Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati: In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Körperschaft: | |
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latin |
| Veröffentlicht: |
Lubecae
Typis Albrechtianis
1608
|
| Ausgabe: | Iterum in gratiam studiosorum Theologiae edita, Cum Praefatione D. Lucae Backmeisteri L.F S. Theol. D. & Profess. in Acad. Rostochiensi |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Volltext |
| Beschreibung: | Schlüsselseiten aus dem Exemplar der BSB München: 4 Diss. 255 Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Lubecae, Typis Albrechtianis, An. 1608. - Vorlageform des Erscheinungsvermerks im Kolophon: Lubecae Typis & sumptibus haeredum Laurentii Alberti. Anno Christi M.DC.VIII. |
| Beschreibung: | [6] Bl., 70 S., [1] Bl 4° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046884280 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200904 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200904s1608 |||| 00||| lat d | ||
| 026 | |e e-in o.n- n-is Ques 3 1608A |2 fei | ||
| 035 | |a (DE-599)GBVVDS001201034 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a lat | |
| 049 | |a DE-N26 | ||
| 084 | |a 11.61 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Andreä, Jacob |d 1528-1590 |e Verfasser |0 (DE-588)11899669X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati |b In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii |c Auctore Jacobo Andreae D. Praeposito Tubingensi |
| 250 | |a Iterum in gratiam studiosorum Theologiae edita, Cum Praefatione D. Lucae Backmeisteri L.F S. Theol. D. & Profess. in Acad. Rostochiensi | ||
| 264 | 1 | |a Lubecae |b Typis Albrechtianis |c 1608 | |
| 300 | |a [6] Bl., 70 S., [1] Bl |c 4° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Schlüsselseiten aus dem Exemplar der BSB München: 4 Diss. 255 | ||
| 500 | |a Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Lubecae, Typis Albrechtianis, An. 1608. - Vorlageform des Erscheinungsvermerks im Kolophon: Lubecae Typis & sumptibus haeredum Laurentii Alberti. Anno Christi M.DC.VIII. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polemik |0 (DE-588)4174997-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 6 | |a Streitschrift:theol | |
| 689 | 0 | 0 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Polemik |0 (DE-588)4174997-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bèze, Théodore de |d 1519-1605 |0 (DE-588)118662864 |4 ctb | |
| 700 | 0 | |a Adolf Friedrich |b I. |c Mecklenburg, Herzog |d 1588-1658 |0 (DE-588)100014704 |4 dte | |
| 700 | 0 | |a Johann Albrecht |b II. |c Mecklenburg-Güstrow, Herzog |d 1590-1636 |0 (DE-588)10142552X |4 dte | |
| 700 | 1 | |a Bacmeister, Lucas |d 1570-1638 |0 (DE-588)11602979X |4 wpr | |
| 700 | 0 | |a Ludwig |c Württemberg, Herzog, 1554-1593 |d 1554-1593 |0 (DE-588)100655378 |4 dte | |
| 700 | 0 | |a Friedrich |b I. |c Württemberg, Herzog |d 1557-1608 |0 (DE-588)118535862 |4 dte | |
| 710 | 2 | |a Lorenz Albrecht Erben |0 (DE-588)6146307-3 |4 prt | |
| 751 | |a Lübeck |4 pup | ||
| 856 | 4 | 2 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00030456-8 |x Digitalisierung |z Kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10814786-2 |x Digitalisierung |z Kostenfrei |3 Volltext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032294221 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181744069378048 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Andreä, Jacob 1528-1590 |
| author2 | Bèze, Théodore de 1519-1605 |
| author2_role | ctb |
| author2_variant | t d b td tdb |
| author_GND | (DE-588)11899669X (DE-588)118662864 (DE-588)100014704 (DE-588)10142552X (DE-588)11602979X (DE-588)100655378 (DE-588)118535862 |
| author_corporate | Lorenz Albrecht Erben |
| author_corporate_role | prt |
| author_facet | Andreä, Jacob 1528-1590 Bèze, Théodore de 1519-1605 Lorenz Albrecht Erben |
| author_role | aut |
| author_sort | Andreä, Jacob 1528-1590 |
| author_variant | j a ja |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046884280 |
| ctrlnum | (DE-599)GBVVDS001201034 |
| edition | Iterum in gratiam studiosorum Theologiae edita, Cum Praefatione D. Lucae Backmeisteri L.F S. Theol. D. & Profess. in Acad. Rostochiensi |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02602nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046884280</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200904 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200904s1608 |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="026" ind1=" " ind2=" "><subfield code="e">e-in o.n- n-is Ques 3 1608A</subfield><subfield code="2">fei</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVVDS001201034</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-N26</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11.61</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andreä, Jacob</subfield><subfield code="d">1528-1590</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11899669X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati</subfield><subfield code="b">In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii</subfield><subfield code="c">Auctore Jacobo Andreae D. Praeposito Tubingensi</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iterum in gratiam studiosorum Theologiae edita, Cum Praefatione D. Lucae Backmeisteri L.F S. Theol. D. & Profess. in Acad. Rostochiensi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lubecae</subfield><subfield code="b">Typis Albrechtianis</subfield><subfield code="c">1608</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[6] Bl., 70 S., [1] Bl</subfield><subfield code="c">4°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schlüsselseiten aus dem Exemplar der BSB München: 4 Diss. 255</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Lubecae, Typis Albrechtianis, An. 1608. - Vorlageform des Erscheinungsvermerks im Kolophon: Lubecae Typis & sumptibus haeredum Laurentii Alberti. Anno Christi M.DC.VIII.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polemik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174997-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Streitschrift:theol</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polemik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174997-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bèze, Théodore de</subfield><subfield code="d">1519-1605</subfield><subfield code="0">(DE-588)118662864</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Adolf Friedrich</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Mecklenburg, Herzog</subfield><subfield code="d">1588-1658</subfield><subfield code="0">(DE-588)100014704</subfield><subfield code="4">dte</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Johann Albrecht</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Mecklenburg-Güstrow, Herzog</subfield><subfield code="d">1590-1636</subfield><subfield code="0">(DE-588)10142552X</subfield><subfield code="4">dte</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bacmeister, Lucas</subfield><subfield code="d">1570-1638</subfield><subfield code="0">(DE-588)11602979X</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ludwig</subfield><subfield code="c">Württemberg, Herzog, 1554-1593</subfield><subfield code="d">1554-1593</subfield><subfield code="0">(DE-588)100655378</subfield><subfield code="4">dte</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Friedrich</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Württemberg, Herzog</subfield><subfield code="d">1557-1608</subfield><subfield code="0">(DE-588)118535862</subfield><subfield code="4">dte</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Lorenz Albrecht Erben</subfield><subfield code="0">(DE-588)6146307-3</subfield><subfield code="4">prt</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lübeck</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00030456-8</subfield><subfield code="x">Digitalisierung</subfield><subfield code="z">Kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10814786-2</subfield><subfield code="x">Digitalisierung</subfield><subfield code="z">Kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032294221</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046884280 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:19:06Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:56:31Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)6146307-3 |
| language | Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032294221 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-N26 |
| owner_facet | DE-N26 |
| physical | [6] Bl., 70 S., [1] Bl 4° |
| publishDate | 1608 |
| publishDateSearch | 1608 |
| publishDateSort | 1608 |
| publisher | Typis Albrechtianis |
| record_format | marc |
| spelling | Andreä, Jacob 1528-1590 Verfasser (DE-588)11899669X aut Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii Auctore Jacobo Andreae D. Praeposito Tubingensi Iterum in gratiam studiosorum Theologiae edita, Cum Praefatione D. Lucae Backmeisteri L.F S. Theol. D. & Profess. in Acad. Rostochiensi Lubecae Typis Albrechtianis 1608 [6] Bl., 70 S., [1] Bl 4° txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schlüsselseiten aus dem Exemplar der BSB München: 4 Diss. 255 Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Lubecae, Typis Albrechtianis, An. 1608. - Vorlageform des Erscheinungsvermerks im Kolophon: Lubecae Typis & sumptibus haeredum Laurentii Alberti. Anno Christi M.DC.VIII. Theologie (DE-588)4059758-1 gnd rswk-swf Polemik (DE-588)4174997-2 gnd rswk-swf Streitschrift:theol Theologie (DE-588)4059758-1 s Polemik (DE-588)4174997-2 s DE-604 Bèze, Théodore de 1519-1605 (DE-588)118662864 ctb Adolf Friedrich I. Mecklenburg, Herzog 1588-1658 (DE-588)100014704 dte Johann Albrecht II. Mecklenburg-Güstrow, Herzog 1590-1636 (DE-588)10142552X dte Bacmeister, Lucas 1570-1638 (DE-588)11602979X wpr Ludwig Württemberg, Herzog, 1554-1593 1554-1593 (DE-588)100655378 dte Friedrich I. Württemberg, Herzog 1557-1608 (DE-588)118535862 dte Lorenz Albrecht Erben (DE-588)6146307-3 prt Lübeck pup https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00030456-8 Digitalisierung Kostenfrei Volltext http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10814786-2 Digitalisierung Kostenfrei Volltext |
| spellingShingle | Andreä, Jacob 1528-1590 Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii Theologie (DE-588)4059758-1 gnd Polemik (DE-588)4174997-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059758-1 (DE-588)4174997-2 |
| title | Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii |
| title_auth | Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii |
| title_exact_search | Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii |
| title_exact_search_txtP | Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii |
| title_full | Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii Auctore Jacobo Andreae D. Praeposito Tubingensi |
| title_fullStr | Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii Auctore Jacobo Andreae D. Praeposito Tubingensi |
| title_full_unstemmed | Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii Auctore Jacobo Andreae D. Praeposito Tubingensi |
| title_short | Epitome Colloquii Montispelgartensis Inter D. Jacobum Andreae, Et D. Theodorum Bezam Anno Domini 1586. mense Martio celebrati |
| title_sort | epitome colloquii montispelgartensis inter d jacobum andreae et d theodorum bezam anno domini 1586 mense martio celebrati in qua ecclesia christi fedeliter monetur ut ab horribilibus erroribus calvinistarum sibi caveat adiecta refutatione solida responsionis d bezae de actis eiusdem colloquii |
| title_sub | In Qua Ecclesia Christi Fedeliter Monetur. Ut Ab Horribilibus erroribus Calvinistarum sibi caveat ... ; Adiecta refutatione solida responsionis D. Bezae de Actis eiusdem Colloquii |
| topic | Theologie (DE-588)4059758-1 gnd Polemik (DE-588)4174997-2 gnd |
| topic_facet | Theologie Polemik |
| url | https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00030456-8 http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10814786-2 |
| work_keys_str_mv | AT andreajacob epitomecolloquiimontispelgartensisinterdjacobumandreaeetdtheodorumbezamannodomini1586mensemartiocelebratiinquaecclesiachristifedelitermoneturutabhorribilibuserroribuscalvinistarumsibicaveatadiectarefutationesolidaresponsionisdbezaedeactiseiusdemcolloquii AT bezetheodorede epitomecolloquiimontispelgartensisinterdjacobumandreaeetdtheodorumbezamannodomini1586mensemartiocelebratiinquaecclesiachristifedelitermoneturutabhorribilibuserroribuscalvinistarumsibicaveatadiectarefutationesolidaresponsionisdbezaedeactiseiusdemcolloquii AT adolffriedrichi epitomecolloquiimontispelgartensisinterdjacobumandreaeetdtheodorumbezamannodomini1586mensemartiocelebratiinquaecclesiachristifedelitermoneturutabhorribilibuserroribuscalvinistarumsibicaveatadiectarefutationesolidaresponsionisdbezaedeactiseiusdemcolloquii AT johannalbrechtii epitomecolloquiimontispelgartensisinterdjacobumandreaeetdtheodorumbezamannodomini1586mensemartiocelebratiinquaecclesiachristifedelitermoneturutabhorribilibuserroribuscalvinistarumsibicaveatadiectarefutationesolidaresponsionisdbezaedeactiseiusdemcolloquii AT bacmeisterlucas epitomecolloquiimontispelgartensisinterdjacobumandreaeetdtheodorumbezamannodomini1586mensemartiocelebratiinquaecclesiachristifedelitermoneturutabhorribilibuserroribuscalvinistarumsibicaveatadiectarefutationesolidaresponsionisdbezaedeactiseiusdemcolloquii AT ludwig epitomecolloquiimontispelgartensisinterdjacobumandreaeetdtheodorumbezamannodomini1586mensemartiocelebratiinquaecclesiachristifedelitermoneturutabhorribilibuserroribuscalvinistarumsibicaveatadiectarefutationesolidaresponsionisdbezaedeactiseiusdemcolloquii AT friedrichi epitomecolloquiimontispelgartensisinterdjacobumandreaeetdtheodorumbezamannodomini1586mensemartiocelebratiinquaecclesiachristifedelitermoneturutabhorribilibuserroribuscalvinistarumsibicaveatadiectarefutationesolidaresponsionisdbezaedeactiseiusdemcolloquii AT lorenzalbrechterben epitomecolloquiimontispelgartensisinterdjacobumandreaeetdtheodorumbezamannodomini1586mensemartiocelebratiinquaecclesiachristifedelitermoneturutabhorribilibuserroribuscalvinistarumsibicaveatadiectarefutationesolidaresponsionisdbezaedeactiseiusdemcolloquii |