Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas:
Las relaciones de la lingüística contrastiva con su objeto han cambiado con la comprensión de cómo se construye el hablar. El análisis de las diferencias y analogías existentes en la lengua ha ido cediendo espacio al análisis contrastivo de las distintas dimensiones de los discursos en tanto que niv...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Iberomaericana
2020
Frankfurt am Main Vervuert |
| Schriftenreihe: | Lingüística Iberoamericana
vol. 79 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-12 DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-739 Volltext |
| Zusammenfassung: | Las relaciones de la lingüística contrastiva con su objeto han cambiado con la comprensión de cómo se construye el hablar. El análisis de las diferencias y analogías existentes en la lengua ha ido cediendo espacio al análisis contrastivo de las distintas dimensiones de los discursos en tanto que nivel último y más concreto del lenguaje. Adoptar el discurso como objeto de comparación implica considerar, además de los signos, las unidades y las estructuras empleadas, las dinámicas y los espacios sociocomunicativos que se construyen en el hablar, la doble dimensión del texto como actividad y como producto, o la actividad cognoscitiva que provocan su comprensión y su producción.El volumen Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas quiere contribuir a la comparación en las lenguas románicas y a la traducción de los marcadores del discurso, unidades que contribuyen decisivamente a la construcción del hablar. Lo conforman doce capítulos que suponen distintos aportes para el estudio de las lenguas naturales y de signos desde la lingüística contrastiva |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (278 Seiten) Diagramme |
| ISBN: | 9783964569387 |
| DOI: | 10.31819/9783964569387 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046887542 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210908 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200908s2020 xx |||| o|||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9783964569387 |c Online, PDF |9 978-3-96456-938-7 | ||
| 024 | 7 | |a 10.31819/9783964569387 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9783964569387 | ||
| 035 | |a (ZDB-23-DSP)9783964569387 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1197705987 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046887542 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-1046 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 400 | |
| 084 | |a IB 1220 |0 (DE-625)158783: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1415 |0 (DE-625)158788: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas |c Óscar Loureda, Martha Rudka, Giovanni Parodi (eds.) |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberomaericana |c 2020 | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (278 Seiten) |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingüística Iberoamericana |v vol. 79 | |
| 520 | |a Las relaciones de la lingüística contrastiva con su objeto han cambiado con la comprensión de cómo se construye el hablar. El análisis de las diferencias y analogías existentes en la lengua ha ido cediendo espacio al análisis contrastivo de las distintas dimensiones de los discursos en tanto que nivel último y más concreto del lenguaje. Adoptar el discurso como objeto de comparación implica considerar, además de los signos, las unidades y las estructuras empleadas, las dinámicas y los espacios sociocomunicativos que se construyen en el hablar, la doble dimensión del texto como actividad y como producto, o la actividad cognoscitiva que provocan su comprensión y su producción.El volumen Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas quiere contribuir a la comparación en las lenguas románicas y a la traducción de los marcadores del discurso, unidades que contribuyen decisivamente a la construcción del hablar. Lo conforman doce capítulos que suponen distintos aportes para el estudio de las lenguas naturales y de signos desde la lingüística contrastiva | ||
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |2 bisacsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diskursmarker |0 (DE-588)4304342-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2015 |z Heidelberg |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Diskursmarker |0 (DE-588)4304342-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Loureda Lamas, Óscar |d 1974- |0 (DE-588)142673919 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Rudka, Martha |0 (DE-588)1209692309 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Parodi, Giovanni |d 1962- |0 (DE-588)13673278X |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe (Iberoamericana) |z 978-84-9192-116-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe (Vervuert) |z 978-3-96456-937-0 |
| 830 | 0 | |a Lingüística Iberoamericana |v vol. 79 |w (DE-604)BV046196143 |9 79 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.31819/9783964569387 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DSP | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DSP20 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200929 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032297436 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783964569387 |l DE-12 |p ZDB-23-DSP |q BSB_DSP_Iberoamericana |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387 |l DE-Aug4 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816427763371868160 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Loureda Lamas, Óscar 1974- Rudka, Martha Parodi, Giovanni 1962- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | l ó l ló lól m r mr g p gp |
| author_GND | (DE-588)142673919 (DE-588)1209692309 (DE-588)13673278X |
| author_facet | Loureda Lamas, Óscar 1974- Rudka, Martha Parodi, Giovanni 1962- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046887542 |
| classification_rvk | IB 1220 IB 1415 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9783964569387 (ZDB-23-DSP)9783964569387 (OCoLC)1197705987 (DE-599)BVBBV046887542 |
| dewey-full | 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 400 - Language |
| dewey-raw | 400 |
| dewey-search | 400 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Romanistik |
| doi_str_mv | 10.31819/9783964569387 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV046887542</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210908</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">200908s2020 xx |||| o|||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783964569387</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-96456-938-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783964569387</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783964569387</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DSP)9783964569387</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1197705987</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046887542</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1220</subfield><subfield code="0">(DE-625)158783:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1415</subfield><subfield code="0">(DE-625)158788:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas</subfield><subfield code="c">Óscar Loureda, Martha Rudka, Giovanni Parodi (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberomaericana</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (278 Seiten)</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingüística Iberoamericana</subfield><subfield code="v">vol. 79</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Las relaciones de la lingüística contrastiva con su objeto han cambiado con la comprensión de cómo se construye el hablar. El análisis de las diferencias y analogías existentes en la lengua ha ido cediendo espacio al análisis contrastivo de las distintas dimensiones de los discursos en tanto que nivel último y más concreto del lenguaje. Adoptar el discurso como objeto de comparación implica considerar, además de los signos, las unidades y las estructuras empleadas, las dinámicas y los espacios sociocomunicativos que se construyen en el hablar, la doble dimensión del texto como actividad y como producto, o la actividad cognoscitiva que provocan su comprensión y su producción.El volumen Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas quiere contribuir a la comparación en las lenguas románicas y a la traducción de los marcadores del discurso, unidades que contribuyen decisivamente a la construcción del hablar. Lo conforman doce capítulos que suponen distintos aportes para el estudio de las lenguas naturales y de signos desde la lingüística contrastiva</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskursmarker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4304342-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2015</subfield><subfield code="z">Heidelberg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Diskursmarker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4304342-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Loureda Lamas, Óscar</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142673919</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rudka, Martha</subfield><subfield code="0">(DE-588)1209692309</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parodi, Giovanni</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13673278X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe (Iberoamericana)</subfield><subfield code="z">978-84-9192-116-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe (Vervuert)</subfield><subfield code="z">978-3-96456-937-0</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingüística Iberoamericana</subfield><subfield code="v">vol. 79</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046196143</subfield><subfield code="9">79</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783964569387</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DSP20</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200929</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032297436</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783964569387</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="q">BSB_DSP_Iberoamericana</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387</subfield><subfield code="l">DE-Aug4</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964569387</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2015 Heidelberg gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2015 Heidelberg |
| id | DE-604.BV046887542 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:19:56Z |
| indexdate | 2024-11-22T13:01:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783964569387 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032297436 |
| oclc_num | 1197705987 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1043 DE-858 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1043 DE-858 DE-11 |
| physical | 1 Online-Ressource (278 Seiten) Diagramme |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP ZDB-23-DSP20 BSB_NED_20200929 ZDB-23-DSP BSB_DSP_Iberoamericana ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Iberomaericana Vervuert |
| record_format | marc |
| series | Lingüística Iberoamericana |
| series2 | Lingüística Iberoamericana |
| spelling | Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas Óscar Loureda, Martha Rudka, Giovanni Parodi (eds.) Madrid Iberomaericana 2020 Frankfurt am Main Vervuert 1 Online-Ressource (278 Seiten) Diagramme txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Lingüística Iberoamericana vol. 79 Las relaciones de la lingüística contrastiva con su objeto han cambiado con la comprensión de cómo se construye el hablar. El análisis de las diferencias y analogías existentes en la lengua ha ido cediendo espacio al análisis contrastivo de las distintas dimensiones de los discursos en tanto que nivel último y más concreto del lenguaje. Adoptar el discurso como objeto de comparación implica considerar, además de los signos, las unidades y las estructuras empleadas, las dinámicas y los espacios sociocomunicativos que se construyen en el hablar, la doble dimensión del texto como actividad y como producto, o la actividad cognoscitiva que provocan su comprensión y su producción.El volumen Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas quiere contribuir a la comparación en las lenguas románicas y a la traducción de los marcadores del discurso, unidades que contribuyen decisivamente a la construcción del hablar. Lo conforman doce capítulos que suponen distintos aportes para el estudio de las lenguas naturales y de signos desde la lingüística contrastiva LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Diskursmarker (DE-588)4304342-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2015 Heidelberg gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Diskursmarker (DE-588)4304342-2 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s DE-604 Loureda Lamas, Óscar 1974- (DE-588)142673919 edt Rudka, Martha (DE-588)1209692309 edt Parodi, Giovanni 1962- (DE-588)13673278X edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe (Iberoamericana) 978-84-9192-116-5 Erscheint auch als Druck-Ausgabe (Vervuert) 978-3-96456-937-0 Lingüística Iberoamericana vol. 79 (DE-604)BV046196143 79 https://doi.org/10.31819/9783964569387 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas Lingüística Iberoamericana LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Diskursmarker (DE-588)4304342-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4304342-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas |
| title_auth | Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas |
| title_exact_search | Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas |
| title_exact_search_txtP | Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas |
| title_full | Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas Óscar Loureda, Martha Rudka, Giovanni Parodi (eds.) |
| title_fullStr | Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas Óscar Loureda, Martha Rudka, Giovanni Parodi (eds.) |
| title_full_unstemmed | Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas Óscar Loureda, Martha Rudka, Giovanni Parodi (eds.) |
| title_short | Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas |
| title_sort | marcadores del discurso y linguistica contrastiva en las lenguas romanicas |
| topic | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Diskursmarker (DE-588)4304342-2 gnd |
| topic_facet | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General Romanische Sprachen Kontrastive Linguistik Diskursmarker Konferenzschrift 2015 Heidelberg |
| url | https://doi.org/10.31819/9783964569387 |
| volume_link | (DE-604)BV046196143 |
| work_keys_str_mv | AT louredalamasoscar marcadoresdeldiscursoylinguisticacontrastivaenlaslenguasromanicas AT rudkamartha marcadoresdeldiscursoylinguisticacontrastivaenlaslenguasromanicas AT parodigiovanni marcadoresdeldiscursoylinguisticacontrastivaenlaslenguasromanicas |