La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549): diálogos y cartas
Pedro La Gasca ha pasado a la historia como un ejemplo de diplomacia, como el artífice de la paz en el Perú tras las revueltas ocasionadas por el intento de implantar las Leyes Nuevas, pero se omite sistemáticamente el hecho de que su política pacificadora alteró las bases de una sociedad en ciernes...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Vervuert Verlagsgesellschaft
[2020]
|
| Schriftenreihe: | El fuego nuevo. Textos recobrados
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-12 DE-1043 DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-739 DE-858 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | Pedro La Gasca ha pasado a la historia como un ejemplo de diplomacia, como el artífice de la paz en el Perú tras las revueltas ocasionadas por el intento de implantar las Leyes Nuevas, pero se omite sistemáticamente el hecho de que su política pacificadora alteró las bases de una sociedad en ciernes, subvirtiendo el orden establecido. Alonso de Medina en sus cartas y diálogos no dejará de hacer referencia a esta situación: «El mundo anda al revés, lo malo levantado y lo bueno arrastrado» (carta 1) y alzará su voz rotunda en un intento, parece que desesperado, de mover a La Gasca a que cambie su política hacia los conquistadores leales al Rey, arraigados al Perú, donde, además de injusticias contra estos, se están cometiendo graves abusos contra los naturales. Así pues, sus cartas y diálogos no son ficticios ni rememoran desde la distancia literaria acontecimientos acaecidos durante la vida del autor, sino que son reflejo directo de la zozobra y desazón que provoca la injusticia vivida en primera persona, así nos ofrece un fresco cargado de la tensión y de la emoción con la que se vivieron unos acontecimientos muy concretos de la historia, con un lenguaje retórico que incluye un interesante y pintoresco catálogo de expresiones populares. Para intentar un cambio en la política del Presidente, Medina recurre a su bagaje cultural, el que podría tener un hidalgo sin fortuna en la primera mitad del siglo XVI. Es este un periodo de indefinición genérica, en el que, como nos demuestra Medina, no solo las cartas-informe y de relación pivotaron desde lo no literario a lo literario, también las cartas de petición parecen haber tenido un desarrollo similar, vinculadas aquí, al género dialógico, que tuvo un gran desarrollo durante el Renacimiento de la mano, sobre todo, del erasmismo. La misma selección de la tipología textual empleada es una señal inequívoca del fino discernimiento de Medina, pues la ficción dialógica le permite dirigir a Pedro La Gasca consejos y advertencias de una manera más eficaz y, sobre todo, menos comprometida que las cartas, a la par que le permite recurrir a abundantes recursos retóricos para mover su ánimo con más facilidad. |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (209 Seiten) Illustrationen |
| ISBN: | 9783964568908 |
| DOI: | 10.31819/9783964568908 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046887539 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200929 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200908s2020 xx a||| o|||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9783964568908 |c Online, PDF |9 978-3-96456-890-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.31819/9783964568908 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9783964568908 | ||
| 035 | |a (ZDB-23-DSP)9783964568908 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1197718677 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046887539 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-1046 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 945/.07 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Medina, Alonso de |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549) |b diálogos y cartas |c Alonso de Medina ; estudio preliminar y edición de Rosario Navarro Gala |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert Verlagsgesellschaft |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (209 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a El fuego nuevo. Textos recobrados |v 14 | |
| 520 | |a Pedro La Gasca ha pasado a la historia como un ejemplo de diplomacia, como el artífice de la paz en el Perú tras las revueltas ocasionadas por el intento de implantar las Leyes Nuevas, pero se omite sistemáticamente el hecho de que su política pacificadora alteró las bases de una sociedad en ciernes, subvirtiendo el orden establecido. Alonso de Medina en sus cartas y diálogos no dejará de hacer referencia a esta situación: «El mundo anda al revés, lo malo levantado y lo bueno arrastrado» (carta 1) y alzará su voz rotunda en un intento, parece que desesperado, de mover a La Gasca a que cambie su política hacia los conquistadores leales al Rey, arraigados al Perú, donde, además de injusticias contra estos, se están cometiendo graves abusos contra los naturales. | ||
| 520 | |a Así pues, sus cartas y diálogos no son ficticios ni rememoran desde la distancia literaria acontecimientos acaecidos durante la vida del autor, sino que son reflejo directo de la zozobra y desazón que provoca la injusticia vivida en primera persona, así nos ofrece un fresco cargado de la tensión y de la emoción con la que se vivieron unos acontecimientos muy concretos de la historia, con un lenguaje retórico que incluye un interesante y pintoresco catálogo de expresiones populares. Para intentar un cambio en la política del Presidente, Medina recurre a su bagaje cultural, el que podría tener un hidalgo sin fortuna en la primera mitad del siglo XVI. | ||
| 520 | |a Es este un periodo de indefinición genérica, en el que, como nos demuestra Medina, no solo las cartas-informe y de relación pivotaron desde lo no literario a lo literario, también las cartas de petición parecen haber tenido un desarrollo similar, vinculadas aquí, al género dialógico, que tuvo un gran desarrollo durante el Renacimiento de la mano, sobre todo, del erasmismo. La misma selección de la tipología textual empleada es una señal inequívoca del fino discernimiento de Medina, pues la ficción dialógica le permite dirigir a Pedro La Gasca consejos y advertencias de una manera más eficaz y, sobre todo, menos comprometida que las cartas, a la par que le permite recurrir a abundantes recursos retóricos para mover su ánimo con más facilidad. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Medina, Alonso de |0 (DE-588)1230492003 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1549 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Soldiers |z Spain |x History |y 16th century |x Correspondence | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanischer Soldat |0 (DE-588)4334873-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Indigenes Volk |0 (DE-588)4187207-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Eroberung Perus |0 (DE-588)4264189-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sozialer Kontakt |0 (DE-588)4136795-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Eroberung Perus |0 (DE-588)4264189-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Indigenes Volk |0 (DE-588)4187207-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sozialer Kontakt |0 (DE-588)4136795-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Spanischer Soldat |0 (DE-588)4334873-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1549 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Medina, Alonso de |0 (DE-588)1230492003 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Navarro Gala, Rosario |0 (DE-588)133936511 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe (Iberoamericana) |z 978-84-9192-091-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe (Vervuert) |z 978-3-96456-889-2 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.31819/9783964568908 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DSP | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-23-DSP20 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200929 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09031 |g 8 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 8 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032297433 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.31819/9783964568908 |l DE-12 |p ZDB-23-DSP |q BSB_DSP_Iberoamericana |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908 |l DE-Aug4 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816344688347578368 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Medina, Alonso de |
| author2 | Navarro Gala, Rosario |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g r n gr grn |
| author_GND | (DE-588)133936511 |
| author_facet | Medina, Alonso de Navarro Gala, Rosario |
| author_role | aut |
| author_sort | Medina, Alonso de |
| author_variant | a d m ad adm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046887539 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9783964568908 (ZDB-23-DSP)9783964568908 (OCoLC)1197718677 (DE-599)BVBBV046887539 |
| dewey-full | 945/.07 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 945 - Italy, San Marino, Vatican City, Malta |
| dewey-raw | 945/.07 |
| dewey-search | 945/.07 |
| dewey-sort | 3945 17 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| doi_str_mv | 10.31819/9783964568908 |
| era | Geschichte 1549 gnd |
| era_facet | Geschichte 1549 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV046887539</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200929</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">200908s2020 xx a||| o|||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783964568908</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-96456-890-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783964568908</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783964568908</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DSP)9783964568908</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1197718677</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046887539</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">945/.07</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Medina, Alonso de</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549)</subfield><subfield code="b">diálogos y cartas</subfield><subfield code="c">Alonso de Medina ; estudio preliminar y edición de Rosario Navarro Gala</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (209 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">El fuego nuevo. Textos recobrados</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pedro La Gasca ha pasado a la historia como un ejemplo de diplomacia, como el artífice de la paz en el Perú tras las revueltas ocasionadas por el intento de implantar las Leyes Nuevas, pero se omite sistemáticamente el hecho de que su política pacificadora alteró las bases de una sociedad en ciernes, subvirtiendo el orden establecido. Alonso de Medina en sus cartas y diálogos no dejará de hacer referencia a esta situación: «El mundo anda al revés, lo malo levantado y lo bueno arrastrado» (carta 1) y alzará su voz rotunda en un intento, parece que desesperado, de mover a La Gasca a que cambie su política hacia los conquistadores leales al Rey, arraigados al Perú, donde, además de injusticias contra estos, se están cometiendo graves abusos contra los naturales.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Así pues, sus cartas y diálogos no son ficticios ni rememoran desde la distancia literaria acontecimientos acaecidos durante la vida del autor, sino que son reflejo directo de la zozobra y desazón que provoca la injusticia vivida en primera persona, así nos ofrece un fresco cargado de la tensión y de la emoción con la que se vivieron unos acontecimientos muy concretos de la historia, con un lenguaje retórico que incluye un interesante y pintoresco catálogo de expresiones populares. Para intentar un cambio en la política del Presidente, Medina recurre a su bagaje cultural, el que podría tener un hidalgo sin fortuna en la primera mitad del siglo XVI.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Es este un periodo de indefinición genérica, en el que, como nos demuestra Medina, no solo las cartas-informe y de relación pivotaron desde lo no literario a lo literario, también las cartas de petición parecen haber tenido un desarrollo similar, vinculadas aquí, al género dialógico, que tuvo un gran desarrollo durante el Renacimiento de la mano, sobre todo, del erasmismo. La misma selección de la tipología textual empleada es una señal inequívoca del fino discernimiento de Medina, pues la ficción dialógica le permite dirigir a Pedro La Gasca consejos y advertencias de una manera más eficaz y, sobre todo, menos comprometida que las cartas, a la par que le permite recurrir a abundantes recursos retóricos para mover su ánimo con más facilidad.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Medina, Alonso de</subfield><subfield code="0">(DE-588)1230492003</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1549</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Soldiers</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century</subfield><subfield code="x">Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4334873-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indigenes Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187207-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eroberung Perus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4264189-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sozialer Kontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136795-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Eroberung Perus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4264189-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Indigenes Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187207-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sozialer Kontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136795-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Spanischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4334873-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1549</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Medina, Alonso de</subfield><subfield code="0">(DE-588)1230492003</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Navarro Gala, Rosario</subfield><subfield code="0">(DE-588)133936511</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe (Iberoamericana)</subfield><subfield code="z">978-84-9192-091-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe (Vervuert)</subfield><subfield code="z">978-3-96456-889-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783964568908</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DSP20</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200929</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032297433</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783964568908</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="q">BSB_DSP_Iberoamericana</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908</subfield><subfield code="l">DE-Aug4</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964568908</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| id | DE-604.BV046887539 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:19:56Z |
| indexdate | 2024-11-21T15:01:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783964568908 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032297433 |
| oclc_num | 1197718677 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1043 DE-858 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1043 DE-858 DE-11 |
| physical | 1 Online-Ressource (209 Seiten) Illustrationen |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP ZDB-23-DSP20 BSB_NED_20200929 ZDB-23-DSP BSB_DSP_Iberoamericana ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Vervuert Verlagsgesellschaft |
| record_format | marc |
| series2 | El fuego nuevo. Textos recobrados |
| spelling | Medina, Alonso de Verfasser aut La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549) diálogos y cartas Alonso de Medina ; estudio preliminar y edición de Rosario Navarro Gala Frankfurt am Main Vervuert Verlagsgesellschaft [2020] © 2020 1 Online-Ressource (209 Seiten) Illustrationen txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier El fuego nuevo. Textos recobrados 14 Pedro La Gasca ha pasado a la historia como un ejemplo de diplomacia, como el artífice de la paz en el Perú tras las revueltas ocasionadas por el intento de implantar las Leyes Nuevas, pero se omite sistemáticamente el hecho de que su política pacificadora alteró las bases de una sociedad en ciernes, subvirtiendo el orden establecido. Alonso de Medina en sus cartas y diálogos no dejará de hacer referencia a esta situación: «El mundo anda al revés, lo malo levantado y lo bueno arrastrado» (carta 1) y alzará su voz rotunda en un intento, parece que desesperado, de mover a La Gasca a que cambie su política hacia los conquistadores leales al Rey, arraigados al Perú, donde, además de injusticias contra estos, se están cometiendo graves abusos contra los naturales. Así pues, sus cartas y diálogos no son ficticios ni rememoran desde la distancia literaria acontecimientos acaecidos durante la vida del autor, sino que son reflejo directo de la zozobra y desazón que provoca la injusticia vivida en primera persona, así nos ofrece un fresco cargado de la tensión y de la emoción con la que se vivieron unos acontecimientos muy concretos de la historia, con un lenguaje retórico que incluye un interesante y pintoresco catálogo de expresiones populares. Para intentar un cambio en la política del Presidente, Medina recurre a su bagaje cultural, el que podría tener un hidalgo sin fortuna en la primera mitad del siglo XVI. Es este un periodo de indefinición genérica, en el que, como nos demuestra Medina, no solo las cartas-informe y de relación pivotaron desde lo no literario a lo literario, también las cartas de petición parecen haber tenido un desarrollo similar, vinculadas aquí, al género dialógico, que tuvo un gran desarrollo durante el Renacimiento de la mano, sobre todo, del erasmismo. La misma selección de la tipología textual empleada es una señal inequívoca del fino discernimiento de Medina, pues la ficción dialógica le permite dirigir a Pedro La Gasca consejos y advertencias de una manera más eficaz y, sobre todo, menos comprometida que las cartas, a la par que le permite recurrir a abundantes recursos retóricos para mover su ánimo con más facilidad. Medina, Alonso de (DE-588)1230492003 gnd rswk-swf Geschichte 1549 gnd rswk-swf LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Soldiers Spain History 16th century Correspondence Spanischer Soldat (DE-588)4334873-7 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd rswk-swf Eroberung Perus (DE-588)4264189-5 gnd rswk-swf Brief (DE-588)4008240-4 gnd rswk-swf Sozialer Kontakt (DE-588)4136795-9 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Eroberung Perus (DE-588)4264189-5 s Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 s Sozialer Kontakt (DE-588)4136795-9 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Spanischer Soldat (DE-588)4334873-7 s Brief (DE-588)4008240-4 s Geschichte 1549 z DE-604 Medina, Alonso de (DE-588)1230492003 p Navarro Gala, Rosario (DE-588)133936511 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe (Iberoamericana) 978-84-9192-091-5 Erscheint auch als Druck-Ausgabe (Vervuert) 978-3-96456-889-2 https://doi.org/10.31819/9783964568908 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Medina, Alonso de La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549) diálogos y cartas Medina, Alonso de (DE-588)1230492003 gnd LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Soldiers Spain History 16th century Correspondence Spanischer Soldat (DE-588)4334873-7 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd Eroberung Perus (DE-588)4264189-5 gnd Brief (DE-588)4008240-4 gnd Sozialer Kontakt (DE-588)4136795-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1230492003 (DE-588)4334873-7 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4187207-1 (DE-588)4264189-5 (DE-588)4008240-4 (DE-588)4136795-9 (DE-588)4133254-4 |
| title | La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549) diálogos y cartas |
| title_auth | La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549) diálogos y cartas |
| title_exact_search | La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549) diálogos y cartas |
| title_exact_search_txtP | La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549) diálogos y cartas |
| title_full | La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549) diálogos y cartas Alonso de Medina ; estudio preliminar y edición de Rosario Navarro Gala |
| title_fullStr | La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549) diálogos y cartas Alonso de Medina ; estudio preliminar y edición de Rosario Navarro Gala |
| title_full_unstemmed | La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549) diálogos y cartas Alonso de Medina ; estudio preliminar y edición de Rosario Navarro Gala |
| title_short | La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549) |
| title_sort | la voz armada del soldado espanol alonso de medina 1549 dialogos y cartas |
| title_sub | diálogos y cartas |
| topic | Medina, Alonso de (DE-588)1230492003 gnd LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Soldiers Spain History 16th century Correspondence Spanischer Soldat (DE-588)4334873-7 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd Eroberung Perus (DE-588)4264189-5 gnd Brief (DE-588)4008240-4 gnd Sozialer Kontakt (DE-588)4136795-9 gnd |
| topic_facet | Medina, Alonso de LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General Soldiers Spain History 16th century Correspondence Spanischer Soldat Sprachkontakt Indigenes Volk Eroberung Perus Brief Sozialer Kontakt Erlebnisbericht |
| url | https://doi.org/10.31819/9783964568908 |
| work_keys_str_mv | AT medinaalonsode lavozarmadadelsoldadoespanolalonsodemedina1549dialogosycartas AT navarrogalarosario lavozarmadadelsoldadoespanolalonsodemedina1549dialogosycartas |