В. Ф. Ржига, Л. А. Дмитриев, отв. ред. М. Н. Тихомиров. Москва 1959. 371
BIBLIOGRAFIE ТихонРАВов 1862: Николай Тихонравов, Летописи русской литературы и древ ности, том IV, отд. 3: Слова и поучения, направленные против языческих ве рований и обрядов, Москва 1862. Яцимирский 1905: Яцимириский, „Славянския ирусския рукописи румынскихъ библиотекъ“, in: Сборник отдел,
русск. яз. и словеси. Им. Акад. Наук 79 (1905). А.4 Rukopisy а edice T’EX Edice: Лихачев 1999: Повесть временных лет, подготовка текста, перевод, статьи и ком ментарии Д. С. Лихачева; под редакцией В. П. Адриановой-Перетц, издание вто рое исправленное и дополненное, Санкт-Петербург: Наука, 1999.
Kolace: Ostrowski 2003: Donald Ostrowski, The Povesť vremennykh let: An Interlinear Col lation and Paradosis, vol. 1-3, Harvard: Harvard University Press, 2003. Rukopisy: Lavr — Lavrentjevský kodex, rkp. РНБ F.n.IV.2,14. stol., cca r. 1377; ed. Полное собрание русских летописей {ПСРА), том 1,
Ааврентьевская летопись, СПб. 1997 [4846]. [faksimile on-line: http://expositions.nlr.ru/LaurentianCodex/_Project/page_Show. php] Radź = Radziwittovský kodex, rkp. БАН 34.5.30, konec 15. stol.; ed. ПСРА, том 38, Радзивиловская летопись, СПб 1989. [faksimile on-line: http://chronologia.org/rare/
radzivil/index.html] Akad=Akademický kodex, rkp. РГБ МДА №5/182, konec 15. stol.; ed. Ostrowski 2003. [faksimile on-line: http ://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php ?col= 5 manuscript= 236 pagefile=236-0001 ] Ipát' = Ipatjevský kodex, rkp. БАН 16.4.4, kolem r. 1425; ed. ПСРА, том 2, Ипатьевская
летопись, СПб. 1998 [4843]. СЫе = Chlebnikovãv kodex, rkp. РНБ F.IV.230, 16. stol; faksimile in: Omeljan Pritsak
(ed.), The Old Rus'Kievan and Galician-Volhynian Chronicles: The Ostroz’kyj (Xlebnikov) and Cetvertyns’kyj (Pogodin) Codices, Harvard 1991, s. 9-393. В Sekundární literatura B.l Latinka Álvarez-Pedrosa 2014: Juan Antonio Álvarez-Pedrosa, „The reconstruction of the pre-Christian Slavic religion and Iranian lexical borrowing: A methodological review“, in: Oliodagos XXX (2014), s. 61-80. 372
В Sekundární literatura Álvarez-Pedrosa 2018: Juan Antonio Álvarez-Pedrosa, „La mesa para Rod y las Rožanicy: Un rito eslavo orientai en dimension comparativa“, in: José M. Vallejo et al., Studia philologica et diachronica in honorem Joaquín Gorrochategui: Indoeuropaea et Palaeohispanica, Vittoria-Gasteiz: Universidad del País Vasco, 2018, s. 23-33. Arvidsson 2006: Stefan Arvidsson, víгуля Idols: Indo-European Mythology as Ideology and Science, Chicago and London: The University of Chicago Press, 2006. Banaszkiewicz 2003: Jacek Banaszkiewicz, „Trikrát o hostině“, in: Souvislosti: Revue pro literaturu a kulturu XIV/3 (2003), s. 126-134. Bartlett 1994: Robert Bartlett, lhe Making ofEurope: Conquest, Colonization and Cultural Change 950 - 1350, Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1994 [reprint 2015]. Bauerová 2016: Jana Bauerová, „Nikita Iljič Tolstoj a moskevská etnolingvistická ško la“, in: N. I. Tolstoj, Magie slova a textu: Moskevská etnolingvistická škola, Praha: Karoli num, 2016, s. 11-22. BelierI991: Wouter W. Belier, Decayed Gods: Origin and Development ofGeorges Duméziľs „ideologie tripartie", London and New York: Brill, 1991. Berendová 2013: Nora Berendová (ed.), Christianizace a utváření křesťanské monar chie: Skandinávie, střední Evropa a Rus v období 10. - 12. století, Praha: Argo, 2013. Bickerton 1999: Derek Bickerton, „How to Acquire Language Without Positive Evidence: What Acquisistionists Can Learn from Creoles“, in: Michel DeGraff (ed.), Language Creation and Language Change: Creolization, Diachrony, and Development, Cambridge, MA: MIT
Press, 1999, s. 49-74. Bičovský 2017: Jan Bičovský, Praindoevropština I. Mluvnice - II. Dodatky, Praha: Vy davatelství FF UK, 2017. Bláhová, Hauptová Konzal 2013: Emilie Bláhová, Zoe Hauptová Václav Konzal, Ruská středověká literatura: Od křtu Vladimíra Velikého po Dmitrije Donského (Výbor z textů. 11.-14. století), Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2013. Blažek 1993: Václav Blažek, „SÍ. *сь1пъ, ,člun‘ a toch. *kolmo- Jod“ (K terminologii po jmenování plavidel v severoindoevropském areálu“, in: Slavia 62/4 (1993), s. 489-492. Boček 2014: Vít Boček, Praslovanština ajazykový kontakt, Praha: NLN, 2014. Borissoff 2014: Constantine L. Borissoff, „Non-Iranian origin of the Eastern-Slavonic godXürsü/Xors“, in: Studia Mythologica Slavica 17 (2014), s. 9-36. Bourdieu 1977: Pierre Bourdieu, Outline of a Theory of Practice, London and New York: Cambridge University Press, 1977. Brown 1970: Peter Brown, „Sorcery, Demon, and the Rise of Christianity“, in: Mary Douglas (ed.), Witchcraft Confessions and Accusations, London: Tavistock, 1970, s. 17-45. Brown 2013: Peter Brown, The Rise of Western Christendom: Trimph and Diversity, A.D. 200-1000, Oxford: Wiley-Blackwell, 2013. Brückner 1980: Aleksander Brückner, Mitologia słowiańska ipobka, wstęp i opraco wanie S. Urbańczyk, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1980. Bylina 2002: Stanisław Bylina, Chrystianizacja wsipobkiej u schyłku średniowiecza, War szawa: Instytut Historii PAN, 2002. Carver 2005: Martin Carver, The Cross Goes North: Processes ofConversion in Northern Europe, AD 300-1300, Woodbridge: Boydell, 2005. 373
BIBLIOGRAFIE Clack 2011: Timothy Clack, „Syncretism and Religious Fusion“, in: Timothy Insoll (ed.), The Archaeology ofRitual and Religion, Oxford - London: OUP, 2011, s. 226-242. Conte 1992: Francis J. Conte, „Paganism and Christianity in Russia:,double1 or .tri ple“ faith?“, in: Y. Hamant (ed.), The Christianization ofAncient Russia: A Millennium 988-1988, Paris: Unesco, 1992, s. 207-215. Conte 1997: Francis J. Conte, L’héritagepaïen delaRussie: lepaysan et son univers sym՜ bolique, Paris: Albin Michel, 1997. Cunningham 1999: Graham Cunningham, Religion Magic: Approaches Theories, Edinburgh: Edinburgh University Press, 1999. Curta 2001: Florin Curta, The Making ofthe Slavs: History and Archaeology ofthe Lo wer Danube Region, c. 500-700, Cambridge, MA: Cambridge University Press, 2001. Černý 2009: Marcel Černý, „Karel Jaromír Erben jako badatel v oblasti slovanského bájesloví (Několik poznámek к bezmála 140 let odpočívajícímu erbenovskému projektu)“, in: V. Bechyňová, M. Černý a P. Kaleta (eds.), KarelJaromír Erben: Slovanské bájésloví, Praha: Slovanský ústav AV ČR, v.v.i., 2009, s. 21-64. Dietler Hayden 2001 : Michael Dietler Brian Hayden (eds.), Feasts: Archaelogical and Ethnographic Perspectives on Food, Politics and Power, Alabama: University of Alabama Press, 2001. Douglas 1966: Mary Douglas, Purity and danger: An analysis ofconcept ofpollution and taboo, London and New York: Roudedge, 1966. Douglas 1999: Mary Douglas, „Deciphering a meal“, in: táž, Implicit meanings: selec ted essays in anthropology, London and New York: Roudedge, 1999, s. 249-275. Droogers Sc
Greenfield 2001: André Droogers Sc Sidney M. Greenfield (eds.), Reinventing Religions: Syncretism and Transformation in Africa and the Americas, Lan ham and New York: Rowman Sc Litdefield, 2001. Dumézil 1997: Georges Dumézil, Mýty a bohové Indoevropanü, Praha: Oikoymenh, 1997. Dumézil 2001: Georges Dumézil, Mýtus a epos I, Praha: Oikoymenh, 2001. Dynda 2014: Jiří Dynda, „The Three-Headed One at the Crossroad: A Comparative Study of the Slavic God Triglav“, in: Studia Mythologica Slavica 17 (2014), s. 57-82. Dynda 2015: Jiří Dynda, „Mezi .pohanstvím“ a křestanstvím: Homiliář opatovický jako pramen pro studium archaického slovanského náboženství?“, in: Marek Příhoda Sc Markus Giger (eds.), Křižovatky Slovanů, Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2015, s. 91-113. Dynda 2016a: Jiří Dynda, Svjatogor: Smrt a iniciace staroruského bohatýra, Červený Kos telec: Pavel Mervart, 2016. Dynda 2016b: Jiří Dynda, „Slovanská hippomancie: Koňský divinační rituál jako me diator v symbolické soustavě slovanského pohanství“, in: Studia Mythologica Slavica 19 (2016), s. 61-85. Dynda 2017a: Jiří Dynda, Slovansképohanství ve středověkých latinských pramenech, Pra ha: Scriptorium, 2017. Dynda 2017b: Jiří Dynda, „Rusałki: Rusałki: Anthropology oftime, death, and sexuality in Slavic folklore“, in: Studia Mythologica Slavica 20 (2017), s. 77-103. Dynda 2018: Jiří Dynda, „České a moravské pohanství“, in: Ivo Štefan Martin WiHODA (eds.), Kostel Panny Marie na Pražském hradě: Dialog nadpočátky křesťanství v Ce chách, Prameny české historie, sv. 3, Praha: NLN, 2018, s. 29-55. 374
В Sekundární literatura Dynda 2019a: Jiří Dynda, „Religion with no voice: Literary construction of Slavic pa ganism“, in: Vít Boček Tomáš Klir (eds.), Language Contact and the Early Slavs, Empirie und Theorie der Sprachwissenschaft, Band 3, Heidelberg: Winter Verlag, 2019, s. 245-268. Dynda 2019b: Jiří Dynda, „Slavic Anthropogony: Body and Corporeality in the Slavic Narratives About the Creation of Man“, in: Patrice Lajoye (ed.), New researches on the religion and mythology ofthe Pagan Slavs, Lisieux: Lingva, 2019, s. 7-24. Eisner 1966: Jan Eisner, Rukověť slovanské archeologie, Praha: Nákladem Slovanského ústavu, 1966. Eriksen 2007: Thomas Hylland Eriksen, „Creolization in anthropological theory in Mauritius“, in: Stewart 2007, s. 153-176. Evans-Pritchard 1976: Edward E. Evans-Pritchard, Witchcraft, oracles, and magic among the Azande, abridged with an introduction by Eva Gillies, New York: Clarendon Press, 1976. Fedotov I960: Georgij Petrovič Fedotov, Russian Religious Mind, Vol. 1: Kievan Chris tianity, the tenth to the thirteenth centuries, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960. Feeley-Harnik 1995: Gillian Feeley-Harnik, „Religion and Food: An Anthropolo gical Perspective“, in: Journal ofthe American Academy ofReligion 63/3 (1995), s. 565582. Filotas 2000: Bernadette Filotas, Pagan Survivals, Superstitions and Popular Cultures in Early Medieval Pastoral Literature (500-1000), disertace, Université de Montréal, 2000. Fletcher 1997: Richard Fletcher, The Conversion ofEurope: From Paganism to Chris tianity 371-1386, London: Fontana Press, 1997. Frazer 1994:
James George Frazer, Zlatá ratolest, Praha: Mladá Fronta, 1994. Frolík Smetánka 2014: Jan Frolík Zdeněk Smetánka (eds.), Pohřebiště v Lumbeho zahradě na Pražském hraděI - Katalog (Castrum Pragense 12). Praha: Archeolo gický ústav AV ČR, v.v.i., 2014. Gardela 2017: Leszek Gardeła, Bad Death in the Early Middle Ages: Atypical Burials from Poland in a Comparative Perspective, Collectio Archaeologica Ressoviensis, Tomus XXXVI, Rzeszów: Oficyna Wydawnicza „Ziemowit“, 2017. Gašparov Raevsky-Hughes 1993: Boris Gašparov Olga Raevsky-Hughes (eds.), Christianity and the Eastern Slavs, Vol. 1: Slavic Cultures in the Middle Ages, Ber keley, CA: University of California Press, 1993. Gieysztor 2006: Aleksander Gieysztor, Mitologia Słowian, wstęp K. Modzelewski, posłowie L. P. Słupecki, opracowanie na podstawie rękopisu A. Pieniądz, Warszawa: WUW, 2006. Gimbutas 1974: Marija Gimbutas, „The Lithuanian God Velnias“, in: G. Larson, C. Littleton J. Pühvel (eds.), Myth in Indo-European Antiquity, New York and Los Angeles: Thames and Hudson, 1974, s. 87-92. Golema 2006: Martin Golema, Stredoveká literatúra a indoeurópske mytologické de dičstvo: Prítomnosť trojfunkčnej indoeurópskej ideológie v literatúre, mytológii a folklóre stredovekých Slovanov, Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela, Pedagogická fakulta, 2006. 375
BIBLIOGRAFIE Golema 2007: Martin Golema, „Medieval Saint Ploughman and Pagan Slavic Mytho logy“, in: Studia Mythologka Slavica 10 (2007), s. 155-177 [původně jako „Stredovekí svätí oráči a pohanská slovanská mytológia“, in: Rastislav Kožiak, Jaroslav Nernes (eds.), Svätec ajehofunkcie v spoločnosti, Bratislava: Chronos, 2006, s. 149-173]. Golema 2008: Martin Golema, „Svätý Blažej ako ,vlčí pastier1 v textovej tradícii z čes kého, slovenského a maďarského prostredia“, in: Studia Mythologica Slavica 11 (2008), s. 147-172. Golema 2010: Martin Golema, „Igrici ako archaickí poeti a žreci u pohanských Slova nov: Kam ukazujú stredoveké pramene i niektoré významové dimenzie praslovanského slova *jbgrbcb (jeho odvodenín a kontinuantov) vo vybraných slovanských etnojazykových tradíciách“, in: Studia Mythologica Slavica 13 (2010), s. 107-124. Grekov 1959: Boris D. Grekov, Kiev Rus, transi, by Y. Sdobnikov, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1959. Grimm 1876: Jacob Grimm, Deutsche Mythologie II, Berlin: F. Dümmler, 1876. Hamant 1992: Yves Hamant (ed.), The Christianization ofAncient Russia: A Millen nium 988-1988, Paris: Unesco, 1992. Hannerz 1987: Ulf Hannerz, „The World in Créolisation“, in: Africa: Journal ofthe International African Institute 57/4 (1987), s. 546-559. Harvey 2013: Graham Harvey, Food, sex and strangers: Understanding religion as every day life, London: Routledge, 2013. Hauptová 2005: Zoe Hauptová, „Staroslověnské a církevněslovanské termíny pro eu charistii“, in: Slavia 74 (2005), 265-270. Hauptová 2013: Zoe Hauptová, „Počátky literární vzdělanosti na
kyjevské Rusi“, in: Bláhová, Hauptová Konzal 2013:13-36. Hefner 1993: Robert W. Hefner (ed.), Conversion to Christianity: Historical and An thropological Perspectives on a Great Transformation, Berkeley, CA and Oxford: Univer sity of California Press, 1993. Herskovits 1941: Melville J. Herskovits, The Myth ofthe Negro Past, New York and London: Harper Brothers, 1941. Hobsbawm Ranger 1983: Eric Hobsbawm Terence Ranger (eds.), The Inventi on ofTradition, Cambridge, MA: Cambridge University Press, 1983. Hodgen 1931: Margaret T. Hodgen, „The Doctrine of Survivals: The History of an Idea“, in: American Anthropologist 33 (1931), s. 307-324. Ivanits 1992: Linda J. Ivanits, Russian Folk Belief, New York: M. E. Sharpe, 1992. Ivanov 2012: Sergej A. Ivanov, Byzantské misie: Jak udělat z barbara křesťanaԼ Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2012. Jagić 1881: VatroslavjAGić, „Mythologische Skizzen II: Daždbbogb - Dažbog- Dabog“, in: Archivfur Slavische Philologie V (1881), s. 1-14. Jakobson Szeftel 1966: Roman Jakobson Marc Szeftel, „The Vseslav Epos“, in: Roman Jakobson, Selected Writings IV: Slavic Epic Studies, Berlin, New York, Am sterdam: De Gruyter, 1966, s. 301-368. Jakobson 1962: Roman Jakobson, „Deux aspects de langage et deux types d’aphasie“, in: Temps modernes 1881(1962), s. 853-878. Jakobson 1985: Roman Jakobson, Selected Writings VII: Contributions to Comparative Mythology, Studies in Linguistics and Philology, 1972-1982, Berlin, New York, Amster dam: De Gruyter, 1985. З 76
В Sekundární literatura Janin 2007: Valentin Lavren Janin, Středověký Novgorod v nápisech na březové kůře, Čer vený Kostelec: Pavel Mervart, 2007. Kajkowski 2013: Kamil Kajkowski, „The Role of Alcoholic Beverages in the Rites of the Baltic Slavs“, in: Maciej Franz Zbigniew Pilarczyk (eds.), Barbarians at the Gates. Mare integráns: Studies on the History ofthe shores ofthe Baltic Sea, Toruń: Wyda wnictwo Adam Marszalek, 2013, s. 224-248. Kajkowski 2017: Kamil Kajkowski, Mity, kult i ritual: O duchowości nadbałtyckich Słowian, Szczecin: Triglav, 2017. Kalandra 1947: Závis Kalandra, Česképohanství, Praha: František Borový, 1947. Kaleta 2009: Petr Kaleta, „Slovanské bájeslovné bádání od přelomu 19. a 20. století“, in: V. Bechyňová, M. Černý a P. Kaleta (eds.), KarelJaromír Erben: Slovanské bájesloví, Praha: Slovanský ústav AV ČR, v.v.i., 2009, s. 65-80. Karras 1986: Ruth Mazo Karras, „Pagan Survivals and Syncretism in the Converison of Saxony“, in: The Catholic Historical Review LXXII/4 (1986), s. 553-572. Koenig 1936: Samuel Koenig, „Cosmogonic Beliefs of the Hutsuls“, in: Folklore 47 (1936), s. 368-373. Konarska-Zimnicka 2012: Sylwa Konarska-Zimnicka, „Udział duchowieństwa w tańcach w świetle średniowiecznego ustawodawstwa synodalnego“, in: Liturgia Sacra. Liturgia - Musica - Ars 18 (2012), s. 85-100. Kropej 2012: Monika Kropej, Supernatural Beingsfrom Slovenian Myth and Folktales, Ljubljana: Studia Mythologica Slavica, 2012. KüNZEL 1992: Rudi Künzel, „Paganisme, syncretisme et culture religieuse populaire au haut moyen age“, in -.Annales. Economies. Sociétés. Civilisations
47/4-5 (1992), s. 10551069. Květina et al. 2016: Petr Květina et al., Minulost, kterou nikdo nezapsal, Červený Kos telec: Pavel Mervart, 2016. Lajoye 2015: Patrice Lajoye, Perun: Dieu slave de l’orage et ses succeseurs chrétiens Elie et Georges. Archéologie, histoire, ethnologie, Caen: Lingva, 2015. Leopold Jensen 2014: Anita Maria Leopold Jeppe Sinding Jensen (eds.), Syn cretism in Religion: A Reader, London: Taylor and Francis, 2014 [12004]. Levin 1993: Eve Levin, ,J)voeverie and Popular Religion“, in: S. Batalden (ed.), Seeking God: The recovery of religious identity in Orthodox Russia, DeKalb: Northern Illinois University Press, 1993, s. 31-52. LiCHAČov 2015: Dmitrij Sergejevid Lichačov, Textologie (stručný nástin), přel. J. Коmendová, Praha: Ustav pro českou literaturu AV ČR, v.v.i., 2015. Likhachev 1998: Dmitri S. Likhachev, „Religion: Russian Orthodoxy“, in: N. Rzhev sky (ed.), The Cambridge Companion to Modern Russian Culture, Cambridge: Cam bridge University Press, 1998, s. 38-56. Lotman Uspenskij 1984: Ju. M. Lotman В. A. Uspenskij, „The Role fo Dual Models in the Dynamics of Russian Culture (up to the end of the eighteenth century)“, in: Tíž, The Semiotics ofRussian Culture, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1984, s. 3-35. Łuczyński 2014: Michal Łuczyński, „Dwa starosłowiańskie teonimy: psi. *svaroiitjb, społab. *p’orénitjb - epitety patronimiczne czy hipokorystyka?“, in: Onomastica LVIII (2014), s. 235-252. 377
BIBLIOGRAFIE Lutovský 1996: Michal Lutovský, Hroby předků: Sonda do života a smrti dávných Slo vanů, Praha: Libri, 1996. Lutovský 2001 : Michal Lutovský, Encyklopedie slovanské archeologie v Čechách, na Mo ravia ve Slezsku, Praha: Libri, 2001. Machek 1947: Václav Machek, „L’Essai comparatif sur la mythologie slave“, in: Revue des Études Slaves 23 (1947), s. 48-63. MacMullen 1997: Ramsay MacMullen, Christianity and Paganism in the Fourth to Eight Centuries, New Haven ænd London: Yale University Press, 1997. Maiello 2004: Giuseppe Maiello, Vampyrismus v kulturních dějinách Evropy, Praha: NLN, 2004. Malinowski 1944: Bronislaw Malinowski, A Scientific Theory of Culture and Other Essays, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1944. Mansikka 1922: Viljo Johannes Mansikka, Die Religion der Ostslaven, Ih. 1, Quellen, Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1922 (ruský překlad: В. И. Мансикка, Религия восточных славян, Москва: ИМЛИ РАН, 2005). Mencej 2001 : Mirjam Mencej, Gospodar volkov v slovanski mitologiji, Ljubljana: Odde lek za etnologijo in kulturno antropologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, 2001. Miura 1997: Kiyoharu Miura, „A Textological Study of the Medieval Russian Sermon ,Kako pervoe poganii sushche iazytsi.,1 Attributed to St. Gregorius Theologos (japon ský originál: Ш/ՅՆ՜Ճ ІЁФІГОх+Я b^ÉŔSf^b)“, in: Slavic Studies 7.7 9 WÄ 44 (1997), s. 37-64. Modzelewski 2004: Karol Modzelewski, Barbarzyńska Europa, Warszawa: Iskry, 2004. Moszyński 1934: Kazimierz Moszyński, Kultura ludowa Słowian II. Kultura duchowa, tom II, zesz. I, Kraków: Książka i
wiedza, 1934 (reprint Warszawa 2010). Moszyński 1992: Leszek Moszyński, Die vorchristliche Religion der Slaven im Lichte der slavischen Sprachwissenschaft, Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 1992. Muldoon 1997: Robert Muldoon (ed.), Varieties ofReligious Conversion in the Middle Ages, Gainesville, FL: University of Florida, 1997. Navrátilová 2004: Alexandra Navrátilová, Narození a smrt v české lidové kultuře, Praha: Vyšehrad, 2004. Niederle 1911: Lubor Niederle, Život starých Slovanů 1/1 (Kap. I. Teritorium, kap. II. Fysický život Slovanů, kap. III. Staroslovanský pohřeb), Praha: Buršík Kohout, 1911. Niederle 1921: Lubor Niederle, Život starých Slovanů III/1 (kap. VIII. Hospodářství a ves, kap. IX. Zaměstnání řemeslná), Praha: Buršík Kohout, 1921. Niederle 1924: Lubor Niederle, Život starých Slovanů II/1 (kap. VI. Víra a nábožen ství), Praha: Buršík Kohout, 1924 (4916). Niederle 1925: Lubor Niederle, Život starých Slovanů III/2 (kap. X. Obchod v zemích slovanských, kap. XI. Vojenství, kap. XII. Uměni výtvarná, kap. XIII. Píseň a hudba. Písmo a počítání), Praha: Buršík Kohout, 1925. Niederle 1953: Lubor Niederle, Rukověť slovanských starožitností, k vydání připravil Jan Eisner, Praha: Nakladatelství ČSAV, 1953. Obolensky 1948: Dmitri Obolensky, The Bogomih: A Study in Balkan Neo-Manichaeism, Cambridge: Cambridge University Press, 1948. 378
В Sekundární literatura Oguibénine 2016: Boris Oguibénine, L’Héritage du lexique indo-européen dans le vo cabulaire Russe: Compléments au Dictionnaire étymologique de la langue russe de Max Vasmer, Paris: Institut detudes slaves, 2016. Olson Adonyeva 2012: Laura J. Olson Svetlana Adonyeva, The worlds ofRus sian village women: Tradition, transgression, compromise, Madison: The University of Wisconsin Press, 2012. Opie Татем 1993: Iona Opie Moira Татем (eds.), A Dictionary ofSuperstitions, Oxford: Oxford University Press, 1993. Ostrowski 1987: Donald Ostrowski, „The Christianization of Rus' in Soviet His toriography: Attitudes and Interpretations (1920-1960)“, in: HUS 11/3-4 (1987), s. 444-461. Palmisano Pannofino 2017: Stefania Palmisano Nicola Pannofino (eds.), In vention ofTradition and Syncretism in Contemporary Religions: Sacred Creativity, Cham: Springer Verlag, 2017. Pals 2015: Daniel L. Pals, Osm teorií náboženství, Praha: Ex Oriente, 2015. Pančenko 2012: A. M. PanČenko ,Metamorfozy ruské kultury: Sborník statí a esejů., Čer vený Kostelec: Pavel Mervart, 2012. Pascal 1976: Pierre Pascal, Religion ofthe Russian People, London: Mowbrays, 1976. Pełka 1987: Leonard J. Pełka, Polska demonologia ludowa, Warszawa: Iskry, 1987. Podskalsky 1986: Gerhard Podskalsky, „Principal Aspects and Problems of Theolo gy in Kievan-Rus“‘, in: Harvard Ukrainian Studies 11, 3/4 (1987), s. 270-286. Polívka 1982: Georg Polívka, „Neue Bertrag zur Roždenica“, in: Archiv fur slavische Philologie XIV (1892), s. 137-141. Pukanec 2009: Martin Pukanec, „Etymológia mena Svarog i niektoré indické
a iránske paralely“, in: Slavica Slovaca 44/1 (2009), s. 24-30. Pukanec 2013: Martin Pukanec, Etymologický nákres slovanského sveta bohov a dé monov (náboženstva a morálky Slovanov), Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta, 2013. Pushkareva 1997: N. L. Pushkareva, Women in Russian Historyfrom the Tenth to the Twentieth Century, Armonk, NY: M. E. Sharpe, 1997. Pye 1971: Michael Pye, „Syncretism and Ambiguity“, in: Numen 18 (1971), s. 83-93. Rock 2007: Stella Rock, Popular Religion in Russia:,Double Belief‘and the Making ofan Academic Myth, London - New York: Routledge, 2007. Rosik 2000: Stanisław Rosik, Interpretacja chrześcijańska religii pogańskich Słowian w świetle kronik niemieckich 11-12 wieku (Thietmar, Adam z Bremy, Helmold), Wro cław: Wydawnictwo Uniwersyteta Wrocławskiego, 2000. Rosik 2010: Stanisław Rosik, Conversie gentis Pomeranorum: Studium świadectwa o wy darzeniu (XII wiek), Wrocław: Chronicon, 2010. Russell 1996: James C. Russell, The Germanization ofEarly Medieval Christianity: A Sociohistorical Approach to Religious Transformation, Oxford and New York: Oxford University Press, 1996. Ruthven 2007: Malise Ruthven, Fundamentalism: A Very Short Introduction, Oxford and New York: Oxford University Press, 2007. Ryan 1999: W. F. Ryan, The Bathhouse at Midnight: An Historical Survey ofMagic and Divination in Russia, University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 1999. 379
BIBLIOGRAFIE Rybakov 1975: Boris A. Rybakov, „Paganism in Mediaeval Rus“, in: Social Science 6/1 (1975), s. 130-154. Sedakova 2012: Irina A. Sedakova, „The Notion of Fate (Russian судьба) in Slavonic Folk Tradition: An Ethnolinguistic Approach“, in: Cosmos 2012/28, s. 1-17. Shaw Stewart 1994: Rosalind Shaw Charles Stewart (eds.), Syncretism/antisyncretism: The Politics ofReligious Synthesis, London: Routledge, 1994. Schenker 1995: Alexander M. Schenker, The Dawn ofSlavic: An Introduction to Slavic Philology, New Haven - London: Yale University Press, 1995. Schmitt 2007: Jean-Claude Schmitt, Svatý chrt: Guinefort, léčitel dětí ze 13. století, Pra ha: Academia, 2007. Simi 2003: Simonetta Simi, „II passaggio dal paganesimo al cristianesimo in due sermoni antico-russi“, in: eSamizdat I (2003), s. 65-71. Słupecki 1993: Leszek Pawel Słupecki, „Słowiańskie posągi bóstw“, in: Kwartalnik his torii kultury materialnej (1993/1), s. 33-67. Słupecki 1994: Leszek Paweł Słupecki, Slavonic Pagan Sanctuaries, Warsaw: Instytut Archeologii i Etnologii PAN, 1994. Sommer 2001 : Petr Sommer, Začátky křesťanství v Cechách: Kapitoly z dějin raně středo věké duchovní kultury, Praha: Garamond, 2001. Soukup 1898: Jan Soukup, „Příspěvky bájeslovné (Skřítek, Domovní had, Veles, Zrnek, Perchta)“, in: Český lid7/5 (1898), s. 353-354. Spunar 1999: Pavel Spunar, „Napětí mezi oficiálním a .lidovým“ náboženstvím ve stře dověku“, in: Luboš Bělka Milan Kováč (eds.), Normativní a žité náboženství, Brno: Chronos, 1999, s. 90-102. Starý 2014: Jiří Starý, „Pohanské náboženství ve staroseverských krajových
zákonících: několik případových studií к době náboženského přechodu“, in: Religio: revuepro religionistiku 22/2 (2014), s. 179-210. Starý Vítek 2006: Jiří Starý Tomáš Vítek, „O věštění a prorokování: úvodní stu die“, in: tíž (eds.), Věštěníaprorokovánívarchaických kulturách (Svět archaických kultur L), Praha: Hermann synové, 2006, s. 9-29. Stewart 1999: Charles Stewart, „Syncretism and its Synonyms: Reflections on Cultu ral Mixture“, in: Diacritics 29/3 (1999), s. 40-62. Stewart 2007: Charles Stewart, „Creolization: History, Ethnography, Theory“, in: týž (ed.), Creolization: History, Ethnography, Theory, Walnut Creek, CA: Left Coast Press, 2007, s. 1-25. Szczepanik 2018: Paweł Szczepanik, Słowiańskie Zaświaty: Wierzenia, wizje i mity. Szczecin: Triglav, 2018. Szuchiewicz 1908: Włodzimierz Szuchiewicz, Huculszczyzna, tom 4, Lwów: Muze um im. Dzieduszyckich, 1908. Szyjewski 2003: Andrzej Szyjewski, Religia Słowian, Kraków: WAM, 2003. Šafařík 1865: Pavel Josef Šafařík, Sebrané spisy III: Rozpravy z oboru věd slovanských, ed. JosefJireček, Praha: Bedřich Tempský, 1865. Šmahel 2012: František Šmahel, Diví lidé (v imaginaci) pozdního středověku, Praha: Argo, 2012. Taft 2011: Robert F. Taft, Stručné dějiny byzantské liturgie, Olomouc: Refugium Velehrad-Roma, 2011. 380
В Sekundární literatura Tambiah 1990: Stanley J. Tambiah, Magic, science, religion, and the scope ofrationality, Cambridge: Cambridge University Press, 1990. Tėra 2009: Michal Tėra, Perun: bůh hromovládce - Sonda do slovanského archaického náboženství, Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2009. Tėra 2014: Míchal Tėra, Vyprávění o minulých letech: Nestorův letopis ruský - Nejstar ší staroruska kronika, přeložil, úvodní studií a poznámkami a komentáři opatřil Michal Téra, Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2014. Tėra 2015 : Michal Tėra, Svatí a hříšnici: Staroruska literatura 11.-12. století, vybral, pře ložil, úvodními studiemi a poznámkami opatřil Michal Téra, Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2015. Thomson 1993: Francis J. Thomson, 2he Reception ofByzantine Culture in Medieval Russia, Aldershot: Ashgate Publishing, 1993. Tobolka 1894: Zdeněk V. Tobolka, „О Velesovi“, in: Český lid 3/6 (1894), s. 529-533. Tolstaja 2007: Světlana M. Tolstaja, „Postuláty moskevské etnolingvistiky“, in: Slovo a smysl4/8 (2007), 322-340. Trdina 1858: Janez Trdina, „Narodne poveisti iz staroslovinskoga bajeslovja“, in: Ne ven: Zabavan, poučan iznansten listi¡A (1858), s. 60-62. TřeŠtík 2003: Dušan Třeštík, Mýty kmene Cechů.: Tři studie ke „Starým pověstem čes kým“, Praha: NLN, 2003. Tylor 1871: Edward B. Tylor, Primitive Cultures: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art, and Custom, voi. 1, London: J. Murray, 1871. Urbańczyk 1991: Stanisław Urbańczyk, Dawni Slowiane: Wiara i kult, Wroclaw, Warszawa Kraków: Ossolineum, 1991. Urbańczyk 2005: Przemysław Urbańczyk, „The
Politics of Conversion in North Cen tral Europe“, in: Carver 2005,15-27. van der Leeuw 1986: Gerardus van der Leeuw, „The Dynamic of Religions: Syn cretism, Mission“, in: Religion in Essence and Manifestation: A Study in Phenomenology, transi, byj. E. Turner, Princeton: Princeton University Press, 1986 [։ 1933], s. 609-612. Vaňa 1990: Zdeněk Váňa, Svět slovanských bohů a démonů, Praha: Panorama, 1990. Vášica 2014: Josef Vašica, Literárnípamátky epochy velkomoravské (863-885), к vydání připravila Zoe Hauptová, Praha: Vyšehrad, 2014 (' 1966). Vernadsky 1946: George Vernadsky, A History ofRussia, voi. 2: Kievan Russia, New Haven - New Haven and London: Yale University Press, 1946. Vítek 2010: Tomáš Vítek, Věštění v antickém Řecku I: Od věštců k losům, Praha: Her mann synové, 2010. West 2006: Martin L. West, Indo-European Poetry and Myth, Oxford: Oxford Univer sity Press, 2006. Winch 1964: Peter Winch, „Understanding a Primitive Society“, in: American Philoso phicalQuarterly 1/4 (1964), s. 307-324. Witzel 2012: E.J. Michael Witzel, The Origins ofthe World’s Mythologies, Oxford: Ox ford University Press, 2012. Wood 2000: Ian Wood Guyda Armstrong (eds.), Christianizing Peoples and Con verting Individuals, Turnhout: Brepols, 2000. Zielina 2011 : Jakub ZiELiNA, Wierzenia Praslowian, Kraków : Petrus, 2011. 381
BIBLIOGRAFIE B.2 Cyrilice Агапкина 1995: Татяна А. Агапкина, „Весенне-летный период: Эротический ас пект троицко-купальской обрядности“, in: А. Л. Топорков (ed.), Русский эроти ческий фольклор: Песни, обряды и обрядовый фольклор, народный театр, заговоры, загадки, частушки, Москва 1995, s.
245-257. Агапкина 1995: Татяна А. Агапкина, Мифопоэтические основы славянского на родного календаря: Весенне-летный цикл, Москва 2002. Агапкина Топорков 2014: Татяна А. Агапкина Андрей Л. Топорков, Восточнославянские заговоры: Материалы к функциональному указателю сюжетов и мотивов. Аннотированная
библиография, Москва 2014. Азбукин 1898: Михаил П. Азбукин, Очерк литературной борьбы представителей христианства с остатками язычества врусском народе (ХІ-ХІѴвв.), Варшава 1898. Алексеев 2002: А. И. Алексеев, Под знаком конца времен: Очерки русской религиоз ности концаXIV— началаXVIв., СПб. 2002.
Алексеев 2012: А. С. Алексеев, Религиозные движения на Руси последней трети XIV- началаXVIв.: Стригольники ижидовствующие, Москва 2012. Аничков 1903-1905: Евгений Аничков, Весенняя обрядовая песня на Западе и у славян, ч. 1-2, СПб. 1903-1905. Аничков 1914: Е. В. Аничков,Язычество и древняяРусь,
СПб.: Стасьюлевич, 1914 [druhé, komentované vydání: Москва: Академический проект, 2009; reprint: СПб.: СверХновая Былина Мир русского слова, 2015]. Афанасьев 1865-1869: Александр Н. Афанасьев, Поэтические воззрения славян на природу: Опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований, в
связи с мифическими сказаниями другихродственных народов, том 1-3, Москва 1865-1869. Баранкова 2008: Г. С.
Баранкова, „К истории рукописной традиции Изборника Святослава 1073 года: Софийский список XV в.“, in: Кирило-Методиевски студии, София 2008, s. 45-53. Баранкова, Савельева Сапожникова 2013: Г. С. Баранкова, Н. В. Саве льева О. С. Сапожникова (eds), Антология памятников литературы домон гольского
периода в рукописи XV. в.: Софийский сборник, Москва 2013. Бернштам 1989: Т. А. Бернштам, „Русская народная культура и народная рели гия“, in: Советская этнография (1/1989), s. 91-100. Бернштам 2007: Татьяна А. Бернштам, Приходская жизнь русской деревни: Очерки по церковной этнографии, СПб. 2007.
Бесков 2005: А. А. Бесков, „Загадка древнерусского бога Хорса: К истории вопро са“, in: Ю. А. Перчиков В. Н. Костерев (ed.), Актуалные проблемы истори ческой науки и творческое наследие С. И. Архангельского, Нижний Новгород 2005, s. 5-8. Бобров 2009: А. Г. Бобров, „К вопросу о древнерусском
двоеверии“, in: Japanese Slavic and East European Studies 30 (2009), s. 59-79. Буланин 1991: Дмитрий М. Буланин, Античные традиции в древнерусской лите ратуре ХІ-ХѴІвв., München 1991. Буслаев 1861: Ф. И. Буслаев, Историческая христоматия: церковно-славянского и древне-русскаго языков, Москва 1861.
382
В Sekundární literatura Валенцова 1999: M. M. Валенцова, „Отражение категории мужской - женский в календарьной обрядности славян“, in: E. Е. Левкиевская (ed.), Славянские этю ды: Сборник к юбилею С. М. Толстой, Моксва 1999, s. 116-133. Валенцова 2016: M. М. Валенцова, Народный календарь чехов и
словаков: Этно лингвистический аспект, Москва 2016. Васильев 1989: М. А. Васильев, „Боги Хоре и Семаргл восточнославянского язы чества“, in: Религии мира: История и современность. Ежегодник. 1987, Москва 1989. Васильев 1995: М. А. Васильев, „«Хоре жидовин»: древнерусское языческое бо жество в
контексте проблем Khazaro-Slavica“, in: Славяноведение LI 1995, s. 12-21. Васильев 1999: M. А. Васильев, Язычество восточных славян накануне крещения Руси: Религиозно-мифологическое взаимодействие с иранским миром, Языческая ре форма князя Владимира, Москва 1999. Введенский 2014: А. М. Введенский,
„Почему в пантеоне Владимира не было бога Волоса?“, in: Ладога в контескте истотии и археологии Северной Евразии: Сборник статей памяти Дмитрия Алексеевича Мачинского, СПб. 2014, s. 200-225. Вей 1958: М. Вей, „К етимологии древнерусского Стрибога“, in: Вопросы языкознания 3(1958), s. 96-99.
Веселовский 1883: А. Н. Веселовский, Разыскания в области русскаго духовнаго стиха ѴІ-Х, СПб. 1883. Виноградова Толстая 1990: Л. С. Виноградова С. М. Толстая, „Мотив уничтожения-проводов нечистой силы“, in: В. В. Иванов Л. Г. Невская (eds.), Исследования в области балто-славянской духовной культуры:
Пограбальный обряд, Москва 1990: s. 99-118. Виноградова 2000: Л. Н. Виноградова, Народная демонология и мифо-
ритуальная традиция славян, Москва 2000. Виноградова, Левкиевская Толстая 2000: Л. Н. Виноградова, Е. Е. Лев киевская С. М. Толстая (eds.), Славянский и балканский фольклор: Народная демонология, Москва 2000. Гальковский 2013: Николай М. Гальковский, Борьба християнства с остатка ми язычества в
дрвеней Руси, том II: Древне-русския слова и поучения, направленыя против остатков язычества в народе, Москва 2013 (19131)· Гиндин 1990: Л. А. Гиндин, „Обряд погребения Атиилы (lord. XLIX, 256-258) и «тризна» Ольги по Игорю“, in: Советское славяноведение 1 (1990), s. 65-67. Голубинский 1904: E. Е.
Голубинский, История русской цекрви, том 1, вторая половина тома, Москва 1904. Греков 1949: Борис Дмитриевич Греков, Киевская Русь, 4-е изд., Москва 1949. Гура 2012: А. В. Гура, Брак и свадьба в славянской народной культуре: Семантика и символика, Москва 2012. Данилевский 2010: И. Н Данилевский,
Памятники общественной мысли древ ней Руси: Том 1: Домонгольский период, составител, автор вступительной статьи и комментариев: И. Н. Данилевский, Москва 2010. Даркевич 1995: В. П. Даркевич, „К вопросу о двоеверие в Древней Руси“, in: Вос точная Европа в древности и средневековье: Язычество,
христианство, церков, Мос ква 1995, s. 11-14. 383
BIBLIOGRAFIE Живов 1993: В. М. Живов, „Двоеверие и особый характер русской культурной тра диции“, in: Philologia slavica: К 70-летию академика Н И. Толстого, Москва 1993, s. 50-59. Зализняк 1962: А. А. Зализняк, „Проблемы славяно-иранских языковых отноше ний древнейшего периода“, in: Вопросы
славянского языкознания 6 (1962), s. 28—45. Замалеев 1996: А. Ф. Замалеев, „О языческой традиции в духовной жизни Киев ской Руси“, in: TÝŽ, Лепты: Исследования по русской философии, СПб. 1996, s. 1421. Зеленин 1903: Д. К. Зеленин, „Этимологические заметки“, in: Известия Отделениярусского языка и
словесности 4 (1903), s. 268. Зеленин 1995: Д. К. Зеленин, Избранные труды: Очерки русской мифологии: Умер шие неестественною смертью и русалки, Москва 1995 (*1916). Зубов 1994: Николай И. Зубов, „Дива“, in: О. Н. Трубачев (ed.), Русская ономастика и ономастика России: Словарь, Москва 1994, s.
53-54. Зубов 2005: Микола Іванович Зубов, Слов’янські повачатя проти язичництва в лінгвотекстологічному висвітленні, дисертація на здобуття наукового ступеня до ктора філологічних наук, Одеський національний університет ім. І. І. Мечникова, Одеса 2005. Иванов Топоров 1965: В. В. Иванов В. Н.
Топоров, Славянские языковые моделирующие семиотические системы (Древний период), Москва 1965. Иванов Топоров 1988: В. В. Иванов В. Н. Топоров, „Род“, in: Мифы наро дов мира, том 2, Москва 1988, s. 384-385. Иванов Топоров 1973: В. В. Иванов В. Н. Топоров, „К проблеме достовер ности поздних
вторичных источников в связи с исследованиями в области мифоло гии (Данные о Велесе в традициях Северной Руси и вопросы
критики письменных текстов)“, in: Труды по знаковым системам 6 (1973), s. 46-82. Иванов Топоров 1974: В. В. Иванов В. Н. Топоров, Исследования в обла сти славянских древностей: Лексические и фразеологические вопросы реконструкции текстов, Москва 1974. Изенгрин 1891: В. М. Изенгрин, ЈТредисловие
покаянию·. Историко-литератур ный очерк“, ín: ЖМНИ, Ноябрь 1891,142-184. Кагаров 1918: Е. Г. Кагаров, Религия древних славян, Москва 1918. Кагаров 1918: Евгений Георгиейвич Кагаров, Религия древних славян, Москва 1918. Калоянов Моллов 2002: А. Калоянов Т. Моллов, „Слово на Тълкувателя един
неизползван източник за старобългарската митология“, in: Българска етноло гия 4 (2002), s. 25-41. Карпов 2008: А. В. Карпов, Язычество, христианство, двоеверие:религиозная жизнь Древней Руси в ІХ-ХІ веках, Москва 2008. Клейн 2017: Лев С. Клейн, Воскрешение Перуна: Креконструкции восточнославян
ского язычества, СПб. 2017 ('2004). Конырева 2003: И. В. Конырева, Плач как феномен русской культуры, диссерта ция, Комсомольск-на-Амуре: Комсомольскый-на-Амуре ГТУ, 2003. Левин 2004: Ив Левин, Двоеверие и народная религия в истории России, Москва 2004. Лихачева 1969: О. П. Лихачева, „К изучению
Слова о твари и о дни, рекомом неделя“, in: Труды Отдела древнерруской литературы 24 (1969), s. 68-71. 384
В Sekundární literatura Лома 2015: Александар Лома, „Вила - олицетворенное неистовство, или что-то другое?“, in: Ilona Janyšková Helena Karlíková (eds.), Etymological research into Old Church Slavonic: Proceedings ofthe Etymological Symposium Brno 2014, 9—11 September 2014, Praha 2015, s. 245-269.
Лукин 2013: П. В. Лукин, „Языческая реформа Владимира Святославича в Началь ном летописании: устная традиция или литературная реминисценция?“, in: Древ нейшие государства Восточной Европы, Москва 2013, s. 326-352. Макарий (Булгаков) 1995: метрополита Макарий (М. П. Булгаков), История русской
церкви, 12 томов, том 2, Москва 1995 [4877]. Макарова 1986: Т. И. Макарова, Черневое дело древней Руси, Москва 1986. Мансикка 2005: В. Й. Мансикка, Религия восточных славян, Москва 2005 (překlad německého originálu: Viljo Johannes Mansikka, Die Religion der Ostslaven, Th. 1, Quellen, Helsinki:
Suomalainen Tiedeakatemia, 1922). Мирончиков 1969: Леонид Титович Мирончиков, „К вопросу периодизации язычества по Слову Григория“, in: Древности Белорусии: Доклады конференции по археологии Белорусии (Март 1969), Минск 1969: s. 465-470. Миура 2008: Каёхару Миура, „Языческий культ Рода и рожаниц в
Древней Руси по памятникам учительной литературы“, in: Н. В. Понырко (ed.), Труды Отдела древнерусской литературы, том 58, СПб. 2008, s. 513-533. Мусин 1991: А. Е. Мусин, „К характеристике русского средневекового мировоз зрения (Проблема ,двоеверия1: Методологический аспект)“, in: Реконструкция
древних верований: Источники, метод, цель: Тезисы докладов, СПб. 1991, s. 205-211. Никольский 1906: Н. К.
Никольский, Материалы для повременного списка рус ских писателей и их сочинений (Х-ХІ в.), СПб. 1906. Никольский 1930: Николай М. Никольский, История русской церкви, Москва 1930,. Новичкова 1995: Татьяна А. Новичкова, Руский демонологический словарь, Мос ква 1995. Петрухин 1996: В. Я. Петрухин,
„Древнерруское двоеверие: Понятие и фено мен“, in: Славяноведение 1 (1996), s. 44-47. Петрухин 2000а: В. Я. Петрухин, „«Боги и бесы» русского средневековья: Род, Рожаницы и проблема древнерусского двоеверия“, in: Виноградова, Левкиевская Толстая 2000 (eds.), Славянский и балканский фольклор:
Народная демо нология, Москва 2000, s. 314-343. Петрухин 2000b: В. Я. Петрухин, Из истории русской культуры, том I: Древняя Русь - Народ. Князя. Религия, Москва 2000. Петрухин 2004: В. Я. Петрухин, „Проводы Перуна: Древнерусский .фольклор* и византийская традиция“, in: Язык и култьуры: Семантика и
грамматика, Мос ква 2004, s. 248-255. Петрухин 2009: В. Я. Петрухин, „Послесловие“, in: Аничков 2009, s. 511-536. Петухов 1894: Б. В. Петухов, Материалы и заметки из истории древней русской письменности, вып. 2: К вопросу о Златых Цепях, Киев 1894:35-60. Подскальски 1996: Герхард Подскальски,
Христианство и богословская лите ратура в Киевской Руси (988-1237гг.), издание второе, исправленное и дополненое для русского перевода, перевод А. В. Назаренко, СПб. 1996. 385
BIBLIOGRAFIE Померанцева 1975: Э. В. Померанцева, Мифологические персонажи в русском фолькоре, Москва: Наука, 1975. Попконстантинов 2009: Казимир Попконстантинов, „Заклинателни молит ви върху оловни амулети от средновековна България и паралелите им в требници от средновековна Сърбия“, in : Recueil
des travaux de l’Institut d etudes byzantines XLVI (2009), s. 341-350. Пропп 1963: В. Я. Пропп, Русские аграрные праздники, Ленинград 1963. Пыпин 1898: А. Н. Пыпин, История русской литературы, т. 1, СПб. 1898. Рыбаков 1967: Б. А. Рыбаков, „Русалии и бог Симаргл-Переплут“, in: Советская этнография
1967/2, s. 91-116. Рыбаков 1974: Б. А. Рыбаков, „Языческое мировоззрение русского средневеко вья“, in: Вопросы истории 1 (1974), s. 3-30. Рыбаков 1981: Б. А. Рыбаков, Язычество древних славян, Москва: Наука, 1981 [poslední vydání: Москва: Академический проект, 2015]. Рыбаков 1987: Б. А. Рыбаков,
Язычество древней Руси, Москва: Наука, 1987 [poslední vydání: Москва: Академический проект, 2015]. Савельева 2010: Н. В. Савельева, „Слово о твари и дни, рекомом неделя в Со фийском сборнике“, in: Труды Отдела древнерусской литературы LXI, СПб. 2010: s. 429-451. Смирнов 1909: С. И. Смирнов, „Бабы
богомерзкие“іп: Сборник статей, посеященныйВ. О. Ключевскому, Москва 1909, s. 217-243. Смирнов 1909: Сергей И. Смирнов, „Бабы богомерзкие“, in: Сборник статей, посвященных Василию Осиповичу Ключевскому егоучениками, друзьями и почитателя' ми ко дню тридцатилетия его профессорской деятельности в
Московском Универсн' тете (5 декабря 1879-5 декабря 1909 года) Москва 1909, с. 217-243. Снегирев 1837: И. М.
Снегирев, Русские простонардоные праздники и суеверные об ряды, вып. 1, Москва 1837. Соболевский 1910: А. И. Соболевский, Материалы и исследования в области славянской филологии и археологии, СПб. 1910. Соболевский 1928: А. И. Соболевский, „Из истории древне-славянской пись менности III. К Слову о
твари“, in: ИОРЯС, Москва 1928. Соловьёв 1851: Сергеей Михайлович Соловьёв, История России с древнейших вре мён, том 1, Москва 1851. Срезневский 1851: Измаил Иванович Срезневский, „Свидетельство Паисиева сборника о языческих суевериях русских“, Москвитянин 5 (1851), s. 52-64. Срезневский 1855:
Измаил Иванович Срезневский, Роженуцыу славян и других языческих народов, Москва 1855. Срезневский 1863: Измаил Иванович Срезневский, Древние памятники русска го письма и языка, Москва 1863. Степанов 2001: Ю. М. Степанов, Константы: Словарь русской культуры, Мос ква 2001. Творогов 1985: Олег В.
Творогов, „Оригинальные и переводные житии Древней Руси“, in: Д. С. Лихачев (ed.), Труды Отдела древнерусской литературы Т. 39, Мос ква 1985, s. 225-226. Толстая 2005: С. М. Толстая, Полесский народный календарь, Москва 2005. 386
В Sekundární literatura Толстой 1995: Н. И. Толстой, Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике, Москва 1995. Толстой 1995: Никита И. Толстой, Язык и народная культура: Очерки по славян ской мифологии и этнолингвистике, Москва 1995. Толстой 1998: Никита И. Толстой,
„Язычество и христианство древней Руси“, in: Týž, Избранные труды, том II: Славянская литературноязыковая ситуация, Мос ква 1998, s. 422-430. Топорков 2010: Андрей Л. Топорков, Русские заговоры из рукописных источников ХѴІІ-ХІХпервой половины в., составление, подготовка текстов, статьи и коммента
рии А. Л. Топоркова, Москва 2010. Топорков 2005: Андрей Л. Топорков, Заговоры в русской рукописной традиции ХѴ-ХІХвв.: История, символика, поэтика, Москва 2005. Топоров 1977: В. Н. Топоров, „К семнатике троичности (слав. Trizna и др)“, in: Этимология (1977), s. 3-20. Успенский 1982: Борис А.
Успенский, Филологические разыскания в области славянских древностей: Реликты язычества в восточнославянском культе Николая Мирликийского, Москва 1982. Флоровский 1937: Г. В. Флоровский , Пути русского богословия, Paris 1937. Хлмлйко 2007: Наталя Хлмлйко, „Древнерусское ,двоеверие1: происхождение,
содержание и адекватность термина“, in: Ruthenka VI (2007), s. 86-114. Члусидис 2000: Никое Чаусидис, „Дажбог во хрониката на Малала и негови те релации со други средновековни и фолклорни избори“, in: Studia Mythologica Slavica 3 (2000), s. 23-42. Чернецов 1994: A. В. Чернецов, „Двоеверие: мираж
или реальность?“, in: Живая старина 4 (1994), s. 16-19. Чичеров 1957: В. И. Чичеров, Зимний период русского
земледельского календаря ХѴІ-ХІХвеков, Москва 1957. Шевырев 1850: Степан П. Шевырев, Поездка в Кирилло-Белозерский монстаырь: Вакационные дни профессора С. Шевырева в 1847году, часть вторая, Москва 1850. Щапов 1906: А. П. Щапов, „Смесь христианства с язычеством и ересьям в древ нерусских народных
сказаниях о мире“, in: Сочинения, том. 1, СПб. 1906 [původně jako: Anonym, „Смесь христианства с язычеством и ересями в древне-русских на родных сказаниях о мире“, in: Православный собеседник ч. 1 (1861), s. 249-283]. Щапов 2003: Я.Н. Щапов, Письменные памятники истории Древней Руси = Monu ments
ofhistory of Old Rus’: Летописи. Повести. Хождения. Поучения. Жития. По слания, под ред. Я.Н. Щапова, СПб. 2003. Щекин 2005: Алексей Сергеевич Щекин, Лингвотекстологическое исследование „Слова святого Григория изобретено в толцех“, диссертация, Санкт-Петербургский государственный университет, СПб.
2005. Якобсон 1970: Р. О. Якобсон, „Роль лингвистических показаний в сравнительной мифологии“, in: VIIмеждународный конгресс антропологических и этнографических наук, Москва (3-10 августа 1964 г.), т. V, Москва 1970. 387
BIBLIOGRAFIE В.З Slovníky a encyklopedie Du cange 1954: Carolus Du Fresne, dominus Du Cange, Glossarium mediae et infirmae latinitatis, Graz: Akademische Druck-U. Verlagsanstalt, 1954,8 sv. (4883-1887). ESJS·. Etymologický slovník jazyka staroslověnského, sešit 1-18, Praha - Brno: Nakladatel ství ČSAV - Tribun EU, 1989-2016. Klotz 2017: Emanuel Klotz, Urslawisches Wörtebuch, Wien: Facultas AS, 2017. Lampe 1961: G. W. H. Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford: Clarendon Press, 1961. LBG 1-7: Lexikon zur Byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts, Faszikel 1-7, erstellt von Erich Trapp, Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wis senschaften, 1994-2011. Liddell Scott 1968: Henry George Liddell Robert Scott, A Greek-English Le xicon, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones, with the assistance of Roderick McKenzie, Oxford: Clarendon Press, 1968. Lubotsky 2007: Alexander Lubotsky (ed. rev.), Proto-Indo-European Etymological Dictionary: A Revised Edition ofJulius Pokorny’s Indogermanisches Etymologisches Wör terbuch, Dnghu Association, 2007. Mallory Adams 2006: James P. Mallory Douglas Q. Adams, Ће Oxford Intro duction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World, New York: Oxford University Press, 2006. Miklosich 1865: Franz Miklosich, Lexicon palaeoslovenico-greaco-latinum: emendatum auctum, Vindobonae: G. Braumueller, 1862-1865. NIL: Dagmar S.Wodtko, Britta Irslinger Carolin Schneider, Nomina im Indoger manischen Lexikon, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008. Pape 1906: W. Pape, Griechiesch-Deustches
Handwörterbuch, Band 1-3, Braunschweig 1906. ŘSI: Řecko staroslověnský index, I. díl: Prolegomena, tabellae synopticae monumentorum slavicorum, A-Г, hi. redaktorka Emilie Bláhová, Praha: Slovanský ústav AV ČR, v.v.i., 2014. SJS 1-5: Slovníkjazyka staroslověnského = Lexicon Linguae Palaeoslovenicae 1-5 (1: а-ѣ; 2: к-o; 3: п-р; 4: c-v; 5: Addenda et corrigenda), Praha: Slovanský ústav AV ČR, v.v.i., 1966,1973,1982,1997,2016. Słownik staropolski: Stanisław Urbańczyk (ed.), Słownik staropolski, tom Ι-XI, Kraków: IJP PAN, 1953-2002. SSS: Gerard Labuda et al., Słownik starożytności słowiańskich: Encyklopedyczny zarys kul tury Słowian od czasów najdawniejszych, tom I-VIII, Wroclaw, Warszawa, Kraków: Wy dawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1961-1991. Stephanus 1954: Henriais Stephanus, 2heasurus Graecae Linguae, voi. 1-Х, Graz 1954 (4829). van der Toorn 1999: Karel van der Toorn, Bob Becking, Pieter W. van der Horst (eds.), Dictionary ofdeities and demons in the Bible, Leiden: Brill, 1999. Vasmer 1955: Max Vasmer, Russisches Etymologisches Wörterbuch 1-3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1955. ЄССЯ: Єтимологичеасий словарь славянских языков, том 1-37, Москва: Наука, 1975- 2011. КМЕ 1-4: Кирило-Методиевска енциклопедия, том 1-4, главен ред. Петър Динеков, Лиляна Грашева, София: БАН, 1985-2003. 388
В Sekundární literatura СД 1-5: Славянские древности: Этнолингвистический словарь, том 1-5,под редакцией Н. И. Толстого, Москва: Международные отношения, 1995-2012. СДРЯ 1-8: Словарь древнерусского языка (ХІ-ХІѴ вв.), том І-ХІ, Москва: Наука, 1988-2016. СКиКДР: Словарь книжников и книжности Древней Руси, Вып. 1 (XI - первая поло вина XIV в.) Ленинград: Наука, 1987; Вып. 2-3 (вторая половина ХІѴ-ХѴІ в.), Ленинград: Наука, 1988-1989. [online verze: http://www.pushkinskijdom.ru/Default. aspx ?tabid=4737] Срезы. 1-3: Измаил Иванович Срезневский, Материалы для словарья древнерусского языка, том 1-3, Москва 1890-1912 (reprint 1989). СРЯХІ-ХѴІІ1-30: Словарь русского языка ХІ-ХѴІІ вв., том 1-30. Москва: Наука, 1975-2015. 389 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dynda, Jiří 1988- |
| author_GND | (DE-588)1171869819 |
| author_facet | Dynda, Jiří 1988- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dynda, Jiří 1988- |
| author_variant | j d jd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046889518 |
| ctrlnum | (OCoLC)1226697514 (DE-599)BVBBV046889518 |
| edition | Vydání první |
| era | Geschichte 1000-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 1000-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03719nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046889518</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210201 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200909s2019 ac|| b||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788088013877</subfield><subfield code="9">978-80-88013-87-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1226697514</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046889518</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">chu</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dynda, Jiří</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1171869819</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních</subfield><subfield code="b">= Slavic paganism in medieval Russian homiletics</subfield><subfield code="c">Jiří Dynda</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Slovanské pohanství</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Slavic paganism in medieval Russian homiletics</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">V Praze</subfield><subfield code="b">Scriptorium</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">407 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts (teilweise farbig)</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 365-389</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch, teilweise altkirchenslawisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillisch (Altkirchenslawisch)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1000-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Predigt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047089-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altrussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142091-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heidentum</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4491686-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heidentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024001-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sermons, Russian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Paganism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slavs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Slavic countries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sermons</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altrussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142091-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Predigt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047089-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Heidentum</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4491686-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1000-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Heidentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024001-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1000-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210201</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032299369</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV046889518 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:20:42Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:56:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788088013877 |
| language | Czech Church Slavic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032299369 |
| oclc_num | 1226697514 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 407 Seiten Illustrationen, Porträts (teilweise farbig) 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20210201 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Scriptorium |
| record_format | marc |
| spelling | Dynda, Jiří 1988- Verfasser (DE-588)1171869819 aut Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních = Slavic paganism in medieval Russian homiletics Jiří Dynda Slovanské pohanství Slavic paganism in medieval Russian homiletics Vydání první V Praze Scriptorium 2019 407 Seiten Illustrationen, Porträts (teilweise farbig) 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 365-389 Text tschechisch, teilweise altkirchenslawisch Zusammenfassung auf Englisch Teilweise kyrillisch (Altkirchenslawisch) Geschichte 1000-1500 gnd rswk-swf Predigt (DE-588)4047089-1 gnd rswk-swf Altrussisch (DE-588)4142091-3 gnd rswk-swf Heidentum Motiv (DE-588)4491686-3 gnd rswk-swf Heidentum (DE-588)4024001-0 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Sermons, Russian Paganism Slavs Slavic countries Sermons History Altrussisch (DE-588)4142091-3 s Predigt (DE-588)4047089-1 s Heidentum Motiv (DE-588)4491686-3 s Geschichte 1000-1500 z DE-604 Russland (DE-588)4076899-5 g Heidentum (DE-588)4024001-0 s Prag (DE-588)4076310-9 gnd pup Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Dynda, Jiří 1988- Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních = Slavic paganism in medieval Russian homiletics Predigt (DE-588)4047089-1 gnd Altrussisch (DE-588)4142091-3 gnd Heidentum Motiv (DE-588)4491686-3 gnd Heidentum (DE-588)4024001-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4047089-1 (DE-588)4142091-3 (DE-588)4491686-3 (DE-588)4024001-0 (DE-588)4076899-5 |
| title | Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních = Slavic paganism in medieval Russian homiletics |
| title_alt | Slovanské pohanství Slavic paganism in medieval Russian homiletics |
| title_auth | Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních = Slavic paganism in medieval Russian homiletics |
| title_exact_search | Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních = Slavic paganism in medieval Russian homiletics |
| title_exact_search_txtP | Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních = Slavic paganism in medieval Russian homiletics |
| title_full | Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních = Slavic paganism in medieval Russian homiletics Jiří Dynda |
| title_fullStr | Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních = Slavic paganism in medieval Russian homiletics Jiří Dynda |
| title_full_unstemmed | Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních = Slavic paganism in medieval Russian homiletics Jiří Dynda |
| title_short | Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních |
| title_sort | slovanske pohanstvi ve stredovekych ruskych kazanich slavic paganism in medieval russian homiletics |
| title_sub | = Slavic paganism in medieval Russian homiletics |
| topic | Predigt (DE-588)4047089-1 gnd Altrussisch (DE-588)4142091-3 gnd Heidentum Motiv (DE-588)4491686-3 gnd Heidentum (DE-588)4024001-0 gnd |
| topic_facet | Predigt Altrussisch Heidentum Motiv Heidentum Russland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032299369&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dyndajiri slovanskepohanstvivestredovekychruskychkazanichslavicpaganisminmedievalrussianhomiletics AT dyndajiri slovanskepohanstvi AT dyndajiri slavicpaganisminmedievalrussianhomiletics |