Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: część 7 Ukraińska Bukowina i Besarabia
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Pruszków
Oficyna Wydawn. "Rewasz"
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 399 Seiten, 32 Seiten ungezählte Tafeln Illustrationen, Karten 16,5 x 12,7 cm 1 Faltkarte |
| ISBN: | 9788362460823 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046886805 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200907s2016 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788362460823 |9 978-83-62460-82-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1245338324 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046886805 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Rąkowski, Grzegorz |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej |n część 7 |p Ukraińska Bukowina i Besarabia |
| 264 | 1 | |a Pruszków |b Oficyna Wydawn. "Rewasz" |c 2016 | |
| 300 | |a 399 Seiten, 32 Seiten ungezählte Tafeln |b Illustrationen, Karten |c 16,5 x 12,7 cm |e 1 Faltkarte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 651 | 7 | |a Bessarabien |0 (DE-588)4006036-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4155569-7 |a Führer |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Bessarabien |0 (DE-588)4006036-6 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV022443393 |g 7 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220211 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032296702 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181748851933184 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TRESCI Od autora...................................................................................... 11 Informacje praktyczne............................................................... 15 Podróż............................................................................................................. Pieniądze......................................................................................................... Dostępność komunikacyjna........................................................................... Komunikacja publiczna................................................................................... Samochód....................................................................................................... Noclegi i infrastruktura turystyczna................................................................ Poruszanie się w strefie przygranicznej......................................................... Zaopatrzenie i gastronomia........................................................................... Mapy i przewodniki........................................................................................ Bezpieczeństwo.............................................................................................. 15 16 16 17 18 18 20 20 21 23 BUKOWINA I BESARABIA Z LOTU PTAKA......................... 24 Położenie, obszar i ludność........................................................................... 24 Rys geograficzny.............................................................................................. 25 Przyroda i obszary
chronione...................................................................... 28 Rys historyczny................................................................................................ 33 Czasy najdawniejsze...........................................................................................33 Za Rusi Kijowskiej i Halickiej........................................................................... 34 Wczesna Mołdawia......................................................... 35 Panowanie Stefana Wielkiego............................................................................37 Pomiędzy Polską a Turcją................................................................................ 40 Burzliwy wiek XVII........................................................................................... 42 Wojny rosyjsko-tureckie i ich następstwa..................................................... 47 Bukowińskie osadnictwo................................................................................ 50 W monarchii Habsburgów.............................................................................. 54 Wielka Wojna.................................................................................................... 55
Czyja będzie Bukowina?.................................................................................. 57 Romania Mare................................................................................................. 60 W sojuszu z Hitlerem....................................................................................... 61 Radziecka Bukowina...........................................................................................64 Czasy najnowsze.............................................................................................. 66 Znani ludzie i zasłużone rody........................................................................ 68 Zabytki architektury, kultury i historii........................................................... 74 Zabytkowe układy przestrzenne..................................................................... 75 Zabytki archeologiczne i grodziska................................................................ 75 Zamki................................................................................................................... 76 Pałace i dwory.................................................................................................. 76 Kościoły rzymskokatolickie, ormiańskokatolickie i ewangelickie.................... 77 Cerkwie i klasztory prawosławne................................................................... 78 Cerkwie staroobrzędowców.............................................................................. 81
Synagogi........................................................................................................... 81 Inne zabytki architektury.....................................................................................82 Wiejskie budownictwo drewniane i krajobraz kulturowy................................ 83 Cmentarze i upamiętnienia.............................................................................. 84 Muzea............................................................................................................... 85 CZERNIOWCE.................................................................................. 87 Historia Czerniowiec.......................................................................................... 88 Znani ludzie Czerniowiec................................................................................... 98 Współczesne Czerniowce.............................................................................. 105 Plac Centralny................................................................................................... 106 Ulica Pańska........................................................................................................ 110 Ulica Główna i Plac Soborowy.................................................................... 118 Na południe od Placu Soborowego........................................................... 122 Ulice Iwana Franka i Mickiewicza................................................................ 125 Plac Teatralny i
okolice................................................................................... 127 Ulica Uniwersytecka........................................................................................ 132 Rezydencja metropolitów.............................................................................. 134 Plac Filharmonii i otoczenie........................................................................... 140 Dolny odcinek ulicy Głównej......................................................................... 143 Dolne Miasto i dzielnica żydowska............................................................. 148 Ulica Ruska........................................................................................................ 151 Czerniowieckie nekropolie............................................................................ 154 Horecze............................................................................................................... 160
Sadagóra — „żydowski Watykan Inne przedmieścia..................... 162 166 MIĘDZY DNIESTREM A PRUTEM................................... 168 JAR DNIESTRU Od Zwiniaczy do Chocimia.................................................................... 170 Z CZERNIOWIEC DO GALICJI Kieman, Zastawna i okolice.................................................................... 188 NA WYŻYNIE CHOCIMSKIEJ Z Czerniowiec do Chocimia.......................................................................205 WZDŁUŻ PRUTU KU GRANICY MOŁDAWSKIEJ Z Czerniowiec do Nowosielicy i Mamałyhy........................................ 216 BESARABIA........................................................................ 225 FORTECA NAD DNIESTREM Chocim......................................................................................................... 226 PRZEZ PÓŁNOCNĄ BESARABIĘ Z Chocimia do Nowodniestrowska i Sokirian........................................ 240 PODKARPACIE BUKOWIŃSKIE............................................ 261 RUMUŃSKA ENKLAWA Z Czerniowiec do Hercy......................................................................... 263 KU GRANICY RUMUŃSKIEJ Z Czerniowiec do Hliboki i Białej Krynicy............................................ 269 STOROŻYNIECI OKOLICE Z Czerniowiec do Krasnoilska................................................................. 285 W DOLINIE SERETU Ze Storożyńca do Berhometu................................................................. 301 NAD CZEREMOSZEM Z Czerniowiec do Wyżnicy..................................................................... 311
BUKOWIŃSKA HUCULSZCZYZNA.................................. 321 BRAMA BUKOWIŃSKIEJ HUCULSZCZYZNY Wyżnica i okolice.......................................................................................323 SERCE BUKOWIŃSKIEJ HUCULSZCZYZNY Z Wyżnicy do Seletyna............................................................................ 335
DOLINĄ SERETU W GŁĄB KARPAT Z Berhometu do Seletyna........................................................................352 W DOLINIE BIAŁEGO CZEREMOSZU Z Wyżnicy do Perkałabu........................................................................ 359 NA PAMIR I DO SYBERII Z Seletyna do Saraty.................................................................................364 Literatura.................................................................................................. 373 Skorowidz nazwisk.......................................................... 382 Skorowidz nazw geograficznych.............................................................389
LITERATURA Adamczyk J. L: Fortyfikacje stałe na polskim przedmurzu od połowy XV do końca XVII wieku, Politechnika Świętokrzyska, Kielce 2004. Antoniuk-Hawryszczuk J.: MuzejiBukowyny, Bukrek, Czerniwci 2007. Awtomobi/na prohułka Ukrajinoju. Putiwnyk, Bałtija-Druk, Kyjiw 2008. Barański K.: Przeminęli zagończycy, chliborobi, chasydzi... Rzecz o ziemi stanisławowsko-kołomyjsko-stryjskiej. Panda Press, London 1988. Barącz S.: Rys dziejów ormiańskich, drukiem Józefa Pawłowskiego, Tarnopol 1869. Bartnicki M.: Polityka zagraniczna księcia Daniela Halickiego w latach 1217-1264, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2005. Bator J.: Wojna galicyjska. Działania armii austro-węgierskiej na froncie północ nym (galicyjskim) w latach 1914-1915, Libron, Kraków 2005. BiriuliovY.: Chernivtsi — the heart of Bukovina. Travel Guide, Publishing House . „Centre of Europe , Lviv 2002. Bliżej siebie. Rumuni i Polacy w Europie. Historia i dzień dzisiejszy. Materiały z sympozjum, Związek Polaków w Rumunii, Suceava 2006. Bâttiger H.: Paul Celan. Miasta i miejsca, Borussia, Olsztyn 2002. Bukowina, kraina łagodności, opr. M. Jurecki, Bezdroża, Kraków 2001. Bukowina po stronie dialogu, red. K. Feleszko, Pogranicze, Sejny 1999. Bukowyna inwestycyjno-turystyczna, red. W. D. Dumitraszczuk, T. I. Zubowycz, PP Merk juri-Bukowyna, Czerniwci 2004. Bukowyna. Istorycznyj narys, red. S. S. Kostyszyn, Zełena Bukowyna, Czerniwci 1998. Bukowyna: spilna kulturalna spadszczyna, red. K. Wasylczuk, Misto, Czerniwci 2009. Bukowyna turystyczna. Putiwnyk, red. R M. Bryżak, Świt Uspichu, Kyjiw 2005. Burg J.: Okruchy, Pogranicze, Sejny
2001. Chojnowski A., Burski J. J.: Ukraina, seria „Historia państw świata w XX wieku . Wydawnictwo Trio, Warszawa 2006.
Choroszy J. A.: Huculszczyzna w literaturze polskiej, Wrocław 1991. Chramy Ukrajiny, Mystectwo, Kyjiw 2000. Ciałowicz A.: „W cadykowym dworze. Sadagóra: życie i obyczaj [w:] Światło i słońce. Studia z dziejów chasydyzmu, red. M. Galas, Wydawnictwo Austeria, Kraków 2006. Czamańska I.: Mołdawia i Wołoszczyzna wobec Polski, Węgier i Turcji w X/V i XV wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1996. Czechowśkyj I.: „Czerniowiecka «szifa» — okręt pod żaglami tolerancji . Almanach Karpacki„Płaj , jesień 2001, ss. 5-20. Czechowśkyj I.: Czerniwci — misto zustriczi kultur i religij, Misto, Czerniwci 2009. Czechowśkyj I.: Prohulianka Czerniwciamy ta Bukowynoju, Bałtija-Druk, Kyjiw 2007. Czerep S.: H Brygada Legionów Polskich, Bellona, Warszawa 2007. Czerniwci. Istorija i suczasnisť. Jubilejne wydannia do 600-riczczia perszoji pysemnojizhadky pro misto, Zełena Bukowyna, Czerniwci 2009. Czerniwci. Istorija-ku/tura-turyzm (plan miasta), TOW Nasz Świt, Ternopil 2004. Czerniwci. Plan mista 1:20 000, DNWP Kartohrafija, Kyjiw 2007. Czerniwci. Plan mista - massztab 1:20 000, karta oblasti - massztab 1:200 000, Ukrheoinform/Schidheoinform, Kyjiw-Charkiw 1996. Czerniwećki nekropoli po wułyci Zełenij. Schema-putiwnyk, Drukarnia Ant Ltd, Czerniwci 2002. Czernowickaja oblasť. Karta 1:200 000, Wojenno-Kartograficzeskaja Fabrika, Kijew 1999. Czerwona Knyha Ukrajiny, red. O. J. Szaparenko, C. O. Szaparenko, PP Torsing plius, Charkiw 2008. Czewjuk F„ Zacharczuk W.: Bukowyna iBukowynci. Pro istorijų kraju iżyttła łudej, Wydawnyctwo Świt, Lwiw 2008. Czyżewski K.: „Czerniowce — zapomniana metropolia na
rubieżach monarchii habsburskiej [w:] Krasnogruda nr 9, Sejny 1998, ss. 20-31. Danilewicz A.: .0 Ormianach i Polakach zamordowanych w Baniłowie nad Cze remoszem na Bukowinie , Biuletyn Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego 1994,2, ss. 12-18. Danilewicz A.: Ormianie z prawego brzegu Czeremoszu, Ormiańskie Towarzystwo Kuituralne, Kraków 1994. Daniluk A.: Skarby narodnojiarchitektury Huculszczyny, Łohos, Lwiw 2000. Dawne Pokucie i Huculszczyzna w opisach cudzoziemskich podróżników. Wybór tekstówzlat 1795-1939, Wydawnictwo Akademickie .Dialog , Warszawa 2001. DąbrowskiJ.: Wielka wojna 1914-1918,1.1 -4, Trzaska, Evert i Michalski Warszawa 1937. Demel J.: Historia Rumunii, Ossolineum 1986. Die Bukowina. Eine allgemeine heimatkunde, Czernowitz 1899 (reprint: Wydaw nyctwo .Zełena Bukowyna , Czerniwci 2004). Dowidnyk z istoriji Ukrajiny, red. I. Pidkowa, R Szust, Heneza, Kyjiw 2002.
Dubicki T, Spruch К.: Przedmoście rumuńskie. Wrzesień 1939, Wydawnictwo WSP w Częstochowie, Częstochowa 2000. Działania militarne w Polsce południowo-wschodniej, red. W. Wróblewski, Wy dawnictwo Comandor, Warszawa 2000. Eberhardt R: Między Rosją a Niemcami. Przemiany narodowościowe w Europie Środkowo-Wschodniej w XX w. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1996. Eberhardt R: Przemiany narodowościowe na Ukrainie w XX w., Biblioteka „Obozu , Warszawa 1994. Encyclopedia of Ukraine, 1.1-5, red. V. Kubijovyč, D. H. Struk, University of Toronto Press, Toronto 1984-1993. Encyklopedia ii wojny światowej, red. K. Sobczak і in.. Wydawnictwo MON, War szawa 1975. Encyklopedia historii Polski, t. 1-2, Morex, Warszawa 1995. Encyklopedia wojskowa, t. 1, red. O. Laskowski, Warszawa 1931 (reprint: Gutenberg-Print, Warszawa 1996). Fiszbein M.: „Powrót do Południka [w:] Krasnogruda nr 9, Sejny 1998, ss. 32-44. Florea S.: Potenţialul turistic al Republicii Moldova, Editura „Labirynt , Chişinău 2005. Fras Z.: Galicja, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1999. Galuba R.: „Niech nas rozsądzi miecz i krew... . Konflikt polsko-ukraiński o Galicję Wschodnią w tatach 1918-1919, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2004. Gąsowski T„ Ronikier J„ Zblewski Z. : Bitwy polskie. Leksykon, Wydawnictwo Znak, Kraków 1999. Gilbert M: Atias historii Holocaustu, Platan, Kryspinów b.r.w. Goberman D. H.: Po SiewiernojBukowinie, Iskusstwo, Leningrad 1983. Gruber R. E.: Jewish Heritage Travei. A Guide to Eastern Europe, National Geo graphic Society, Washington 2007. Gudowski J.: Ukraińskie Beskidy Wschodnie. T. L Monografia
krajoznawcza, Wy dawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1997. Gudowski J.: Ukraińskie Beskidy Wschodnie. T. ii. Na beskidzkich szlakach, cz. 1 i 2, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1997-1998. Haberkorn K.: Kulturgeschichte des Czernowitzer Friedhofs, Donau-Institut Wor king, paper no. 43, 2014. Heohraficzna encykiopedija Ukrajiny, t. 1-3, red. O. M. Marynicz і in.. Ukrajinska encykłopedija, Kyjiw 1989-1993. Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów, red. M. Nagielski, Bellona, Warszawa 1995. Historia Europy Środkowo-Wschodniej, t. 1-2, red. J. Kłoczowski, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2000. Historycy polscy i ukraińscy wobec problemów XX wieku, red. R Kosiewski, G. Mo tyka, Universitas, Kraków 2000. Hlebowicz A.: „Kamienna gwardia . Znak 2010, czerwiec, nr 61, ss. 661-662; online: prasa.wiara.pl/doc/5789S2.Kamienna-gwardia.
Hlebowicz A.: Kościół w niewoli, Wydawnictwo „Głos , Warszawa 1991. Hreczyło A., Sawczuk J„ Swarnyk I.: Herby mist Ukrajiny (XIV - i poł. XX st.), Brama, Kyjiw 2001. Hrycak J.: Historia Ukrainy 1772-1999, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2000. HryciukG., Stoćkyj J.: Studia nad demografią historyczną i sytuacją religijną Ukra iny, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2000. Huculszczyna. Istoryko-etnohraficzne dosiidżennia, Naukowa Dumka, Kyjiw 1987. Huculszczyzna. Kultura i edukacja, red. A. Haratyk, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2009. Husar J. S., Rozumnyj S. M.: Czerniwci. Fotoputywnyk, Mystectwo, Kyjiw 1991. Istorija ukrajinśkojiarchitektury, red. W. Tymofijenko, Technika, Kyjiw 2003. Istorija ukrajinsko)i kultury, t. 2, red. J. D. Isajewycz i in.. Naukowa Dumka, Kyjiw 2001. Iwczenko A.: Mista Ukrajiny. Dowidnyk, NWP Kartohrafija, Kyjiw 1999. Iwczenko A.: Misteczka Ukrajiny. Dowidnyk, NWP Kartohrafija, Kyjiw 2000. Iwczenko A.: Wsią Ukraina. Putiewoditiel, Kartografija, Kijew 2005. Iwczenko A.: Ukrajina. Zachid. Putiwnyk, Kartohrafija, Kyjiw 2009. Jakowenko N.: Historia Ukrainy do końca XVIII w., Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2000. Jaśtal K.: „«Pamiętniki antysemity» Gregora von Rezzoriego [w:] Krasnogruda nr 9, Sejny 1998, ss. 142-146. Kaindi R. E: Geschichte der Deutschen in den Karpatenländern. Dritter Band. Ge schichte der Deutschen in Galizien, Ungarn, der Bukowina und Rumäanien seit etwa 1770 bis zur Gegenwart, Friedrich Andreas Perthes Aktiengesellschaft, Gotha 1911. Karpaty. Atlas awtoturysta 1:250000, DNWP Kartohrafija, Kyjiw
2005. Karpaty. Podział fizyczno-geograficzny wg prof. J. Kondrackiego. Mapa w skali 1:2 000 000, Ptr-Kartografia, Warszawa 1993. Karpaty. Putylśkyj rajon. Karta 1:75000, DNWP Kartohrafija, Kyjiw 2007. Karpaty. Storożynećkyjrajon. Karta 1:75000, DNWP Kartohrafija, Kyjiw 2009. Karpaty. Wyżnyćkyj rajon. Karta 1:75000, DNWP Kartohrafija, Kyjiw 2007. Klimecki M.: Galicja Wschodnia 1920, Bellona, Warszawa 2005. Klimecki M.: Polsko-ukraińska wojna o Lwów i Galicję Wschodnią 1918-1919, Oficyna Wydawnicza Volumen, Warszawa 2000. Komarnyćkyj A., Łesyn W, Romanee O.: Bukowyna. Putiwnyk, Wydawnyctwo „Karpaty , Užhorod 1966. Kondracki J.: Karpaty, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1978. Kondracki J.: „Karpaty Marmaroskie , Wierchy 1937, r. 15, ss. 104-117. Kondracki J.: „O orograficznym podziale Karpat pomiędzy Prutem, Cisą i Czeremo szem , Wierchy 1937, r. 15, ss. 179-182.
Korzon T: Dzieje wojen i wojskowości w Polsce, t. 1-3, Akademia Umiejętności, Kraków 1912. Kozłowski M.: Zapomnianą wojna. Watki o Lwów i Galicję Wschodnią 1918-1919, Instytut Wydawniczy „Świadectwo , Bydgoszcz 1999. Krajewski K.: Matø encyklopedia architektury i wnętrz, Ossolineum 1974. Krasowska H.: Bukowina. Mała ojczyzna — Pietrowce Doine, Rachocki i S-ka, Pruszków 2002. Krypjakewycz I.: Hałyćko-wołynśke kniaziwstwo, Instytut Ukrajinoznawstwa NAN Ukrajiny, Lwiw 1999. Krysiński W.: Uroki Bukowiny. Obczyna Wielka, Dekorgraf, Żagań 2006. Krysiński W.: Uroki Bukowiny. Polacy na Bukowinie, Dekorgraf, Żagań 2006. Krząstek T, Chojecki S.: Szlakiem hetmana Chodkiewicza i króla Sobieskiego, Vipart, Warszawa 2001. Kubala L: Szkice historyczne. Serya pierwsza, Gebethner i Wolf, Warszawa 1901. Kurek J.: „Drewniane cerkwie karpackie — problemy konstrukcji i formy” [w:] Drewniane budownictwo sakralne w górach. Materiały z sympozjum, Kraków 1 grudnia 2001, red. W. A. Wójcik, Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, Kraków 2001, ss. 129-144. Leonenko W. B„ Stecenko M. R, Woznyj J. M.: Atłas objektiwpryrodno-zapowidnoho fondu Ukrajiny, Kyjiwśkyj Uniwersytet, Kyjiw 2003. Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny, t. 1-2, red. A. Hutnikiewicz, A. Lam, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000. Lebeď M.: UPA. Ukrajinska Powstanśka Armija. Jiji heneza, ríst i dijt u wyzwolnij boroťbi ukrajinského narodu za ukrajinśku samostijnu sobornu derżawu, Wydawnycza firma „Widrodżennia , Drohobycz 1993. Łesyk O. W.: Zamky ta monastyry Ukrajiny, Świt, Lwiw 1993. Łohwyn H. N. : Po Ukrajini.
Starodawni mystećkipamjatky, Mystectwo, Kyjiw 1968. Łukomski G., Partacz Cz., Polak B.: Wojna polsko-ukraińska 1918-1919, Wydawnic two Uczelniane Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie, Koszalin-Warszawa 1994. Maciuk O.: Zamky i fortédZachidnoji Ukrajiny, Centr Jewropy, Lwiw 1997. Markūnas A., Uczitiel T: Popularny słownik sakralizmów polskich i ukraińskich, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2001. Marynycz O. M., Łańko A. I., Szczerbań M. L, Szyszczenko R ՒԼ: Fizyczna heohrafija Ukrajinśkoji RSR, Wyszcza Szkoła, Kyjiw 1982. Matwiejewa N., Hołoborodżko A.: Swiati i świata Ukrajiny. Kalendar cerkownych świat i národných tradycij. Słownyk-dowidnyк, Ukrajinśkyj Centr Duchownoji Kultury, Kyjiw 1995. Mędrzecki W.: Niemiecka interwencja militarna na Ukrainie w 1918 roku, Wydaw nictwo DiG, Warszawa 2000. Mittelmann H.: Ilustrierter Führer durch die Bukowina, Verlag der Buchhandlung Romuald Schally in Czernowitz, Czernowitz 1907/8.
Morawski W., Szawłowska S.: Wojny rosyjsko-tureckie od XVII do XX wieku, Wy dawnictwo Trio, Warszawa 2006. Motyka G.: Ukraińska partyzantka 1942-1960. Działalność Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, Instytut Studiów Politycznych PAN / Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa 2006. Mystectwo Ukrajiny. Encykłopedija, t. 1, Ukrajinska Encykłopedija, Kyjiw 1995. Narodna architektura ukrajinských Karpat XV-XXst., red. J. H. Hoszko, Naukowa Dumka, Kyjiw 1987. Nawczaino-krajeznawczyj atłas czerniwećkoji oblasti, Wydawnyctwo Naukowo-Technicznoji Literatury, Lwiw 2000. O Bukowinie razem czy oddzielnie?, red. K. Feleszko. Pilski Dom Kultury/Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Warszawskiego, Piła-Warszawa 2000. Odziemkowski J.: Leksykon wojny polsko-rosyjskiej 1919-1920, Oficyna Wydaw nicza Rytm, Warszawa 2004. Olszański T. A.: Historia Ukrainy XX w., Volumen, Warszawa 1998. Orłowicz M.: Ilustrowany przewodnik po Galicyi, Lwów 1919. Orłowski D.: Chocim 1673, Bellona, Warszawa 2007. Osadczyj W.: Katołyćka Cerkwa w Ukrajini, Luceoria Books, Łućk 2001. Pajewski J.: Buńczuk i koncerz. Z dziejów wojen polsko-tureckich. Wiedza Po wszechna, Warszawa 1978. Pajewski J.: Pierwsza wojna światowa 1914-1918, PWN, Warszawa 1991. PałkowT.: Ukraijnśki Karpaty. Awtomobilni marszruty. Putiwnyk, Wydawnyctwo „Ładeks , Lwiw 2009. Pałkow T.: Ukrajinski Karpaty. Istorija ta łehendy, Wydawnyctwo „Ładeks , Lwiw 2009. Pam jatky architektury ta mistobuduwannia Ukrajiny. Dowidnyk derżawnoho reje stru nacjonalnoho kutturnoho nadbannia, red. A. R Marder, W. W. Weczerśkyj,
Technika, Kyjiw 2000. Pamiatnikigradostroitielstwa i architektury Ukrainskoj SSR, t. 3, red. I. A. Ignatkin, G. H. Łogwin iin., Budiwelnyk, Kijew 1985. Petraru M.: Polacy na Bukowinie wiatach 1775-1918. Z dziejów osadnictwa pol skiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2004. Piekałkiewicz J.: Kalendarium wydarzeń I wojny światowej, Agencja Wydawnicza „Morex , Janki b.r.w. Polacy i Ukraińcy dawniej i dziś, red. B. Grott, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiel lońskiego, Kraków 2002. Polaczek J.: Chocim, Regionalny Ośrodek Kultury, Edukacji i Nauki, Przemyśl 1999. Polak T.: Zamki na Kresach, Pagina, Warszawa 1997. Pollack M.: Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma, Borussia, Olsztyn 2000.
Polskie tradycje wojskowe. Tradycje walk obronnych z najazdami Niemców, Krzy żaków, Szwedów, Turków i Tatarów, red. J. Sikorski. Wydawnictwo MON, War szawa 1990. Prybeha L. W: Derewjani chramy Ukrajinských Karpat, Technika, Kyjiw 2007. Pustynnikowa I.: Czerniwcidla nebajdużych. Putiwnyk, MKP Sklawija-94, Czerniwci 2006. Pustynnikowa I.: Wisim mandriwok Bukowynoju, Hrani-T, Kyjiw 2009. Rąkowski G.: Podole. Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachod niej, cz. II, Rewasz, Pruszków 2006. Rąkowski G.: Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie. Część wschodnia. Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej, cz. VI, Rewasz, Pruszków 2014. Rezzori von G.: Gronostaj z Czernopo/a, Czytelnik, Warszawa 2003. Rezzori von G.: „Wierność [w:] Krasnogruda nr 9, Sejny 1998, ss. 140-166. Rudkowski T.: „Inwentaryzacja wielkich cmentarzy Ukrainy Zachodniej i jej znacze nie dla badania kultury polskiej [w:] Stan badań nad wielokulturowym dzie dzictwem dawnej Rzeczypospolitej, 1.1, red. W. Walczak, K. Łopatecki, Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy, Białystok 2010, ss. 189-196. Serczyk W. A.: Historia Ukrainy, Ossolineum, Wrocław 2001. SerczykW. A.: Na płonącej Ukrainie. Dzieje Kozaczyzny 1648-1651, Książka i Wie dza, Warszawa 1998. Siomoczkin I.: „Polonia na chrystyjanśkomu cwyntari w Czerniwciach XIX - pocz. XX st. . Przegląd Wschodni 1999, nr 2, ss. 305-309. Skonka C.: Śladami Jana Sobieskiego, Stowarzyszenie Miłośników Tradycji „Ma zurka Dąbrowskiego , Gdańsk 1998. Słobodian W, Bojko O., Łonkewycz D.: Synahohy Ukrajiny, Centr Jewropy, Lwiw 1998. Słownik
biograficzny historii Polski, t. 1-2, red. J. Chodera, F. Kiryk, Ossolineum 2006. Słownik elit dawnych ziem wschodniej Rzeczypospolitej, t. I-IV, opr. W. Piotrow ski, Wydawnictwo Astra, Łódź / Naukowe Wydawnictwo Piotrkowskie, Piotrków Trybunalski 2010-2013. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. I-XV, red. F. Sulimierski, B. Chlebowski, W. Walewski, Warszawa 1880-1902. Słownik pisarzy polskich, red. J. Tomkowski, Horyzont, Warszawa 2002. Słownik pisarzy polskich, red. A. Latusek, Zielona Sowa, Kraków 2003. Słownik terminologiczny sztuk pięknych, red. K. Kublaska-Sulkiewicz, M. Bielska-Łach, A. Manteuffel-Szarota, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002. Sowa M.: Siedmiogród 1944, Bellona, Warszawa 2005. Stati W.: Istorija Mołdowy, Kiszyniew 2003. Stojko S., Hadacz E., Szymon T., Mychałyk S.: Zapowidni ekosystemy Karpat, Wydawnyctwo „Świt”, Lwiw 1991.
Stopka К.: Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej, Księgarnia Akademicka, Kraków 2000. Strojny A., Bzowski K., Grossman A.: Ukraina zachodnia. Tam szum Prutu, Czere moszu..., Wydawnictwo Bezdroża, Kraków 2004. Sywak В. K., Sołodkyj W. D., Koroliuk W. I„ Biłokoń M. W.: Bukowyna zapowidnyj kraj, Zełena Bukowyna, Czerniwci 2004. Szawłowski R.: Wojna polsko-sowiecka 1939, t. 1-2, Neriton, Warszawa 1995. Szewcowa H.: Derewjani cerkwy Ukrajiny, Hrani-T, Kyjiw 2007. Szymborski S.: Dniestr z dopływami, Prut i Czeremosz. Przewodnik dla turystów wodnych w dziesięciu częściach, Książnica-Atlas, Lwów-Warszawa 1937. Szywała J.: Czerniwećka oblasť. Turystyczna encykłopedija, Karpaty.info, Lwiw 2012. Śledziński K.: Cecora 1620, Bellona, Warszawa 2007. Tanaszczyk D.: Czerniwci, Zołoty Litawry, Czerniwci 2006. Taras J.: Sakralna derewjana architektura UkrajinciwKarpat. Kulturno-tradycijnyj aspekt, Nacionalna Akademija Nauk Ukrajiny, Instytut Narodozawstwa, Lwiw 2007. Udowik S.: Zapadnaja Ukraina, Waklier, Kijew 2007. Ukrajina. Putiwnyk, Kyjiw-Baltimore 1993. Ukrajina: Szedewry kuiturnoji spadczyny. Putiwnyk, red. L. Nowochaťko, B. Wychrystenko, Wydawnycza firma „Czorli” 1999. Wagner M.: Wojna polsko-turecka 1672-1676, t. I, Wydawnictwo inforteditions, Zabrze 2009. Wasilewski W.: Wyprawa bukowińska Stanisława Jabłonowskiego w 1685 roku, Neriton, Warszawa 2002. Wereszycki H.: Historia Austrii, Ossolineum 1986. Wielka historia Polski, 1.1 -5, red. S. Grodziski, J. Wyrozumski, M. Zgórniak, Oficyna Wydawnicza Fogra, Kraków 2003. Wielocha A.: „Materiały do krajoznawstwa północnej Bukowiny ,
Almanach Kar packi „Ptej , jesień 2001, ss. 21-68. Wielocha A.: „Osyp Fedkowycz — poeta huculski? . Almanach Karpacki „Ptej , jesień 2001, ss. 69-79. Willaume M.: Rumunia, seria „Historia państw świata w XX wieku . Wydawnictwo Trio, Warszawa 2004. Witkowski W.: „Cerkiew huculska — szkic do portretu [w:] Drewniane budow nictwo sakralne w górach. Materiały z sympozjum, Kraków 1 grudnia 2001, red. W. A. Wójcik, Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, Kraków 2001, ss. 145-174. Włodarkiewicz W: Przedmoście rumuńskie 1939, Bellona, Warszawa 2001. Wojny polsko-tureckie w XVII w. Materiały z konferencji naukowej. Kamieniec Podolski 11-15 września 2000 r. Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, Przemyśl 2000.
Woliński J.: Z dziejów wojen polsko-tureckich, Wydawnictwo MON, Warszawa 1Ց83. Wrzesień 1939 na Kresach w relacjach, opr. C. Grzelak. Neriton, Warszawa 1999. Wrzosek M.: Wojny o granice Polski Odrodzonej 1918-1921, Wiedza Powszechna, Warszawa 1992. Zapowidnyky i nacionalni pryrodni parky Ukrajiny, red. W. Szewczuk i in., Wyszcza Szkoła, Kyjiw 1999. Zastawnyj F„ Kusiński W.: Ukraina. Przyroda - ludność - gospodarka, Wydawnic two Akademickie Dialog, Warszawa 2003. Z biegiem Dniestru. Studium krajoznawcze doliny Dniestru od źródeł rzeki do Cho cimia, red. J. Gudowski, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2007. Strony internetowe http://bibliotekaormianska.pl/dlibra http://fundacjaormianska.pl/ http://otk.armenia.pl/ http://www.ormianie.org.pl http://www.castles.com.ua/ http://ukrainaincognita.com/ru/
SKOROWIDZ NAZWISK Skorowidz obejmuje wszystkie wystąpienia nazwisk w tekście poza bi bliografią. Wytłuszczono numery stron, na których znajdują się notki biograficzne poświęcone niektórym osobom. A Abazy-pasza, wódz turecki 44,228 Abrahamowicz Gertruda 156 Abrahamowiczowie 70,77,157,291,292 Agopsowiczowie 157 Aleksander, syn Stefana Wielkiego 38 Aleksander I, cesarz rosyjski 92,109,145,161 Aleksander Dobry, hospodar mołdawski 37, 68, 89,111,193,195,314 Aleksander Mohyła, hospodar mołdawski 42, 227 Aleksander Olechna, hospodar mołdawski 37 Altman Mosche, pisarz 73,100,111,156 Ambroży św., metropolita staroobrzędowy 73, 281 Anhauchowie 159 Antonescu lon, dyktator rumuński 62-64,231 Antoni, biskup radowiecki 161 Antoni, staroobrzędowy arcybiskup Rosji 281 Antoniewicz Antoni, ziemianin 195 Antoniewiczowie, ród 70,194 Apostoluk Kica, bohaterka podania 196 Appelfeld Aharon, pisarz 74,101 Aron Tyran, hospodar mołdawski 41 Asachi Gheorghe, polityk 72,86,265 Asz Szalom, intelektualista żydowski 93 Ausländer Rose (Rosalie Scherzer), poetka 73,99,150 Averescu Alexandru, generał rumuński 57 Axentowiczowie 157 Aywas Grzegorz, ziemianin 330 Aywasowie 70,323,330 В Balk, możnowładca mołdawski 36 Bals Vasile, starosta bukowiński 49 Baranowscy (Baranovschi), rodzina 69, 210, 211 Barbuca H., powstaniec ukraiński 59,231 Batu-chan, wódz tatarski 176,332 Bazyli Wiik, hospodar mołdawski 44,45 Bażanśkyj Iwan, działacz oświatowy 202,316 Bebek Emeryk, węgierski starosta Rusi 192 Beck-Grossdorferowie 155 Bezobrazowa Ludmiła 155 von Bigot de Saint Quentin, rodzina 70,305 von Bigot de Saint Quentin
Anatol, ziemianin 304 von Bigot de Saint Quentin Friedrich Georg, ziemianin 304 Biron Gustaw, generał rosyjski 213 Bogdan I, hospodar mołdawski 36 Bogdan II, hospodar mołdawski 37 Bogdan III Ślepy, hospodar mołdawski 40, 68, 89 Bohdanowiczowie 155,157 Bohosiewicz Anna 320 Bohosiewiczowie 70,85,157,309,320 Bołdur, wódz mołdawski 166 Borodawka Jacek, wódz kozacki 43, 227 Brucker Johanna, poetka 73,97,101 BrusUow Aleksiej, generał rosyjski 55, 112, 357 Buczaccy 37 Buczewśkyj Epaminond, malarz 139 Burg Josif, pisarz 73,100,324-325 Burundaj, dostojnik tatarski 88,166 Bzowski K., autor przewodnika 22 Bzowy, rodzina 70,79,181 Bzowy Wasilij, 181 c Cantacuzino, rodzina * Kantakuzenowie Cantacuzino Alexandru, ziemianin 202 von Capri, rodzina 70 Capri Andreas-Leonid von, ziemianin 177 Cârste Johann de, ziemianin 286 Caruso Enrico, śpiewak 141 Celan Paul, poeta 73,99,115,124
Chagall Marc, malarz 118 Chereskul Dozyteusz, biskup prawosławny 91,134,142 Chereskul Ilia, starosta czerniowiecki 142 Chmielnicki Bohdan, przywódca kozacki 43, 44.89.179.228 Chmielnicki Tymofiej, syn Bohdana 44,45, 228 Chodkiewicz Jan Karol, hetman wie!ki litewski 43.44.69.227.228 Chotkewycz Hnat, pisarz 328 Ciołek Gerard, architekt 71,324 Costin, ród 70 Costin Miron, historyk 47 Creangă Horia, architekt 112,131 Cristescu Constantin, generał rumuński 57 Cuza Aleksandru lon, książę rumuński 50 Cwynarski Jakub ks., proboszcz Bojanu 218 Cyryl, bułgarski patriarcha prawosławny 138 Czapajew Wasilij, bohater bolszewicki 210 Czechowski i., autor przewodnika 22 Czechowski K., radny czerniowiecki 121 Czeremszyna Marek, pisarz 114 Czornyj, właściciel Hruszewiec 247 D Daniel Romanowicz, książę halicki 35,88,181, 226 Danilewicz Anna, poetka 71,319 Dawidowiczowie 157 Decebal, król Daków 34 Denisko Joachim, generał polski 49 Dobosz (Dowbusz) Ołeksa, opryszek 72,336 Dobrostański Victor 300 Dobrzański Henryk (Hubai), oficer polski 208 Dow Ber, cadyk 162 Dowbór-Muśnicki Józef, generał polski 58 Dragosz, możnowładca mołdawski 35,36 Drozdowski Georg, pisarz 73,95,97,101,117 Dumitrescu-Loewentha! Grigoriu, rzeźbiarz 153 Dunin-Wąsowicz, oficer polski 206 Dymitr Kantakuzen, hospodar mołdawski 46 Dymitr Kantemir, hospodar mołdawski 47, 217 Dziekanowski Karol, oficer polski 207 E Eisenberg, architekt 108 Eliasz, hospodar mołdawski 37,193,275 Elżbieta, cesarzowa austriacka 127 Eminescu Mihai, poeta 71,86, 94, 102, 112, 126,133, 146, 278, 298 Engels I., architekt 134 Enzenberg Karl von, generał
austriacki 48, 90, 143,145 Eutele Paweł, rzeźbiarz 155 F Fallik Dawid, student żydowski 96,159 Fed kowycz Jurij, pisarz 54,72, 86, 94,103, 109, 120, 134, 136,156,329, 336,344, 345 Fedorow Iwan, drukarz 112 Feliński Zygmunt Szczęsny bł., arcybiskup warszawski 123 Fellner Ferdinand, architekt 83,127 Ferdynand I, cesarz austriacki 281 Fischerowie 124 Flondor Ecaterina de Cârste, żona Nicolae 286 Flondor Gheorghe, ziemianin 286 Flondor Helena von 304 Flondor lancu, polityk 286 Flondor Nicolae, ziemianin 286 Flondor Nikolaus von, burmistrz Czerniowiec 72,102 Flondorowie 70,220,290,303,305,311,346 Foersteinowie 159 Franciszek II, cesarz austriacki 92,109,145 Franciszek Józef, cesarz austriacki 98,123, 125,140, 283, 337 Franko Iwan, pisarz 72,94, 114,133,328,361 Franzos Karl Emil, pisarz 73,95,100,126 Friedman Abraham Jakub, cadyk, syn Izraela 74,163 Friedman Abraham Jakub, cadyk, prawnuk Izraela 74,163,165 Friedman Aron, cadyk 74,163 Friedman Icchak, cadyk 74,163,218 Friedman Izrael, cadyk, wnuk Izraela 74,163 Friedman Izrael (Izrael z Różyna), założyciel dynastii cadyków 74,162,163,165 Friedman Mordechaj Sztomo, cadyk 218 Friedmanowie, dynastia chasydzka 52,163 Fritsch Gustav, architekt 117 Funkel Josef, architekt 159 G Gałkin Kuźma, konspirator 231 Gartenberg-Sadogórski Piotr Mikołaj, generał polski 162 Gąsiorowski Henryk, autor przewodników 22 Geroncjusz, mnich staroobrzędowy 281 Gessner Hubert, architekt 107 Giurgiuveanu, rodzina 70,312,313,323,346 Goberman I., autor przewodnika 22 Gogol Mikołaj, pisarz 236 Goian lancu von, ziemianin 304 von Goianowie 70,77,304,305
Goldnerowie 70,77 Goldnerowie Otto i Liza, ziemianie 198 Golicyn Aleksander, wódz rosyjski 230 Gołembiowscy 71
Gong Alfred, poeta 73,99 Gottesmann Friedrich, architekt 130 Gottliebowie 109 Górecki Konrad, artysta 116 Graízgurd Joseph, malarz 118 Granichstädten Hans, architekt 129 Grigorcea, rodzina 70,77, 276,278,279, 293 Grigorcea Alexandru, ziemianin 278 Grigorcea Ilia, ziemianin 278,279 Grigorcea Mihai, ziemianin 276 Grigorcea Modest, ziemianin 276,278 Grigorcea Nicu, ziemianin 278 Grigore Kallimachi, hospodar mołdawski 171 Grigorescu, rodzina 314 Grigorescu Eremie, generał rumuński 57 Grossman A., Autor przewodnika 22 Grossowie 293 Gudowski Janusz, krajoznawca 22 Gurman, kantor synagogi 97 H Hager Boruch, cadyk 74,325 Hager Chaim Meir, cadyk 74,325 Hager Menachem Mendel, cadyk 74, 323, 325,331 Hager Yisroel, cadyk 74 Hâjdău Alexandru, historyk 71,215, 216 Hakman Jewhen (Jefim Horak), metropolita prawosławny 72,120,121,134,135,146, 188,189 Haller Józef, oficer Legionów 56, 207, 208, 318 Haras Heorhij, artysta ludowy 316 Hasdeu Bogdan Petriceicu, filolog 71,215 Hasdeu loan i Nicolae, magnaci mołdawscy 215 Hauser Eduard, rzeźbiarz 155,156,159 Helmer Hermann, architekt 83,127,191 Hitler Adolf, dyktator niemiecki 64,107 Hlavka Josef, architekt 113,121,134,139 Hoffmann Anna, rzeźbiarka 139 Hohenbard J., rzeźbiarz 128 Hóiban Stefan, właściciel Bajraków 267 Honczar Ołeś, pisarz 328 Horak Jefim -» Hakman Jewhen Hordyńscy 72 Hordyński Adalbert, ojciec Jurija Feďkowycza 344 Hudiaček, artysta 129 Hudyma Petro, sędzia nadworny 275 Hurmuzachi Eudoxiu, działacz społeczny 71, 156 Hurmuzachi Gheorghe, działacz społeczny 71,102 Hurmuzachi Nicolae, działacz społeczny 71, 156 Hussejn-pasza, wódz
turecki 45,229 Hyżdeu, rodzina 71,85,215,216 Hyżdeu Bolesław, pisarz 71,215 Hyżdeu Tadeusz, pisarz 71,170,215,216 Igel Elizer Eliàhu, rabin 133,159 llscy 70,77 llscy Aleksander i Anna 298 liski Aleksander, właściciel Krasnej 298 loan Teodor Callimachi, hospodar mołdawski 256 Ionescu Virgil, architekt 153 Iskander-pasza, wódz turecki 43 Islam Girej, chan krymski 213 Iwanko, pisarz nadworny 216 Iwasiuk Mykoła, malarz 72,104,108,115,199 Iwasiuk Wotodymyr, poeta 72, 86, 104, 117, 196,336 J Jabłonowski Stanisław, hetman wielki koronny 46,69,166, 217,229 Jaceniuk Arsenij, premier Ukrainy 73,104 Jadwiga, królowa polska 36 Jahoda, artysta 129 Jakubowiczowie 70,157 Jakubowiczowie Kajetan i Stefania z Szymonowiczów 193 Jan Kazimierz, król polski 45 Jan Olbracht, król polski 12, 39, 68, 69, 89, 166,193,262,270,271 Jan Sas, hospodar mołdawski 41 Jan Ili Sobieski, król polski 45-47, 68,69,89, 217,229 Jan Srogi, hospodar mołdawski 41 Jan Suczawski św., patron Mołdawii 153 Janoszowie 302 Januszajtis Marian, oficer polski 56 Jaremczuk Nazarij, piosenkarz 72, 104, 325, 327,328,331 Jarosław Osmomysł, książę halicki 35,88,166 Jeremiasz Mohyła, hospodar mołdawski 41, 42,68,227 Jerzy Stefan, hospodar mołdawski 45 Jobst Karl, malarz 121,139,141 Józef II, cesarz austriacki 51,144, 280 К Kacper Grazziani, hospodar mołdawski 68, 227 Kaczor-Batowski Stanisław, malarz 116 Kadeniuk Leonid, kosmonauta 73,213 Kaindi Raimund Friedrich, historyk 73, 95, 102,117,177 Kalinowski Marcin, hetman 44
Kamieniecki Mikołaj, hetman 40,69 Kantakuzenowie (Cantacuzino) 69, 188,200, 201,216,220,242,323 Kantemir-murza, wódz tatarski 43,44,228 Kapłan-pasza, wódz turecki 229 Karol II, król rumuński 62 Karol XII, król szwedzki 47 Karol Ludwik, arcyksiężę austriacki 353 Kastlerowie 156 Katarzyna II, cesarzowa Rosji 161 Kazanowski Marcin, magnat 43 Kazimierz Jagiellończyk, król polski 38,271 Kazimierz Wielki, król polski 36, 68, 76,89, 167,192 Kątski Marcin, generał artylerii 217,229 Kékért Winzentz Christoph ks., proboszcz czerniowiecki 144 Keren Else, poetka 73,99 Kiereński Aleksander, premier Rosji 57 Kinicki Artemon, ihumen klasztoru na Horeczu 161 Kirkorowiczowie 157 Kislinger Marcus, przedsiębiorca 119 Kittner Affred, poeta 73,100 Klick Wilhelm, architekt 283 Knyszowie 156 Kobylańska Olha, pisarka 72, 86, 94,103,117, 125,127,156, 276, 328 Kobyłycia Łukian, przywódca chłopski 54,72, 86,314, 326, 344, 346, 347 Kochanowscy, ród 70 Kochanowska Augusta, malarka 71,99,108, 117 Kochanowski Antoni, burmistrz Czemiowiec 71,93,98, 109,156,170,199 Kochanowski Antoni Korwin, ziemianin 199 Kolbeheyer Erich, architekt 124,278 Kolnik Arthur, grafik 108 Kołenkowie 156 Konaszewicz-Sahajdaczny Piotr, hetman kozacki 43, 69, 201, 228,236 Koniecpolski Stanisław, hetman polny koronny 43, 44 Konstantyn Kantemir, hospodar mołdawski 47 Konstantyn Mavrocordat, hospodar mołdawski 336 Konstantyn Mohyła, hospodar mołdawski 42 Kopelmann Leon, grafik 108 Korecki Samuel, magnat 43 Kossak Ferdynand, generał austriacki 207 Kováts Edgar, architekt 71, 317 Kovâtsowie 70,77, 317 Krasicki Ignacy, poeta 228
Krasowska Helena, filolog 287 Krokowski, rzeźbiarz 143 Krupienscy 251, 256 Krupienski lordan, właściciel Łomaczyniec 256 Kruszelnyćka Salomea, śpiewaczka 141 Krysiński Wojciech, autor przewodnika 22 Krzysztofowicz Janusz, syn Witolda 318 Krzysztofowicz Kajetan, ziemianin 318,319 Krzysztofowicz Litka, córka Witolda 318 Krzysztofowicz Maria z Zawadzkich, żona Witolda 318 Krzysztofowicz Roman, ziemianin 317,318 Krzysztofowicz Witold, ziemianin 317,318 Krzysztofowicz Władysław, syn Witolda 318 Krzysztofowiczowie 70,77,157,318,319 Kukurudza Laurenz, rzeźbiarz 155,156 Kumorowicz Władysław, przełożony jezuitów 123 Kun Bela, węgierski przywódca komuni styczny 59 Kundi Karl, rzeźbiarz 155,156,159 Kunicki Stefan, hetman kozacki 46 Kunis Mila, aktorka 73,104 Kuzniecow Aleksander, inżynier 283 L Lackfy Andrzej, wojewoda siedmiogrodzki 35 Lang Josef Adołf, malarz 83,108 Laske Oskar, rzeźbiarz 120 Leizner Josef, architekt 123,124 Lenin Włodzimierz, przywódca sowiecki 107 Lettner Josif, architekt 153 Lewandowski Tadeusz, architekt 130 Lipkowśka Lidija, śpiewaczka operowa 247 Liszt Ferenc, kompozytor 109,146 Lorak Ani (Karolina Kujak), piosenkarka 73, 196 Lubomirscy 275 Lubomirski Stanisław, wódz polski 44,228 Ludwik Węgierski, król węgierski i polski 35, 192 Ł Lesia Ukrainka, poetka 114,328 Loboda Hryhoryj, przywódca kozacki 41 Łomonosow Michaił, uczony 214 Łypećkyj Jewhen, malarz 108 Lysenko Mykoła, kompozytor 114,141 M Mackensen August von, generał niemiecki 57 Majewśkyj I., powstaniec ukraiński 59, 231 Makohon Daryna «»Wilde Iryna Makowej Osyp, publicysta 72,94,103,143 Maksymowycz
Jewhen, malarz 147 Manescu, rodzina 70,313 Manger Itzik, pisarz 73,100 de Marco, rodzina 70
Marco Vasile de, ziemianin 173 Marek, główny rabin Czerniowiec 97 Margul-Sperber Alfred, pisarz 73,100,286 Marin Adotf, inżynier 107,121,124 Markowski Julian, rzeźbiarz 116 Martowycz Łeś, pisarz 94 Martynowiczowie 155 Mawrokordatowie (Mavrocordat) 69,149-150, 155,299 Mazepa Iwan, hetman kozacki 90 Meerbaum-Eisinger Selma, poetka 73,100 Mehmet II, sułtan turecki 37 Mehmet IV, sułtan turecki 45,228 Metfort Fryderyk, oficer polski 49 Melnyk Andrij, polityk ukraiński 63,152 Michaił, przełożony monasteru Kryszczatyk 171 Michał I, król rumuński 62,276,278 Michał Waleczny, hospodar wołoski 41,42, 68,69, 227 Michałowicz Lazar, mieszczanin z Czerniowiec 106 Mielniczuk Taras, poeta 330 Mikuli Karol, muzyk 98,126 Mikuli, rodzina146,157 Mikuli-Wołczyńscy 70,77,290,291 Mikulicz Andreas, architekt 107,124,156 Mikulicz-Radecki Jan, chirurg 71,99,126 Mikuliczowie 70,77,285 Minkiewicz Henryk, oficer polski 190 Miron Baranowski-Mohyła, hospodar mołdawski 210,354 Mironeşti, rodzina 278 Mohyła Elżbieta, żona Jeremiasza 42 Mohyła Michał, pretendent do tronu 42 Molda Paul, malarz 153 Moładwaczy-basza, wódz turecki 230 Moskaluk Karl, rzeźbiarz 155,156,157,159 Moskaluk Mychajło, rzeźbiarz 155,156 Moskaluk Wilhelm, rzeźbiarz 155,156,159 Moskwa-Gołota Anna, hotelarka 83,328 Mościcki Ignacy, prezydent Polski 61,324 Mucha Iwan, powstaniec chłopski 38 Münnich Burkhard, wódz rosyjski 199,213 Mustatza, rodzina 70,77,165 Mustatza, właściciel Sadagóry 162 Mykołajczuk Iwan, aktor 72,313 N Nahirnyj Wasyl, architekt 209 Nalewajko Seweryn, przywódca kozacki 41 Nănescu C., architekt 142 Neculce, rodzina
70,217,218 Neculce lon, kronikarz 47,72,217 Neculce Katarzyna z Kantakuzenów, matka lona 217 Nerses-Petros XIX, patriarcha ormiański 113 Nikorowiczowie 157 o Offner Alfred, malarz 117,122 Ohanowiczowie 157 Ohrenstein Józef, ziemianin 289 Ohrensteinowie 70,76,286,289 Olimpiusz, mnich staroobrzędowy 281 Olszewski Karl Ewald, malarz 73,102 Orłowicz Mieczysław, działacz turystyczny 22 Osadcowie 157 Osman II, sułtan turecki 43,228 Owsiannikowowie Gleb i Olga, fundatorzy cerkwi w Białej Krynicy 281,284 P Palij Semen, dowódca kozacki 217 Papp Daniel, oficer austriacki 206 Pardini Heinrich, księgarz 109 Passakasowie 157 Pauliucowie 181 Paweł Białokrynicki św., działacz staroobrzę dowy 73,281 Pawłowski A., architekt 146 Pekari Karl, rzeźbiarz 120 Perebykowski Iwan, szlachcic 184 Perec Icchok, intelektualista żydowski 93 Petrino, rodzina 70,181,314-315 Petrino loan, ziemianin 315 Petrino Nicolai, ziemianin 315 Petrino Maria de 291 Petrowicz Jakub, burmistrz Czerniowiec 113 Pflanzer-Baltin Karl von, generał austriacki 55, 56 Pihulak Justyn, malarz 72,104,117,156,189 Piotr I Muszat, hospodar mołdawski 36,68, 192 Piotr II, hospodar mołdawski 37,193 Piotr III Aron, hospodar mołdawski 37 Piotr Raresz, hospodar mołdawski 40, 68, 216,227 Piotr I Wielki, car rosyjski 47 Pisler Johann, malarz 147 Podkowa Iwan, przywódca kozacki 41 Popowycz Konstantyn, pisarz 252 Popowycz Omelan, działacz ukraiński 59,95 Porumbescu Ciprian, kompozytor 71,102, 108,218,366 Porumbescu (Gołembiowski) Iraclie, pisarz 71,218 Potoccy 275,336 Potocki Wacław, poeta 228 Preda Teodor, kupiec serbski 171 Preminger Otto,
reżyser filmowy 74,325 Puszkin Aleksander, poeta 188
R Składkowski Felicjan Sławoj, minister 324 Skowron Franciszek, architekt 115,127 Słuszka Józef, hetman polny litewski 217 Smal-Stoćkyj Stepan, językoznawca 72, 94, 103 Sobieski Jakub, ojciec Jana HI 228 Sobieski Jakub, królewicz polski 46,217 Sobieski Marek, brat Jana III 44 Soliman-pasza, wódz turecki 217 Soroceanu, rodzina 70,286 Spleny Gabriel von, generał austriacki 47,90, 91 Stalin Józef, dyktator sowiecki 107 Stârcea, rodzina 70,216,299 Stârcea Ion i Mihai, dostojnicy mołdawscy 216 Stefan I, hospodar mołdawski 37 Stefan II, hospodar mołdawski 314 Stefan IV Młody (Ştefăniţâ), hospodar mołdawski 216 Stefan Petryczejko, hospodar mołdawski 45, 46,68,215,229 Stefan Szarańcza, hospodar mołdawski 40 Stefan Tomża, hospodar mołdawski 41 Stefan H Tomźa, hospodar mołdawski 42 Stefan III Wielki, hospodar mołdawski 37-40, 48, 68, 90, 166, 193, 216, 235, 266, 269-272,278,349 Stefanowiczowie 70,77,219 S Stefanyk Wasyl, pisarz 328 Salterowie 159 Steinbarg Elizer, pisarz 73,100,159 Sałewycz Iwan, rzeźbiarz 152 Steiner Josef, przemysłowiec 159 Samborski Stepan de 155 Steinerowie 286 Sapieha Adam, ziemianin 275 Stern Leo, działacz komunistyczny 75,270 Sapiehowie 70,275 Stern Manfred, działacz komunistyczny 75, 270 Sas, moźnowładca mołdawski 36 Stern Wolf, działacz komunistyczny 75,270 Sbiera, rodzina 70,278 Straucher Benno, działacz żydowski 131,159 Sbiera ion, filolog 72,94,102 Stroiescu, starosta czerniowiecki 151 della Scala, rodzina 70,312 Strojny A., autor przewodnika 22 della Scala Dorothea z de Stubchen-Kûchner Walter, architekt 153 Sayn-Wittgensteinów, żona Mastina Stundl
Theodor, rzeźbiarz 124 312 Stupka Bohdan, aktor 236 della Scala Mastino, ziemianin 312 Sturdzowie 70,220,323 Schiller Fryderyk, poeta 128 Sulima Akim, kozak 179 Schmidt Josef, śpiewak operowy 74,101, Suworow Aleksander, wódz rosyjski 49 133,149 Svoboda Karl, malarz 137 Schmidt Josef ks., proboszcz czerniowiecki Szabelman, kupiec z Chocimia 232 144 Szeremietiew Borys, wódz rosyjski 47 Sembratowicz Julian ks., dziekan bukowiński Szewczenko Taras, poeta 125,146 156 Szewczukowycz Opanas, rzeźbiarz 108 Sieniawski Mikołaj, dowódca polski 46 Szkriblak Wasyl, rzeźbiarz 329 Simonowicz Jakub, Ormianin z Czemiowiec Szoluk Myron, opryszek 323 94,113,115 Szuchewycz Wołodymyr, etnograf 126 Skibniewscy 70,77,275 Szurdyn, inżynier 357 Skibniewski Aleksander, działacz społeczny Szymon Mohyła, hospodar mołdawski 42 275 Szymonowicz Adolf, ziemianin 193 Skibniewski Bronisław, ziemianin 275 Radomscy 155 Radomśkyj Iwan, architekt 155 Rador F., architekt 121 Radu Mihnea, hospodar mołdawski 42 Reed John, dziennikarz 221 Rehwaldowie 156 Reinhardt Maks, reżyser teatralny 325 Rezzori Gregor von, pisara 73,95,97,101 Rola-Żymierski Michał, oficer polski 207 Rolle Anton, architekt 121 Roman I, hospodar mołdawski 36 Romaszkanowie 157 Romstorfer Karl, architekt 211 Rosenkranz Moses, poeta 73,100,194 Rosikow Iwan, oficer rosyjski 207 Rotaru Sofia, piosenkarka 73,104 Rozenbergowie 299 Rubinstein Artur, pianista 141 Rudkowscy 70 Rudkowski Józef, ziemianin 313 Rudkowski Tadeusz Maria, historyk sztuki 154 Rumiancew Piotr, wódz rosyjski 162 Rusnak Denis, śpiewak operowy 194 Rusnak Orest, śpiewak operowy 194
Ruxandra, córka Bazylego Wilka 44 Rydz-Śmigły, marszałek Polski 61,324
Szymonowicz Grzegorz, ziemianin 193 Szymonowìcz Jakub, ziemianin 193 Szymonowiczowa Hefena z Mikołajewiczów, żona Jakuba 193,194 Szymonowiczowa Romana z Jakubowiczów, żona Adolfa 193 Szymonowiczow/e 70,77,157, 193,194 T Tabora, rodzina 70,79,174,305 Tabora Emanuel, ziemianin 175 Tal Sidi, aktorka 74,101,129,141 Talpowie Mihai i Constantin, fundatorzy monasteru 171 Tarnowski Jan, hetman wielki 40,227 Teodorowicz Petronela, ziemianka 293 Teodorowiczowie 70,157,293 Tęczyński Jan, wojewoda krakowski 271 Tęczyński Mikołaj, wojewoda ruski 272 Tomaszczuk Konstantyn, rektor uniwersytetu 72,102,126,133 Trajan, cesarz rzymski 34 Trusz Iwan, poeta 328 Trzaska-Durski Karol, generał Legionów 55, 56,349 Turkuł Tadeusz, mieszczanin czerniowiecki 151 Turkułł, właściciel Zastawnej 199 U Ursaci, rodzina 70,293 Ustyjanowcz Kornyło, malarz 108 V Vagas, oficer Legionów 206 Verona Arthur, malarz 72,77,86,265 w Wagner Otto, architekt 147 Wagnerowie Heinrich i Josephine, działacze żydowscy 131 Wasniecow Wiktor, malarz 284 Wassiiko Nikolaus von (Mykoła Wasylko), polityk 71,306 Wassiiko von Serecki Alexander, polityk 307, 308 Wassiiko von Serecki Georg, polityk 307,309 von Wassilkowie 70,77,299,303,305 Wassilkowie von Sereccy 307,308,353,354 Wasylko Rościsławowicz, książę tremboweJski 176 Wasyłowycz Andrij ks., proboszcz prawo sławny 146 Wawiłow Nikołaj, genetyk 103 Wechslerowie 159 Weissglas Immanuel, poeta 73,99 Weli-pasza, wódz turecki 213 Werenczuł, właściciel Werenczanki 200 Wilde Irina (Daryna Makohon), pisarka 72,200 Willeman Arthur, architekt 127 Winkler Manfred, pisarz 73,344 Wiśniowiecki
Dymitr, przywódca kozacki 41, 69,227 Wiśniowiecki Michał, magnat 42 Władysław Jagiellończyk, król węgierski 271 Władysław Jagiełło, król polski 36, 37,68, 192,314 Władysław Waza, królewicz polski 228 Wołczynscy 290 Worobkewycz Sydir, pisarz 72, 94,103,140, 156 z Zachariasiewiczowie 167 Zachariewicz Julian, architekt 133 Zadurowiczowie 157 Zahuł Dmytro, poeta 72,104,124,320 Załoziecki Wołodymyr, historyk sztuki 151 Zamoyski Jan, hetman wielki koronny 41-43, 69 Zanga Żenią 252 Zangowie 70, 79,252 Zieliński Zygmunt, oficer polski 56,188,190, 349 de Zotta, rodzina 70,200,220 de Zotta Catherine, ziemianka 202 de Zotta-Wildburg, rodzina 76,201,202 Zucker Markus, przemysłowiec 149 Zygmunt, królewicz polski 39 ż Żeligowski Lucjan, oficer rosyjski 56 Żółkiewski Stanisław, hetman wielki koronny 42,43,69,227
SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH Skorowidz obejmuje wszystkie wystąpienia nazw geograficznych w tek ście książki. Wytłuszczono numery stron, na których znajduje się właś ciwy opis krajoznawczy danego obiektu, pozostałe to tylko wzmianki. Nie uwzględniono nazw regionów geograficznych wyższego rzędu (np. Kar paty), państw i jednostek administracyjnych, a także większości nazw hi storycznych (obecnie nieużywanych) i współczesnych ukraińskich nazw urzędowych. Skorowidz nie obejmuje również nazw występujących na mapkach i planach, w podpisach ilustracji oraz w tytułach prac. Ze względu na znaczne rozmiary rozdziału poświęconego Czerniowcom w skorowidzu ujęto również nazwy ulic i ważniejszych obiektów w tym mieście. Hasła te są oznaczone gwiazdką. Skróty oznaczające typ obiektu: g. - góra, grzbiet, wzgórze gg. - pasmo, grupa górska jask. - jaskinia jez. - jezioro, staw m. - miejscowość poł. - połonina przeł. - przełęcz reg. - region geograficzny lub historyczny rez. - obszar chroniony (rezerwat, pomnik przyrody) rz. - rzeka, potok sk. ֊ skała, formacja skalna ul. - ulica ur. - uroczysko, fragment terenu wdsp. - wodospad A В Åkerman m. 41 *Aksenina ul. 125 Andrekrwśke m. 367 Ardżiw rz. 354 Arszyca m. 167,295-296,300 Aryszoara poł. 301 Ataki (koło Chocimia) m. 69,187-188 Ataki (koło Mohylewa) m. 43 Baba g. 75,244 Babi Jar, miejsce straceń 152 Babin m. 239,246-247 Babynśkyj Karst rez. 247 Bacău m. 36,49 Bagieńska Dolina reg. 305,331-332 Bahna m. 309,331,332 Bahniańskie Starożytności sk. 309,331
Baia m. 36, 38 Bajorówka rz. 370 Bajrakí m. 79,262,267-268 Bakota, monaster 251 Bałamutiwśka Stinka rez. 33,182 Bałamutowska jask. 169,183 Bałamutówka m. 169,181-183 Bałta m. 48 Banczeny m. 78,262,264,317 Banitów Ruski m. 70,85,262, 319-320 Banitów Wotóski m. 16,19,31,53,67,70,77, 78,85, 262,291,293-295,300,307, 354, 356 Banków g. 309,310,333 *Barbusse a ul. 81,147,148,160 Basztoha g. 342 Batoh rz. 44 Bedijów m. 337 •Beethovena ul. 143 Belgrad m. 48,214 Bendery m. 41,214 Berdo g. 26,168,189 Berehomet m. 56,70, 73,79,100,160,170, 193,194-195,311 Beresteczko m. 44,179 Berhomet m. 16,18,19,26,32,71,77,79,83, 85, 86,194, 262,285, 289, 295, 301, 303, 307-310,321,323,331-333,352-355 Berlin m. 101 Bezdenne jez. 200 Biała Krynica m. 13,62,67,73,75,80,85,86, 93,262,280-285 Białogród m. 37,38,39,227,271 Biały Czeremosz rz. 17, 22, 24,27,321,343, 348,351,352,359-363,366,367,369-371 Biały Potok rez. 371 Biały Potok (Onut) rz. 181 Biały Potok (dopływ Towarnicy) rz. 338 Bicaz m. 61 Biełousowka m. 80,81,226,253,255 Bisków m. 339,340,353,355 Bisków poł. 339,355 Bisków rz. 340 Bisków wdsp. 340 Bizancjum m. 69 Bnei Brak m. 325 •Bobrowa ul. 125 Bobrujsk m. 58 Bochnia m. 53 Boczkowce m. 212,213 Boczków g. 338 Boh rz. 48,63 Bohorodczany m. 55,56 Bohrynia rez. 32 Bojan m. 19,46,47,69, 70-72,74, 77-79,83, 85,163,169,170,216-219,220 Boriwećka rez. 33 Borsuków rz. 357,358 •Borysopilśka ul. 161 Botoszany m. 102 Braiła m. 282 Braszow m. 366 Breaza m. 56 Brodina m. 349,359 Bródek m. 179,180 Bruśnica m. 70,311-312 Brześć m. 58,207,306 Brzeżany m. 274 Buczacz m. 45 Buda m. 205,216 Budyńce m.
70,77,80,262,290-291,295,296 Bukareszt m. 38, 41, 42,49, 57, 61, 64, 99, 101,215,230,287 Bukiwka m. 80,262,273 Bukowynka jask. 20,169,223-224 *Bukowynśka ul. 124 Busza m. 42,227 Buzowica m. 250 Bykownia m. 199 Byrnowa 240 C Cecora m. 41,43,69, 217,227, 229 Cecyn g. 19,26,69,76,89,167 Cecyno rez. 32 •cerkiew greckokatolicka 151-152 •cerkiew św. Mikołaja (drewniana) 151 •cerkiew św. Mikołaja (murowana) 152-153 *cerkiew Narodzenia Bogarodzicy na Horeczu 160-161 •cerkiew św. Paraskewy 146-147 •cerkiew śś. Piotra i Pawła 122 •cerkiew seminaryjna 138-139 •cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego (drewniana) 161-162 •cerkiew Zaśnięcia Bogarodzicy (drewniana) 155 Charków m. 215 Chlewiszcze m. 70,77,170,198-199 •Chmelnyćkoho ul. 118,133,134,142,147 Chmielewo m. 193 Chmielnicki (d. Płoskirów) m. 187,205 Chocim m. 12,14,19-22,25,35-38,40,42-46, 48, 49, 56, 58, 59, 62, 64, 68, 69, 71, 74-76,79,82,83,85,86,89,96,152,158, 168,170,185,187-189,192, 193, 205, 210-215,220,226-239,240, 256 Chocimski Park Narodowy 32,169,184,189, 226,239,244,247,251,252,255 Chom g. 85,176,178,179 Chórowy m. 335,336 •Chotynśkych Komsomolciw ul. 135 •Chudiakowa ul. 106,109,141,142
Ciprian Porumbescu (Stupea) m. 102,366 Cisa rz. 55 cmentarz chrześcijański 154,155-158 cmentarz żydowski 154,158-160 Čobani m. 242 Crasna m. 37 Curen m. 80,263 Curtea de Argeş m. 79,153 Czadca m. 53 Czajkowśkoho ul. 141 Czarnohora gg. 12,14,87,369 Czarnopotocka jask. 203 Czarny Czeremosz rz. 360 Czarny Dział (1491 m) g. 322 Czarny Dział gg. 21,27,30,32, 322,323, 364, 371 Czarny Dział rez. 371 Czarny Potok m. 70,79,181 Czarny Potok rz. 75,181,202,203 Czartoria m. 33,70,72,76,80, 262,312-313, 314 Czeremoski Park Narodowy 19,32, 322-323, 345,364,368,370-372 Czeremosz rz. 12, 17, 19, 22,24, 26, 27, 65, 70-72,76,77,80, 193,204, 261,262,277, 309,313-315,317-320,322-324,331-333, 335-337, 339, 341, 348, 355,359,360 Czeremosz (w Szypocie Dolnym) rz. 357 Czerepkowce m. 77, 262,279-280 Czereszenka m. 78,332 Czerniowce m. 12-14, 16, 18-21, 25, 26, 28, 32,33,36,39,40,46,48-61,64,66-82, 84,85,87-167,168-172,187-189,192-195, 199,200, 204, 205, 207, 208, 211,213, 216, 217, 219-221, 226, 240, 256, 261, 263, 269, 273, 275, 276, 279, 285-287, 302,307, 311, 312, 314,315, 317, 319, 320,323-325,340,344,346,352,353,366 Czerniowiecki Park Krajobrazowy 32,167, 189,270,285 Czerniówka m. 33 *28 Czerwnia ul. 133 Czerwona Dąbrowa m. 272 Czocheika g. 340,355 Czornohuzy m. 330,332 Czornopotoćkyj rez. 32,203 Czortków m. 100,163,190 Czortoryjśkyj rez. 313 Czudec m.19 Czudyn m. 79,85,262,296-297 Czudyn rz. 296, 297 Czuńkowski Potok (Młynówka) rz. 176,177 Czuńków m. 79,178 Czyminar g. 357 Czyminar przeł. 357 Czyminar rz. 357 Czyminarski Huk wdsp. 357 Czyresz m. 70,77,78,80,262,291-292,293 D *Danyła
Hałyćkoho ul. 165 Dańkowce m. 240 Dawideny m. 67,70,77-79,262,292-293,302 Derełuj rz. 269 Długi Hruń g. 358 Długi Jar ur. 203 Dmytryca rz. 285 Dniepr rz. 49,214 Dniestr rz. 12-15,19, 22,24,26-28,30, 31,33, 34, 37, 38-45, 48, 52, 54, 56, 59, 61-63, 66, 67, 69, 70, 75, 76, 78, 80, 85, 86, 97, 168-171,173,175,177-179,181-189,196, 204, 225-231, 233-237, 239-242,244-253, 256-258,271,272 Dniestrówka (Restewo) m. 80,250 Dobronowce m. 49 Dobrudza reg. 62 Dolina ur. 203 Dolne Miasto 106,147,148-151 Dołhopole m. 341,360-361 Dom Generalski 144,145 Dom Niemiecki 93,94,116*117 *Dom Polski 93,94,115-116 Dom Pułkowników 143 Dom Rumuński 108-109 *dom-statek 145-146 *Dom Ukraiński 93,114 Dom Żydowski 93,130-131 Doroszowce m. 179 Doroszowiecki Ostrów wyspa 179 Draczyńce m. 160 Drahomanowa ul. 133 Dranica m. 222,223 Dranyćkyj rez. 32,223 Drohobycz m. 87,367 Dubossary m. 63 Dubowce m. 70,77,80,170,193-194,311 Ducza jask. 183 Dumeny m. 222 Dumitryca poł. 356 Dunaj rz. 27,33,34,37,47,271 Dunajowce m. 275 Düsseldorf m. 99 Dworeiec g. 27,322,352,363 Dworelec przeł. 348 dworzec kolejowy 147 dwór Matyldy 119 Dychtyniec m. 80,323,341,343 Dychtyniecka Ścianka sk. 343 Dymka m. 86,276,282 Dziad, Baba i Wnuczka sk. 248 Dżohol przeł. 367 ŕ
E •Eminescu ul. 106,127 F Falkowska przeł. 356 Falków m. 301,354,356,357,358 Falków rz. 301,356 *Fed kowycza ul. 125 Fokszany m. 49 Fotka rz. 347,358 Fusztejka jask. 203 G Glinica m. 194 •Główna ul. ■* Hołowna •gmach Bukowińskiej Izby Handlu 129*130 •gmach Krajowej Inspekcji Finansowej 143 •gmach Muzeum Krajowego 126 •gmach poczty 142 •gmach Rządu Krajowego 121-122 •gmach Zarządu Kolei 129 Gorgany gg. 12,14,87 Gorlice m. 56 Góra Anny g. 78,262,316-317 Górskie Oko jez. 27,363 Góry Jałowiczorskie gg. 19, 21, 27, 30, 32, 322,367 Góry Północnobukowinskie gg. 17,19, 26, 321,352,357 Góry Putylskie gg. 27,321,322,341 Graz m. 101,102,325 Grunwald m. 37 Gura Humorului m. 53,103,346 H •Haharina ul. 118,147 Hajfa m. 325 •Hakmana ul. 112 Halica m. 13,75,76,78,226,253-255 Halicz m. 36,38,178,181,220 Halle m. 270 Hałyciwka m. 351 Hałyćka Stinka rez. 255 Hârlău m. 39 Heidelberg m. 215 Herca m. 16,19,25,50,64, 66,77-80,82,85, 86,96,151,262,263,264-266,267,268 Herca rz. 264 •Herojiw Majdanu (d. Ratuszowa) ul. 120-123 Hilcza m. 80,262,295 Hilcza rz. 295 Hliboka m. 16,19,25, 53,66,70, 77, 78, 86, 262,271,275-276,279,285,290,307 Hlinica m. 70,79,262,311 •Hławky ul. 135,139 Hodyniwka m. 262,264 Hollywood m. 325 Hołoszyna m. 359,362,363 •Hołowna (Główna) ul. 82, 83, 106, 113, 118-120,124,126,143-147 Horbaniwśkyj rz. 367 Horbowa m. 19,263-264 Hordowce m. 186 Horecze m. 78, 80,93,106,160-162 •Horichiwśka ul. 166 •Hor koho ul. 134,142 Horodziec rz. 318 Horoszowa m. 183 Hostowiec rz. 363 •hotel „Bristol 141 •hotel „Pod Czarnym Orłem 109 Hrebtyna m. 341,360 Hrobyszcze m. 345 Hrozyńce m. 212
Hruszewce m. 33,226,247,249,250 Hryniaczka m. 184 Husiatyn m. 163 Huta Nowa m. 300 •Iwana Franka (d. Liliowa) ul. 106, 121, 125-126 Iwankowce m. 80,170,198 Iwano-Frankiwsk m. 16,147,188,190 Iwanowce m. 251 Izmaiłm. 41,46 Izvoarele Sucevei m. 349,366 J Jabłonica m. 17,359,361,362 Jałowiczora rz. 322,363,367 Jałowiczora Niżna m. 17,27, 343, 348, 352, 363,364,366,367 Jałowiczora Wyżna m. 363,364,367,368 Jarosław m. 43 •Jarosława Mudroho ul. 163 Jarowica g. 322,368 Jarowiec g. 363,364,368,37Դ, 371 Jaseny m.80,311 Jasienów Górny m. 55 Jaskinia Dobosza (na Małym Stefku) 309,334 Jaskinia Dobosza (koło Podzacharycz) jask. 72,309,323,336 Jassy m. 40,41,44,46-49,57,63,64,92,101, 215,217,230 Jaworów m. 103,329 Jazwora ur. 203 Jedysan reg. 49 Jeleniów rz. 369 Jeżowce m. 297 Jordaneszti m. 282
Jurkiwśkyj Karst rez. 33,203 Jurkowce m. 168,203 К Kaczyka m. 53,287 Kadubiwśka Stinka rez. 32,200-201 Kadubowce m. 168,200,204 ‘Katedralna ul. 121 Kahuł jez. 41 Kakacz rz. 298,301 Kaliczanka m. 53,91, 93,106,155 Kalinówce m. 70 katusz m. 57 ‘kamienica Gottliebów 109 ‘kamienica „Pod Atlantem 119 ‘kamienica „Pod Sową 142 ‘kamienica „Pod Trzema Koronami 111 ‘kamienica „Pod Złotą Gruszą 119 ‘kamienica Rozenzweigów 112 Kamieniec Podolski m. 16, 44, 45, 47, 48, 187,191,205, 215, 217,220, 228, 229, 232, 233, 241, 242, 245,246 Kamienna m. 285 Kamień Dobosza sk. 72,338 Kamień-Żaba sk. 339 Kamionka m. 179 Kaplewka m. 240 Karapczów (nad Czeremoszem) m. 70,71,77, 80,262,317,318-319 Karapczów (nad Seretem) m. 33,70,77,262, 276,277-279,282 Kärpän Bukowińskie gg. 12, І4,19,23,30, 37:, 63,87,261,301,307,309,321,332, 333,340,355 Karpaty Marmaroskie gg. 26, 27, 321, 322, 371 Karpaty Pokucko-Bukowińskie gg. 26,321 Kelmeńce m. 19,240,241,242,245,246 Kieman m. 19,60,67,68, 70, 72,73, 77, 80,83, 86,98, 104, 160,169, 170, 193, 195-197,199 Kielce m. 154 Kijów m. 21,58,104,106,152,199,231,320 Kilia m. 37,38,39,41,46,271 Kimpuiung m. 56,99 Kinaszka g. 27,323,334,353 Kiflibaba m. 56 Kisielice m. 343 Kisielicka Ścianka sk. 343 Kistrzyńce m. 71,85,86,170,215-216 Kiszyniów m. 57,62,64,101, 215,223,230 Kizia wodospad 340 Klagenfurt m. 101 Klimowce m. 280 Kliszkowce m. 73,82,212,213 Kliwodyn m. 200 Kłokuczka m. 53,91,93,106,142 Kniażę m. 56 Kobelora rz. 369 ‘Kobylanśkoji (d. Pańska) ul. 82, 83, 106, 110-112,115-117,118 ‘Kobyłyci ul. 81,117 ‘Kociubynśkoho ul. 134,135,140 Kolenkowce m. 210,212,213
Kołomyja m. 37,38,56,59,87,189,311,315 ‘Kołomyjśka ul. 166 Kołyma rz. 320 Komarówce m. 303 Komarów m. 80,85,226,250-251 Koniatyn m. 80,323,361 Konówka m. 239 Konstantynopol m. 41,281 Korowija m. 269 Korytne m. 319 Kosowanka m. 306 Kosów m. 23,74,329 Kostryżewka m. 56 Kostyczany m. 222 Koszulany m. 222 Kościelniki m. 179 ‘kościół jezuitów 123 ‘kościół ormiańskokatolicki 113-114 ‘kościół rzymskokatolicki Św. Krzyża 144 Kowaczówka m. 70,77,262,317-318 Koźmin m. 85,262,269,270-273 Krajowa m. 61,319 Kraków m. 99,208 Krasna liska m. 69,70,298-300 Krasna Putna m. 53, 298 Krasnoilsk m. 16,19, 25, 33, 53, 67, 77-79, 84-86, 262, 274, 275, 290, 297-301, 322, 356 Krasnyj Dił g. 358 Krasnyj Dił m. 346,347 Krasowy Masyw Mleczni Bracia rez. 371 Królewiec m. 99 Krupianśke m. 262,269 Krym reg. 48,63 Kryszczatyk m. 13,56,75, 78,169,171-173, 204,253 Krywa m. 216,224 Krzyworównia m. 55 Kuczuk-Kainardżi m. 48 Kulowce m. 80,175-176 Kupka m. 282 Kuprianśke m. 80 Kuryków g. 309 Kuty m. 12,61,204,323,324,331,333,336 ‘Kyszyniwśka ul. 157,158 L Las Koźmiński 39,69,89,166,262,270-272 Laura rz. 301
Lenkowce (w Besarabii) m. 35, 75, 86, 226, 242,244-246 Lenkowce (koło Czerniowiec) m. 76, 88, 89, 97,106,166 Lenkowskí Potok (Stara Lunga) rz. 242,243 Leorda m. 296 Lewińce m. 240 Lewocza m. 271 Liebknechta ul. 147 Lipkaný m. 16, 73, 100,221,223 Lipoveni m. 53 Lipowany m. 81,305-306 Londyn m. 100 Los Angeles m. 73,104 Lubaczów m. 300 Lublin m. 324 Lwów m. 16,36,39,40,41,43,58,84,87,92, 98,103,106,113,142,155,199, 200, 208, 271 Ł Larha m. 241,242,245 tekeczi m. 309,338,352-353 tekeczi rz. 352 Łekeczynskie Skały sk. 323,353 *tesi Ukrajinky ul. 129,134 Łomaczyńce m. 80,256 *Łomonosowa ul. 114 Łopuszniańska przeł. 348,352,363 Łopuszna m. 19,307,323,335,338,353,354 Łopuszna rz. 338,353,354 Losowa g. 322,343,352 Łostun rz. 356 Łostuń m. 19 Łuka m. 45, 229 Łukawce m. 70,80,262,306 Łukowica m. 80,262,263 Łunhuł g. 27,321,357,358 Łunkiwśkyj rez. 32 Łustuл m. 347,351 Łużany m. 13, 33, 77, 78, 89, 169, 170, 190-191,192,193 Łyszeczyn g. 295 M Maczerka przeł. 295,310,354-356 Mahura (1009 m, koło Berhometu) g. 309,353 Magura (1313 m, кою przeł. Szurdyn) g. 19, 321,357 Magura (1278 m, koto Szypotu Dolnjo) g. 355 Mahała m. 79,216 Majdan ur. 307 Makarówka m. 246 Maksymiec g. 30,322,342,362,363 Mała Buda m. 79, 262,268 Mała Wyżenka rz. 333 Mały Seret rz. 27, 53,67,290, 292,293,295, 296 Mały Stożek g. 309,310 Małyńce m. 22,212 Mamajowce m. 79, 104,170, 189-190 Mamałyha m. 216,222-224 Maniawa m. 56 Maramuresz reg. 36 Mărăpepti m. 57 Marianówka m. 249 Marjen rz. 363 Marszyńce m. 73,79,104,169, 221-222 Martyniwka jask. 203 Marynícze m. 339 *Masykewycza ul. 166 Mełesz g. 367 Michalcza m.
70,77,285 Michałkowo m. 253 Michoderka rz. 332 Michydra rz. 305,332 *Mickewycza ul. 81,126-127 Mielnica Podolska m. 184 Międzyrzecz m. 162 Milijów m. 70,72,78,80,104,319,320 Mŕtoszyce m. 319 Mitków m. 179 Mizurzyrtce m. 215 Mleczni Bracia jask. 27,323,371 Mohylewka m. 78,79, 262,266-267 Mohylów Podolski m. 43, 59, 221,231 Mołnica m. 264 Mołodia m. 51,91,111,262 Mołodiwśkyj Jar rez. 251 Mołotków m. 55 Monachium m. 102,199,215 Monsey m. 325 Moroza g. 342 Moskwa m. 100,281,282 Mosorówka m. 179,180 Moszaniec m. 240 Muksza rz. 246 *Muzeum Krajoznawcze 112 *Muzeum Sztuki 107-108 Myhowe m. 18,19,306-307,309,356 Myhówka rz. 307,309,310,355, 356 Mytków m. 169 N Nadwórna m. 55 Nahorany m. 14,86,226,239, 242, 246,247, 248 Nahorany (obw. Winnicki) m. 258 Neamţ zamek 38,45,46 Nehryńce m. 222 Neporotowe m. 19,20 Niedobojowce m. 83,212,213
Niepołokowce m. 193,315,324 Nieporotowo m. 253 Nimczycz przeł. 19, 27, 323, 333-334, 335, 336,353 Nizina Panońska reg. 34 Niżny Nowogród m. 320 Nowa Żadowa m. 77,262,303-304,312 Nowa Żuczka m. 97,106,166 Nowodniestrowsk m. 13,16,19, 20, 25, 27, 66,67, 226,239, 252, 253,256-257 Nowoiwankowce m. 222 Nowosielica m. 19,55,66,69,70,73,79,83, 92,104,169,182,210,220-221,241 *Nowouszyćka ul. 155 Nowy Jork m. 100,287 Nowy Sołoniec m. 53,295,302 Nowy Zrąb m. 292,293 o Obertyn m. 40 Odessa m. 63,100,106,320 •ogród botaniczny 125 •Ogród Ludowy 124-125,148 Oknica m. 241,258 Okno m. 33, 56,69, 70, 76, 79, 170, 200, 201-202 Okolena m. 323,338,355 Okopy Świętej Trójcy m.187 *Olhy Huzar ul. 125 Oława m. 319 •Ołeksandra Newśkoho ul. 125 Onut m. 14,56,70,76,181,182 Onut rz. 181,182 Orestówka m. 186 Orszowce m. 33,80,195 Oseredok g. 321,347,355 Osielewka m. 240 Ostryca m. 216 Oszychliby m. 80,170,197-198 Ożewo m. 85,226,257-258 P Palech m. 284 Peityn g. 301 •Patee Kultury 131-132 •Petec Metropolitów 106,133,134-140 •Patee Sprawiedliwości 126-127 Pamir g. *Tomnatyk 1565 m Panka m. 13, 19, 67, 78, 261, 287, 300, 301-302,303 •Pańska ul. * Kobylanśkoji •Park im. Fed kowycza 140 •Park im. Schillera 129 •Park im. Szewczenki 120 Parkulina m. 345 Paryż m. 98,99,100,287 Pasieczna m. 55, 56 Pawlukowa g. 341,355 Peczera Bałamutiwśka rez. 33 Peczera Bukowynka rez. 33 Peczera Pionerka rez. 33 Peczera Popeluszka rez. 33 Perebijkowce m. 184 Perechrest g. 307,310,355 Perejasławśka ul. 126,142 Perkałab klauza 364 Perkałab m. 83,363,364,368,369 Perkałab rz. 363,368,370 Petersburg m. 250 Petrasze m. 339
Petrasziwka m. 79,262,268 Petraszowska Ścianka sk. 339 Petriwećkyj rez. 32 Petrouszka g. 301,356 Petrowiec rz. 339,355 Petryczanka m. 77,80,262,276,279 •Pidkowy ul. 165 Pidwalne m. 80,267 Pionerka jask. 203 Piotrowce Dolne m. 13, 53, 67,86, 261, 282, 295-296,300 Piotrowce Górne m. 78, 282,296 •Plac Centralny 75,82,85,105,106-110,118, 125,127,141,148,151 •Plac Filharmonii 140-142 •Plac Soborowy 118,120-122,123-125,142 •Plac Teatralny 75,82,83,85,106,127-132 Piesza m. 53,274 Ptej m. 362 Płesza g. 321,355,358 Płoska m. 80, 323, 343, 346, 348, 351, 358, 362,363,367 Płoska Kameralna m. 348 Płoskowska przeł. 348 Pniów m. 56 Poczdam m. 270 Podkamień m. 242 Podole reg. 36-39,41,45,47,51,74 Podwórne m. 169,224 Podzacharycze m. 72,86,309,336 Pohoryłówka m. 75, 168,202-203 Poiana Micului m. 53 Pokucie reg. 36-38,40,41,46, 56, 57,59,89, 192,193 Polana {koto Hliboki) m. 79, 262,273,274 Polana (koto Ruchotyna) m. 185 Połoniny Hryniawskie gg. 26, 27, 321, 322, 342,369,371 Połtawa m. 47,90 Poływaniw Jar rez. 251 Popeluszka jask. 14,20,26,169,224 •Popowycza ul. 123 Porubné m. 269,275
Praga m. 103 Prosíczna g. 334,337 Prosika m. 70,277 Prosykuriany m. 33,70,77,262,276-277 Prut rz. 19,24,26,27,29,33-36,41,43,44,46, 49, 52, 54-56, 63, 69, 70, 73, 76, 79, 87, 89,100, 148,161,166-169,182,188-190, 194-196, 205, 216, 217, 220-223, 225, 240,242, 261, 263, 272, 311,315, 332 Prutśka Za pława rez. 33,223 Pryhorodok m. 239 Pryworoki m. 273 Przecięte Kamienie sk. 27, 323,334,338 Przedgórze Karpackie reg. 26,29,31,261,332 Przedkarpacie Bukowińskie reg. 26, 28, 29, 31,33,87,167 Przemyśl m. 22,39 Przygródek m. 187 Przyprucie m. 220 Putna m. 38, 278,280,298,354 Putrino m. 240 Putyła m. 17,65,72, 73, 80,84-86,103,322, 323, 335, 339, 343, 344-345, 346, 351, 352,360,370 Putyła rz. 17,26, 27,321,322,339,341,343, 347,348,351,352,355,360,361 R Radowce m. 36, 55,56, 90,134,195,220,349 Rafajłowa m. 56 Rapocziw rz. 352 Rarańcza (Ridkiwci) m. 12,13,55,56,58,79, 85,170,189,205-209,210 Raszków m. 185-186 •ratusz 107 Räzboieni m. 38 Repużyńce m. 70,77,79,170,173-175 •restauracja „Europa 111 Riwnia m. 325,331 Rohoźna m. 97,106 Rokitna m. 12,85,170,205-207,209-210 Rokitna rz. 182,206,220 Romankowce m. 33,80,226,251-252 Rostów m.199 Roszą m. 51,79,91,93,106,166-167 Rotunduł g. 321,357 Rozkopińce n. 258 Roztoki m. 19,72,80,323,334,336-337 Rożen Wielki m. 336 Równe m. 215 Różyn m. 162 Ruchotyn m. 76,78,170,184-185 Ruchotynśkyj Lis rez. 33 Ruska m. 19, 347, 348,351,352, 354,357, 358-359 Ruska rz. 358 •Ruska ul. 106,151-153,161 Rymanów m. 163 Ryża m. 345 s Sadagóra m. 13,52,70,74,77,78,81-83,85, 91, 97, 99, 101, 106, 133,162-166,167, 188,218 Sadków g. 338 Sadowśkoho ul. 81,150 Sadów
przeł. 357,358 •Sahajdacznoho ul. 80,118,147-151,153 •Saksahanśkoho (d.Wassilki) ul. 115 Samakowa m. 341,342,361 Samuszyn m. 180,181 Sankowce m. 206 Sarata m. 17, 80, 83,322, 323,363,365-367, 369-370 Sarata rz. 321,322,363,367-371 Saratów m. 103 Sasowy Róg m. 44 Satanów m. 242 Seletyn m. 17, 19, 80,82,84, 85, 323,335, 343,348,349-351,352,358,359,362-366, 369 Sełycz rz. 277 Semenczuk przeł. 365,367,369 Semenczuk rz. 369 Sena g. 343,352 Serbiczany m. 70, 79,80,252 Sereckie Skały sk. 323,354 Seret m. 36,50,53,55,269,275 Seret rz. 16,19,26,27,29, 34,40,57,67,70, 85,194,261,262,271,277, 279,285,286, 295, 301, 302, 304-307, 309, 310, 318, 319, 321, 331-333, 335, 338, 339, 341, 352,354,355,357,366 Seret (dopływ Dniestru) rz. 178 Seretei rz. 296,297,299,301 Sergie m. 19,72,86,346-347,355,358 Silcza rz. 356 Slnków m. 179 Skała Dobosza sk. 323 Skała Trzech Czekistów sk. 343 Skały Kinaszki sk. 27,323,335,338,353 Skamieniała Bogaczka sk. 27,323,340 •skansen 160 Skitska jask. 204 Skoworody ul. 133 Slănlc Moldova m. 61 Slatina m. 300,301 Slatina monaster 206 Słoboda Banitów m. 70,319 Słoboda Komarowska m. 70,77,262,303 Słoneczna Dolina m. 19 Smidowata g. 309,334,338,353 Smotrycz rz. 242
*sobór katedralny 120*121 Sokirianka rz. 260 Sokiriany m. 16,19,25,85, 226,240,258-260 Sokolij m. 343 Solca m. 54, 275 Sołoniec rz. 298,301 Sołotwina m. 56 Somosierra przeł. 207 Sopot m. 221 Soroka m. 47 Sowica rz. 192,195,196,199-201 Sowyćki Bołota rez. 32,200 Srybnik rz. 363 Stajki (koło Baniłowa) poł. 295 Stajki (koło Fałkowa) g. 356,357 Stalnowce m. 169,223 Stambuł m. 47,69,227 Stăniieşti m. 47 Stanisławów (Iwano-Frankiwsk) m. 56,57,63, 87 Stanówce m. 273 Stanówce Niżne m. 56,80,262,312 Stara Huta (Stara Krasnoszora) m. 13,53,67, 77, 85, 261, 274, 275, 299-300 Stara Źadowa m. 33, 70, 77, 80, 85, 262, 304-305,331 Stara Żuczka m. 97,106,166 Stary Wołczyniec m. 86, 276,280 Stawczany (koło Chocimia) m. 33,48, 85, 86, 90, 205,213-215,230 Stawczany (koło Kicmania) m. 70, 98, 170, 199 Stawki poł. 307 Stebne m. 360 ♦Stecenka ul. 125 ♦Steinbarga ul. 130 ♦Storożynećka ul. 122 Storożyniec m. 16, 19, 21, 25, 33, 53, 67, 70, 73, 75-78, 80, 82, 83, 85, 86, 100, 102, 122, 167, 261, 262, 275, 276, 279, 285-290,291,301,302,307,311 Stożka g. 355 Struhowiec g. 295 Suchowierchów m. 80,197 Suchyj rz. 310,333 Suczawa m. 16, 36-40,45,46,48,50, 53, 55, 229, 271, 275, 279, 287,366 Suczawa rz. 17, 26, 27, 71, 301, 321, 323, 347-349,352,354,359,363,365,366,369 Suczawski Huk wdsp. 366 Sumharów rz. 337 Sursza rz. 242,243,244 *Suworowa ul. 125 Sygiet Marmaroski m. 55 ♦synagoga Beniamina 117 ♦synagoga Bethaus 150 *synagoga chasydzka w Sadagórze 163-164 ♦synagoga Tempel 133 Syniowce Wyżne m. 79,262,274 *Szczerbaniuka ul. 125 Szczołb sk. 248 Szebutynśkyj Jar rez. 252 Szebutyńce m. 252 Szerowce Dolne m.
80,97, 166 ♦Szewczenka (d. Nowy Świat) ul. 117 Szewczenkowe m. 178 ♦Szillera ul. 129 ♦Szkilna ul. 143,145,146,149 ♦Szołom-Ałejchema ul. 83,143,145,148 Szpetki m. 360 * szpital żydowski 148-149 Szurdenka rz. 357 Szurdyn przeł. 16,19,321,347,352,354,357, 358 Szyliwśkyj Lis rez. 33 Szyłowce m. 212,213 Szypince m. 35, 70,79,89, 170,192-193 Szypot m. 17, 71, 80, 323, 348, 363, 364, 365-366,369 Szypot Dolny m. 70,295,307,310,339,341, 347, 351-353,354, 355, 356,358, 366 Szyrowce m. 212 Szyszkowe Horby g. 246,247-248,249 Ś Śniatyn m. 37,49, 56,195, 217, 324 Świebodzice m. 99 T Tarasowce m. 222,223 Taraszany m. 273 Tarnawa rz. 249 Tarnopol m. 16,98,147,171,188, 190,195, 204 ♦teatr miejski 127-129 ♦teatr żydowski 129 Tereblecze m. 13, 53,67,78, 261,274, 275, 300 Ternawka m. 79,262,267 Timiszoara m. 344 Tołtry gg. 14, 25, 26,225,226,239,241-242, 246,247 Tomnatyk (1574 m) g. 27, 32,322,364,368 Tomnatyk (Pamir, 1565 m) g. 322,364, 368-369 Tomnatyk (grzbiet koło Saraty) g. 363,364, 367,368,370,371 Tomnatyk (993 m, koło Szypotu Dolnego) g. 357 Tomnatykul (koło Fałkowa) g. 356,357 Toporowce m. 13,69,78,79,169,170, 205, 208,210-212 Toraki m. 345
Torakowska Ścianka sk. 344 Towarnica m. 353 Towarnica rz. 338,339 Towtriwśka Stinka rez. 32,201 Towtry m. 168,201 Trawen g. 339,353,355 Trubczyn m. 186 Trzebnica m. 209 Tudiów m. 309,336 Tulcza m. 281 Tulczyn m. 215 Turecka Góra g. 181 Turecka Krynica ur. 184 •Turecka Studnia 90,149,150 •Turecki Most 90,149 Turecki Szaniec ur. 244 •Turecka ul. 146,149 Turiatka m. 77,79,80,262,273-274 Tysowyj Jar rez. 33,167 U Ujście Putyłowe m. 17,27,323,339-340,343, 352,355,359,360 •Ukrajinska ul. 113,114 Uima m. 359,366 •Uniwersytetśka ul. 78,81,106,109,132-134 Uroczyszcze Biłka rez. 33 •Ussuryjśka ul. 160 Uście Biskupie m. 180 V Vadui Siret stacja 280 •Vasile Aleksandru ul. 164 Vaslui m. 38 Vicovu de Sus m. 301 W Walawa m. 80,170,197 Wały m. 80,262,318,319 Waty Trajana 76,184,245,246,249 Wanczykowce m. 222,223 Wanczyniec m. 222 Warnica ur. 285 Warszawa m. 16,22,162,287 Wartykowce m. 241 Wasłowowce m. 72,188-189 Wasylewka m. 257,258 Wasyliwśkyj Jar rez. 258 Wasylowska Ścianka sk. 177 Wasytowskie Wodospady 177 Wasylów m. 70,76,79,85,170,176-178,179 Waszkowce m. 70,78,79,85,193,262,312, 314-317,319 •Watutina ul. 126,132 Werchowyna m. 23 Werenczanka m. 80,168,170,200,201 •Weresnewa ul. 165 Wiedeń m. 46,84,96,98-103,127,134,155, 163,199, 215, 270, 306,317,324,325, 366 Wieliczka m. 53 Wielka Buda m. 79,262,268-269 Wielka Maczerka g. 295,307,354-356 Wielka Słobódka m. 242,246 Wielki Lipowiec m. 341 Wielki Stożek g. 309,310 Winnica m. 215 Wipczyna g. 322,342 Wipczyna m. 322,342,348,352,363,367 •Wirmeńska (Ormiańska) ul. 112-114,115 Władyczna m. 212 Włodzimierz m. 283 Wodospad Królewski 295
Wodospady Sumharowskie 337 Wołoka (koło Czerniowiec) m. 74,269-170 Wołoka (koło Waszkowiec) m. 80,262,312 Wołoszkowe m. 258 Woronowica m. 245-246 Wrocław m. 99 Wróblowce m. 246,249 Wygnanka m. 179 Wyżenka m. 18,80, 309, 310, 323,332-333, 335 Wyżenka rz. 331,332 Wyżnica m. 16-19, 23, 32, 60, 65,69-75, 77, 79, 82, 83, 85, 86, 100, 102, 104, 193, 309,311, 312, 314, 317, 319, 320, 322, 323-331,332,333,335,336,339,359,360 Wyżnicki Park Narodowy 19,32,309-310,311, 322,333 Wyżyna Besarabska reg. 25,169,225,246-248 Wyżyna Chocimska reg. 25,26,29,167,168, 169,189,212,239 Wyżyna Podolska reg. 247 Wyżyna Pokucka reg. 25,168,169,225 Wyżyna Prucko-Dniestrańska reg. 24, 25,27, 28,31-33 Wyżyna Przedkarpacka reg. 26,261 Z Zadobrówka m. 188 Zakopane m. 317 Zaleszczyki m. 12,61,173,190,199,200,204 Załucze m. 315,318 Zamczyszcze ur. 178 Zamohyła m. 341 •Zańkowećkoji ul. 81,141,146 Zarożany m. 212,213 Zastawna m. 19,72,86,168,169,188,189, 199-200,201,204 Zawołoka m. 285 Zbaraż m. 242
Zbiornik Dniestrzański jez. 13,20,27,32,186, 225,239,243,245, 247,253,255,256-257 Zbruez rz. 59, 184,187,242 *Zełena ul. 84,153,154 Zełenów m. 86,311 Zielona Lipa m. 169,184,239 Ziemia Szypińska reg. 12, 35-37, 40, 69, 192-193 Złota Bystrzyca rz. 56 Złotnik m. 302 Zrub Komarowski m. 80,262,302 Zubrowycia rez. 32,295 Zubryniec rz. 357 Zurych m. 317 Zwaraszyk rz. 355,357 Zwiniacze m. 79,85, 170, 171,204 Ż Żabie (Werchowyna) m. 54,346,360 Żagań m. 22 Żuczka m. 51,91,217 *Żukowa ul. 125 Żupanie Bukowińskie g. 322,371 Żupany rez. 371 Źwaniec m. 45,187
|
| adam_txt |
SPIS TRESCI Od autora. 11 Informacje praktyczne. 15 Podróż. Pieniądze. Dostępność komunikacyjna. Komunikacja publiczna. Samochód. Noclegi i infrastruktura turystyczna. Poruszanie się w strefie przygranicznej. Zaopatrzenie i gastronomia. Mapy i przewodniki. Bezpieczeństwo. 15 16 16 17 18 18 20 20 21 23 BUKOWINA I BESARABIA Z LOTU PTAKA. 24 Położenie, obszar i ludność. 24 Rys geograficzny. 25 Przyroda i obszary
chronione. 28 Rys historyczny. 33 Czasy najdawniejsze.33 Za Rusi Kijowskiej i Halickiej. 34 Wczesna Mołdawia. 35 Panowanie Stefana Wielkiego.37 Pomiędzy Polską a Turcją. 40 Burzliwy wiek XVII. 42 Wojny rosyjsko-tureckie i ich następstwa. 47 Bukowińskie osadnictwo. 50 W monarchii Habsburgów. 54 Wielka Wojna. 55
Czyja będzie Bukowina?. 57 Romania Mare. 60 W sojuszu z Hitlerem. 61 Radziecka Bukowina.64 Czasy najnowsze. 66 Znani ludzie i zasłużone rody. 68 Zabytki architektury, kultury i historii. 74 Zabytkowe układy przestrzenne. 75 Zabytki archeologiczne i grodziska. 75 Zamki. 76 Pałace i dwory. 76 Kościoły rzymskokatolickie, ormiańskokatolickie i ewangelickie. 77 Cerkwie i klasztory prawosławne. 78 Cerkwie staroobrzędowców. 81
Synagogi. 81 Inne zabytki architektury.82 Wiejskie budownictwo drewniane i krajobraz kulturowy. 83 Cmentarze i upamiętnienia. 84 Muzea. 85 CZERNIOWCE. 87 Historia Czerniowiec. 88 Znani ludzie Czerniowiec. 98 Współczesne Czerniowce. 105 Plac Centralny. 106 Ulica Pańska. 110 Ulica Główna i Plac Soborowy. 118 Na południe od Placu Soborowego. 122 Ulice Iwana Franka i Mickiewicza. 125 Plac Teatralny i
okolice. 127 Ulica Uniwersytecka. 132 Rezydencja metropolitów. 134 Plac Filharmonii i otoczenie. 140 Dolny odcinek ulicy Głównej. 143 Dolne Miasto i dzielnica żydowska. 148 Ulica Ruska. 151 Czerniowieckie nekropolie. 154 Horecze. 160
Sadagóra — „żydowski Watykan' Inne przedmieścia. 162 166 MIĘDZY DNIESTREM A PRUTEM. 168 JAR DNIESTRU Od Zwiniaczy do Chocimia. 170 Z CZERNIOWIEC DO GALICJI Kieman, Zastawna i okolice. 188 NA WYŻYNIE CHOCIMSKIEJ Z Czerniowiec do Chocimia.205 WZDŁUŻ PRUTU KU GRANICY MOŁDAWSKIEJ Z Czerniowiec do Nowosielicy i Mamałyhy. 216 BESARABIA. 225 FORTECA NAD DNIESTREM Chocim. 226 PRZEZ PÓŁNOCNĄ BESARABIĘ Z Chocimia do Nowodniestrowska i Sokirian. 240 PODKARPACIE BUKOWIŃSKIE. 261 RUMUŃSKA ENKLAWA Z Czerniowiec do Hercy. 263 KU GRANICY RUMUŃSKIEJ Z Czerniowiec do Hliboki i Białej Krynicy. 269 STOROŻYNIECI OKOLICE Z Czerniowiec do Krasnoilska. 285 W DOLINIE SERETU Ze Storożyńca do Berhometu. 301 NAD CZEREMOSZEM Z Czerniowiec do Wyżnicy. 311
BUKOWIŃSKA HUCULSZCZYZNA. 321 BRAMA BUKOWIŃSKIEJ HUCULSZCZYZNY Wyżnica i okolice.323 SERCE BUKOWIŃSKIEJ HUCULSZCZYZNY Z Wyżnicy do Seletyna. 335
DOLINĄ SERETU W GŁĄB KARPAT Z Berhometu do Seletyna.352 W DOLINIE BIAŁEGO CZEREMOSZU Z Wyżnicy do Perkałabu. 359 NA PAMIR I DO SYBERII Z Seletyna do Saraty.364 Literatura. 373 Skorowidz nazwisk. 382 Skorowidz nazw geograficznych.389
LITERATURA Adamczyk J. L: Fortyfikacje stałe na polskim przedmurzu od połowy XV do końca XVII wieku, Politechnika Świętokrzyska, Kielce 2004. Antoniuk-Hawryszczuk J.: MuzejiBukowyny, Bukrek, Czerniwci 2007. Awtomobi/na prohułka Ukrajinoju. Putiwnyk, Bałtija-Druk, Kyjiw 2008. Barański K.: Przeminęli zagończycy, chliborobi, chasydzi. Rzecz o ziemi stanisławowsko-kołomyjsko-stryjskiej. Panda Press, London 1988. Barącz S.: Rys dziejów ormiańskich, drukiem Józefa Pawłowskiego, Tarnopol 1869. Bartnicki M.: Polityka zagraniczna księcia Daniela Halickiego w latach 1217-1264, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2005. Bator J.: Wojna galicyjska. Działania armii austro-węgierskiej na froncie północ nym (galicyjskim) w latach 1914-1915, Libron, Kraków 2005. BiriuliovY.: Chernivtsi — the heart of Bukovina. Travel Guide, Publishing House . „Centre of Europe", Lviv 2002. Bliżej siebie. Rumuni i Polacy w Europie. Historia i dzień dzisiejszy. Materiały z sympozjum, Związek Polaków w Rumunii, Suceava 2006. Bâttiger H.: Paul Celan. Miasta i miejsca, Borussia, Olsztyn 2002. Bukowina, kraina łagodności, opr. M. Jurecki, Bezdroża, Kraków 2001. Bukowina po stronie dialogu, red. K. Feleszko, Pogranicze, Sejny 1999. Bukowyna inwestycyjno-turystyczna, red. W. D. Dumitraszczuk, T. I. Zubowycz, PP Merk'juri-Bukowyna, Czerniwci 2004. Bukowyna. Istorycznyj narys, red. S. S. Kostyszyn, Zełena Bukowyna, Czerniwci 1998. Bukowyna: spilna kulturalna spadszczyna, red. K. Wasylczuk, Misto, Czerniwci 2009. Bukowyna turystyczna. Putiwnyk, red. R M. Bryżak, Świt Uspichu, Kyjiw 2005. Burg J.: Okruchy, Pogranicze, Sejny
2001. Chojnowski A., Burski J. J.: Ukraina, seria „Historia państw świata w XX wieku". Wydawnictwo Trio, Warszawa 2006.
Choroszy J. A.: Huculszczyzna w literaturze polskiej, Wrocław 1991. Chramy Ukrajiny, Mystectwo, Kyjiw 2000. Ciałowicz A.: „W cadykowym dworze. Sadagóra: życie i obyczaj" [w:] Światło i słońce. Studia z dziejów chasydyzmu, red. M. Galas, Wydawnictwo Austeria, Kraków 2006. Czamańska I.: Mołdawia i Wołoszczyzna wobec Polski, Węgier i Turcji w X/V i XV wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1996. Czechowśkyj I.: „Czerniowiecka «szifa» — okręt pod żaglami tolerancji". Almanach Karpacki„Płaj", jesień 2001, ss. 5-20. Czechowśkyj I.: Czerniwci — misto zustriczi kultur i religij, Misto, Czerniwci 2009. Czechowśkyj I.: Prohulianka Czerniwciamy ta Bukowynoju, Bałtija-Druk, Kyjiw 2007. Czerep S.: H Brygada Legionów Polskich, Bellona, Warszawa 2007. Czerniwci. Istorija i suczasnisť. Jubilejne wydannia do 600-riczczia perszoji pysemnojizhadky pro misto, Zełena Bukowyna, Czerniwci 2009. Czerniwci. Istorija-ku/tura-turyzm (plan miasta), TOW Nasz Świt, Ternopil 2004. Czerniwci. Plan mista 1:20 000, DNWP Kartohrafija, Kyjiw 2007. Czerniwci. Plan mista - massztab 1:20 000, karta oblasti - massztab 1:200 000, Ukrheoinform/Schidheoinform, Kyjiw-Charkiw 1996. Czerniwećki nekropoli po wułyci Zełenij. Schema-putiwnyk, Drukarnia Ant Ltd, Czerniwci 2002. Czernowickaja oblasť. Karta 1:200 000, Wojenno-Kartograficzeskaja Fabrika, Kijew 1999. Czerwona Knyha Ukrajiny, red. O. J. Szaparenko, C. O. Szaparenko, PP Torsing plius, Charkiw 2008. Czewjuk F„ Zacharczuk W.: Bukowyna iBukowynci. Pro istorijų kraju iżyttła łudej, Wydawnyctwo Świt, Lwiw 2008. Czyżewski K.: „Czerniowce — zapomniana metropolia na
rubieżach monarchii habsburskiej' [w:] Krasnogruda nr 9, Sejny 1998, ss. 20-31. Danilewicz A.: .0 Ormianach i Polakach zamordowanych w Baniłowie nad Cze remoszem na Bukowinie", Biuletyn Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego 1994,2, ss. 12-18. Danilewicz A.: Ormianie z prawego brzegu Czeremoszu, Ormiańskie Towarzystwo Kuituralne, Kraków 1994. Daniluk A.: Skarby narodnojiarchitektury Huculszczyny, Łohos, Lwiw 2000. Dawne Pokucie i Huculszczyzna w opisach cudzoziemskich podróżników. Wybór tekstówzlat 1795-1939, Wydawnictwo Akademickie .Dialog", Warszawa 2001. DąbrowskiJ.: Wielka wojna 1914-1918,1.1 -4, Trzaska, Evert i Michalski Warszawa 1937. Demel J.: Historia Rumunii, Ossolineum 1986. Die Bukowina. Eine allgemeine heimatkunde, Czernowitz 1899 (reprint: Wydaw nyctwo .Zełena Bukowyna", Czerniwci 2004). Dowidnyk z istoriji Ukrajiny, red. I. Pidkowa, R Szust, Heneza, Kyjiw 2002.
Dubicki T, Spruch К.: Przedmoście rumuńskie. Wrzesień 1939, Wydawnictwo WSP w Częstochowie, Częstochowa 2000. Działania militarne w Polsce południowo-wschodniej, red. W. Wróblewski, Wy dawnictwo Comandor, Warszawa 2000. Eberhardt R: Między Rosją a Niemcami. Przemiany narodowościowe w Europie Środkowo-Wschodniej w XX w. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1996. Eberhardt R: Przemiany narodowościowe na Ukrainie w XX w., Biblioteka „Obozu", Warszawa 1994. Encyclopedia of Ukraine, 1.1-5, red. V. Kubijovyč, D. H. Struk, University of Toronto Press, Toronto 1984-1993. Encyklopedia ii wojny światowej, red. K. Sobczak і in. Wydawnictwo MON, War szawa 1975. Encyklopedia historii Polski, t. 1-2, Morex, Warszawa 1995. Encyklopedia wojskowa, t. 1, red. O. Laskowski, Warszawa 1931 (reprint: Gutenberg-Print, Warszawa 1996). Fiszbein M.: „Powrót do Południka" [w:] Krasnogruda nr 9, Sejny 1998, ss. 32-44. Florea S.: Potenţialul turistic al Republicii Moldova, Editura „Labirynt", Chişinău 2005. Fras Z.: Galicja, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1999. Galuba R.: „Niech nas rozsądzi miecz i krew.". Konflikt polsko-ukraiński o Galicję Wschodnią w tatach 1918-1919, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2004. Gąsowski T„ Ronikier J„ Zblewski Z. : Bitwy polskie. Leksykon, Wydawnictwo Znak, Kraków 1999. Gilbert M: Atias historii Holocaustu, Platan, Kryspinów b.r.w. Goberman D. H.: Po SiewiernojBukowinie, Iskusstwo, Leningrad 1983. Gruber R. E.: Jewish Heritage Travei. A Guide to Eastern Europe, National Geo graphic Society, Washington 2007. Gudowski J.: Ukraińskie Beskidy Wschodnie. T. L Monografia
krajoznawcza, Wy dawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1997. Gudowski J.: Ukraińskie Beskidy Wschodnie. T. ii. Na beskidzkich szlakach, cz. 1 i 2, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1997-1998. Haberkorn K.: Kulturgeschichte des Czernowitzer Friedhofs, Donau-Institut Wor king, paper no. 43, 2014. Heohraficzna encykiopedija Ukrajiny, t. 1-3, red. O. M. Marynicz і in. Ukrajinska encykłopedija, Kyjiw 1989-1993. Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów, red. M. Nagielski, Bellona, Warszawa 1995. Historia Europy Środkowo-Wschodniej, t. 1-2, red. J. Kłoczowski, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2000. Historycy polscy i ukraińscy wobec problemów XX wieku, red. R Kosiewski, G. Mo tyka, Universitas, Kraków 2000. Hlebowicz A.: „Kamienna gwardia". Znak 2010, czerwiec, nr 61, ss. 661-662; online: prasa.wiara.pl/doc/5789S2.Kamienna-gwardia.
Hlebowicz A.: Kościół w niewoli, Wydawnictwo „Głos", Warszawa 1991. Hreczyło A., Sawczuk J„ Swarnyk I.: Herby mist Ukrajiny (XIV - i poł. XX st.), Brama, Kyjiw 2001. Hrycak J.: Historia Ukrainy 1772-1999, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2000. HryciukG., Stoćkyj J.: Studia nad demografią historyczną i sytuacją religijną Ukra iny, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2000. Huculszczyna. Istoryko-etnohraficzne dosiidżennia, Naukowa Dumka, Kyjiw 1987. Huculszczyzna. Kultura i edukacja, red. A. Haratyk, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2009. Husar J. S., Rozumnyj S. M.: Czerniwci. Fotoputywnyk, Mystectwo, Kyjiw 1991. Istorija ukrajinśkojiarchitektury, red. W. Tymofijenko, Technika, Kyjiw 2003. Istorija ukrajinsko)i kultury, t. 2, red. J. D. Isajewycz i in. Naukowa Dumka, Kyjiw 2001. Iwczenko A.: Mista Ukrajiny. Dowidnyk, NWP Kartohrafija, Kyjiw 1999. Iwczenko A.: Misteczka Ukrajiny. Dowidnyk, NWP Kartohrafija, Kyjiw 2000. Iwczenko A.: Wsią Ukraina. Putiewoditiel, Kartografija, Kijew 2005. Iwczenko A.: Ukrajina. Zachid. Putiwnyk, Kartohrafija, Kyjiw 2009. Jakowenko N.: Historia Ukrainy do końca XVIII w., Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2000. Jaśtal K.: „«Pamiętniki antysemity» Gregora von Rezzoriego" [w:] Krasnogruda nr 9, Sejny 1998, ss. 142-146. Kaindi R. E: Geschichte der Deutschen in den Karpatenländern. Dritter Band. Ge schichte der Deutschen in Galizien, Ungarn, der Bukowina und Rumäanien seit etwa 1770 bis zur Gegenwart, Friedrich Andreas Perthes Aktiengesellschaft, Gotha 1911. Karpaty. Atlas awtoturysta 1:250000, DNWP Kartohrafija, Kyjiw
2005. Karpaty. Podział fizyczno-geograficzny wg prof. J. Kondrackiego. Mapa w skali 1:2 000 000, Ptr-Kartografia, Warszawa 1993. Karpaty. Putylśkyj rajon. Karta 1:75000, DNWP Kartohrafija, Kyjiw 2007. Karpaty. Storożynećkyjrajon. Karta 1:75000, DNWP Kartohrafija, Kyjiw 2009. Karpaty. Wyżnyćkyj rajon. Karta 1:75000, DNWP Kartohrafija, Kyjiw 2007. Klimecki M.: Galicja Wschodnia 1920, Bellona, Warszawa 2005. Klimecki M.: Polsko-ukraińska wojna o Lwów i Galicję Wschodnią 1918-1919, Oficyna Wydawnicza Volumen, Warszawa 2000. Komarnyćkyj A., Łesyn W, Romanee O.: Bukowyna. Putiwnyk, Wydawnyctwo „Karpaty", Užhorod 1966. Kondracki J.: Karpaty, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1978. Kondracki J.: „Karpaty Marmaroskie", Wierchy 1937, r. 15, ss. 104-117. Kondracki J.: „O orograficznym podziale Karpat pomiędzy Prutem, Cisą i Czeremo szem", Wierchy 1937, r. 15, ss. 179-182.
Korzon T: Dzieje wojen i wojskowości w Polsce, t. 1-3, Akademia Umiejętności, Kraków 1912. Kozłowski M.: Zapomnianą wojna. Watki o Lwów i Galicję Wschodnią 1918-1919, Instytut Wydawniczy „Świadectwo", Bydgoszcz 1999. Krajewski K.: Matø encyklopedia architektury i wnętrz, Ossolineum 1974. Krasowska H.: Bukowina. Mała ojczyzna — Pietrowce Doine, Rachocki i S-ka, Pruszków 2002. Krypjakewycz I.: Hałyćko-wołynśke kniaziwstwo, Instytut Ukrajinoznawstwa NAN Ukrajiny, Lwiw 1999. Krysiński W.: Uroki Bukowiny. Obczyna Wielka, Dekorgraf, Żagań 2006. Krysiński W.: Uroki Bukowiny. Polacy na Bukowinie, Dekorgraf, Żagań 2006. Krząstek T, Chojecki S.: Szlakiem hetmana Chodkiewicza i króla Sobieskiego, Vipart, Warszawa 2001. Kubala L: Szkice historyczne. Serya pierwsza, Gebethner i Wolf, Warszawa 1901. Kurek J.: „Drewniane cerkwie karpackie — problemy konstrukcji i formy” [w:] Drewniane budownictwo sakralne w górach. Materiały z sympozjum, Kraków 1 grudnia 2001, red. W. A. Wójcik, Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, Kraków 2001, ss. 129-144. Leonenko W. B„ Stecenko M. R, Woznyj J. M.: Atłas objektiwpryrodno-zapowidnoho fondu Ukrajiny, Kyjiwśkyj Uniwersytet, Kyjiw 2003. Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny, t. 1-2, red. A. Hutnikiewicz, A. Lam, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000. Lebeď M.: UPA. Ukrajinska Powstanśka Armija. Jiji heneza, ríst i dijt u wyzwolnij boroťbi ukrajinského narodu za ukrajinśku samostijnu sobornu derżawu, Wydawnycza firma „Widrodżennia", Drohobycz 1993. Łesyk O. W.: Zamky ta monastyry Ukrajiny, Świt, Lwiw 1993. Łohwyn H. N. : Po Ukrajini.
Starodawni mystećkipamjatky, Mystectwo, Kyjiw 1968. Łukomski G., Partacz Cz., Polak B.: Wojna polsko-ukraińska 1918-1919, Wydawnic two Uczelniane Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie, Koszalin-Warszawa 1994. Maciuk O.: Zamky i fortédZachidnoji Ukrajiny, Centr Jewropy, Lwiw 1997. Markūnas A., Uczitiel T: Popularny słownik sakralizmów polskich i ukraińskich, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2001. Marynycz O. M., Łańko A. I., Szczerbań M. L, Szyszczenko R ՒԼ: Fizyczna heohrafija Ukrajinśkoji RSR, Wyszcza Szkoła, Kyjiw 1982. Matwiejewa N., Hołoborodżko A.: Swiati i świata Ukrajiny. Kalendar cerkownych świat i národných tradycij. Słownyk-dowidnyк, Ukrajinśkyj Centr Duchownoji Kultury, Kyjiw 1995. Mędrzecki W.: Niemiecka interwencja militarna na Ukrainie w 1918 roku, Wydaw nictwo DiG, Warszawa 2000. Mittelmann H.: Ilustrierter Führer durch die Bukowina, Verlag der Buchhandlung Romuald Schally in Czernowitz, Czernowitz 1907/8.
Morawski W., Szawłowska S.: Wojny rosyjsko-tureckie od XVII do XX wieku, Wy dawnictwo Trio, Warszawa 2006. Motyka G.: Ukraińska partyzantka 1942-1960. Działalność Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, Instytut Studiów Politycznych PAN / Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa 2006. Mystectwo Ukrajiny. Encykłopedija, t. 1, Ukrajinska Encykłopedija, Kyjiw 1995. Narodna architektura ukrajinských Karpat XV-XXst., red. J. H. Hoszko, Naukowa Dumka, Kyjiw 1987. Nawczaino-krajeznawczyj atłas czerniwećkoji oblasti, Wydawnyctwo Naukowo-Technicznoji Literatury, Lwiw 2000. O Bukowinie razem czy oddzielnie?, red. K. Feleszko. Pilski Dom Kultury/Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Warszawskiego, Piła-Warszawa 2000. Odziemkowski J.: Leksykon wojny polsko-rosyjskiej 1919-1920, Oficyna Wydaw nicza Rytm, Warszawa 2004. Olszański T. A.: Historia Ukrainy XX w., Volumen, Warszawa 1998. Orłowicz M.: Ilustrowany przewodnik po Galicyi, Lwów 1919. Orłowski D.: Chocim 1673, Bellona, Warszawa 2007. Osadczyj W.: Katołyćka Cerkwa w Ukrajini, Luceoria Books, Łućk 2001. Pajewski J.: Buńczuk i koncerz. Z dziejów wojen polsko-tureckich. Wiedza Po wszechna, Warszawa 1978. Pajewski J.: Pierwsza wojna światowa 1914-1918, PWN, Warszawa 1991. PałkowT.: Ukraijnśki Karpaty. Awtomobilni marszruty. Putiwnyk, Wydawnyctwo „Ładeks", Lwiw 2009. Pałkow T.: Ukrajinski Karpaty. Istorija ta łehendy, Wydawnyctwo „Ładeks", Lwiw 2009. Pam'jatky architektury ta mistobuduwannia Ukrajiny. Dowidnyk derżawnoho reje stru nacjonalnoho kutturnoho nadbannia, red. A. R Marder, W. W. Weczerśkyj,
Technika, Kyjiw 2000. Pamiatnikigradostroitielstwa i architektury Ukrainskoj SSR, t. 3, red. I. A. Ignatkin, G. H. Łogwin iin., Budiwelnyk, Kijew 1985. Petraru M.: Polacy na Bukowinie wiatach 1775-1918. Z dziejów osadnictwa pol skiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2004. Piekałkiewicz J.: Kalendarium wydarzeń I wojny światowej, Agencja Wydawnicza „Morex", Janki b.r.w. Polacy i Ukraińcy dawniej i dziś, red. B. Grott, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiel lońskiego, Kraków 2002. Polaczek J.: Chocim, Regionalny Ośrodek Kultury, Edukacji i Nauki, Przemyśl 1999. Polak T.: Zamki na Kresach, Pagina, Warszawa 1997. Pollack M.: Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma, Borussia, Olsztyn 2000.
Polskie tradycje wojskowe. Tradycje walk obronnych z najazdami Niemców, Krzy żaków, Szwedów, Turków i Tatarów, red. J. Sikorski. Wydawnictwo MON, War szawa 1990. Prybeha L. W: Derewjani chramy Ukrajinských Karpat, Technika, Kyjiw 2007. Pustynnikowa I.: Czerniwcidla nebajdużych. Putiwnyk, MKP Sklawija-94, Czerniwci 2006. Pustynnikowa I.: Wisim mandriwok Bukowynoju, Hrani-T, Kyjiw 2009. Rąkowski G.: Podole. Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachod niej, cz. II, Rewasz, Pruszków 2006. Rąkowski G.: Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie. Część wschodnia. Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej, cz. VI, Rewasz, Pruszków 2014. Rezzori von G.: Gronostaj z Czernopo/a, Czytelnik, Warszawa 2003. Rezzori von G.: „Wierność" [w:] Krasnogruda nr 9, Sejny 1998, ss. 140-166. Rudkowski T.: „Inwentaryzacja wielkich cmentarzy Ukrainy Zachodniej i jej znacze nie dla badania kultury polskiej" [w:] Stan badań nad wielokulturowym dzie dzictwem dawnej Rzeczypospolitej, 1.1, red. W. Walczak, K. Łopatecki, Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy, Białystok 2010, ss. 189-196. Serczyk W. A.: Historia Ukrainy, Ossolineum, Wrocław 2001. SerczykW. A.: Na płonącej Ukrainie. Dzieje Kozaczyzny 1648-1651, Książka i Wie dza, Warszawa 1998. Siomoczkin I.: „Polonia na chrystyjanśkomu cwyntari w Czerniwciach XIX - pocz. XX st.". Przegląd Wschodni 1999, nr 2, ss. 305-309. Skonka C.: Śladami Jana Sobieskiego, Stowarzyszenie Miłośników Tradycji „Ma zurka Dąbrowskiego", Gdańsk 1998. Słobodian W, Bojko O., Łonkewycz D.: Synahohy Ukrajiny, Centr Jewropy, Lwiw 1998. Słownik
biograficzny historii Polski, t. 1-2, red. J. Chodera, F. Kiryk, Ossolineum 2006. Słownik elit dawnych ziem wschodniej Rzeczypospolitej, t. I-IV, opr. W. Piotrow ski, Wydawnictwo Astra, Łódź / Naukowe Wydawnictwo Piotrkowskie, Piotrków Trybunalski 2010-2013. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. I-XV, red. F. Sulimierski, B. Chlebowski, W. Walewski, Warszawa 1880-1902. Słownik pisarzy polskich, red. J. Tomkowski, Horyzont, Warszawa 2002. Słownik pisarzy polskich, red. A. Latusek, Zielona Sowa, Kraków 2003. Słownik terminologiczny sztuk pięknych, red. K. Kublaska-Sulkiewicz, M. Bielska-Łach, A. Manteuffel-Szarota, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002. Sowa M.: Siedmiogród 1944, Bellona, Warszawa 2005. Stati W.: Istorija Mołdowy, Kiszyniew 2003. Stojko S., Hadacz E., Szymon T., Mychałyk S.: Zapowidni ekosystemy Karpat, Wydawnyctwo „Świt”, Lwiw 1991.
Stopka К.: Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej, Księgarnia Akademicka, Kraków 2000. Strojny A., Bzowski K., Grossman A.: Ukraina zachodnia. Tam szum Prutu, Czere moszu., Wydawnictwo Bezdroża, Kraków 2004. Sywak В. K., Sołodkyj W. D., Koroliuk W. I„ Biłokoń M. W.: Bukowyna zapowidnyj kraj, Zełena Bukowyna, Czerniwci 2004. Szawłowski R.: Wojna polsko-sowiecka 1939, t. 1-2, Neriton, Warszawa 1995. Szewcowa H.: Derewjani cerkwy Ukrajiny, Hrani-T, Kyjiw 2007. Szymborski S.: Dniestr z dopływami, Prut i Czeremosz. Przewodnik dla turystów wodnych w dziesięciu częściach, Książnica-Atlas, Lwów-Warszawa 1937. Szywała J.: Czerniwećka oblasť. Turystyczna encykłopedija, Karpaty.info, Lwiw 2012. Śledziński K.: Cecora 1620, Bellona, Warszawa 2007. Tanaszczyk D.: Czerniwci, Zołoty Litawry, Czerniwci 2006. Taras J.: Sakralna derewjana architektura UkrajinciwKarpat. Kulturno-tradycijnyj aspekt, Nacionalna Akademija Nauk Ukrajiny, Instytut Narodozawstwa, Lwiw 2007. Udowik S.: Zapadnaja Ukraina, Waklier, Kijew 2007. Ukrajina. Putiwnyk, Kyjiw-Baltimore 1993. Ukrajina: Szedewry kuiturnoji spadczyny. Putiwnyk, red. L. Nowochaťko, B. Wychrystenko, Wydawnycza firma „Czorli” 1999. Wagner M.: Wojna polsko-turecka 1672-1676, t. I, Wydawnictwo inforteditions, Zabrze 2009. Wasilewski W.: Wyprawa bukowińska Stanisława Jabłonowskiego w 1685 roku, Neriton, Warszawa 2002. Wereszycki H.: Historia Austrii, Ossolineum 1986. Wielka historia Polski, 1.1 -5, red. S. Grodziski, J. Wyrozumski, M. Zgórniak, Oficyna Wydawnicza Fogra, Kraków 2003. Wielocha A.: „Materiały do krajoznawstwa północnej Bukowiny",
Almanach Kar packi „Ptej", jesień 2001, ss. 21-68. Wielocha A.: „Osyp Fedkowycz — poeta huculski?". Almanach Karpacki „Ptej", jesień 2001, ss. 69-79. Willaume M.: Rumunia, seria „Historia państw świata w XX wieku". Wydawnictwo Trio, Warszawa 2004. Witkowski W.: „Cerkiew huculska — szkic do portretu" [w:] Drewniane budow nictwo sakralne w górach. Materiały z sympozjum, Kraków 1 grudnia 2001, red. W. A. Wójcik, Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, Kraków 2001, ss. 145-174. Włodarkiewicz W: Przedmoście rumuńskie 1939, Bellona, Warszawa 2001. Wojny polsko-tureckie w XVII w. Materiały z konferencji naukowej. Kamieniec Podolski 11-15 września 2000 r. Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, Przemyśl 2000.
Woliński J.: Z dziejów wojen polsko-tureckich, Wydawnictwo MON, Warszawa 1Ց83. Wrzesień 1939 na Kresach w relacjach, opr. C. Grzelak. Neriton, Warszawa 1999. Wrzosek M.: Wojny o granice Polski Odrodzonej 1918-1921, Wiedza Powszechna, Warszawa 1992. Zapowidnyky i nacionalni pryrodni parky Ukrajiny, red. W. Szewczuk i in., Wyszcza Szkoła, Kyjiw 1999. Zastawnyj F„ Kusiński W.: Ukraina. Przyroda - ludność - gospodarka, Wydawnic two Akademickie Dialog, Warszawa 2003. Z biegiem Dniestru. Studium krajoznawcze doliny Dniestru od źródeł rzeki do Cho cimia, red. J. Gudowski, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2007. Strony internetowe http://bibliotekaormianska.pl/dlibra http://fundacjaormianska.pl/ http://otk.armenia.pl/ http://www.ormianie.org.pl http://www.castles.com.ua/ http://ukrainaincognita.com/ru/
SKOROWIDZ NAZWISK Skorowidz obejmuje wszystkie wystąpienia nazwisk w tekście poza bi bliografią. Wytłuszczono numery stron, na których znajdują się notki biograficzne poświęcone niektórym osobom. A Abazy-pasza, wódz turecki 44,228 Abrahamowicz Gertruda 156 Abrahamowiczowie 70,77,157,291,292 Agopsowiczowie 157 Aleksander, syn Stefana Wielkiego 38 Aleksander I, cesarz rosyjski 92,109,145,161 Aleksander Dobry, hospodar mołdawski 37, 68, 89,111,193,195,314 Aleksander Mohyła, hospodar mołdawski 42, 227 Aleksander Olechna, hospodar mołdawski 37 Altman Mosche, pisarz 73,100,111,156 Ambroży św., metropolita staroobrzędowy 73, 281 Anhauchowie 159 Antonescu lon, dyktator rumuński 62-64,231 Antoni, biskup radowiecki 161 Antoni, staroobrzędowy arcybiskup Rosji 281 Antoniewicz Antoni, ziemianin 195 Antoniewiczowie, ród 70,194 Apostoluk Kica, bohaterka podania 196 Appelfeld Aharon, pisarz 74,101 Aron Tyran, hospodar mołdawski 41 Asachi Gheorghe, polityk 72,86,265 Asz Szalom, intelektualista żydowski 93 Ausländer Rose (Rosalie Scherzer), poetka 73,99,150 Averescu Alexandru, generał rumuński 57 Axentowiczowie 157 Aywas Grzegorz, ziemianin 330 Aywasowie 70,323,330 В Balk, możnowładca mołdawski 36 Bals Vasile, starosta bukowiński 49 Baranowscy (Baranovschi), rodzina 69, 210, 211 Barbuca H., powstaniec ukraiński 59,231 Batu-chan, wódz tatarski 176,332 Bazyli Wiik, hospodar mołdawski 44,45 Bażanśkyj Iwan, działacz oświatowy 202,316 Bebek Emeryk, węgierski starosta Rusi 192 Beck-Grossdorferowie 155 Bezobrazowa Ludmiła 155 von Bigot de Saint Quentin, rodzina 70,305 von Bigot de Saint Quentin
Anatol, ziemianin 304 von Bigot de Saint Quentin Friedrich Georg, ziemianin 304 Biron Gustaw, generał rosyjski 213 Bogdan I, hospodar mołdawski 36 Bogdan II, hospodar mołdawski 37 Bogdan III Ślepy, hospodar mołdawski 40, 68, 89 Bohdanowiczowie 155,157 Bohosiewicz Anna 320 Bohosiewiczowie 70,85,157,309,320 Bołdur, wódz mołdawski 166 Borodawka Jacek, wódz kozacki 43, 227 Brucker Johanna, poetka 73,97,101 BrusUow Aleksiej, generał rosyjski 55, 112, 357 Buczaccy 37 Buczewśkyj Epaminond, malarz 139 Burg Josif, pisarz 73,100,324-325 Burundaj, dostojnik tatarski 88,166 Bzowski K., autor przewodnika 22 Bzowy, rodzina 70,79,181 Bzowy Wasilij, 181 c Cantacuzino, rodzina * Kantakuzenowie Cantacuzino Alexandru, ziemianin 202 von Capri, rodzina 70 Capri Andreas-Leonid von, ziemianin 177 Cârste Johann de, ziemianin 286 Caruso Enrico, śpiewak 141 Celan Paul, poeta 73,99,115,124
Chagall Marc, malarz 118 Chereskul Dozyteusz, biskup prawosławny 91,134,142 Chereskul Ilia, starosta czerniowiecki 142 Chmielnicki Bohdan, przywódca kozacki 43, 44.89.179.228 Chmielnicki Tymofiej, syn Bohdana 44,45, 228 Chodkiewicz Jan Karol, hetman wie!ki litewski 43.44.69.227.228 Chotkewycz Hnat, pisarz 328 Ciołek Gerard, architekt 71,324 Costin, ród 70 Costin Miron, historyk 47 Creangă Horia, architekt 112,131 Cristescu Constantin, generał rumuński 57 Cuza Aleksandru lon, książę rumuński 50 Cwynarski Jakub ks., proboszcz Bojanu 218 Cyryl, bułgarski patriarcha prawosławny 138 Czapajew Wasilij, bohater bolszewicki 210 Czechowski i., autor przewodnika 22 Czechowski K., radny czerniowiecki 121 Czeremszyna Marek, pisarz 114 Czornyj, właściciel Hruszewiec 247 D Daniel Romanowicz, książę halicki 35,88,181, 226 Danilewicz Anna, poetka 71,319 Dawidowiczowie 157 Decebal, król Daków 34 Denisko Joachim, generał polski 49 Dobosz (Dowbusz) Ołeksa, opryszek 72,336 Dobrostański Victor 300 Dobrzański Henryk (Hubai), oficer polski 208 Dow Ber, cadyk 162 Dowbór-Muśnicki Józef, generał polski 58 Dragosz, możnowładca mołdawski 35,36 Drozdowski Georg, pisarz 73,95,97,101,117 Dumitrescu-Loewentha! Grigoriu, rzeźbiarz 153 Dunin-Wąsowicz, oficer polski 206 Dymitr Kantakuzen, hospodar mołdawski 46 Dymitr Kantemir, hospodar mołdawski 47, 217 Dziekanowski Karol, oficer polski 207 E Eisenberg, architekt 108 Eliasz, hospodar mołdawski 37,193,275 Elżbieta, cesarzowa austriacka 127 Eminescu Mihai, poeta 71,86, 94, 102, 112, 126,133, 146, 278, 298 Engels I., architekt 134 Enzenberg Karl von, generał
austriacki 48, 90, 143,145 Eutele Paweł, rzeźbiarz 155 F Fallik Dawid, student żydowski 96,159 Fed'kowycz Jurij, pisarz 54,72, 86, 94,103, 109, 120, 134, 136,156,329, 336,344, 345 Fedorow Iwan, drukarz 112 Feliński Zygmunt Szczęsny bł., arcybiskup warszawski 123 Fellner Ferdinand, architekt 83,127 Ferdynand I, cesarz austriacki 281 Fischerowie 124 Flondor Ecaterina de Cârste, żona Nicolae 286 Flondor Gheorghe, ziemianin 286 Flondor Helena von 304 Flondor lancu, polityk 286 Flondor Nicolae, ziemianin 286 Flondor Nikolaus von, burmistrz Czerniowiec 72,102 Flondorowie 70,220,290,303,305,311,346 Foersteinowie 159 Franciszek II, cesarz austriacki 92,109,145 Franciszek Józef, cesarz austriacki 98,123, 125,140, 283, 337 Franko Iwan, pisarz 72,94, 114,133,328,361 Franzos Karl Emil, pisarz 73,95,100,126 Friedman Abraham Jakub, cadyk, syn Izraela 74,163 Friedman Abraham Jakub, cadyk, prawnuk Izraela 74,163,165 Friedman Aron, cadyk 74,163 Friedman Icchak, cadyk 74,163,218 Friedman Izrael, cadyk, wnuk Izraela 74,163 Friedman Izrael (Izrael z Różyna), założyciel dynastii cadyków 74,162,163,165 Friedman Mordechaj Sztomo, cadyk 218 Friedmanowie, dynastia chasydzka 52,163 Fritsch Gustav, architekt 117 Funkel Josef, architekt 159 G Gałkin Kuźma, konspirator 231 Gartenberg-Sadogórski Piotr Mikołaj, generał polski 162 Gąsiorowski Henryk, autor przewodników 22 Geroncjusz, mnich staroobrzędowy 281 Gessner Hubert, architekt 107 Giurgiuveanu, rodzina 70,312,313,323,346 Goberman I., autor przewodnika 22 Gogol Mikołaj, pisarz 236 Goian lancu von, ziemianin 304 von Goianowie 70,77,304,305
Goldnerowie 70,77 Goldnerowie Otto i Liza, ziemianie 198 Golicyn Aleksander, wódz rosyjski 230 Gołembiowscy 71
Gong Alfred, poeta 73,99 Gottesmann Friedrich, architekt 130 Gottliebowie 109 Górecki Konrad, artysta 116 Graízgurd Joseph, malarz 118 Granichstädten Hans, architekt 129 Grigorcea, rodzina 70,77, 276,278,279, 293 Grigorcea Alexandru, ziemianin 278 Grigorcea Ilia, ziemianin 278,279 Grigorcea Mihai, ziemianin 276 Grigorcea Modest, ziemianin 276,278 Grigorcea Nicu, ziemianin 278 Grigore Kallimachi, hospodar mołdawski 171 Grigorescu, rodzina 314 Grigorescu Eremie, generał rumuński 57 Grossman A., Autor przewodnika 22 Grossowie 293 Gudowski Janusz, krajoznawca 22 Gurman, kantor synagogi 97 H Hager Boruch, cadyk 74,325 Hager Chaim Meir, cadyk 74,325 Hager Menachem Mendel, cadyk 74, 323, 325,331 Hager Yisroel, cadyk 74 Hâjdău Alexandru, historyk 71,215, 216 Hakman Jewhen (Jefim Horak), metropolita prawosławny 72,120,121,134,135,146, 188,189 Haller Józef, oficer Legionów 56, 207, 208, 318 Haras Heorhij, artysta ludowy 316 Hasdeu Bogdan Petriceicu, filolog 71,215 Hasdeu loan i Nicolae, magnaci mołdawscy 215 Hauser Eduard, rzeźbiarz 155,156,159 Helmer Hermann, architekt 83,127,191 Hitler Adolf, dyktator niemiecki 64,107 Hlavka Josef, architekt 113,121,134,139 Hoffmann Anna, rzeźbiarka 139 Hohenbard J., rzeźbiarz 128 Hóiban Stefan, właściciel Bajraków 267 Honczar Ołeś, pisarz 328 Horak Jefim -» Hakman Jewhen Hordyńscy 72 Hordyński Adalbert, ojciec Jurija Feďkowycza 344 Hudiaček, artysta 129 Hudyma Petro, sędzia nadworny 275 Hurmuzachi Eudoxiu, działacz społeczny 71, 156 Hurmuzachi Gheorghe, działacz społeczny 71,102 Hurmuzachi Nicolae, działacz społeczny 71, 156 Hussejn-pasza, wódz
turecki 45,229 Hyżdeu, rodzina 71,85,215,216 Hyżdeu Bolesław, pisarz 71,215 Hyżdeu Tadeusz, pisarz 71,170,215,216 Igel Elizer Eliàhu, rabin 133,159 llscy 70,77 llscy Aleksander i Anna 298 liski Aleksander, właściciel Krasnej 298 loan Teodor Callimachi, hospodar mołdawski 256 Ionescu Virgil, architekt 153 Iskander-pasza, wódz turecki 43 Islam Girej, chan krymski 213 Iwanko, pisarz nadworny 216 Iwasiuk Mykoła, malarz 72,104,108,115,199 Iwasiuk Wotodymyr, poeta 72, 86, 104, 117, 196,336 J Jabłonowski Stanisław, hetman wielki koronny 46,69,166, 217,229 Jaceniuk Arsenij, premier Ukrainy 73,104 Jadwiga, królowa polska 36 Jahoda, artysta 129 Jakubowiczowie 70,157 Jakubowiczowie Kajetan i Stefania z Szymonowiczów 193 Jan Kazimierz, król polski 45 Jan Olbracht, król polski 12, 39, 68, 69, 89, 166,193,262,270,271 Jan Sas, hospodar mołdawski 41 Jan Ili Sobieski, król polski 45-47, 68,69,89, 217,229 Jan Srogi, hospodar mołdawski 41 Jan Suczawski św., patron Mołdawii 153 Janoszowie 302 Januszajtis Marian, oficer polski 56 Jaremczuk Nazarij, piosenkarz 72, 104, 325, 327,328,331 Jarosław Osmomysł, książę halicki 35,88,166 Jeremiasz Mohyła, hospodar mołdawski 41, 42,68,227 Jerzy Stefan, hospodar mołdawski 45 Jobst Karl, malarz 121,139,141 Józef II, cesarz austriacki 51,144, 280 К Kacper Grazziani, hospodar mołdawski 68, 227 Kaczor-Batowski Stanisław, malarz 116 Kadeniuk Leonid, kosmonauta 73,213 Kaindi Raimund Friedrich, historyk 73, 95, 102,117,177 Kalinowski Marcin, hetman 44
Kamieniecki Mikołaj, hetman 40,69 Kantakuzenowie (Cantacuzino) 69, 188,200, 201,216,220,242,323 Kantemir-murza, wódz tatarski 43,44,228 Kapłan-pasza, wódz turecki 229 Karol II, król rumuński 62 Karol XII, król szwedzki 47 Karol Ludwik, arcyksiężę austriacki 353 Kastlerowie 156 Katarzyna II, cesarzowa Rosji 161 Kazanowski Marcin, magnat 43 Kazimierz Jagiellończyk, król polski 38,271 Kazimierz Wielki, król polski 36, 68, 76,89, 167,192 Kątski Marcin, generał artylerii 217,229 Kékért Winzentz Christoph ks., proboszcz czerniowiecki 144 Keren Else, poetka 73,99 Kiereński Aleksander, premier Rosji 57 Kinicki Artemon, ihumen klasztoru na Horeczu 161 Kirkorowiczowie 157 Kislinger Marcus, przedsiębiorca 119 Kittner Affred, poeta 73,100 Klick Wilhelm, architekt 283 Knyszowie 156 Kobylańska Olha, pisarka 72, 86, 94,103,117, 125,127,156, 276, 328 Kobyłycia Łukian, przywódca chłopski 54,72, 86,314, 326, 344, 346, 347 Kochanowscy, ród 70 Kochanowska Augusta, malarka 71,99,108, 117 Kochanowski Antoni, burmistrz Czemiowiec 71,93,98, 109,156,170,199 Kochanowski Antoni Korwin, ziemianin 199 Kolbeheyer Erich, architekt 124,278 Kolnik Arthur, grafik 108 Kołenkowie 156 Konaszewicz-Sahajdaczny Piotr, hetman kozacki 43, 69, 201, 228,236 Koniecpolski Stanisław, hetman polny koronny 43, 44 Konstantyn Kantemir, hospodar mołdawski 47 Konstantyn Mavrocordat, hospodar mołdawski 336 Konstantyn Mohyła, hospodar mołdawski 42 Kopelmann Leon, grafik 108 Korecki Samuel, magnat 43 Kossak Ferdynand, generał austriacki 207 Kováts Edgar, architekt 71, 317 Kovâtsowie 70,77, 317 Krasicki Ignacy, poeta 228
Krasowska Helena, filolog 287 Krokowski, rzeźbiarz 143 Krupienscy 251, 256 Krupienski lordan, właściciel Łomaczyniec 256 Kruszelnyćka Salomea, śpiewaczka 141 Krysiński Wojciech, autor przewodnika 22 Krzysztofowicz Janusz, syn Witolda 318 Krzysztofowicz Kajetan, ziemianin 318,319 Krzysztofowicz Litka, córka Witolda 318 Krzysztofowicz Maria z Zawadzkich, żona Witolda 318 Krzysztofowicz Roman, ziemianin 317,318 Krzysztofowicz Witold, ziemianin 317,318 Krzysztofowicz Władysław, syn Witolda 318 Krzysztofowiczowie 70,77,157,318,319 Kukurudza Laurenz, rzeźbiarz 155,156 Kumorowicz Władysław, przełożony jezuitów 123 Kun Bela, węgierski przywódca komuni styczny 59 Kundi Karl, rzeźbiarz 155,156,159 Kunicki Stefan, hetman kozacki 46 Kunis Mila, aktorka 73,104 Kuzniecow Aleksander, inżynier 283 L Lackfy Andrzej, wojewoda siedmiogrodzki 35 Lang Josef Adołf, malarz 83,108 Laske Oskar, rzeźbiarz 120 Leizner Josef, architekt 123,124 Lenin Włodzimierz, przywódca sowiecki 107 Lettner Josif, architekt 153 Lewandowski Tadeusz, architekt 130 Lipkowśka Lidija, śpiewaczka operowa 247 Liszt Ferenc, kompozytor 109,146 Lorak Ani (Karolina Kujak), piosenkarka 73, 196 Lubomirscy 275 Lubomirski Stanisław, wódz polski 44,228 Ludwik Węgierski, król węgierski i polski 35, 192 Ł Lesia Ukrainka, poetka 114,328 Loboda Hryhoryj, przywódca kozacki 41 Łomonosow Michaił, uczony 214 Łypećkyj Jewhen, malarz 108 Lysenko Mykoła, kompozytor 114,141 M Mackensen August von, generał niemiecki 57 Majewśkyj I., powstaniec ukraiński 59, 231 Makohon Daryna «»Wilde Iryna Makowej Osyp, publicysta 72,94,103,143 Maksymowycz
Jewhen, malarz 147 Manescu, rodzina 70,313 Manger Itzik, pisarz 73,100 de Marco, rodzina 70
Marco Vasile de, ziemianin 173 Marek, główny rabin Czerniowiec 97 Margul-Sperber Alfred, pisarz 73,100,286 Marin Adotf, inżynier 107,121,124 Markowski Julian, rzeźbiarz 116 Martowycz Łeś, pisarz 94 Martynowiczowie 155 Mawrokordatowie (Mavrocordat) 69,149-150, 155,299 Mazepa Iwan, hetman kozacki 90 Meerbaum-Eisinger Selma, poetka 73,100 Mehmet II, sułtan turecki 37 Mehmet IV, sułtan turecki 45,228 Metfort Fryderyk, oficer polski 49 Melnyk Andrij, polityk ukraiński 63,152 Michaił, przełożony monasteru Kryszczatyk 171 Michał I, król rumuński 62,276,278 Michał Waleczny, hospodar wołoski 41,42, 68,69, 227 Michałowicz Lazar, mieszczanin z Czerniowiec 106 Mielniczuk Taras, poeta 330 Mikuli Karol, muzyk 98,126 Mikuli, rodzina146,157 Mikuli-Wołczyńscy 70,77,290,291 Mikulicz Andreas, architekt 107,124,156 Mikulicz-Radecki Jan, chirurg 71,99,126 Mikuliczowie 70,77,285 Minkiewicz Henryk, oficer polski 190 Miron Baranowski-Mohyła, hospodar mołdawski 210,354 Mironeşti, rodzina 278 Mohyła Elżbieta, żona Jeremiasza 42 Mohyła Michał, pretendent do tronu 42 Molda Paul, malarz 153 Moładwaczy-basza, wódz turecki 230 Moskaluk Karl, rzeźbiarz 155,156,157,159 Moskaluk Mychajło, rzeźbiarz 155,156 Moskaluk Wilhelm, rzeźbiarz 155,156,159 Moskwa-Gołota Anna, hotelarka 83,328 Mościcki Ignacy, prezydent Polski 61,324 Mucha Iwan, powstaniec chłopski 38 Münnich Burkhard, wódz rosyjski 199,213 Mustatza, rodzina 70,77,165 Mustatza, właściciel Sadagóry 162 Mykołajczuk Iwan, aktor 72,313 N Nahirnyj Wasyl, architekt 209 Nalewajko Seweryn, przywódca kozacki 41 Nănescu C., architekt 142 Neculce, rodzina
70,217,218 Neculce lon, kronikarz 47,72,217 Neculce Katarzyna z Kantakuzenów, matka lona 217 Nerses-Petros XIX, patriarcha ormiański 113 Nikorowiczowie 157 o Offner Alfred, malarz 117,122 Ohanowiczowie 157 Ohrenstein Józef, ziemianin 289 Ohrensteinowie 70,76,286,289 Olimpiusz, mnich staroobrzędowy 281 Olszewski Karl Ewald, malarz 73,102 Orłowicz Mieczysław, działacz turystyczny 22 Osadcowie 157 Osman II, sułtan turecki 43,228 Owsiannikowowie Gleb i Olga, fundatorzy cerkwi w Białej Krynicy 281,284 P Palij Semen, dowódca kozacki 217 Papp Daniel, oficer austriacki 206 Pardini Heinrich, księgarz 109 Passakasowie 157 Pauliucowie 181 Paweł Białokrynicki św., działacz staroobrzę dowy 73,281 Pawłowski A., architekt 146 Pekari Karl, rzeźbiarz 120 Perebykowski Iwan, szlachcic 184 Perec Icchok, intelektualista żydowski 93 Petrino, rodzina 70,181,314-315 Petrino loan, ziemianin 315 Petrino Nicolai, ziemianin 315 Petrino Maria de 291 Petrowicz Jakub, burmistrz Czerniowiec 113 Pflanzer-Baltin Karl von, generał austriacki 55, 56 Pihulak Justyn, malarz 72,104,117,156,189 Piotr I Muszat, hospodar mołdawski 36,68, 192 Piotr II, hospodar mołdawski 37,193 Piotr III Aron, hospodar mołdawski 37 Piotr Raresz, hospodar mołdawski 40, 68, 216,227 Piotr I Wielki, car rosyjski 47 Pisler Johann, malarz 147 Podkowa Iwan, przywódca kozacki 41 Popowycz Konstantyn, pisarz 252 Popowycz Omelan, działacz ukraiński 59,95 Porumbescu Ciprian, kompozytor 71,102, 108,218,366 Porumbescu (Gołembiowski) Iraclie, pisarz 71,218 Potoccy 275,336 Potocki Wacław, poeta 228 Preda Teodor, kupiec serbski 171 Preminger Otto,
reżyser filmowy 74,325 Puszkin Aleksander, poeta 188
R Składkowski Felicjan Sławoj, minister 324 Skowron Franciszek, architekt 115,127 Słuszka Józef, hetman polny litewski 217 Smal-Stoćkyj Stepan, językoznawca 72, 94, 103 Sobieski Jakub, ojciec Jana HI 228 Sobieski Jakub, królewicz polski 46,217 Sobieski Marek, brat Jana III 44 Soliman-pasza, wódz turecki 217 Soroceanu, rodzina 70,286 Spleny Gabriel von, generał austriacki 47,90, 91 Stalin Józef, dyktator sowiecki 107 Stârcea, rodzina 70,216,299 Stârcea Ion i Mihai, dostojnicy mołdawscy 216 Stefan I, hospodar mołdawski 37 Stefan II, hospodar mołdawski 314 Stefan IV Młody (Ştefăniţâ), hospodar mołdawski 216 Stefan Petryczejko, hospodar mołdawski 45, 46,68,215,229 Stefan Szarańcza, hospodar mołdawski 40 Stefan Tomża, hospodar mołdawski 41 Stefan H Tomźa, hospodar mołdawski 42 Stefan III Wielki, hospodar mołdawski 37-40, 48, 68, 90, 166, 193, 216, 235, 266, 269-272,278,349 Stefanowiczowie 70,77,219 S Stefanyk Wasyl, pisarz 328 Salterowie 159 Steinbarg Elizer, pisarz 73,100,159 Sałewycz Iwan, rzeźbiarz 152 Steiner Josef, przemysłowiec 159 Samborski Stepan de 155 Steinerowie 286 Sapieha Adam, ziemianin 275 Stern Leo, działacz komunistyczny 75,270 Sapiehowie 70,275 Stern Manfred, działacz komunistyczny 75, 270 Sas, moźnowładca mołdawski 36 Stern Wolf, działacz komunistyczny 75,270 Sbiera, rodzina 70,278 Straucher Benno, działacz żydowski 131,159 Sbiera ion, filolog 72,94,102 Stroiescu, starosta czerniowiecki 151 della Scala, rodzina 70,312 Strojny A., autor przewodnika 22 della Scala Dorothea z de Stubchen-Kûchner Walter, architekt 153 Sayn-Wittgensteinów, żona Mastina Stundl
Theodor, rzeźbiarz 124 312 Stupka Bohdan, aktor 236 della Scala Mastino, ziemianin 312 Sturdzowie 70,220,323 Schiller Fryderyk, poeta 128 Sulima Akim, kozak 179 Schmidt Josef, śpiewak operowy 74,101, Suworow Aleksander, wódz rosyjski 49 133,149 Svoboda Karl, malarz 137 Schmidt Josef ks., proboszcz czerniowiecki Szabelman, kupiec z Chocimia 232 144 Szeremietiew Borys, wódz rosyjski 47 Sembratowicz Julian ks., dziekan bukowiński Szewczenko Taras, poeta 125,146 156 Szewczukowycz Opanas, rzeźbiarz 108 Sieniawski Mikołaj, dowódca polski 46 Szkriblak Wasyl, rzeźbiarz 329 Simonowicz Jakub, Ormianin z Czemiowiec Szoluk Myron, opryszek 323 94,113,115 Szuchewycz Wołodymyr, etnograf 126 Skibniewscy 70,77,275 Szurdyn, inżynier 357 Skibniewski Aleksander, działacz społeczny Szymon Mohyła, hospodar mołdawski 42 275 Szymonowicz Adolf, ziemianin 193 Skibniewski Bronisław, ziemianin 275 Radomscy 155 Radomśkyj Iwan, architekt 155 Rador F., architekt 121 Radu Mihnea, hospodar mołdawski 42 Reed John, dziennikarz 221 Rehwaldowie 156 Reinhardt Maks, reżyser teatralny 325 Rezzori Gregor von, pisara 73,95,97,101 Rola-Żymierski Michał, oficer polski 207 Rolle Anton, architekt 121 Roman I, hospodar mołdawski 36 Romaszkanowie 157 Romstorfer Karl, architekt 211 Rosenkranz Moses, poeta 73,100,194 Rosikow Iwan, oficer rosyjski 207 Rotaru Sofia, piosenkarka 73,104 Rozenbergowie 299 Rubinstein Artur, pianista 141 Rudkowscy 70 Rudkowski Józef, ziemianin 313 Rudkowski Tadeusz Maria, historyk sztuki 154 Rumiancew Piotr, wódz rosyjski 162 Rusnak Denis, śpiewak operowy 194 Rusnak Orest, śpiewak operowy 194
Ruxandra, córka Bazylego Wilka 44 Rydz-Śmigły, marszałek Polski 61,324
Szymonowicz Grzegorz, ziemianin 193 Szymonowìcz Jakub, ziemianin 193 Szymonowiczowa Hefena z Mikołajewiczów, żona Jakuba 193,194 Szymonowiczowa Romana z Jakubowiczów, żona Adolfa 193 Szymonowiczow/e 70,77,157, 193,194 T Tabora, rodzina 70,79,174,305 Tabora Emanuel, ziemianin 175 Tal Sidi, aktorka 74,101,129,141 Talpowie Mihai i Constantin, fundatorzy monasteru 171 Tarnowski Jan, hetman wielki 40,227 Teodorowicz Petronela, ziemianka 293 Teodorowiczowie 70,157,293 Tęczyński Jan, wojewoda krakowski 271 Tęczyński Mikołaj, wojewoda ruski 272 Tomaszczuk Konstantyn, rektor uniwersytetu 72,102,126,133 Trajan, cesarz rzymski 34 Trusz Iwan, poeta 328 Trzaska-Durski Karol, generał Legionów 55, 56,349 Turkuł Tadeusz, mieszczanin czerniowiecki 151 Turkułł, właściciel Zastawnej 199 U Ursaci, rodzina 70,293 Ustyjanowcz Kornyło, malarz 108 V Vagas, oficer Legionów 206 Verona Arthur, malarz 72,77,86,265 w Wagner Otto, architekt 147 Wagnerowie Heinrich i Josephine, działacze żydowscy 131 Wasniecow Wiktor, malarz 284 Wassiiko Nikolaus von (Mykoła Wasylko), polityk 71,306 Wassiiko von Serecki Alexander, polityk 307, 308 Wassiiko von Serecki Georg, polityk 307,309 von Wassilkowie 70,77,299,303,305 Wassilkowie von Sereccy 307,308,353,354 Wasylko Rościsławowicz, książę tremboweJski 176 Wasyłowycz Andrij ks., proboszcz prawo sławny 146 Wawiłow Nikołaj, genetyk 103 Wechslerowie 159 Weissglas Immanuel, poeta 73,99 Weli-pasza, wódz turecki 213 Werenczuł, właściciel Werenczanki 200 Wilde Irina (Daryna Makohon), pisarka 72,200 Willeman Arthur, architekt 127 Winkler Manfred, pisarz 73,344 Wiśniowiecki
Dymitr, przywódca kozacki 41, 69,227 Wiśniowiecki Michał, magnat 42 Władysław Jagiellończyk, król węgierski 271 Władysław Jagiełło, król polski 36, 37,68, 192,314 Władysław Waza, królewicz polski 228 Wołczynscy 290 Worobkewycz Sydir, pisarz 72, 94,103,140, 156 z Zachariasiewiczowie 167 Zachariewicz Julian, architekt 133 Zadurowiczowie 157 Zahuł Dmytro, poeta 72,104,124,320 Załoziecki Wołodymyr, historyk sztuki 151 Zamoyski Jan, hetman wielki koronny 41-43, 69 Zanga Żenią 252 Zangowie 70, 79,252 Zieliński Zygmunt, oficer polski 56,188,190, 349 de Zotta, rodzina 70,200,220 de Zotta Catherine, ziemianka 202 de Zotta-Wildburg, rodzina 76,201,202 Zucker Markus, przemysłowiec 149 Zygmunt, królewicz polski 39 ż Żeligowski Lucjan, oficer rosyjski 56 Żółkiewski Stanisław, hetman wielki koronny 42,43,69,227
SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH Skorowidz obejmuje wszystkie wystąpienia nazw geograficznych w tek ście książki. Wytłuszczono numery stron, na których znajduje się właś ciwy opis krajoznawczy danego obiektu, pozostałe to tylko wzmianki. Nie uwzględniono nazw regionów geograficznych wyższego rzędu (np. Kar paty), państw i jednostek administracyjnych, a także większości nazw hi storycznych (obecnie nieużywanych) i współczesnych ukraińskich nazw urzędowych. Skorowidz nie obejmuje również nazw występujących na mapkach i planach, w podpisach ilustracji oraz w tytułach prac. Ze względu na znaczne rozmiary rozdziału poświęconego Czerniowcom w skorowidzu ujęto również nazwy ulic i ważniejszych obiektów w tym mieście. Hasła te są oznaczone gwiazdką. Skróty oznaczające typ obiektu: g. - góra, grzbiet, wzgórze gg. - pasmo, grupa górska jask. - jaskinia jez. - jezioro, staw m. - miejscowość poł. - połonina przeł. - przełęcz reg. - region geograficzny lub historyczny rez. - obszar chroniony (rezerwat, pomnik przyrody) rz. - rzeka, potok sk. ֊ skała, formacja skalna ul. - ulica ur. - uroczysko, fragment terenu wdsp. - wodospad A В Åkerman m. 41 *Aksenina ul. 125 Andrekrwśke m. 367 Ardżiw rz. 354 Arszyca m. 167,295-296,300 Aryszoara poł. 301 Ataki (koło Chocimia) m. 69,187-188 Ataki (koło Mohylewa) m. 43 Baba g. 75,244 Babi Jar, miejsce straceń 152 Babin m. 239,246-247 Babynśkyj Karst rez. 247 Bacău m. 36,49 Bagieńska Dolina reg. 305,331-332 Bahna m. 309,331,332 Bahniańskie Starożytności sk. 309,331
Baia m. 36, 38 Bajorówka rz. 370 Bajrakí m. 79,262,267-268 Bakota, monaster 251 Bałamutiwśka Stinka rez. 33,182 Bałamutowska jask. 169,183 Bałamutówka m. 169,181-183 Bałta m. 48 Banczeny m. 78,262,264,317 Banitów Ruski m. 70,85,262, 319-320 Banitów Wotóski m. 16,19,31,53,67,70,77, 78,85, 262,291,293-295,300,307, 354, 356 Banków g. 309,310,333 *Barbusse'a ul. 81,147,148,160 Basztoha g. 342 Batoh rz. 44 Bedijów m. 337 •Beethovena ul. 143 Belgrad m. 48,214 Bendery m. 41,214 Berdo g. 26,168,189 Berehomet m. 56,70, 73,79,100,160,170, 193,194-195,311 Beresteczko m. 44,179 Berhomet m. 16,18,19,26,32,71,77,79,83, 85, 86,194, 262,285, 289, 295, 301, 303, 307-310,321,323,331-333,352-355 Berlin m. 101 Bezdenne jez. 200 Biała Krynica m. 13,62,67,73,75,80,85,86, 93,262,280-285 Białogród m. 37,38,39,227,271 Biały Czeremosz rz. 17, 22, 24,27,321,343, 348,351,352,359-363,366,367,369-371 Biały Potok rez. 371 Biały Potok (Onut) rz. 181 Biały Potok (dopływ Towarnicy) rz. 338 Bicaz m. 61 Biełousowka m. 80,81,226,253,255 Bisków m. 339,340,353,355 Bisków poł. 339,355 Bisków rz. 340 Bisków wdsp. 340 Bizancjum m. 69 Bnei Brak m. 325 •Bobrowa ul. 125 Bobrujsk m. 58 Bochnia m. 53 Boczkowce m. 212,213 Boczków g. 338 Boh rz. 48,63 Bohorodczany m. 55,56 Bohrynia rez. 32 Bojan m. 19,46,47,69, 70-72,74, 77-79,83, 85,163,169,170,216-219,220 Boriwećka rez. 33 Borsuków rz. 357,358 •Borysopilśka ul. 161 Botoszany m. 102 Braiła m. 282 Braszow m. 366 Breaza m. 56 Brodina m. 349,359 Bródek m. 179,180 Bruśnica m. 70,311-312 Brześć m. 58,207,306 Brzeżany m. 274 Buczacz m. 45 Buda m. 205,216 Budyńce m.
70,77,80,262,290-291,295,296 Bukareszt m. 38, 41, 42,49, 57, 61, 64, 99, 101,215,230,287 Bukiwka m. 80,262,273 Bukowynka jask. 20,169,223-224 *Bukowynśka ul. 124 Busza m. 42,227 Buzowica m. 250 Bykownia m. 199 Byrnowa 240 C Cecora m. 41,43,69, 217,227, 229 Cecyn g. 19,26,69,76,89,167 Cecyno rez. 32 •cerkiew greckokatolicka 151-152 •cerkiew św. Mikołaja (drewniana) 151 •cerkiew św. Mikołaja (murowana) 152-153 *cerkiew Narodzenia Bogarodzicy na Horeczu 160-161 •cerkiew św. Paraskewy 146-147 •cerkiew śś. Piotra i Pawła 122 •cerkiew seminaryjna 138-139 •cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego (drewniana) 161-162 •cerkiew Zaśnięcia Bogarodzicy (drewniana) 155 Charków m. 215 Chlewiszcze m. 70,77,170,198-199 •Chmelnyćkoho ul. 118,133,134,142,147 Chmielewo m. 193 Chmielnicki (d. Płoskirów) m. 187,205 Chocim m. 12,14,19-22,25,35-38,40,42-46, 48, 49, 56, 58, 59, 62, 64, 68, 69, 71, 74-76,79,82,83,85,86,89,96,152,158, 168,170,185,187-189,192, 193, 205, 210-215,220,226-239,240, 256 Chocimski Park Narodowy 32,169,184,189, 226,239,244,247,251,252,255 Chom g. 85,176,178,179 Chórowy m. 335,336 •Chotynśkych Komsomolciw ul. 135 •Chudiakowa ul. 106,109,141,142
Ciprian Porumbescu (Stupea) m. 102,366 Cisa rz. 55 "cmentarz chrześcijański 154,155-158 "cmentarz żydowski 154,158-160 Čobani m. 242 Crasna m. 37 Curen m. 80,263 Curtea de Argeş m. 79,153 Czadca m. 53 "Czajkowśkoho ul. 141 Czarnohora gg. 12,14,87,369 Czarnopotocka jask. 203 Czarny Czeremosz rz. 360 Czarny Dział (1491 m) g. 322 Czarny Dział gg. 21,27,30,32, 322,323, 364, 371 Czarny Dział rez. 371 Czarny Potok m. 70,79,181 Czarny Potok rz. 75,181,202,203 Czartoria m. 33,70,72,76,80, 262,312-313, 314 Czeremoski Park Narodowy 19,32, 322-323, 345,364,368,370-372 Czeremosz rz. 12, 17, 19, 22,24, 26, 27, 65, 70-72,76,77,80, 193,204, 261,262,277, 309,313-315,317-320,322-324,331-333, 335-337, 339, 341, 348, 355,359,360 Czeremosz (w Szypocie Dolnym) rz. 357 Czerepkowce m. 77, 262,279-280 Czereszenka m. 78,332 Czerniowce m. 12-14, 16, 18-21, 25, 26, 28, 32,33,36,39,40,46,48-61,64,66-82, 84,85,87-167,168-172,187-189,192-195, 199,200, 204, 205, 207, 208, 211,213, 216, 217, 219-221, 226, 240, 256, 261, 263, 269, 273, 275, 276, 279, 285-287, 302,307, 311, 312, 314,315, 317, 319, 320,323-325,340,344,346,352,353,366 Czerniowiecki Park Krajobrazowy 32,167, 189,270,285 Czerniówka m. 33 *28 Czerwnia ul. 133 Czerwona Dąbrowa m. 272 Czocheika g. 340,355 Czornohuzy m. 330,332 Czornopotoćkyj rez. 32,203 Czortków m. 100,163,190 Czortoryjśkyj rez. 313 Czudec m.19 Czudyn m. 79,85,262,296-297 Czudyn rz. 296, 297 Czuńkowski Potok (Młynówka) rz. 176,177 Czuńków m. 79,178 Czyminar g. 357 Czyminar przeł. 357 Czyminar rz. 357 Czyminarski Huk wdsp. 357 Czyresz m. 70,77,78,80,262,291-292,293 D *Danyła
Hałyćkoho ul. 165 Dańkowce m. 240 Dawideny m. 67,70,77-79,262,292-293,302 Derełuj rz. 269 Długi Hruń g. 358 Długi Jar ur. 203 Dmytryca rz. 285 Dniepr rz. 49,214 Dniestr rz. 12-15,19, 22,24,26-28,30, 31,33, 34, 37, 38-45, 48, 52, 54, 56, 59, 61-63, 66, 67, 69, 70, 75, 76, 78, 80, 85, 86, 97, 168-171,173,175,177-179,181-189,196, 204, 225-231, 233-237, 239-242,244-253, 256-258,271,272 Dniestrówka (Restewo) m. 80,250 Dobronowce m. 49 Dobrudza reg. 62 Dolina ur. 203 "Dolne Miasto 106,147,148-151 Dołhopole m. 341,360-361 "Dom Generalski 144,145 "Dom Niemiecki 93,94,116*117 *Dom Polski 93,94,115-116 "Dom Pułkowników 143 "Dom Rumuński 108-109 *dom-statek 145-146 *Dom Ukraiński 93,114 "Dom Żydowski 93,130-131 Doroszowce m. 179 Doroszowiecki Ostrów wyspa 179 Draczyńce m. 160 "Drahomanowa ul. 133 Dranica m. 222,223 Dranyćkyj rez. 32,223 Drohobycz m. 87,367 Dubossary m. 63 Dubowce m. 70,77,80,170,193-194,311 Ducza jask. 183 Dumeny m. 222 Dumitryca poł. 356 Dunaj rz. 27,33,34,37,47,271 Dunajowce m. 275 Düsseldorf m. 99 Dworeiec g. 27,322,352,363 Dworelec przeł. 348 "dworzec kolejowy 147 "dwór Matyldy 119 Dychtyniec m. 80,323,341,343 Dychtyniecka Ścianka sk. 343 Dymka m. 86,276,282 Dziad, Baba i Wnuczka sk. 248 Dżohol przeł. 367 ŕ'
E •Eminescu ul. 106,127 F Falkowska przeł. 356 Falków m. 301,354,356,357,358 Falków rz. 301,356 *Fed'kowycza ul. 125 Fokszany m. 49 Fotka rz. 347,358 Fusztejka jask. 203 G Glinica m. 194 •Główna ul. ■* Hołowna •gmach Bukowińskiej Izby Handlu 129*130 •gmach Krajowej Inspekcji Finansowej 143 •gmach Muzeum Krajowego 126 •gmach poczty 142 •gmach Rządu Krajowego 121-122 •gmach Zarządu Kolei 129 Gorgany gg. 12,14,87 Gorlice m. 56 Góra Anny g. 78,262,316-317 Górskie Oko jez. 27,363 Góry Jałowiczorskie gg. 19, 21, 27, 30, 32, 322,367 Góry Północnobukowinskie gg. 17,19, 26, 321,352,357 Góry Putylskie gg. 27,321,322,341 Graz m. 101,102,325 Grunwald m. 37 Gura Humorului m. 53,103,346 H •Haharina ul. 118,147 Hajfa m. 325 •Hakmana ul. 112 Halica m. 13,75,76,78,226,253-255 Halicz m. 36,38,178,181,220 Halle m. 270 Hałyciwka m. 351 Hałyćka Stinka rez. 255 Hârlău m. 39 Heidelberg m. 215 Herca m. 16,19,25,50,64, 66,77-80,82,85, 86,96,151,262,263,264-266,267,268 Herca rz. 264 •Herojiw Majdanu (d. Ratuszowa) ul. 120-123 Hilcza m. 80,262,295 Hilcza rz. 295 Hliboka m. 16,19,25, 53,66,70, 77, 78, 86, 262,271,275-276,279,285,290,307 Hlinica m. 70,79,262,311 •Hławky ul. 135,139 Hodyniwka m. 262,264 Hollywood m. 325 Hołoszyna m. 359,362,363 •Hołowna (Główna) ul. 82, 83, 106, 113, 118-120,124,126,143-147 Horbaniwśkyj rz. 367 Horbowa m. 19,263-264 Hordowce m. 186 Horecze m. 78, 80,93,106,160-162 •Horichiwśka ul. 166 •Hor'koho ul. 134,142 Horodziec rz. 318 Horoszowa m. 183 Hostowiec rz. 363 •hotel „Bristol" 141 •hotel „Pod Czarnym Orłem" 109 Hrebtyna m. 341,360 Hrobyszcze m. 345 Hrozyńce m. 212
Hruszewce m. 33,226,247,249,250 Hryniaczka m. 184 Husiatyn m. 163 Huta Nowa m. 300 •Iwana Franka (d. Liliowa) ul. 106, 121, 125-126 Iwankowce m. 80,170,198 Iwano-Frankiwsk m. 16,147,188,190 Iwanowce m. 251 Izmaiłm. 41,46 Izvoarele Sucevei m. 349,366 J Jabłonica m. 17,359,361,362 Jałowiczora rz. 322,363,367 Jałowiczora Niżna m. 17,27, 343, 348, 352, 363,364,366,367 Jałowiczora Wyżna m. 363,364,367,368 Jarosław m. 43 •Jarosława Mudroho ul. 163 Jarowica g. 322,368 Jarowiec g. 363,364,368,37Դ, 371 Jaseny m.80,311 Jasienów Górny m. 55 Jaskinia Dobosza (na Małym Stefku) 309,334 Jaskinia Dobosza (koło Podzacharycz) jask. 72,309,323,336 Jassy m. 40,41,44,46-49,57,63,64,92,101, 215,217,230 Jaworów m. 103,329 Jazwora ur. 203 Jedysan reg. 49 Jeleniów rz. 369 Jeżowce m. 297 Jordaneszti m. 282
Jurkiwśkyj Karst rez. 33,203 Jurkowce m. 168,203 К Kaczyka m. 53,287 Kadubiwśka Stinka rez. 32,200-201 Kadubowce m. 168,200,204 ‘Katedralna ul. 121 Kahuł jez. 41 Kakacz rz. 298,301 Kaliczanka m. 53,91, 93,106,155 Kalinówce m. 70 katusz m. 57 ‘kamienica Gottliebów 109 ‘kamienica „Pod Atlantem" 119 ‘kamienica „Pod Sową" 142 ‘kamienica „Pod Trzema Koronami" 111 ‘kamienica „Pod Złotą Gruszą" 119 ‘kamienica Rozenzweigów 112 Kamieniec Podolski m. 16, 44, 45, 47, 48, 187,191,205, 215, 217,220, 228, 229, 232, 233, 241, 242, 245,246 Kamienna m. 285 Kamień Dobosza sk. 72,338 Kamień-Żaba sk. 339 Kamionka m. 179 Kaplewka m. 240 Karapczów (nad Czeremoszem) m. 70,71,77, 80,262,317,318-319 Karapczów (nad Seretem) m. 33,70,77,262, 276,277-279,282 Kärpän Bukowińskie gg. 12, І4,19,23,30, 37:, 63,87,261,301,307,309,321,332, 333,340,355 Karpaty Marmaroskie gg. 26, 27, 321, 322, 371 Karpaty Pokucko-Bukowińskie gg. 26,321 Kelmeńce m. 19,240,241,242,245,246 Kieman m. 19,60,67,68, 70, 72,73, 77, 80,83, 86,98, 104, 160,169, 170, 193, 195-197,199 Kielce m. 154 Kijów m. 21,58,104,106,152,199,231,320 Kilia m. 37,38,39,41,46,271 Kimpuiung m. 56,99 Kinaszka g. 27,323,334,353 Kiflibaba m. 56 Kisielice m. 343 Kisielicka Ścianka sk. 343 Kistrzyńce m. 71,85,86,170,215-216 Kiszyniów m. 57,62,64,101, 215,223,230 Kizia wodospad 340 Klagenfurt m. 101 Klimowce m. 280 Kliszkowce m. 73,82,212,213 Kliwodyn m. 200 Kłokuczka m. 53,91,93,106,142 Kniażę m. 56 Kobelora rz. 369 ‘Kobylanśkoji (d. Pańska) ul. 82, 83, 106, 110-112,115-117,118 ‘Kobyłyci ul. 81,117 ‘Kociubynśkoho ul. 134,135,140 Kolenkowce m. 210,212,213
Kołomyja m. 37,38,56,59,87,189,311,315 ‘Kołomyjśka ul. 166 Kołyma rz. 320 Komarówce m. 303 Komarów m. 80,85,226,250-251 Koniatyn m. 80,323,361 Konówka m. 239 Konstantynopol m. 41,281 Korowija m. 269 Korytne m. 319 Kosowanka m. 306 Kosów m. 23,74,329 Kostryżewka m. 56 Kostyczany m. 222 Koszulany m. 222 Kościelniki m. 179 ‘kościół jezuitów 123 ‘kościół ormiańskokatolicki 113-114 ‘kościół rzymskokatolicki Św. Krzyża 144 Kowaczówka m. 70,77,262,317-318 Koźmin m. 85,262,269,270-273 Krajowa m. 61,319 Kraków m. 99,208 Krasna liska m. 69,70,298-300 Krasna Putna m. 53, 298 Krasnoilsk m. 16,19, 25, 33, 53, 67, 77-79, 84-86, 262, 274, 275, 290, 297-301, 322, 356 Krasnyj Dił g. 358 Krasnyj Dił m. 346,347 Krasowy Masyw Mleczni Bracia rez. 371 Królewiec m. 99 Krupianśke m. 262,269 Krym reg. 48,63 Kryszczatyk m. 13,56,75, 78,169,171-173, 204,253 Krywa m. 216,224 Krzyworównia m. 55 Kuczuk-Kainardżi m. 48 Kulowce m. 80,175-176 Kupka m. 282 Kuprianśke m. 80 Kuryków g. 309 Kuty m. 12,61,204,323,324,331,333,336 ‘Kyszyniwśka ul. 157,158 L Las Koźmiński 39,69,89,166,262,270-272 Laura rz. 301
Lenkowce (w Besarabii) m. 35, 75, 86, 226, 242,244-246 Lenkowce (koło Czerniowiec) m. 76, 88, 89, 97,106,166 Lenkowskí Potok (Stara Lunga) rz. 242,243 Leorda m. 296 Lewińce m. 240 Lewocza m. 271 Liebknechta ul. 147 Lipkaný m. 16, 73, 100,221,223 Lipoveni m. 53 Lipowany m. 81,305-306 Londyn m. 100 Los Angeles m. 73,104 Lubaczów m. 300 Lublin m. 324 Lwów m. 16,36,39,40,41,43,58,84,87,92, 98,103,106,113,142,155,199, 200, 208, 271 Ł Larha m. 241,242,245 tekeczi m. 309,338,352-353 tekeczi rz. 352 Łekeczynskie Skały sk. 323,353 *tesi Ukrajinky ul. 129,134 Łomaczyńce m. 80,256 *Łomonosowa ul. 114 Łopuszniańska przeł. 348,352,363 Łopuszna m. 19,307,323,335,338,353,354 Łopuszna rz. 338,353,354 Losowa g. 322,343,352 Łostun rz. 356 Łostuń m. 19 Łuka m. 45, 229 Łukawce m. 70,80,262,306 Łukowica m. 80,262,263 Łunhuł g. 27,321,357,358 Łunkiwśkyj rez. 32 Łustuл m. 347,351 Łużany m. 13, 33, 77, 78, 89, 169, 170, 190-191,192,193 Łyszeczyn g. 295 M Maczerka przeł. 295,310,354-356 Mahura (1009 m, koło Berhometu) g. 309,353 Magura (1313 m, кою przeł. Szurdyn) g. 19, 321,357 Magura (1278 m, koto Szypotu Dolnjo) g. 355 Mahała m. 79,216 Majdan ur. 307 Makarówka m. 246 Maksymiec g. 30,322,342,362,363 Mała Buda m. 79, 262,268 Mała Wyżenka rz. 333 Mały Seret rz. 27, 53,67,290, 292,293,295, 296 Mały Stożek g. 309,310 Małyńce m. 22,212 Mamajowce m. 79, 104,170, 189-190 Mamałyha m. 216,222-224 Maniawa m. 56 Maramuresz reg. 36 Mărăpepti m. 57 Marianówka m. 249 Marjen rz. 363 Marszyńce m. 73,79,104,169, 221-222 Martyniwka jask. 203 Marynícze m. 339 *Masykewycza ul. 166 Mełesz g. 367 Michalcza m.
70,77,285 Michałkowo m. 253 Michoderka rz. 332 Michydra rz. 305,332 *Mickewycza ul. 81,126-127 Mielnica Podolska m. 184 Międzyrzecz m. 162 Milijów m. 70,72,78,80,104,319,320 Mŕtoszyce m. 319 Mitków m. 179 Mizurzyrtce m. 215 Mleczni Bracia jask. 27,323,371 Mohylewka m. 78,79, 262,266-267 Mohylów Podolski m. 43, 59, 221,231 Mołnica m. 264 Mołodia m. 51,91,111,262 Mołodiwśkyj Jar rez. 251 Mołotków m. 55 Monachium m. 102,199,215 Monsey m. 325 Moroza g. 342 Moskwa m. 100,281,282 Mosorówka m. 179,180 Moszaniec m. 240 Muksza rz. 246 *Muzeum Krajoznawcze 112 *Muzeum Sztuki 107-108 Myhowe m. 18,19,306-307,309,356 Myhówka rz. 307,309,310,355, 356 Mytków m. 169 N Nadwórna m. 55 Nahorany m. 14,86,226,239, 242, 246,247, 248 Nahorany (obw. Winnicki) m. 258 Neamţ zamek 38,45,46 Nehryńce m. 222 Neporotowe m. 19,20 Niedobojowce m. 83,212,213
Niepołokowce m. 193,315,324 Nieporotowo m. 253 Nimczycz przeł. 19, 27, 323, 333-334, 335, 336,353 Nizina Panońska reg. 34 Niżny Nowogród m. 320 Nowa Żadowa m. 77,262,303-304,312 Nowa Żuczka m. 97,106,166 Nowodniestrowsk m. 13,16,19, 20, 25, 27, 66,67, 226,239, 252, 253,256-257 Nowoiwankowce m. 222 Nowosielica m. 19,55,66,69,70,73,79,83, 92,104,169,182,210,220-221,241 *Nowouszyćka ul. 155 Nowy Jork m. 100,287 Nowy Sołoniec m. 53,295,302 Nowy Zrąb m. 292,293 o Obertyn m. 40 Odessa m. 63,100,106,320 •ogród botaniczny 125 •Ogród Ludowy 124-125,148 Oknica m. 241,258 Okno m. 33, 56,69, 70, 76, 79, 170, 200, 201-202 Okolena m. 323,338,355 Okopy Świętej Trójcy m.187 *Olhy Huzar ul. 125 Oława m. 319 •Ołeksandra Newśkoho ul. 125 Onut m. 14,56,70,76,181,182 Onut rz. 181,182 Orestówka m. 186 Orszowce m. 33,80,195 Oseredok g. 321,347,355 Osielewka m. 240 Ostryca m. 216 Oszychliby m. 80,170,197-198 Ożewo m. 85,226,257-258 P Palech m. 284 Peityn g. 301 •Patee Kultury 131-132 •Petec Metropolitów 106,133,134-140 •Patee Sprawiedliwości 126-127 Pamir g. *Tomnatyk 1565 m Panka m. 13, 19, 67, 78, 261, 287, 300, 301-302,303 •Pańska ul. * Kobylanśkoji •Park im. Fed'kowycza 140 •Park im. Schillera 129 •Park im. Szewczenki 120 Parkulina m. 345 Paryż m. 98,99,100,287 Pasieczna m. 55, 56 Pawlukowa g. 341,355 Peczera Bałamutiwśka rez. 33 Peczera Bukowynka rez. 33 Peczera Pionerka rez. 33 Peczera Popeluszka rez. 33 Perebijkowce m. 184 Perechrest g. 307,310,355 Perejasławśka ul. 126,142 Perkałab klauza 364 Perkałab m. 83,363,364,368,369 Perkałab rz. 363,368,370 Petersburg m. 250 Petrasze m. 339
Petrasziwka m. 79,262,268 Petraszowska Ścianka sk. 339 Petriwećkyj rez. 32 Petrouszka g. 301,356 Petrowiec rz. 339,355 Petryczanka m. 77,80,262,276,279 •Pidkowy ul. 165 Pidwalne m. 80,267 Pionerka jask. 203 Piotrowce Dolne m. 13, 53, 67,86, 261, 282, 295-296,300 Piotrowce Górne m. 78, 282,296 •Plac Centralny 75,82,85,105,106-110,118, 125,127,141,148,151 •Plac Filharmonii 140-142 •Plac Soborowy 118,120-122,123-125,142 •Plac Teatralny 75,82,83,85,106,127-132 Piesza m. 53,274 Ptej m. 362 Płesza g. 321,355,358 Płoska m. 80, 323, 343, 346, 348, 351, 358, 362,363,367 Płoska Kameralna m. 348 Płoskowska przeł. 348 Pniów m. 56 Poczdam m. 270 Podkamień m. 242 Podole reg. 36-39,41,45,47,51,74 Podwórne m. 169,224 Podzacharycze m. 72,86,309,336 Pohoryłówka m. 75, 168,202-203 Poiana Micului m. 53 Pokucie reg. 36-38,40,41,46, 56, 57,59,89, 192,193 Polana {koto Hliboki) m. 79, 262,273,274 Polana (koto Ruchotyna) m. 185 Połoniny Hryniawskie gg. 26, 27, 321, 322, 342,369,371 Połtawa m. 47,90 Poływaniw Jar rez. 251 Popeluszka jask. 14,20,26,169,224 •Popowycza ul. 123 Porubné m. 269,275
Praga m. 103 Prosíczna g. 334,337 Prosika m. 70,277 Prosykuriany m. 33,70,77,262,276-277 Prut rz. 19,24,26,27,29,33-36,41,43,44,46, 49, 52, 54-56, 63, 69, 70, 73, 76, 79, 87, 89,100, 148,161,166-169,182,188-190, 194-196, 205, 216, 217, 220-223, 225, 240,242, 261, 263, 272, 311,315, 332 Prutśka Za pława rez. 33,223 Pryhorodok m. 239 Pryworoki m. 273 Przecięte Kamienie sk. 27, 323,334,338 Przedgórze Karpackie reg. 26,29,31,261,332 Przedkarpacie Bukowińskie reg. 26, 28, 29, 31,33,87,167 Przemyśl m. 22,39 Przygródek m. 187 Przyprucie m. 220 Putna m. 38, 278,280,298,354 Putrino m. 240 Putyła m. 17,65,72, 73, 80,84-86,103,322, 323, 335, 339, 343, 344-345, 346, 351, 352,360,370 Putyła rz. 17,26, 27,321,322,339,341,343, 347,348,351,352,355,360,361 R Radowce m. 36, 55,56, 90,134,195,220,349 Rafajłowa m. 56 Rapocziw rz. 352 Rarańcza (Ridkiwci) m. 12,13,55,56,58,79, 85,170,189,205-209,210 Raszków m. 185-186 •ratusz 107 Räzboieni m. 38 Repużyńce m. 70,77,79,170,173-175 •restauracja „Europa" 111 Riwnia m. 325,331 Rohoźna m. 97,106 Rokitna m. 12,85,170,205-207,209-210 Rokitna rz. 182,206,220 Romankowce m. 33,80,226,251-252 Rostów m.199 Roszą m. 51,79,91,93,106,166-167 Rotunduł g. 321,357 Rozkopińce n. 258 Roztoki m. 19,72,80,323,334,336-337 Rożen Wielki m. 336 Równe m. 215 Różyn m. 162 Ruchotyn m. 76,78,170,184-185 Ruchotynśkyj Lis rez. 33 Ruska m. 19, 347, 348,351,352, 354,357, 358-359 Ruska rz. 358 •Ruska ul. 106,151-153,161 Rymanów m. 163 Ryża m. 345 s Sadagóra m. 13,52,70,74,77,78,81-83,85, 91, 97, 99, 101, 106, 133,162-166,167, 188,218 Sadków g. 338 Sadowśkoho ul. 81,150 Sadów
przeł. 357,358 •Sahajdacznoho ul. 80,118,147-151,153 •Saksahanśkoho (d.Wassilki) ul. 115 Samakowa m. 341,342,361 Samuszyn m. 180,181 Sankowce m. 206 Sarata m. 17, 80, 83,322, 323,363,365-367, 369-370 Sarata rz. 321,322,363,367-371 Saratów m. 103 Sasowy Róg m. 44 Satanów m. 242 Seletyn m. 17, 19, 80,82,84, 85, 323,335, 343,348,349-351,352,358,359,362-366, 369 Sełycz rz. 277 Semenczuk przeł. 365,367,369 Semenczuk rz. 369 Sena g. 343,352 Serbiczany m. 70, 79,80,252 Sereckie Skały sk. 323,354 Seret m. 36,50,53,55,269,275 Seret rz. 16,19,26,27,29, 34,40,57,67,70, 85,194,261,262,271,277, 279,285,286, 295, 301, 302, 304-307, 309, 310, 318, 319, 321, 331-333, 335, 338, 339, 341, 352,354,355,357,366 Seret (dopływ Dniestru) rz. 178 Seretei rz. 296,297,299,301 Sergie m. 19,72,86,346-347,355,358 Silcza rz. 356 Slnków m. 179 Skała Dobosza sk. 323 Skała Trzech Czekistów sk. 343 Skały Kinaszki sk. 27,323,335,338,353 Skamieniała Bogaczka sk. 27,323,340 •skansen 160 Skitska jask. 204 Skoworody ul. 133 Slănlc Moldova m. 61 Slatina m. 300,301 Slatina monaster 206 Słoboda Banitów m. 70,319 Słoboda Komarowska m. 70,77,262,303 Słoneczna Dolina m. 19 Smidowata g. 309,334,338,353 Smotrycz rz. 242
*sobór katedralny 120*121 Sokirianka rz. 260 Sokiriany m. 16,19,25,85, 226,240,258-260 Sokolij m. 343 Solca m. 54, 275 Sołoniec rz. 298,301 Sołotwina m. 56 Somosierra przeł. 207 Sopot m. 221 Soroka m. 47 Sowica rz. 192,195,196,199-201 Sowyćki Bołota rez. 32,200 Srybnik rz. 363 Stajki (koło Baniłowa) poł. 295 Stajki (koło Fałkowa) g. 356,357 Stalnowce m. 169,223 Stambuł m. 47,69,227 Stăniieşti m. 47 Stanisławów (Iwano-Frankiwsk) m. 56,57,63, 87 Stanówce m. 273 Stanówce Niżne m. 56,80,262,312 Stara Huta (Stara Krasnoszora) m. 13,53,67, 77, 85, 261, 274, 275, 299-300 Stara Źadowa m. 33, 70, 77, 80, 85, 262, 304-305,331 Stara Żuczka m. 97,106,166 Stary Wołczyniec m. 86, 276,280 Stawczany (koło Chocimia) m. 33,48, 85, 86, 90, 205,213-215,230 Stawczany (koło Kicmania) m. 70, 98, 170, 199 Stawki poł. 307 Stebne m. 360 ♦Stecenka ul. 125 ♦Steinbarga ul. 130 ♦Storożynećka ul. 122 Storożyniec m. 16, 19, 21, 25, 33, 53, 67, 70, 73, 75-78, 80, 82, 83, 85, 86, 100, 102, 122, 167, 261, 262, 275, 276, 279, 285-290,291,301,302,307,311 Stożka g. 355 Struhowiec g. 295 Suchowierchów m. 80,197 Suchyj rz. 310,333 Suczawa m. 16, 36-40,45,46,48,50, 53, 55, 229, 271, 275, 279, 287,366 Suczawa rz. 17, 26, 27, 71, 301, 321, 323, 347-349,352,354,359,363,365,366,369 Suczawski Huk wdsp. 366 Sumharów rz. 337 Sursza rz. 242,243,244 *Suworowa ul. 125 Sygiet Marmaroski m. 55 ♦synagoga Beniamina 117 ♦synagoga Bethaus 150 *synagoga chasydzka w Sadagórze 163-164 ♦synagoga Tempel 133 Syniowce Wyżne m. 79,262,274 *Szczerbaniuka ul. 125 Szczołb sk. 248 Szebutynśkyj Jar rez. 252 Szebutyńce m. 252 Szerowce Dolne m.
80,97, 166 ♦Szewczenka (d. Nowy Świat) ul. 117 Szewczenkowe m. 178 ♦Szillera ul. 129 ♦Szkilna ul. 143,145,146,149 ♦Szołom-Ałejchema ul. 83,143,145,148 Szpetki m. 360 * szpital żydowski 148-149 Szurdenka rz. 357 Szurdyn przeł. 16,19,321,347,352,354,357, 358 Szyliwśkyj Lis rez. 33 Szyłowce m. 212,213 Szypince m. 35, 70,79,89, 170,192-193 Szypot m. 17, 71, 80, 323, 348, 363, 364, 365-366,369 Szypot Dolny m. 70,295,307,310,339,341, 347, 351-353,354, 355, 356,358, 366 Szyrowce m. 212 Szyszkowe Horby g. 246,247-248,249 Ś Śniatyn m. 37,49, 56,195, 217, 324 Świebodzice m. 99 T Tarasowce m. 222,223 Taraszany m. 273 Tarnawa rz. 249 Tarnopol m. 16,98,147,171,188, 190,195, 204 ♦teatr miejski 127-129 ♦teatr żydowski 129 Tereblecze m. 13, 53,67,78, 261,274, 275, 300 Ternawka m. 79,262,267 Timiszoara m. 344 Tołtry gg. 14, 25, 26,225,226,239,241-242, 246,247 Tomnatyk (1574 m) g. 27, 32,322,364,368 Tomnatyk (Pamir, 1565 m) g. 322,364, 368-369 Tomnatyk (grzbiet koło Saraty) g. 363,364, 367,368,370,371 Tomnatyk (993 m, koło Szypotu Dolnego) g. 357 Tomnatykul (koło Fałkowa) g. 356,357 Toporowce m. 13,69,78,79,169,170, 205, 208,210-212 Toraki m. 345
Torakowska Ścianka sk. 344 Towarnica m. 353 Towarnica rz. 338,339 Towtriwśka Stinka rez. 32,201 Towtry m. 168,201 Trawen g. 339,353,355 Trubczyn m. 186 Trzebnica m. 209 Tudiów m. 309,336 Tulcza m. 281 Tulczyn m. 215 Turecka Góra g. 181 Turecka Krynica ur. 184 •Turecka Studnia 90,149,150 •Turecki Most 90,149 Turecki Szaniec ur. 244 •Turecka ul. 146,149 Turiatka m. 77,79,80,262,273-274 Tysowyj Jar rez. 33,167 U Ujście Putyłowe m. 17,27,323,339-340,343, 352,355,359,360 •Ukrajinska ul. 113,114 Uima m. 359,366 •Uniwersytetśka ul. 78,81,106,109,132-134 Uroczyszcze Biłka rez. 33 •Ussuryjśka ul. 160 Uście Biskupie m. 180 V Vadui Siret stacja 280 •Vasile Aleksandru ul. 164 Vaslui m. 38 Vicovu de Sus m. 301 W Walawa m. 80,170,197 Wały m. 80,262,318,319 Waty Trajana 76,184,245,246,249 Wanczykowce m. 222,223 Wanczyniec m. 222 Warnica ur. 285 Warszawa m. 16,22,162,287 Wartykowce m. 241 Wasłowowce m. 72,188-189 Wasylewka m. 257,258 Wasyliwśkyj Jar rez. 258 Wasylowska Ścianka sk. 177 Wasytowskie Wodospady 177 Wasylów m. 70,76,79,85,170,176-178,179 Waszkowce m. 70,78,79,85,193,262,312, 314-317,319 •Watutina ul. 126,132 Werchowyna m. 23 Werenczanka m. 80,168,170,200,201 •Weresnewa ul. 165 Wiedeń m. 46,84,96,98-103,127,134,155, 163,199, 215, 270, 306,317,324,325, 366 Wieliczka m. 53 Wielka Buda m. 79,262,268-269 Wielka Maczerka g. 295,307,354-356 Wielka Słobódka m. 242,246 Wielki Lipowiec m. 341 Wielki Stożek g. 309,310 Winnica m. 215 Wipczyna g. 322,342 Wipczyna m. 322,342,348,352,363,367 •Wirmeńska (Ormiańska) ul. 112-114,115 Władyczna m. 212 Włodzimierz m. 283 Wodospad Królewski 295
Wodospady Sumharowskie 337 Wołoka (koło Czerniowiec) m. 74,269-170 Wołoka (koło Waszkowiec) m. 80,262,312 Wołoszkowe m. 258 Woronowica m. 245-246 Wrocław m. 99 Wróblowce m. 246,249 Wygnanka m. 179 Wyżenka m. 18,80, 309, 310, 323,332-333, 335 Wyżenka rz. 331,332 Wyżnica m. 16-19, 23, 32, 60, 65,69-75, 77, 79, 82, 83, 85, 86, 100, 102, 104, 193, 309,311, 312, 314, 317, 319, 320, 322, 323-331,332,333,335,336,339,359,360 Wyżnicki Park Narodowy 19,32,309-310,311, 322,333 Wyżyna Besarabska reg. 25,169,225,246-248 Wyżyna Chocimska reg. 25,26,29,167,168, 169,189,212,239 Wyżyna Podolska reg. 247 Wyżyna Pokucka reg. 25,168,169,225 Wyżyna Prucko-Dniestrańska reg. 24, 25,27, 28,31-33 Wyżyna Przedkarpacka reg. 26,261 Z Zadobrówka m. 188 Zakopane m. 317 Zaleszczyki m. 12,61,173,190,199,200,204 Załucze m. 315,318 Zamczyszcze ur. 178 Zamohyła m. 341 •Zańkowećkoji ul. 81,141,146 Zarożany m. 212,213 Zastawna m. 19,72,86,168,169,188,189, 199-200,201,204 Zawołoka m. 285 Zbaraż m. 242
Zbiornik Dniestrzański jez. 13,20,27,32,186, 225,239,243,245, 247,253,255,256-257 Zbruez rz. 59, 184,187,242 *Zełena ul. 84,153,154 Zełenów m. 86,311 Zielona Lipa m. 169,184,239 Ziemia Szypińska reg. 12, 35-37, 40, 69, 192-193 Złota Bystrzyca rz. 56 Złotnik m. 302 Zrub Komarowski m. 80,262,302 Zubrowycia rez. 32,295 Zubryniec rz. 357 Zurych m. 317 Zwaraszyk rz. 355,357 Zwiniacze m. 79,85, 170, 171,204 Ż Żabie (Werchowyna) m. 54,346,360 Żagań m. 22 Żuczka m. 51,91,217 *Żukowa ul. 125 Żupanie Bukowińskie g. 322,371 Żupany rez. 371 Źwaniec m. 45,187 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Rąkowski, Grzegorz |
| author_facet | Rąkowski, Grzegorz |
| author_role | aut |
| author_sort | Rąkowski, Grzegorz |
| author_variant | g r gr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046886805 |
| ctrlnum | (OCoLC)1245338324 (DE-599)BVBBV046886805 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02598nam a2200469 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046886805</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220211 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200907s2016 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788362460823</subfield><subfield code="9">978-83-62460-82-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1245338324</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046886805</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rąkowski, Grzegorz</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej</subfield><subfield code="n">część 7</subfield><subfield code="p">Ukraińska Bukowina i Besarabia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pruszków</subfield><subfield code="b">Oficyna Wydawn. "Rewasz"</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">399 Seiten, 32 Seiten ungezählte Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">16,5 x 12,7 cm</subfield><subfield code="e">1 Faltkarte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bessarabien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4155569-7</subfield><subfield code="a">Führer</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bessarabien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006036-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV022443393</subfield><subfield code="g">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220211</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032296702</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4155569-7 Führer gnd-content |
| genre_facet | Führer |
| geographic | Bessarabien (DE-588)4006036-6 gnd Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Bessarabien Bukowina Ukraine |
| id | DE-604.BV046886805 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:19:49Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:56:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788362460823 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032296702 |
| oclc_num | 1245338324 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 399 Seiten, 32 Seiten ungezählte Tafeln Illustrationen, Karten 16,5 x 12,7 cm 1 Faltkarte |
| psigel | BSB_NED_20220211 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Oficyna Wydawn. "Rewasz" |
| record_format | marc |
| spelling | Rąkowski, Grzegorz Verfasser aut Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej część 7 Ukraińska Bukowina i Besarabia Pruszków Oficyna Wydawn. "Rewasz" 2016 399 Seiten, 32 Seiten ungezählte Tafeln Illustrationen, Karten 16,5 x 12,7 cm 1 Faltkarte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bessarabien (DE-588)4006036-6 gnd rswk-swf Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf (DE-588)4155569-7 Führer gnd-content Ukraine (DE-588)4061496-7 g Bukowina (DE-588)4008861-3 g Bessarabien (DE-588)4006036-6 g DE-604 (DE-604)BV022443393 7 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Rąkowski, Grzegorz Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej |
| subject_GND | (DE-588)4006036-6 (DE-588)4008861-3 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4155569-7 |
| title | Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej |
| title_auth | Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej |
| title_exact_search | Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej |
| title_exact_search_txtP | Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej |
| title_full | Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej część 7 Ukraińska Bukowina i Besarabia |
| title_fullStr | Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej część 7 Ukraińska Bukowina i Besarabia |
| title_full_unstemmed | Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej część 7 Ukraińska Bukowina i Besarabia |
| title_short | Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej |
| title_sort | przewodnik krajoznawczo historyczny po ukrainie zachodniej ukrainska bukowina i besarabia |
| topic_facet | Bessarabien Bukowina Ukraine Führer |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032296702&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022443393 |
| work_keys_str_mv | AT rakowskigrzegorz przewodnikkrajoznawczohistorycznypoukrainiezachodniejczesc7 |