Language of conflict: discourses of the Ukrainian crisis
"Exploring the ways in which language and conflict are intertwined and interrelated, this book examines the changes that have taken place in the public discourse of the Ukraine and Russia since 2014 and the beginning of the 'Ukrainian Crisis.' Through analysis of the narratives constr...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney
Bloomsbury Academic
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | "Exploring the ways in which language and conflict are intertwined and interrelated, this book examines the changes that have taken place in the public discourse of the Ukraine and Russia since 2014 and the beginning of the 'Ukrainian Crisis.' Through analysis of the narratives constructed by different social groups in Ukraine, Language of Conflict shows how discourse can illuminate the competing worldviews and the conflicting positions of the various stakeholders in this conflict. Through critical discourse analysis and multimodality, this book explores the prevalent narratives and the linguistic features of the salient discourses surrounding this conflict. Using Russian- and Ukrainian-language texts from traditional and social media, contributors from Ukraine, Russia and beyond investigate discourses surrounding the most important topics of the crisis: its causes and goals, the sides, and the values and ideologies of the opposing parties. Highlighting the ways in which the stress produced by social discord, economic hardship and violence, is reflected in verbal aggression, slurs, insults and profane language of extraordinary linguistic creativity, Language of Conflict provides insight into the ways people think about, respond to and experience the reality of conflict in their everyday communication." |
| Beschreibung: | Literaturangaben Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Beschreibung: | x, 279 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9781350098565 9781350192881 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046875463 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200831s2020 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781350098565 |c hbk |9 978-1-350-09856-5 | ||
| 020 | |a 9781350192881 |c pbk |9 978-1-350-19288-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1195966959 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB464878276 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-706 | ||
| 050 | 0 | |a DK508.852 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a KL 4020 |0 (DE-625)78293: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Language of conflict |b discourses of the Ukrainian crisis |c edited by Natalia Knoblock |
| 264 | 1 | |a London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney |b Bloomsbury Academic |c 2020 | |
| 300 | |a x, 279 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 520 | 3 | |a "Exploring the ways in which language and conflict are intertwined and interrelated, this book examines the changes that have taken place in the public discourse of the Ukraine and Russia since 2014 and the beginning of the 'Ukrainian Crisis.' Through analysis of the narratives constructed by different social groups in Ukraine, Language of Conflict shows how discourse can illuminate the competing worldviews and the conflicting positions of the various stakeholders in this conflict. Through critical discourse analysis and multimodality, this book explores the prevalent narratives and the linguistic features of the salient discourses surrounding this conflict. Using Russian- and Ukrainian-language texts from traditional and social media, contributors from Ukraine, Russia and beyond investigate discourses surrounding the most important topics of the crisis: its causes and goals, the sides, and the values and ideologies of the opposing parties. Highlighting the ways in which the stress produced by social discord, economic hardship and violence, is reflected in verbal aggression, slurs, insults and profane language of extraordinary linguistic creativity, Language of Conflict provides insight into the ways people think about, respond to and experience the reality of conflict in their everyday communication." | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 2014-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Sprache |0 (DE-588)4046559-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Politische Sprache |0 (DE-588)4046559-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 2014-2020 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Knoblock, Natalia |0 (DE-588)1230828311 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-350-09862-6 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-350-09861-9 |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-26 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?46487827_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032285572&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032285572&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210421 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 090512 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032285572 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808228711237943296 |
|---|---|
| adam_text |
Language of Conflict
Discourses of the Ukrainian Crisis
Edited by-
Natalia Knoblock
BLOOMSBURYACADEMIC
LONDON • NEW YORK • OXFORD • NEW DELHI • SYDNEY
Contents
List of illustration vi
Notes on contributors viii
Introduction Natalia Knoblock 1
1 Discourses of conflict: Cross-linguistic corpus-assisted comparative
discourse study of Russian and Ukrainian parliamentary debates of
2014 Tatyana Karpenko-Seccombe 11
2 Metaphor, identity and conflict in political discourse: A case study of
President Poroshenko and President Putin's speeches Liudmila Arcimaviiiene 45
3 The image of the Ukrainian crisis in the Polish-language media in
Ukraine Ewa Szkudlarek-Smiechowicz and Izabela Blaszczyk
4 Blended names in the discussions of the Ukrainian crisis Natalia
Beliaeva and Natalia Knoblock
5 The antagonistic discourses of the Euromaidan: Kolorady, Sovki and
Vatniki versus Jumpers, Maidowns and Panheads Olga Baysha
6 The Ukrainian nation - stepmother, younger sister or stillborn baby?:
Evidence from Russian TV debates and related political sources
(2013-15) Daniel Weiss
7 Who are 'they' for Ukrainians in Ukraine and in the diaspora?
Othering in political discourse Natalia Beliaeva and Corinne A Seals
8 Discursive practices in online media: Language ideologies in Ukraine
in a time of crisis Alia Nedashkivska
9 Unrecognized holidays: Old and new 'state' traditions in the self-
proclaimed republics in the east of Ukraine Yulia Abibok
10 Andriy Biletsky's Ukrainian order: Discourse, actions and prospects
of democracy in Ukraine Halyna Mokrushyna
11 The art of the insult: (Re)creating Zaporizhian Cossacks' letter-writing
on YouTube as collective creative insurgency Alia Tovares 213
12 Fighting fear with humour: The linguistic-pragmatic aspects
Yaroslava Sazonova 233
13 Assimilative representations of Ukrainian refugees in the Russian and
Ukrainian press: A 'burden' or a 'gain'? Ludmilla A'Beckett 253
Index 271
Index abnormality 7,108,109, 111, 112, 236, 238-49 aggressiveness 245 loneliness and misery 245-6 mental disability and unpredictability 243-4 non-democratic character 246-7 unmanly personality and treacherousness 238-9 abusive words/phrases 224, 235 affective meaning 17,18, 22, 23, 31 aggression 1, 2,15,19, 23, 24,26, 27,31,45,71,113,219, 227. See also explicit aggression; implicit aggression agonism 102,103,113,114 agonistic discourse 113,217 Akhmetov, Rinat 178 analogical reasoning 118 antagonism 2, 3, 5, 56,109,113 antagonistic discourse 84 Carpentier’s 102-3,111 context 103-5 destruction of enemy 109-11 homogenization 106-8 pro- and counter-Maidan 111-12 radical difference between self and enemy 108-9 research design 105-6 anti-Maidan articulations 107-12,114 ‘anti-terrorist’ military operation (ATO) 104, 105,178, 189 Argumenty ifakty 256 Aristotle 234 Association Treaty 130 Atlas of the Polish presence abroad (Atlas polskiej obecności za granicą) 66 Austria 21 Avakov, Arsen 113 axiological profile 68, 70, 76,77 Azov Battalion 195,198, 206 Babylon’13 219,220 Bandera, Stepan 197 Bartmiński, Jerzy 67 Battle of Kruty (1918) 208 n.4 Biletsky, Andriy 6,195-6 anti-oligarchic/-Russian/-liberal nationalism of 204-6 blog on Ukrayinska Pravda 199-201 discussion on strong leader for nation 203 National Corps 197-9 political discourse 195-7, 207 social justice in action 202-3 Trident 197-8 writings on Ukrainian SocialNationalism 201-2 bilingualism 87,163,169-70,172, 205, 225 blended names 5 cross-linguistic 84 data analysis 89-97 formal and semantic characteristics 84-5 hypotheses
85-6 methodology 86-9 semantics 83 blogs 86,195,197,199-202, 204, 206, 208, 233, 235-8, 240, 241, 246, 249 Bolshevik Forces 208 n.4 Brexit campaign 131 British Parliament 45 bullying 245 Canada 49-52,59 Canada diaspora community 139, 142-4,153 Cap, Piotr 235 Carpentier, Nico 101-3, 111, 112 categories of violence 47,48, 51, 60, 61 mobilization 50, 51, 55, 59-61
272 obligation hierarchies 50, 51, 53-5, 58-61 targeting 50, 51, 53, 55-7, 59, 61 values 50-3, 54, 55, 57-61 victimhood 50, 51, 53, 54-5, 58-61 categorization 46, 68, 79,181 Censor.net 256 Chechen separatism 18 Civil War (1917-22) 180 ‘The Club of Battle Surzhyk’ 236 cognitive frame 128-9 collectivization 254-5 collocations 13-15,19-24, 27-31, 72, 73, 78, 87, 89, 92,95, 98 colloquialisms 85, 88, 97 communication 1, 2-4, 32,101,109, 161,163, 166-9, 181, 205, 213, 217, 234-8 communism 204 Communist Party of Ukraine 204 comparative cross-linguistic approach 12 conceptualization 75, 79, 111, 118,132, 258 conceptual mapping 5,117-19,127, 131 conceptual metaphor theory 49,118 conflict discourse 4-5,84,213,214 analysis and transitivity 12 of annexation vs. reunification 19-22 of brotherhood 29-31 corpora and methods 12-14 corpus analysis and findings 12, 14-15,31 cross-linguistic corpus studies 12, 31,32 of fascism 28 participants 26-7 of separatism 15-18 of truce 18-19 ‘conflictual togetherness’ 102,113 connotation 15-18, 31,120,122, 244 Constitution of Ukraine 203 corpus 75, 86-7, 256 analysis and findings 12,14-15, 31 context (CC) 69, 71, 73 cross-linguistic studies 4,12, 31, 32 reference (RC) 69, 70, 73 Cossack mythology 214-16,226 Index ‘Country with national unity’ campaign 179 creative insurgency 6, 213-14, 216-17, 219, 222-6, 225,226, 228 Crimea 29, 51, 55-6, 60-1,138,199, 214, 265 annexation of 11,19-22,71, 76,95, 108, 117, 121, 127,131,137,150, 157,178, 186, 195,204,208,213, 219, 225, 226, 233 events 46,49, 50, 53, 57, 59 critical discourse analysis (CDA) 2,4,
48,129,183,197, 255 critical metaphor analysis 4, 5,118 cross-linguistic corpus studies 12 culture 3-6,17, 71,142,145,146,157, 164, 166,172, 183,186-7, 204, 205, 208,215,216,225-7,235, 264 Day of Luhansk/Voroshilovgrad Liberation 180,185 Day of the Donbas Liberation 188 Day of the Unknown Soldier 180 Debaltsevo-Chernukhino Operation 180 decision tree analysis 88, 93-7 decommunization 214 decontextualization 218,220 Defender of the Fatherland Day 179,198 dehumanization 2, 5,102,108,109,112, 113, 239, 248,253, 255, 258, 262, 264 democracy 52, 53, 59,103,197, 201 demonization 102 Demoskop Weekly 65 denotative meaning 15,31 derogation 83,85, 88, 90, 96, 97,104, 105,112,213, 242,243 dialogicality 213,218 diaspora. See also Ukrainian diaspora Polish in Ukraine 65-7, 70 war discourse in 148-50 Diesel Show (Дізель Шоу) 171 diplomatic discourse 46,47 discourse 1,3-4,57,65,76,118, 142,145,162, 217, 228. See also individual discourses and action 214 analysis 12,234,236
Index of annexation vs. reunification 19-22 ‘anti-other’ 111 ofbrotherhood 29-31 corpus-assisted studies 12, 31, 32 family 218 of fascism 28 historical approach 255 ideology 254 media 79,83,188 migration 254-6,266 nationalist 196,199, 204 'the other’ 22-8 press 71,77 public 1, 157, 158 Russo-Ukrainian 261, 262, 264-6 of'self' 27-8 of separatism 15-18 sociolinguistics 139 of ‘them’ and ‘us’ 140 (see also ‘us’ and ‘them’) theory 102,106,109,114 of truce 18-19 of Ukrainians 4,17,145,147,151, 152 (see also Ukrainian diaspora) war 146-50 Western 264,266 discursive image 65,70-8 discursive image of the world (DIW) 67 discursive practices of online media analysis 162-71 data 161-2 language ideologies 160-1 (see also language ideology in Ukraine) Dolinsky, Edward 205 Donbas Liberation Day 180 Donbas region 14, 29,46, 177-9,181, 182,186,187,189,190,195,198, 204, 206, 259. See also Donetsk People’s Republic (DPR); Luhansk People’s Republic (LPR) Donetsk-Krivoy Rog Republic 180 Donetsk People’s Republic (DPR) 11,16, 18, 103-4, 120,125,137,142, 146, 148,149, 177-8, 180-2,184-8, 196, 205, 207, 208, 247, 259, 263, 265 Duma 12-22,24-30 embedded frames 228 embodiment 215-16,220-2,228 273 emotional involvement 31,139,141, 146, 148,150, 153 ‘an empty signifier’ 59, 60 entextualization 218,220 ethnicity 138,164 ethnic minorities 20, 205, 208 ethnonyms 84 Eurasian Customs Union 103 Euromaidan. See Revolution of Dignity (Революція гідності/Revolûdâ gidnost, 2014) Europeanization 111 Facebook 105,106,109-14,139,161, 164,166, 167,219 Fairy-tale Rus ' (Skazočnaja Rus ) 224 family metaphor 5
cognitive frame 128-9 methodology 118-19 motherhood and birth models 123-6 siblings 120-3 Ukraine as whole family 126-7 Ukrainian voices 129-31 Federal Migration Service 260, 263 footing and keying 219 foreign policy 46,48,199 forum discussions 85, 86, 87 Foundation Freedom and Democracy 65-7,71 framing 213,218-20,227-8 freedom 52-4, 59, 75, 77-9,183, 201, 205,215 From Roots to Roots (Від джерел do джерел) 171 frontstage and backstage 214, 220, 221 functional grammar 22,24, 85, 87, 239-41, 247, 248, 258 Gezi Park events 249 n.5 globalization 164 Governmental programme for cooperation with the Polish communities and Poles living abroad in 2015-2020 (Rzędowy program współpracy z Polonią і Polakami zagranicą w latach 20152020) 66 Great Patriotic War (1941-5) 178,179, 182, 184, 186,188-90
274 Great Victory of the Soviet Union (1945) 190 Grounded Theory approach 139 hate speech 45 hegemony 106,108,111,113 heteroglossia 213,225,228 holidays data and methods 181-3 Donbas region 177-9 existence of self-proclaimed republics 185-7 legitimizing statehood 179-81 Ukrainian authorities as hostile 188-90 war and peace 183-5 homogenization 102,106-8,111 House of Trade Unions 110 humanitarianism 254, 256, 258, 260-2 humanity 59,109, 205, 259 human rights 20,219 Human Rights Watch 198 humour 6,171,173, 218, 226, 233, 248 abnormality 238-47 Did Svyryd's blog 236-7 research in human sciences 234-5 hyperonyms 69,70 hyponyms 86 identity/identities 3, 6,47, 253. See also in-group identity; out group identity anti-oppression conflict 55-9 approach 46 collective 54,57,106,138,145,217 group 46-8, 53, 54,159,181 -2,197, 266 imagined 138,153 ‘liquid’ 153 local ‘state’ 6,182 national 6,132,137,138,141,142, 145, 153,163,172, 177, 179,183, 214,225 negotiation 137,141-6 political 53-5,58-60 post-Soviet 28 pro-values conflict 51-5 public 182 regional 178,179,190 Index of self and other 102 social 139 values-based 61 ‘ideological square’ 47,48, 84 ideology 3, 18, 22, 31,47. See also language ideology in Ukraine conflict 46,54, 55 patterns 46 principles 138 radical nationalist 202 representation 55 socialist/communist 204 value 48 imagined community 138,185 Immortal Army 200 Immortal Regiment memorial march 179 incongruity theory 234 Independence Square 69,72 in-group identity 1,47, 52-60,137,138, 140-53,181 Initiative 'Language Security’ (Ініціатива ‘Мовна безпека’) 169 Institute of
Documentary Film (IDF) 219 insult 5, 6, 213, 216-17,219, 224, 226-8, 239 intentional action 23,26 interactive frame 219 internally displaced persons (IDPs) 7 intertextuality 213,217-18,220-1, 226-8 irony 119, 122, 234, 236,238, 248 Izvestia 256 ‘Jacobin imaginary’ 102 ‘jumpers’ 104,106-9, 111 Karaims 20 keywords 13-15, 18-19,21,31, 69,89, 90,161, 256 Khmelnytsky, Bohdan 181 Kievan Rus’ 121 Kiev International Institute of Sociology (KIIS) 103,181 Kiev/Kyiv 15, 57, 66, 69,72, 79,104,121, 129,182,188-90,198, 201, 203, 208 n.4, 249 n.l, 259 ‘Kill Kolorady!’ 109,114
Index Kiseliov, D. 121 Kolegi Studio! 171 ‘kolorady’ 104-6,110-13 Komersant 120,129 Komsomolskaya Pravda 105, 256 Korpusomat 69 Kozlov, Sergey 184,185 Krajina FM 220 Kravchuk, L. 128 Kuchma, Leonid 158 Kurier Galicyjski (KG) 65,66 Laclau, Ernesto 59,102,106,112 language 1-2,13,153 of communication 32,257 (see also communication) discriminatory 45 floating 235 phenomena 236 policy 140,142, 157-8 Russian 7,157,158,167-70,172, 178, 205, 225 Ukrainian 6, 7,143,157-9,163-70, 172, 205, 225 language ideology in Ukraine 6, 8, 172-3 democratic bilingualism 169-70 language situation and 157-60 ‘mother-tongue’/native language activism 165-9 as national and state symbol 163-5 pluralingualism and internal diversity 171 theoretical framework and methodology 160-2 (see aho discursive practices of online media) laughter 226 Lavrov, Sergei 259 legitimization 46,47, 52, 53, 58,179-81 Letter to the Moscow devil (Lyst moskovs'komu šajtanu) 220 Letter to the Tzarjsic] (Lyst do Čar'a/ Pis'mo к Čar'u) 219 LGBT 205-6,208 linguistic-pragmatic mechanism 233, 234, 236, 238, 248 'Little Turnip’ (Репка) 171. See aho Repka Club 275 loans 84,85 Luhansk People’s Republic (LPR) 11,16, 18,103-4,120,137,142,146,148, 149, 177-8,180-90,196, 205, 207, 208, 247, 259, 263, 265 Lutsenko, Yuri 113 Maidan 65,70 event-based profile 73-4, 79 locative profile 72-3,79 temporal profile 75-7, 79 Maidan Revolution (2013-2014). See Revolution of Dignity (Революція гідності/Revolûciâ gidnost, 2014) ‘maidowns’ 104-9, 111 ‘March of Equality’ 205 material processes 23, 26 media discourse 79, 83,188 mass 105,158,241, 253,256
online 159-63, 167,171-3 Russian 85, 243, 256 social 101,139,161,162,165-6,171, 203, 219, 233 traditional 6, 7, 233 Ukrainian 5, 83, 95, 98,173, 254, 256, 257 Medvedchuk, Viktor 205 Medvedev, Dmitriy 224,240 memes 101,102,114, 224, 229 metaphor 46,58, 59,106, 255, 257 conventional 119,131 expressions 48-51, 55,74 novel 117,119 political 47-8 relationship 57 scenario 46,48, 50, 59, 60 use 53 violence 47, 50-1 (see aho categories of violence) water 264-6 metaphor identification procedure (МІР) 49,118 metonymy 106,118 Michael Shchur (Майкл Щур) 171 microcontext 254 migration 48,253-6, 264,266 military conflict 1,13, 27, 253 Military Council 198
276 Miner’s Day 182,189 Ministry of Emergency Situations 265 Minsk I agreement (2014) 12-13 Mir Luhanshchine movement 189 Miroshnichenko, Denis 184 mockery 234, 235,239,246 modality 162,213,220,228 modernization 111 modifiers 90, 91, 93 Molotov, Vyacheslav 189 Monitor Wołyński (MW) 65, 66-7 ‘mother-tongue’/native language activism 165-9 Movement to defend Ukrainian (Pyx захисту української мови) 168 multimodal repetition 213, 217-18, 220, 226-8 Nakhimov Square 123 national consciousness 214,215, 229 National Corps 195-9, 203, 205-8 National Guard of Ukraine 195,198, 206 nationalism 58, 60,195,197,202, 204-8, 215 National Militia 197, 202-3 national policies 233 National Unity Day 184,187 nation-building 132,164,165,173, 215 nationhood 60,138 Nazi Germany 21,178,189, 203 negativization 253-5, 258, 260, 262, 267 neo-liberal democracy 208 neologisms 84,105,171 New Zealand diaspora community 139, 143.150.153 non-blended names 90-1,94. See also unblended names non-intended’ effects 101 Normandy Contact Group 250 n.28 North America diaspora community 139.145.153 Novorossia 125 Nurturant Parent model 120,131 obscene words 86, 88, 90, 95, 96 Occupy Wall Street (OWS) 249 n.2 October Revolution 124 Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 198 Index online political trolling 217 onomasiology 68, 69, 84 oppressive expansionism’ 56 Orange Revolution 158,159,178 Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) 195, 202-4, 206, 207 ‘other’ 22-8,45-7, 53, 55, 59, 101-3, 108,111,112,137,138, 151,153, 159 'othering' 30, 45,109, 111, 113, 114, 138, 140, 142-3,148-51 Otpor
249 n.3 out-group identity 1,47, 54, 55, 56, 59, 60, 137,138,142,144, 146-50, 153 overlapping frames 213, 226, 228 pacification 196 ‘panheads’ 104,106-9,111,114 Parliamentary Assembly of the European Council 21 parliamentary debates 4,11,12,15, 23, 27,31,117 Pasiechnik, Leonid 184,185 patriotism 57-8, 60,195, 206, 215 Patriot of Ukraine 197,198, 201 -2 pejorative lexis 84 Pereyaslav Rada 180 personification 54, 56, 57, 58 physical space and motion concept 56 Plotnitsky, Igor 184-9 pluralingualism 163,171,172-3 Podervianskyi, Les 235, 236, 249 n.6 point of view 67, 68 Poland 45, 66, 70, 71, 78, 79, 204 Polish communities 66, 70, 78 Polish-Lithuanian Commonwealth 214-15 Polish media, Ukrainian crisis in 5, 65-79 diaspora 65-7,70 discursive image 70-8 research procedure 69-70 theoretical basis for research 67-8 Polish Ministry of Foreign Affairs 66, 71 Polish minority in Ukraine 5, 65-6, 70-1,76-9 political conflict 46-7, 50, 54, 61, 512 political discourse 45, 83,85,121,141, 153, 207 Biletsky’s 195-7 data and method 48-50
Index metaphor 47-8 research 50-9 violence and its complexity 46-7 popular culture 216,225,226,227 populism 45,57 Poroshenko, Petro 5, 7, 46, 48, 50, 51-6, 59, 60, 83,110,130, 201, 204, 253 post-Maidan period 159,160,163 Pravda.ru 256 prepositional phrases 72-3 prior text 217-18 profanity 235 profiling of concepts 67-9, 72-7 pro-Maidan articulations 107-14 Pure Language (Чиста мова) 166 Putin, Vladimir 5,29,46,48,50,51, 55-61, 83, 84,91, 121, 123, 128, 130,131,149,151,196, 205, 208, 213-14, 219, 224, 226-8, 238-43, 245, 246, 253, 265 raciality 202 Rada 12֊ 22, 26-8, 30 radicalism 45,206 radicalization 5,114 radical othering 102,109,111,114 Radio Liberty 110 raillery 234 reasonable hostility 216-17 recontextualization 218,220,222-6 refugees representation in Russian and Ukrainian press 7,253-67 criticism of authorities 262 data 256-7 humanitarian catastrophe 258-60 as ‘masses of moving water’ 264-6 migration discourse in UK and Western Europe 254-6 numerical references 260-4 Regional Languages Law (2012) 171,179 relational process 24-6 relief theory 234 repetition 139,141,145,147, 213-14, 217-18, 220-1, 226-8 Repin, Ilya 215-16, 219-20, 222, 229 Repka Club 236 ‘Reply of Zaporizhian Cossacks to the Turkish sultan’ 215-16,219,220, 222-9 resemiotization 6,218, 222-6,228 277 Reva, Andrei 261 Revolution of Dignity (Революція гідності/Revolûdâ gidnost, 2014) 2,5,69,71,76,77-9, 102-3, 107-110, 112,113, 137, 138, 141,148, 157, 159,161,171,195, 199-200, 206,225, 233. See also antagonistic discourse ridicule 234, 238-40, 246, 248 Right Sector 206 Rossiyskaya gazeta 256 Russia 58-60,
104,113,122-4,145, 166, 190,199,201,203,204,241, 246, 247, 259-60, 263, 265 annexation of Crimea 11,19-22, 71, 76, 95, 108, 117, 121, 127, 131, 137, 150,157, 178, 186, 195, 204, 208, 213,219, 225, 226, 233 Empire 215 perception of Ukraine 128-9,131, 132 political identity 58 TV debates 5,117,119,121,128,132 and Ukraine 5,46-8, 57, 76, 84,103, 137,157,158,168,213-14,217, 228, 238, 253, 256 Russia Day 182,186 Russian National Corpus (RNC) 119 Russian National Unity Day 182 Russian Poroshenko-Putin corpus (RPP) 86, 88-93,96-8 ‘Russian World’ (Russkij mir) 29,184, 186-8, 190,208, 246-7 Russification 145, 157,169 Russophone ideology 158 sarcasm 123,188, 233, 234, 236, 238, 241-3, 246-8 satire 171,224,235 schema 55-9, 61, 219, 222, 226, 255 Script-based Semantic Vteory of Humor (Raskin) 234 ‘self’ 27-8,45-7, 53, 59, 102,112, 159, 165 self-identification 138,190 self-representation 47, 50, 59, 254 semantic-lexical relations 68,95 semantization 68, 69. See aho symbolic semantization semasiology 68
278 Senate of the Republic of Poland 65 Serdiuchka, Verka 250 n.19 Shevchenko, Taras 166,250n.l7 siege beliefs’ 183 Sketch Engine 86, 87 ‘Slovopedia’ 16 Słowo Polskie (SP) 65,66 social activism 203 socialization 196 social justice/equality 201-3 social media 101,139,161,162,165-6, 171,203,219, 233 Social-Nationalist Assembly 198 Social-Nationalist Party of Ukraine 197 social networks 5, 7,101,105,110,138 social relations 77,106,109,160,173 societal beliefs 181 Solidarity Movement 71 ‘Solidarity’ Trade Union ( 1980) 78 source words 84-6, 89, 94-5,97, 98 sovereignty 159,173,199,201, 203 Soviet Union 71, 78,108, 120,124-5, 144, 145,157, 178, 186,189, 190, 197,199, 203,214 ‘sovki’ 104-6,109,111,112 Stalin, Joseph 20 statehood 121, 124, 177,179-81,190, 202, 207 Strict Father model 120,131 Surzhyk 6, 87, 163,171,173, 235-7, 246 Sushchenko, Roman 250 n.31 Svoboda 197,206 Svyryd Opanasovych 236-7, 240, 242, 243,245, 247, 248 symbolical names and values 77-8 symbolic semantization 68, 79 symbolization 2,68 synecdoche 106,108 synonyms 68-70, 86, 89, 95,98,106 target words 87,88, 89-94,96-8 Tatars 20 territorial integrity 14,16,17, 29, 52, 132,199 terrorism 48,114 traditional values 205-6, 208 transitivity 12, 22, 23, 26, 31 Trident 197-8 Index Turchinov, O. 130,131 Tyahnybok, O. 130 Ukraine. See also individual entries and EU relations 132 history 8, 69, 75, 79,121, 200-2 language situation and ideologies in 158-60 and Polish relations 65-7, 70, 71 post-Maidan 4,197, 204, 207, 249 post-Soviet 204,208 n.4 and Russia conflict 5,46-8, 76, 84, 103,137,158, 168,213-14,217, 228, 238, 253,
256 Russian immigrants in 145 Russian perception of 128-9,131,132 ‘us’ and ‘them’ in 139-42 voices 129-31 as whole family 126-7 Ukrainian diaspora identity negotiation and othering 142-3 method of study 139 ‘us’ and ‘them’ in Ukraine 139-42 war discourse 146-50 Ukrainian Informational News Agency (UNIAN) 256 Ukrainian Insurgent Army (UPA) 197, 198, 200, 204, 206, 208 n.l Ukrainian People’s Republic (UNR) 208 n.4 Ukrainian Poroshenko-Putin corpus (UPP) 86-93,96-8 Ukrainian Social-Nationalism 201-2 Ukrainophone ideology 158 Ukrayinska Pravda 195,199-201,203,256 unblended names 85, 87, 89, 92, 93, 95-7. See also non-blended names unintentional action 23-6 United Nations General Assembly Resolutions 20 United States 49, 54, 56, 59, 60,66,128, 139,142, 153 ‘us’ and ‘them’ 138,139-42,144-5,149, 167,183, 205 US Congress 50, 53 Van Dijk, T. A. 47,48,84,162, 262 ‘vatniki’ 104-6,109,111-14
Index verbal analysis 162 verbal attacks 84 verbs 26,72, 90-3 Verkhovna Rada 197, 201 Victory Day 182,184 Vintoniv, Roman 171 violence 31,45, 46,103 and its discursive construal 46-7 in Odessa 104,110-11,207 physical 114 political 5,58-60 visual analysis 162 visual repetition 220-1 vocabulary analysis 12 vulgarism 85, 88,90,171, 225, 226, 242 war 3, 14-15,19, 23,24, 31, 83, 139, 150, 183-5,188 WebBootCat 86 Westernization 111 WeWord (Мислово) 166 279 wildcard searches 27 Word creator (Словотвір) 166 word-formation processes 84 Word-writer (Словопис) 166 World War II 65, 84, 184, 197, 200, 208 n.l, 215 Yanukovych, Viktor 103,129-31,158, 170,178,189, 225, 249 n.l YouTube 66,205,213,214,219, 220-2, 228 Zakharchenko, Alexander 180, 182-3, 187 Zaporizhian Cossacks mythology 213,219-22, 224, 227-9, 229 n.3 Zaporizhian Sich 214-15, 229 n.3 Zerkało nedeli 256 Zhirinovsky, V. 124,125,127 zoonyms 224 ( Bayerische Staatsbibliothek München J |
| adam_txt |
Language of Conflict
Discourses of the Ukrainian Crisis
Edited by-
Natalia Knoblock
BLOOMSBURYACADEMIC
LONDON • NEW YORK • OXFORD • NEW DELHI • SYDNEY
Contents
List of illustration vi
Notes on contributors viii
Introduction Natalia Knoblock 1
1 Discourses of conflict: Cross-linguistic corpus-assisted comparative
discourse study of Russian and Ukrainian parliamentary debates of
2014 Tatyana Karpenko-Seccombe 11
2 Metaphor, identity and conflict in political discourse: A case study of
President Poroshenko and President Putin's speeches Liudmila Arcimaviiiene 45
3 The image of the Ukrainian crisis in the Polish-language media in
Ukraine Ewa Szkudlarek-Smiechowicz and Izabela Blaszczyk
4 Blended names in the discussions of the Ukrainian crisis Natalia
Beliaeva and Natalia Knoblock
5 The antagonistic discourses of the Euromaidan: Kolorady, Sovki and
Vatniki versus Jumpers, Maidowns and Panheads Olga Baysha
6 The Ukrainian nation - stepmother, younger sister or stillborn baby?:
Evidence from Russian TV debates and related political sources
(2013-15) Daniel Weiss
7 Who are 'they' for Ukrainians in Ukraine and in the diaspora?
Othering in political discourse Natalia Beliaeva and Corinne A Seals
8 Discursive practices in online media: Language ideologies in Ukraine
in a time of crisis Alia Nedashkivska
9 Unrecognized holidays: Old and new 'state' traditions in the self-
proclaimed republics in the east of Ukraine Yulia Abibok
10 Andriy Biletsky's Ukrainian order: Discourse, actions and prospects
of democracy in Ukraine Halyna Mokrushyna
11 The art of the insult: (Re)creating Zaporizhian Cossacks' letter-writing
on YouTube as collective creative insurgency Alia Tovares 213
12 Fighting fear with humour: The linguistic-pragmatic aspects
Yaroslava Sazonova 233
13 Assimilative representations of Ukrainian refugees in the Russian and
Ukrainian press: A 'burden' or a 'gain'? Ludmilla A'Beckett 253
Index 271
Index abnormality 7,108,109, 111, 112, 236, 238-49 aggressiveness 245 loneliness and misery 245-6 mental disability and unpredictability 243-4 non-democratic character 246-7 unmanly personality and treacherousness 238-9 abusive words/phrases 224, 235 affective meaning 17,18, 22, 23, 31 aggression 1, 2,15,19, 23, 24,26, 27,31,45,71,113,219, 227. See also explicit aggression; implicit aggression agonism 102,103,113,114 agonistic discourse 113,217 Akhmetov, Rinat 178 analogical reasoning 118 antagonism 2, 3, 5, 56,109,113 antagonistic discourse 84 Carpentier’s 102-3,111 context 103-5 destruction of enemy 109-11 homogenization 106-8 pro- and counter-Maidan 111-12 radical difference between self and enemy 108-9 research design 105-6 anti-Maidan articulations 107-12,114 ‘anti-terrorist’ military operation (ATO) 104, 105,178, 189 Argumenty ifakty 256 Aristotle 234 Association Treaty 130 Atlas of the Polish presence abroad (Atlas polskiej obecności za granicą) 66 Austria 21 Avakov, Arsen 113 axiological profile 68, 70, 76,77 Azov Battalion 195,198, 206 Babylon’13 219,220 Bandera, Stepan 197 Bartmiński, Jerzy 67 Battle of Kruty (1918) 208 n.4 Biletsky, Andriy 6,195-6 anti-oligarchic/-Russian/-liberal nationalism of 204-6 blog on Ukrayinska Pravda 199-201 discussion on strong leader for nation 203 National Corps 197-9 political discourse 195-7, 207 social justice in action 202-3 Trident 197-8 writings on Ukrainian SocialNationalism 201-2 bilingualism 87,163,169-70,172, 205, 225 blended names 5 cross-linguistic 84 data analysis 89-97 formal and semantic characteristics 84-5 hypotheses
85-6 methodology 86-9 semantics 83 blogs 86,195,197,199-202, 204, 206, 208, 233, 235-8, 240, 241, 246, 249 Bolshevik Forces 208 n.4 Brexit campaign 131 British Parliament 45 bullying 245 Canada 49-52,59 Canada diaspora community 139, 142-4,153 Cap, Piotr 235 Carpentier, Nico 101-3, 111, 112 categories of violence 47,48, 51, 60, 61 mobilization 50, 51, 55, 59-61
272 obligation hierarchies 50, 51, 53-5, 58-61 targeting 50, 51, 53, 55-7, 59, 61 values 50-3, 54, 55, 57-61 victimhood 50, 51, 53, 54-5, 58-61 categorization 46, 68, 79,181 Censor.net 256 Chechen separatism 18 Civil War (1917-22) 180 ‘The Club of Battle Surzhyk’ 236 cognitive frame 128-9 collectivization 254-5 collocations 13-15,19-24, 27-31, 72, 73, 78, 87, 89, 92,95, 98 colloquialisms 85, 88, 97 communication 1, 2-4, 32,101,109, 161,163, 166-9, 181, 205, 213, 217, 234-8 communism 204 Communist Party of Ukraine 204 comparative cross-linguistic approach 12 conceptualization 75, 79, 111, 118,132, 258 conceptual mapping 5,117-19,127, 131 conceptual metaphor theory 49,118 conflict discourse 4-5,84,213,214 analysis and transitivity 12 of annexation vs. reunification 19-22 of brotherhood 29-31 corpora and methods 12-14 corpus analysis and findings 12, 14-15,31 cross-linguistic corpus studies 12, 31,32 of fascism 28 participants 26-7 of separatism 15-18 of truce 18-19 ‘conflictual togetherness’ 102,113 connotation 15-18, 31,120,122, 244 Constitution of Ukraine 203 corpus 75, 86-7, 256 analysis and findings 12,14-15, 31 context (CC) 69, 71, 73 cross-linguistic studies 4,12, 31, 32 reference (RC) 69, 70, 73 Cossack mythology 214-16,226 Index ‘Country with national unity’ campaign 179 creative insurgency 6, 213-14, 216-17, 219, 222-6, 225,226, 228 Crimea 29, 51, 55-6, 60-1,138,199, 214, 265 annexation of 11,19-22,71, 76,95, 108, 117, 121, 127,131,137,150, 157,178, 186, 195,204,208,213, 219, 225, 226, 233 events 46,49, 50, 53, 57, 59 critical discourse analysis (CDA) 2,4,
48,129,183,197, 255 critical metaphor analysis 4, 5,118 cross-linguistic corpus studies 12 culture 3-6,17, 71,142,145,146,157, 164, 166,172, 183,186-7, 204, 205, 208,215,216,225-7,235, 264 Day of Luhansk/Voroshilovgrad Liberation 180,185 Day of the Donbas Liberation 188 Day of the Unknown Soldier 180 Debaltsevo-Chernukhino Operation 180 decision tree analysis 88, 93-7 decommunization 214 decontextualization 218,220 Defender of the Fatherland Day 179,198 dehumanization 2, 5,102,108,109,112, 113, 239, 248,253, 255, 258, 262, 264 democracy 52, 53, 59,103,197, 201 demonization 102 Demoskop Weekly 65 denotative meaning 15,31 derogation 83,85, 88, 90, 96, 97,104, 105,112,213, 242,243 dialogicality 213,218 diaspora. See also Ukrainian diaspora Polish in Ukraine 65-7, 70 war discourse in 148-50 Diesel Show (Дізель Шоу) 171 diplomatic discourse 46,47 discourse 1,3-4,57,65,76,118, 142,145,162, 217, 228. See also individual discourses and action 214 analysis 12,234,236
Index of annexation vs. reunification 19-22 ‘anti-other’ 111 ofbrotherhood 29-31 corpus-assisted studies 12, 31, 32 family 218 of fascism 28 historical approach 255 ideology 254 media 79,83,188 migration 254-6,266 nationalist 196,199, 204 'the other’ 22-8 press 71,77 public 1, 157, 158 Russo-Ukrainian 261, 262, 264-6 of'self' 27-8 of separatism 15-18 sociolinguistics 139 of ‘them’ and ‘us’ 140 (see also ‘us’ and ‘them’) theory 102,106,109,114 of truce 18-19 of Ukrainians 4,17,145,147,151, 152 (see also Ukrainian diaspora) war 146-50 Western 264,266 discursive image 65,70-8 discursive image of the world (DIW) 67 discursive practices of online media analysis 162-71 data 161-2 language ideologies 160-1 (see also language ideology in Ukraine) Dolinsky, Edward 205 Donbas Liberation Day 180 Donbas region 14, 29,46, 177-9,181, 182,186,187,189,190,195,198, 204, 206, 259. See also Donetsk People’s Republic (DPR); Luhansk People’s Republic (LPR) Donetsk-Krivoy Rog Republic 180 Donetsk People’s Republic (DPR) 11,16, 18, 103-4, 120,125,137,142, 146, 148,149, 177-8, 180-2,184-8, 196, 205, 207, 208, 247, 259, 263, 265 Duma 12-22,24-30 embedded frames 228 embodiment 215-16,220-2,228 273 emotional involvement 31,139,141, 146, 148,150, 153 ‘an empty signifier’ 59, 60 entextualization 218,220 ethnicity 138,164 ethnic minorities 20, 205, 208 ethnonyms 84 Eurasian Customs Union 103 Euromaidan. See Revolution of Dignity (Революція гідності/Revolûdâ gidnost, 2014) Europeanization 111 Facebook 105,106,109-14,139,161, 164,166, 167,219 Fairy-tale Rus ' (Skazočnaja Rus ) 224 family metaphor 5
cognitive frame 128-9 methodology 118-19 motherhood and birth models 123-6 siblings 120-3 Ukraine as whole family 126-7 Ukrainian voices 129-31 Federal Migration Service 260, 263 footing and keying 219 foreign policy 46,48,199 forum discussions 85, 86, 87 Foundation Freedom and Democracy 65-7,71 framing 213,218-20,227-8 freedom 52-4, 59, 75, 77-9,183, 201, 205,215 From Roots to Roots (Від джерел do джерел) 171 frontstage and backstage 214, 220, 221 functional grammar 22,24, 85, 87, 239-41, 247, 248, 258 Gezi Park events 249 n.5 globalization 164 Governmental programme for cooperation with the Polish communities and Poles living abroad in 2015-2020 (Rzędowy program współpracy z Polonią і Polakami zagranicą w latach 20152020) 66 Great Patriotic War (1941-5) 178,179, 182, 184, 186,188-90
274 Great Victory of the Soviet Union (1945) 190 Grounded Theory approach 139 hate speech 45 hegemony 106,108,111,113 heteroglossia 213,225,228 holidays data and methods 181-3 Donbas region 177-9 existence of self-proclaimed republics 185-7 legitimizing statehood 179-81 Ukrainian authorities as hostile 188-90 war and peace 183-5 homogenization 102,106-8,111 House of Trade Unions 110 humanitarianism 254, 256, 258, 260-2 humanity 59,109, 205, 259 human rights 20,219 Human Rights Watch 198 humour 6,171,173, 218, 226, 233, 248 abnormality 238-47 Did Svyryd's blog 236-7 research in human sciences 234-5 hyperonyms 69,70 hyponyms 86 identity/identities 3, 6,47, 253. See also in-group identity; out group identity anti-oppression conflict 55-9 approach 46 collective 54,57,106,138,145,217 group 46-8, 53, 54,159,181 -2,197, 266 imagined 138,153 ‘liquid’ 153 local ‘state’ 6,182 national 6,132,137,138,141,142, 145, 153,163,172, 177, 179,183, 214,225 negotiation 137,141-6 political 53-5,58-60 post-Soviet 28 pro-values conflict 51-5 public 182 regional 178,179,190 Index of self and other 102 social 139 values-based 61 ‘ideological square’ 47,48, 84 ideology 3, 18, 22, 31,47. See also language ideology in Ukraine conflict 46,54, 55 patterns 46 principles 138 radical nationalist 202 representation 55 socialist/communist 204 value 48 imagined community 138,185 Immortal Army 200 Immortal Regiment memorial march 179 incongruity theory 234 Independence Square 69,72 in-group identity 1,47, 52-60,137,138, 140-53,181 Initiative 'Language Security’ (Ініціатива ‘Мовна безпека’) 169 Institute of
Documentary Film (IDF) 219 insult 5, 6, 213, 216-17,219, 224, 226-8, 239 intentional action 23,26 interactive frame 219 internally displaced persons (IDPs) 7 intertextuality 213,217-18,220-1, 226-8 irony 119, 122, 234, 236,238, 248 Izvestia 256 ‘Jacobin imaginary’ 102 ‘jumpers’ 104,106-9, 111 Karaims 20 keywords 13-15, 18-19,21,31, 69,89, 90,161, 256 Khmelnytsky, Bohdan 181 Kievan Rus’ 121 Kiev International Institute of Sociology (KIIS) 103,181 Kiev/Kyiv 15, 57, 66, 69,72, 79,104,121, 129,182,188-90,198, 201, 203, 208 n.4, 249 n.l, 259 ‘Kill Kolorady!’ 109,114
Index Kiseliov, D. 121 Kolegi Studio! 171 ‘kolorady’ 104-6,110-13 Komersant 120,129 Komsomolskaya Pravda 105, 256 Korpusomat 69 Kozlov, Sergey 184,185 Krajina FM 220 Kravchuk, L. 128 Kuchma, Leonid 158 Kurier Galicyjski (KG) 65,66 Laclau, Ernesto 59,102,106,112 language 1-2,13,153 of communication 32,257 (see also communication) discriminatory 45 floating 235 phenomena 236 policy 140,142, 157-8 Russian 7,157,158,167-70,172, 178, 205, 225 Ukrainian 6, 7,143,157-9,163-70, 172, 205, 225 language ideology in Ukraine 6, 8, 172-3 democratic bilingualism 169-70 language situation and 157-60 ‘mother-tongue’/native language activism 165-9 as national and state symbol 163-5 pluralingualism and internal diversity 171 theoretical framework and methodology 160-2 (see aho discursive practices of online media) laughter 226 Lavrov, Sergei 259 legitimization 46,47, 52, 53, 58,179-81 Letter to the Moscow devil (Lyst moskovs'komu šajtanu) 220 Letter to the Tzarjsic] (Lyst do Čar'a/ Pis'mo к Čar'u) 219 LGBT 205-6,208 linguistic-pragmatic mechanism 233, 234, 236, 238, 248 'Little Turnip’ (Репка) 171. See aho Repka Club 275 loans 84,85 Luhansk People’s Republic (LPR) 11,16, 18,103-4,120,137,142,146,148, 149, 177-8,180-90,196, 205, 207, 208, 247, 259, 263, 265 Lutsenko, Yuri 113 Maidan 65,70 event-based profile 73-4, 79 locative profile 72-3,79 temporal profile 75-7, 79 Maidan Revolution (2013-2014). See Revolution of Dignity (Революція гідності/Revolûciâ gidnost, 2014) ‘maidowns’ 104-9, 111 ‘March of Equality’ 205 material processes 23, 26 media discourse 79, 83,188 mass 105,158,241, 253,256
online 159-63, 167,171-3 Russian 85, 243, 256 social 101,139,161,162,165-6,171, 203, 219, 233 traditional 6, 7, 233 Ukrainian 5, 83, 95, 98,173, 254, 256, 257 Medvedchuk, Viktor 205 Medvedev, Dmitriy 224,240 memes 101,102,114, 224, 229 metaphor 46,58, 59,106, 255, 257 conventional 119,131 expressions 48-51, 55,74 novel 117,119 political 47-8 relationship 57 scenario 46,48, 50, 59, 60 use 53 violence 47, 50-1 (see aho categories of violence) water 264-6 metaphor identification procedure (МІР) 49,118 metonymy 106,118 Michael Shchur (Майкл Щур) 171 microcontext 254 migration 48,253-6, 264,266 military conflict 1,13, 27, 253 Military Council 198
276 Miner’s Day 182,189 Ministry of Emergency Situations 265 Minsk I agreement (2014) 12-13 Mir Luhanshchine movement 189 Miroshnichenko, Denis 184 mockery 234, 235,239,246 modality 162,213,220,228 modernization 111 modifiers 90, 91, 93 Molotov, Vyacheslav 189 Monitor Wołyński (MW) 65, 66-7 ‘mother-tongue’/native language activism 165-9 Movement to defend Ukrainian (Pyx захисту української мови) 168 multimodal repetition 213, 217-18, 220, 226-8 Nakhimov Square 123 national consciousness 214,215, 229 National Corps 195-9, 203, 205-8 National Guard of Ukraine 195,198, 206 nationalism 58, 60,195,197,202, 204-8, 215 National Militia 197, 202-3 national policies 233 National Unity Day 184,187 nation-building 132,164,165,173, 215 nationhood 60,138 Nazi Germany 21,178,189, 203 negativization 253-5, 258, 260, 262, 267 neo-liberal democracy 208 neologisms 84,105,171 New Zealand diaspora community 139, 143.150.153 non-blended names 90-1,94. See also unblended names non-intended’ effects 101 Normandy Contact Group 250 n.28 North America diaspora community 139.145.153 Novorossia 125 Nurturant Parent model 120,131 obscene words 86, 88, 90, 95, 96 Occupy Wall Street (OWS) 249 n.2 October Revolution 124 Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 198 Index online political trolling 217 onomasiology 68, 69, 84 oppressive expansionism’ 56 Orange Revolution 158,159,178 Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) 195, 202-4, 206, 207 ‘other’ 22-8,45-7, 53, 55, 59, 101-3, 108,111,112,137,138, 151,153, 159 'othering' 30, 45,109, 111, 113, 114, 138, 140, 142-3,148-51 Otpor
249 n.3 out-group identity 1,47, 54, 55, 56, 59, 60, 137,138,142,144, 146-50, 153 overlapping frames 213, 226, 228 pacification 196 ‘panheads’ 104,106-9,111,114 Parliamentary Assembly of the European Council 21 parliamentary debates 4,11,12,15, 23, 27,31,117 Pasiechnik, Leonid 184,185 patriotism 57-8, 60,195, 206, 215 Patriot of Ukraine 197,198, 201 -2 pejorative lexis 84 Pereyaslav Rada 180 personification 54, 56, 57, 58 physical space and motion concept 56 Plotnitsky, Igor 184-9 pluralingualism 163,171,172-3 Podervianskyi, Les 235, 236, 249 n.6 point of view 67, 68 Poland 45, 66, 70, 71, 78, 79, 204 Polish communities 66, 70, 78 Polish-Lithuanian Commonwealth 214-15 Polish media, Ukrainian crisis in 5, 65-79 diaspora 65-7,70 discursive image 70-8 research procedure 69-70 theoretical basis for research 67-8 Polish Ministry of Foreign Affairs 66, 71 Polish minority in Ukraine 5, 65-6, 70-1,76-9 political conflict 46-7, 50, 54, 61, 512 political discourse 45, 83,85,121,141, 153, 207 Biletsky’s 195-7 data and method 48-50
Index metaphor 47-8 research 50-9 violence and its complexity 46-7 popular culture 216,225,226,227 populism 45,57 Poroshenko, Petro 5, 7, 46, 48, 50, 51-6, 59, 60, 83,110,130, 201, 204, 253 post-Maidan period 159,160,163 Pravda.ru 256 prepositional phrases 72-3 prior text 217-18 profanity 235 profiling of concepts 67-9, 72-7 pro-Maidan articulations 107-14 Pure Language (Чиста мова) 166 Putin, Vladimir 5,29,46,48,50,51, 55-61, 83, 84,91, 121, 123, 128, 130,131,149,151,196, 205, 208, 213-14, 219, 224, 226-8, 238-43, 245, 246, 253, 265 raciality 202 Rada 12֊ 22, 26-8, 30 radicalism 45,206 radicalization 5,114 radical othering 102,109,111,114 Radio Liberty 110 raillery 234 reasonable hostility 216-17 recontextualization 218,220,222-6 refugees representation in Russian and Ukrainian press 7,253-67 criticism of authorities 262 data 256-7 humanitarian catastrophe 258-60 as ‘masses of moving water’ 264-6 migration discourse in UK and Western Europe 254-6 numerical references 260-4 Regional Languages Law (2012) 171,179 relational process 24-6 relief theory 234 repetition 139,141,145,147, 213-14, 217-18, 220-1, 226-8 Repin, Ilya 215-16, 219-20, 222, 229 Repka Club 236 ‘Reply of Zaporizhian Cossacks to the Turkish sultan’ 215-16,219,220, 222-9 resemiotization 6,218, 222-6,228 277 Reva, Andrei 261 Revolution of Dignity (Революція гідності/Revolûdâ gidnost, 2014) 2,5,69,71,76,77-9, 102-3, 107-110, 112,113, 137, 138, 141,148, 157, 159,161,171,195, 199-200, 206,225, 233. See also antagonistic discourse ridicule 234, 238-40, 246, 248 Right Sector 206 Rossiyskaya gazeta 256 Russia 58-60,
104,113,122-4,145, 166, 190,199,201,203,204,241, 246, 247, 259-60, 263, 265 annexation of Crimea 11,19-22, 71, 76, 95, 108, 117, 121, 127, 131, 137, 150,157, 178, 186, 195, 204, 208, 213,219, 225, 226, 233 Empire 215 perception of Ukraine 128-9,131, 132 political identity 58 TV debates 5,117,119,121,128,132 and Ukraine 5,46-8, 57, 76, 84,103, 137,157,158,168,213-14,217, 228, 238, 253, 256 Russia Day 182,186 Russian National Corpus (RNC) 119 Russian National Unity Day 182 Russian Poroshenko-Putin corpus (RPP) 86, 88-93,96-8 ‘Russian World’ (Russkij mir) 29,184, 186-8, 190,208, 246-7 Russification 145, 157,169 Russophone ideology 158 sarcasm 123,188, 233, 234, 236, 238, 241-3, 246-8 satire 171,224,235 schema 55-9, 61, 219, 222, 226, 255 Script-based Semantic Vteory of Humor (Raskin) 234 ‘self’ 27-8,45-7, 53, 59, 102,112, 159, 165 self-identification 138,190 self-representation 47, 50, 59, 254 semantic-lexical relations 68,95 semantization 68, 69. See aho symbolic semantization semasiology 68
278 Senate of the Republic of Poland 65 Serdiuchka, Verka 250 n.19 Shevchenko, Taras 166,250n.l7 siege beliefs’ 183 Sketch Engine 86, 87 ‘Slovopedia’ 16 Słowo Polskie (SP) 65,66 social activism 203 socialization 196 social justice/equality 201-3 social media 101,139,161,162,165-6, 171,203,219, 233 Social-Nationalist Assembly 198 Social-Nationalist Party of Ukraine 197 social networks 5, 7,101,105,110,138 social relations 77,106,109,160,173 societal beliefs 181 Solidarity Movement 71 ‘Solidarity’ Trade Union ( 1980) 78 source words 84-6, 89, 94-5,97, 98 sovereignty 159,173,199,201, 203 Soviet Union 71, 78,108, 120,124-5, 144, 145,157, 178, 186,189, 190, 197,199, 203,214 ‘sovki’ 104-6,109,111,112 Stalin, Joseph 20 statehood 121, 124, 177,179-81,190, 202, 207 Strict Father model 120,131 Surzhyk 6, 87, 163,171,173, 235-7, 246 Sushchenko, Roman 250 n.31 Svoboda 197,206 Svyryd Opanasovych 236-7, 240, 242, 243,245, 247, 248 symbolical names and values 77-8 symbolic semantization 68, 79 symbolization 2,68 synecdoche 106,108 synonyms 68-70, 86, 89, 95,98,106 target words 87,88, 89-94,96-8 Tatars 20 territorial integrity 14,16,17, 29, 52, 132,199 terrorism 48,114 traditional values 205-6, 208 transitivity 12, 22, 23, 26, 31 Trident 197-8 Index Turchinov, O. 130,131 Tyahnybok, O. 130 Ukraine. See also individual entries and EU relations 132 history 8, 69, 75, 79,121, 200-2 language situation and ideologies in 158-60 and Polish relations 65-7, 70, 71 post-Maidan 4,197, 204, 207, 249 post-Soviet 204,208 n.4 and Russia conflict 5,46-8, 76, 84, 103,137,158, 168,213-14,217, 228, 238, 253,
256 Russian immigrants in 145 Russian perception of 128-9,131,132 ‘us’ and ‘them’ in 139-42 voices 129-31 as whole family 126-7 Ukrainian diaspora identity negotiation and othering 142-3 method of study 139 ‘us’ and ‘them’ in Ukraine 139-42 war discourse 146-50 Ukrainian Informational News Agency (UNIAN) 256 Ukrainian Insurgent Army (UPA) 197, 198, 200, 204, 206, 208 n.l Ukrainian People’s Republic (UNR) 208 n.4 Ukrainian Poroshenko-Putin corpus (UPP) 86-93,96-8 Ukrainian Social-Nationalism 201-2 Ukrainophone ideology 158 Ukrayinska Pravda 195,199-201,203,256 unblended names 85, 87, 89, 92, 93, 95-7. See also non-blended names unintentional action 23-6 United Nations General Assembly Resolutions 20 United States 49, 54, 56, 59, 60,66,128, 139,142, 153 ‘us’ and ‘them’ 138,139-42,144-5,149, 167,183, 205 US Congress 50, 53 Van Dijk, T. A. 47,48,84,162, 262 ‘vatniki’ 104-6,109,111-14
Index verbal analysis 162 verbal attacks 84 verbs 26,72, 90-3 Verkhovna Rada 197, 201 Victory Day 182,184 Vintoniv, Roman 171 violence 31,45, 46,103 and its discursive construal 46-7 in Odessa 104,110-11,207 physical 114 political 5,58-60 visual analysis 162 visual repetition 220-1 vocabulary analysis 12 vulgarism 85, 88,90,171, 225, 226, 242 war 3, 14-15,19, 23,24, 31, 83, 139, 150, 183-5,188 WebBootCat 86 Westernization 111 WeWord (Мислово) 166 279 wildcard searches 27 Word creator (Словотвір) 166 word-formation processes 84 Word-writer (Словопис) 166 World War II 65, 84, 184, 197, 200, 208 n.l, 215 Yanukovych, Viktor 103,129-31,158, 170,178,189, 225, 249 n.l YouTube 66,205,213,214,219, 220-2, 228 Zakharchenko, Alexander 180, 182-3, 187 Zaporizhian Cossacks mythology 213,219-22, 224, 227-9, 229 n.3 Zaporizhian Sich 214-15, 229 n.3 Zerkało nedeli 256 Zhirinovsky, V. 124,125,127 zoonyms 224 ( Bayerische Staatsbibliothek München J |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Knoblock, Natalia |
| author2_role | edt |
| author2_variant | n k nk |
| author_GND | (DE-588)1230828311 |
| author_facet | Knoblock, Natalia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046875463 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK508 |
| callnumber-raw | DK508.852 |
| callnumber-search | DK508.852 |
| callnumber-sort | DK 3508.852 |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| classification_rvk | KL 4020 |
| ctrlnum | (OCoLC)1195966959 (DE-599)HEB464878276 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| era | Geschichte 2014-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 2014-2020 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046875463</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220216</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200831s2020 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781350098565</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-350-09856-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781350192881</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-350-19288-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1195966959</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB464878276</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK508.852</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 4020</subfield><subfield code="0">(DE-625)78293:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language of conflict</subfield><subfield code="b">discourses of the Ukrainian crisis</subfield><subfield code="c">edited by Natalia Knoblock</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney</subfield><subfield code="b">Bloomsbury Academic</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 279 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Exploring the ways in which language and conflict are intertwined and interrelated, this book examines the changes that have taken place in the public discourse of the Ukraine and Russia since 2014 and the beginning of the 'Ukrainian Crisis.' Through analysis of the narratives constructed by different social groups in Ukraine, Language of Conflict shows how discourse can illuminate the competing worldviews and the conflicting positions of the various stakeholders in this conflict. Through critical discourse analysis and multimodality, this book explores the prevalent narratives and the linguistic features of the salient discourses surrounding this conflict. Using Russian- and Ukrainian-language texts from traditional and social media, contributors from Ukraine, Russia and beyond investigate discourses surrounding the most important topics of the crisis: its causes and goals, the sides, and the values and ideologies of the opposing parties. Highlighting the ways in which the stress produced by social discord, economic hardship and violence, is reflected in verbal aggression, slurs, insults and profane language of extraordinary linguistic creativity, Language of Conflict provides insight into the ways people think about, respond to and experience the reality of conflict in their everyday communication."</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2014-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046559-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046559-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 2014-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knoblock, Natalia</subfield><subfield code="0">(DE-588)1230828311</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-350-09862-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-350-09861-9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-603;B:DE-26</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?46487827_toc.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032285572&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032285572&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210421</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032285572</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV046875463 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:16:00Z |
| indexdate | 2024-08-24T01:01:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781350098565 9781350192881 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032285572 |
| oclc_num | 1195966959 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-706 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-706 |
| physical | x, 279 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| psigel | BSB_NED_20210421 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Bloomsbury Academic |
| record_format | marc |
| spelling | Language of conflict discourses of the Ukrainian crisis edited by Natalia Knoblock London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney Bloomsbury Academic 2020 x, 279 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke "Exploring the ways in which language and conflict are intertwined and interrelated, this book examines the changes that have taken place in the public discourse of the Ukraine and Russia since 2014 and the beginning of the 'Ukrainian Crisis.' Through analysis of the narratives constructed by different social groups in Ukraine, Language of Conflict shows how discourse can illuminate the competing worldviews and the conflicting positions of the various stakeholders in this conflict. Through critical discourse analysis and multimodality, this book explores the prevalent narratives and the linguistic features of the salient discourses surrounding this conflict. Using Russian- and Ukrainian-language texts from traditional and social media, contributors from Ukraine, Russia and beyond investigate discourses surrounding the most important topics of the crisis: its causes and goals, the sides, and the values and ideologies of the opposing parties. Highlighting the ways in which the stress produced by social discord, economic hardship and violence, is reflected in verbal aggression, slurs, insults and profane language of extraordinary linguistic creativity, Language of Conflict provides insight into the ways people think about, respond to and experience the reality of conflict in their everyday communication." Geschichte 2014-2020 gnd rswk-swf Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd rswk-swf Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Ukraine (DE-588)4061496-7 g Politische Sprache (DE-588)4046559-7 s Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 s Geschichte 2014-2020 z DE-604 Knoblock, Natalia (DE-588)1230828311 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-350-09862-6 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-1-350-09861-9 V:DE-603;B:DE-26 application/pdf http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?46487827_toc.pdf Inhaltsverzeichnis HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032285572&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032285572&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Language of conflict discourses of the Ukrainian crisis Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046559-7 (DE-588)4194747-2 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Language of conflict discourses of the Ukrainian crisis |
| title_auth | Language of conflict discourses of the Ukrainian crisis |
| title_exact_search | Language of conflict discourses of the Ukrainian crisis |
| title_exact_search_txtP | Language of conflict discourses of the Ukrainian crisis |
| title_full | Language of conflict discourses of the Ukrainian crisis edited by Natalia Knoblock |
| title_fullStr | Language of conflict discourses of the Ukrainian crisis edited by Natalia Knoblock |
| title_full_unstemmed | Language of conflict discourses of the Ukrainian crisis edited by Natalia Knoblock |
| title_short | Language of conflict |
| title_sort | language of conflict discourses of the ukrainian crisis |
| title_sub | discourses of the Ukrainian crisis |
| topic | Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd |
| topic_facet | Politische Sprache Diskursanalyse Ukraine Aufsatzsammlung |
| url | http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?46487827_toc.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032285572&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032285572&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT knoblocknatalia languageofconflictdiscoursesoftheukrainiancrisis |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis