Istorijska onomastika Banjana: od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Veröffentlicht: |
Podgorica
Galerija "Most"
2017.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Tiraž 200 Literaturverzeichnis Seite 301-308 |
| Beschreibung: | 318 Seiten Faksimiles, Karten |
| ISBN: | 9788685723117 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046860606 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200915 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200820s2017 |||| |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788685723117 |9 978-86-85723-11-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1197710844 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046860606 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Milović, Radomir R. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Istorijska onomastika Banjana |b od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka |c Dr Radomir Ristov Milović |
| 264 | 1 | |a Podgorica |b Galerija "Most" |c 2017. | |
| 300 | |a 318 Seiten |b Faksimiles, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Tiraž 200 | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 301-308 | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Banjani |g Volk |0 (DE-588)4655084-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Namenkunde |0 (DE-588)4075199-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Banjani |g Volk |0 (DE-588)4655084-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Namenkunde |0 (DE-588)4075199-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032269257&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032269257&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032269257&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200915 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032269257 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 090512 |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 49745 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181700936204288 |
|---|---|
| adam_text | SADRŽAJ ČITAOCU.................................................................................... 5 ONOMASTIČKO SAGLEDAVANJE BANJANA................ 8 Geografsko - istorijški međaši.............................................. 8 Hronoloģija istorijskih mijena na prostoru Banjana i onomastički tragovi..............................................................12 Geografski položaj i granice plemenske oblasti Banjana..................................................................... 15 Etimološka analiza naziva geografsko plemenske oblasti. 20 Banjani u svijetlu onomastike.............................................23 I DIO...........................................25 ISTORIJSKA ANTROPONIMIJA BANJANA PREMA EPIGRAFSKIM SPOMENICIMA I ARHIVSKOJ GRAĐI..... 25 ONOMASTIČKI EPIGRAFSKI TRAGOVI ANTIKE NA PROSTORIMA BANJANA.............................27 Začeci istorijske antroponimije prema epigrafskim spomenicima...................................................27 Suntulija i Mostište ֊ onomastički korijeni iz vremena rimskog carstva................................................. 28 ISTORIJSKA ANTROPONIMIJA BANJANA PREMA POMENIMA U DUBROVAČKOM ARHIVU..................... 30 Uvodne napomene............................................................... 30 Fondovi Dubrovačkog arhiva (serije).................................32 Banjani i Dubrovnik............................................................ 32 Pomeni Banjana u Dubrovačkom arhivu u knjigama „Dona Turcarum” i „Acta Turcamm” - Riznica istorijske antroponimije ֊...................................35 Pomeni Banjana u
Dubrovačkom arhivu u različitim fondovima (serijama).......................................40 Banjani u ćiriličnim dokumentima Dubrovačkog arhiva........................................................... 44 311
Antroponimija Banjana u dubrovačkim izvorima po istraživanjima Bogumila Hrabaka.................. 46 ONOMASTIKA BANJANA PREMA „POIMENIČNOM POPISU SANŽAKA VILAJETA HERCEGOVINA 1475-1478”...........................51 „Poimenični popis Sanžaka vilajeta Hercegovina 1475 - 1478” Uvodne napomene.................. 51 Prikaz popisa.......................................................................53 Antroponimski i toponimski pokazatelji u popisu banjskih sela Velimlje i Tupan..............................56 ISTORIJSKA ANTROPONIMIJA BANJANA PREMA POMENIMA U MLETAČKIM IZVORIMA........................64 Uvodne napomene................................................................64 Banjani u kotorskim arhivskim spisima (XV-XVI vijek)...................................................................65 Pomeni Banjana u mletačkim izvorima koji prate hajdučki pokret u Boki Kotorskoj od 1648. do 1700. godine.................................................... 68 Pomeni Banjana kao plemensko - predione cjeline u dokumentima koji prate hajdučki pokret 1648-1700..... 70 Pomeni ličnosti sa prostora Banjana...................................74 Pomeni Banjana kao plemensko-predione cjeline u izvještajima mletačkih providura 1687-1692................. 79 Pomeni ličnosti sa prostora Banjana...................................82 Antroponimi u različitim pomenima Banjana u Mletačkim izvorima........................................... 84 Ličnosti iz Banjana koje se pominju u Mletačkim izvorima u tradiciji, istoriji i epskim pjesmama................. 87 ISTORIJSKA ANTROPONIMIJA BANJANA PREMA
POMENIMA U RAZLIČITIM IZVORIMA OD KRAJA XVI DO KRAJA XIX VIJEKA................................90 Uvodne napomene............................................................... 90 Istorijska antroponimija u pomenima različitih izvora od 1596. do 1876.......................................................90 312
ISTORIJSKA ANTROPONIMIJA BANJANA U ZAPISIMA I NATPISIMA MANASTIRSKIH RIZNICA, CRKAVA I DRUGIH SPOMENIKA................. 96 Izvori za antroponimsku građu............................................ 96 Manastirski i crkveni zapisi................................................ 97 Antroponimi u epigrafiji sakralnih i nadgrobnih spomenika.......................................................100 Epigrafski zapisi na nadgrobnim spomenicima iz srednjeg vijeka................................................................ 102 ANTROPONIMIJA BANJANA U SVIJETLU EPSKE POEZIJE................................................................... 104 Istorijske okolnosti i epska poezija koja dotiče Banjane.. 104 Antroponimija Banjana u epskim pjesmama....................106 ANTROPONIMIJA BANJANA SAČUVANA U PREDANJIMA.................................................................... 109 Onomastičke i antropogeografske osnove........................109 Antroponimi iz banjskih predanja potvrđeni u toponimiji........................................................109 PREZIMENA UISTORIJSKOJ ANTROPONIMIJI BANJANA............................................................................... 113 Pomeni prezimena kao elemenata istorijske antroponimije u različitim izvorima, predanjima i epskoj poeziji............113 Pomeni prezimena u Dubrovačkim izvorima....................114 Pomeni u mletačkim ֊ kotorskim izvorima......................115 Pomeni u različitim mletačkim izvorima..........................115 Pomeni u različitim izvorima.............................................116 Pomeni u
manastirskim i crkvenim zapisima i drugim spomenicima........................................................116 Pomeni u epskoj poeziji.....................................................117 Pomeni u predanjima..........................................................117 Pomeni antroponima iz turskog popisa 1475-77. u dubrovačkim spomenicima.............................................119 Pojava ustaljenih prezimena prema dubrovačkim i mletačkim izvorima..........................................................120 Prezime Banjanin proisteklo iz plemenske pripadnosti... 121 313
ONOMASTIČKI OSVRT NA POPIS STANOVNIŠTVA BANJANA IZ 1879............................... 124 Popis stanovništva Cme Gore iz 1879. godine u svijetlu istorijske antroponimije Banjana..................... 124 Imena iz popisa onih koji su rođeni prije 1825. godine, starijih od 54 godine (muškarci)...................................... 126 Najstarije osobe iz popisa rođene u XVIII vijeku.............128 Imena očeva najstarijih osoba sa procjenom godina rođenja sa usvojenim generacijskim korakom od 30 godina........................................................129 Imena koja se višestruko ponavljaju................................. 129 Imena najmlađih 100 osoba iz popisa............................... 130 Najčešća imena najmlađih iz popisa................................. 131 Antroponimske specifičnosti Banjana iz popisa stanovnišva 1879. godine....................................... 131 Od istorijske do savremene antroponimije........................133 Zaključak............................................................................ 136 II DIO...........................................139 ISTORIJSKA TOPONIMIJA BANJANA............................139 TOPONIMIJA U RAZLIČITIM ARHIVSKIM IZVORIMA................................................... 141 Izvori za toponomastičku građu........................................ 141 Toponimija Banjana u dubrovačkim izvorima..................142 Toponimija Banjana iz poimeničnog popisa Sandžaka vilajeta Hercegovina od 1875-1477................. 144 Toponimija Banjana prema pomenima u različitim
izvorima.............................................................146 ISTORIJSKA TOPONIMIJA BANJANA PREMA POMENIMA U MLETAČKIM IZVORIMA......................149 Pomeni u kotorskim spomenicima.................................... 149 Toponimija Banjana u dokumentima vezanim za hajdučki pokret u Boki Kotorskoj i izvještajima mletačkih providura...................................... 150 314
POMENI BANJANA U MLRTAČKIM IZVORIMA OBJAVLJENIM U RAZLIČITIM PUBLIKACIJAMA.. 153 Etnonimsko-geonimske paralele....................................... 153 PREDIONO-PLEMENSKO IME BANJANA U SVIJETLU HOMONIMIJE............................................. 159 Homonīmija Banjana između toponimskog (geonimskog) i etnonomskog imenovanja u različitim izvorima............ 159 Različiti pomeni.................................................................160 MANASTIR KOSIJEREVО U SVIJETLU ISTORIJSKE TOPONIMIJE BANJANA.................................................... 163 Antroponimijski i toponimijski doticaji Kosijereva......... 163 Pomeni manastira Kosijerevo u različitim pisanim izvorima................................................................163 TOPONIMIJA BANJANA U EPSKIM PJESMAMA...... 166 Epske pjesme ֊ riznica banjskih toponimija.....................166 Topografski profil Banjana na osnovu toponomastičkih pomena u epskim pjesmama............................................. 184 ANTROPONIMI IZ POPISNIH DOKUMENATA OSMANSKOG CARSTVA U TOPONIMUI BANJANA. 188 Neki antroponimi iz „Poimeničnog popisa Sandžaka vilajeta Hercegovina” iz 1477. u toponimiji Banjana..... 188 Neki antroponimi iz popisa Dračevice i Riđana iz 1540. godine u toponimiji Banjana...............................192 Antroponimi iz različitih izvora u toponimiji Banjana.... 194 PETAR I PETROVIČ NJEGOŠ I BANJANI - ONOMASTIČKI DOTICAJI PREMA PISANIM IZVORIMA -....................................................... 197 Bogata arhivska građa kao izvor za onomastički prikaz.... 197 Onomastički doticaji Banjana
u prepisci Petra I Petroviča 198 BANJANI U PISMIMA VUKA POPOVIČA VUKU KARADŽIČŮ U SVIJETLU ONOMASTIKE.................. 201 Uvodne napomene............................................................. 201 Onomastički osvrt na djelove Vukove prepiske koja se dotiče Banjana....................................................... 198 315
POMENI VEZANI ZA OSLOBODILAČKE BORBE XIX VIJEKA.......................................................... 205 Banjani u spisima vezanim za pobjedu na Grahovcu 1858. godine.................................................... 205 Banjani u ruskim diplomatskim izvještajima о Hercegovačkom ustanku................................................... 207 Pomeni Banjana................................................................ 208 TOPONIMSKO - ANTROPONIMSKI DODIRI U PROSTORU I VREMENU................................................... 210 Onomastički korijeni nekih toponima sa područja Banjana između predanja, epske poezije i istorijskih izvora.......... 210 ANTROPONIMSKO - TOPONIMSKE PARALELE...... 214 Antroponimija u toponimiji Banjana............................... 214 Toponimijske paralele Banjana i okolnih krajeva............ 217 ONOMASTIČKI DODIRI BANJANA SA PIVOM I DROBNJAKOM..................................................................219 Banjani u toponimiji Pivske planine i Drobnjakom......... 219 Drobnjaci u toponimiji Banjana........................................223 Zaključak............................................................................224 III DIO.................................. 227 BANJSKI TOPONOMASTIKON OD TOPOGRAFIJE DO PUTOPISA I ISTORIOGRAFUL................................. 227 TOPONIMIJA BANJANA NA ISTORIJSKO GEOGRAFSKIM MAPAMA............................................... 229 Toponimi s prostora Banjana na istoriogeografskim mapama i skicama datim u „Istorijsko-geografskom atlasu Crne Gore XVI - XX vijeka”, akademika Jevta M.
Miloviča i drugim izvorima............................... 229 Banjani na mapama mletačkih kartografa........................ 236 ONOMASTIKA BANJANA U STUDIJAMA P. A. ROVINSKOG I KURTA HASERTA......................... 239 Uvidne napomene.............................................................. 239 Banjani u onomastičkim razmatranjima P. A. Rovinskog 240 Toponimija Banjana u studijama Kurta Haserta.............. 242 316
TOPONIMIJA BANJANA U POLABSKO-POMORSKIM IZETSKO-POMORSKIM ONOMASTIČKIM PARALELAMA......................................................................246 Uvodne napomene............................................................. 246 Primjeri iz „Registra Polabsko-pomorskih i Zetsko-pomorskih onomastičkih paralela” u kojima se javljaju toponimi Banjana............................. 248 Primjeri toponimije i mikrotoponimije Banjana koji se mogu uključiti u registar Polabsko-primorskih i Zetsko-primorskih onomastičkih paralela........................ 250 TOPONOMASTIČKI TRAGOVI U PUTOPISNO-MEMOARSKOJIISTORIOGRAFSKOJ LITERATURI S KRAJA XIX VIJEKA........................................................ 255 Zaključak............................................................................259 ZAVRŠNA RAZMATRANJA............................................... 261 PRILOZI................................ 265 SUMMARY............................................................................. 290 RECENZIJA...........................................................................292 LITERATURA........................................................................301 BILJEŠKA О AUTORU....................................................... 309 ZAHVALNOST AUTORA.................................................... 310 Bayerische Staatsbibliothek München 317
LITERATURA Arhiv SANU, Zbirka A. Luburića. Babic Branko: Kritski odred, CID Podgorica, 2006. Baćović Milivoje: Riječani (Kastrum) Salthua, 2006. Baćović Vukašin, Tomo Papié: Bajo Pivljanin u narodnim pjesmama, Podgorica, 2000. 5. Bajo Pivljanin u istorijų, književnosti і legendi, Zbornik radova sa simpozijuma u Plužinama (22 і 23. jula 2005), Podgorica, 2009. 6. Berić Dušan: Ustanak u Hercegovini 1852-1862, Beo grad, 1964. 7. Bešlagić S.: Naše starine XII, Sarajevo, 1969. 8. Bijelović P. Novak: Rodoslov bratstva Bijelovića iz Ban jana, Nikšić, 2000. 9. Bojović Jovan: Ljetopis^ manastira Piva kao istorijski izvor. Zbornik radova: Četiristo godina manastira Piva, Titograd, 1991. 10. Bulajić dr Žarko: Agrarni odnosi u Crnoj Gori 1878-1912. Titograd, 1959. 11. Butorac Pavao: Boka Kotorska u XVII i XVIII stoljeću, Pol. pregled, Perast, 2000. ^ 12. Butorac Pavao: Gospa odŠkrpjela, Sarajevo, 1928. 13. CANU: Rusija i Bosansko-hercegovački ustanak 18751878, sveska I, priredio Branko Pavićević, Titograd, 1985. 14. CANU: Rusija i Bosansko-hercegovački ustanak 18751878, sveska II, priredio Branko Pavićević, Titograd, 1986. 15. Cicmil-Remetić Radojka: Toponimija Pivske planine, Beograd, 2010. 16. Cicmil Spasoje, Tripković Milivoje: Pišče i Voiinovići, Nikšić, 2003. 17. Crna Gora. Izvještaj mletačkogprovidura, 1687—1735. CID Podgorica, 1998. 18. Crnogorski senat, Zbornik dokumenata (1857-1879), CID Podgorica-Obod Cetinje, 1997. 19. Čelebija Evlija: Putopisi, Glasnik zemaljskog muzeja za 1908, sv. 3. 1. 2. 3. 4. 301
20. Čulić Gracijela: Antroponimija Boke Kotorske, Cetinje, 1996. 21. Corović Vladimir: Istorija Bosne, Beograd, 1940. 22. Corović Vladimir: Iz dnevnika Prokopija Cokorila, Glas nik zemaljskog muzeja Sarajevo XXV, Sarajevo, 1913. 23. Corović Vladimir: Luka Vukalović, Hercegovački ustanci od 1852-1862, Beograd, 1923. 24. Curié Momčilo: Onomastika Ljubomira, Beograd, 1985. 25. Daković Vojvoda Anto: Memoari, Nikšić, 1995. 26. Dedijer Jevto: Hercegovina, Trebinje, 2001. 27. Đerković Petrov Vukola: Vjekovni duh zajedništva Crne Gore i Rusije 1494-2002, CANU, 9. Podgorica, 2004. 28. Dimić-Knežević D.: Migracija stanovu, izjužnoslovenskih zemalja u Dubrovnik tokom sr. veka, Novi Sad, 1995. 29. Dimić M.: Iz dubr. arhiva, knj. III, Beograd, 1967. 30. Dokumentarni i narativni podaci о Vlasima u Crnoj Gori, Božidar Šekularac, „Matica” Ljetopis/jesen 2011. Pod gorica. 31. Đorđević Jasmina: Dračevica i Riđani sredinom XVI vi jeka, Beograd, 1997v 32. Draskovic Nebojsa: Cevsko zaljuće i Donji kraj, Beograd, 1999. 33. Đurković A. Živko: Sava Pejovié Treći, Nikšić, 2001. 34. Đurković A. Živko: Klenčani, Nikšić, 1998. 35. Đurković Živko, Radomir Milović: Stevan Milović-Prdeklija - hajdučki harambaša, Nikšić, 1998. 36. Erdeljanović J.: Stara Crna Gora, Beograd, 1978. 37. Gruaić dr Rade: Najstarija srpska naselja do 1597. po Severnoj Hrvatskoj - Glasnik srpskog geografskog društva 1 god. 2 sv. Beograd, 1912. 38. Hajduci u Boki Kotorskoj 1648-1718, priredio Miloš Miloševič, CANU Podgorica 1987. 39. Hasért Kurt: Crna Gora I, Podgorica, 1995. 40. Hasért Kurt: Crna Gora, tom II (prilozi i
rasprave), Pod gorica, 1996. 41. Hrabak Bogumil: Iz istorijske prošlosti Bosne і Herce govine, knj. V, Beograd, 2008. 302
42. Hrabak Bogumil: Kneževi i vojvode Trebinja i Popova do XVII vijeka, „Tribunija” VI,Trebinje, 1982. 43. Hrabak Bogumil: Nikšić do početka XIX veka, Beograd, 1997. 44. „Istočnik”, br. 16,1, Starine na Petrovićima: Crkva Svetog Arhangela Mihaila na Stražnici. 45. Istorija Crne Gore III, tom I, Titograd, 1975. 46. Istorija Crne Gore, knjga III (Od početka XVI do kraja XVIII vijeka.) tom prvi, Redakcija za istorijų Crne Gore, autori dr G. Stanojevič, Dr Milan Vasié, Titograd, 1975. 47. Istorijski leksikon Crne Gore Ä - C, 2006. 48. Jiřiček К - Radonie J.: Istorija Srba, III. 49. Jiřiček K.֊ Radonjič J.: Istorija Srba II, Beograd, 1924. 50. Jiřiček K.: Istorija Srba II, Beograd, 1952. 51. Jovan N. Tomič: Turski pohod na Crnu Goru 1712. Glas SANU XIXI, drugi razred 56. Sarajevo, 1920. 52. Jovićević Andrija: Riječka nahija, 1911, (reprint izdanje), Podgorica, 1999. 53. Junaštvo Crnogoraca i Hercegovaca, Beograd, 1928. 54. KapisodaLj.: Stanjevići, Cetinje, 1998. 55. Karadžič Stefanovič Vuk: Srpske narodne pjesme, knj. IV, Prosvjeta Beograd, 1969. 56. Kazivanje starih Trebješana, Beograd, 1842. 57. Komar dr Goran: Cirilska dokumenta mletačkog arhiva u Herceg Novom i ćirilska dokumenta manastira Savina XVIII vijek, Herceg Novi, 1998. 58. Komar Goran: Hercegovina u Boki, (temelji modernog Herceg Novog), 2007. 59. Komar Goran: Srpska pravoslavna crkva u Herceg No vom, H. Novi, 2007. 60. Komar Ž. Goran: Ćirilična dok. Dubr. arhiva, 1395-1795, H. Novi, 2012. 61. Koprivica A. Branko: Pjevač i prorok Pavle-Pako Kosanović, Nikšić, 1999. 62. Koprivica A. Branko: Od Tesana do Vučete,
Nikšić, 2009. 63. Korać J. Vojislav: Trebinje, Istorijski pregled, period od dolaska Turaka do 1878. god. prvi dio 1971. 303
64. Korać J. Vojislav: Trebinje, IL Veriod od dolaska Turaka do 1878. godine, prvi dio 1971. 65. Korać. J. Vojİslav:Trebinje, period do dolaska Tura ka,1966. 66. Kovačevič Slobodan: Grahovski Kovačeviči, Priština, 1998. 67. Kovijanić Risto: Pomeni crnogorskih plemena u Kotor skim spomenicima (XIV-XVI vijek), Knjiga II, Titograd, 1974. 68. Kovijanić Risto: Pomeni crnogorskih plemena u kotorskim spomenicima (XIV֊XXI vijek), knj. I, Titograd, 1963. 69. Kozić-Đurić Obren: Suma, Površ, Zupci u Hercegovini, Trebinje, 2001. 70. Lainović V. dr Andrija: Pobjeda na Grahovcu 1858. go dine u spsisima savremenika, Cetinje, 1958, Podgorica, 2008. 71. Luburić A.: Orlovići, Beograd, 1934. 72. Luburić A.: Porijeklo porodice Petrovič. 73. Luburić Andrija: Drobnjaci, Beograd, 1930. (reprint izdanje 1996), 74. Lješević P. Tomo: Život i djelo Baja Pivljanina, „Novo doba”, Beograd, 73/1897. 75. Malović-Đukić dr Marica: Jošjednom о nastanku nabi je Piva u: Sćepan Polje injegove svetinje kroz vjekove, Zbornik radova, 2012. 76. Mandić-Studo Novak: Zemlja zvana Gacko I, Beograd, 1995. 77. Mandić-Studo Novak: Zemlja zvana Gacko II, Beograd, 1995. 78. Martinović Niko: Crna Gora i Habsburška monarhija 1715-1918, knj. 2. Podgorica, 2014. 79. Mićović Momčilo: Prigradina u vremenu i prostoru, Beo grad, 2007. 80. Miljanić Vukota, Miljanić Akim: Prezimena u Crnoj Gori, Beograd, 2002. 304
81. Miloševič Anton: Prilog za povijest о hajducima i o harambaši Baju Nikoliču Pivljaninu, u zborniku: Bajo Pivljanin u istoriji, književnosti і legendi, (radovi sa simpoz. u Plužinama, 22. і 23. jula 2005, Podgorica, 2009. 82. Milovič J.: Petar II Petrovič Njegoš građa knj. IV (1845— 1847). 83. Milovič J.: Petar IIPetrovič Njegoš, knj. IV, (1845-1847). 84. Milovič Jevto: Petar IPetrovič, građa 1821-1830. knj. 2. Titograd, 1998. 85. Milovič M. Prof. dr Jevto: Istorijsko-geografski atlas Crne GoreXVI-XXvijek, treće izdanje, Podgorica, 2006. 86. Milovič R., Perišič K.: Rudine і Banjani, istorijski, an tropogeografski i onomastički doticaji, Podgorica, 2017. 87. Milutinovič Sarajlija Simo: Pjevanija crnogorska i her cegovačka, „Univerz, riječ”, Nikšić, 1990. 88. Mišić S.: Humske zemlje u srednjem veku, Beograd, 1996. 89. Nakićanović Savo: Boka, antropografska studija, Beograd, 1913. Fototip. izdanje, 1983 90. Narodne umotvorine, Srpske narodne pjesme, iz Zbirke JagošaB. Đurovića, štamparija „Njegoš”-Nikšić, 1930. 91. Nekoliko starih natpisa (u prilogu opisa manastira Kosijerevo). Pribrao Leontije Ninković, jeremonah „Is točnik” br. 16. 92. Ninković Leontije: Starine u Banjanima, „DAN”, 1910. 93. Nišić Momčilo: Kulturno nasljeđe Pive, Podgorica, 1998. 94. Ostojič M. Đorđije: Toponimija Drobnjaka, Beograd, 2003. 95. Pavićević Branko: Crna Gora u ratu 1862, Beograd, 1963. 96. Pavićević Branko: Predgovor „Kazivanju starih Trebješana”, Nikšić, 1973. 97. Pejović Cmić Marija: Neki podaci o Drobnjacima iz XVII i XVIII vijeka, Durmitorski zbornik: Na izvoru Vukova j ezika 1,
Titograd, 1991. 98. Pejović Doko: Crna Gora u doba Petra I i Petra II. 99. Peković Milan: Nikšička Župa, Beograd, 1974. 100. Perovič Nikolin Đorđije: Moje kratke priče о Macavarama i Macavaranima, Nikšić, 2003. 305
101. Perućica Radov Kosto: Oputna Rudina, Beograd, 1989. 102. Pešikan Mitar: O menoslovu durmitorskog kraja, Dur. Zbornik, Na izvoru Vukovog jezika i (Sa naučnog skupa u Šavniku 7. i 8. jula 1988), Titograd, 1991. 103. Petrovič Njegoš Petar I: Djela, CID Podgorica ,1999. 104. Petrovič Njegoš Petar: Ogledalo srpsko, Cjelokupna djela, tom III, Obod ֊ Cetinje, 2005. 105. Petrovič V. Rastisav: Pleme Kući, 1648-1796, Beograd, 2001. 106. Petrovič Vojvoda Mirko: Junački spomenik (Fototipsko izdanje), Podgorica, 1997. 107. Podaci za historiju Hercegovine od 1576. do sredine XVII vijeka, napisao Vladislav Skarić, Glasnik zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1931. 108. Poimenični popis Sandžaka vilajeta Hercegovina, priredio Ahmed S.Aličić: Sarajevo, 1985. 109. Popovič Čedomir: Hram Sv. Arhanđela Mihaila na Stražnici u Petrovićima, Petroviči, 2016. 110. Popovič Cedomir: Terminacijski natpisi iz Kosijereva (rukopis). 111. Popovič Stevan: Rovca i Rovčani, Nikšić, 1997. 112. Popovič Vuk: Pisma Vuku Karadžičů, pripremio Danilo Radojevič, CID, Podgorica, 1999. 113. Posljednje dvije godine života i rada harambaše Baja Ni količa Pivljanina (1684 і 1685), po arhivskim podacima, napisao Jovan N. Tomič, Beograd, 1901. 114. Povodom rasprave Svetozara Tomića „Banjani”(Naselja, knj. 51, Beograd, 1949), Gligor Stanojevič, „Istoriski glasnik” 3-4, Beograd, 1950. 115. Radojičić Branko: Opština Nikšić, 2010. 116. Radovič Kosta: Feljton: „lelek u Pivskim Dolima daleko se čuo”, „DAN”, petak, 15. februara 2013. 117. Raičević Slobodan: Spomenici u staroj župi Onogošt, Beograd, 1992. 118.
Rotković Radoslav: Odakle su došli preci Crnogoraca, Podgorica, 2000. 306
119. Rovinski A. R: Crna Gora u prošlosti i sadašnjosti, tom I, 1993. 120. Rovinski A. R: Crna Gora u prošlosti i sadašnjosti, tom III, 1994. 121. Rovinski A. R: Crna Gora u prošlosti i sadšnjosti, tom ГѴ, 1994. 122. Sakotić Veljko: Nikšić (Onogošt) u otporima i bunama 1597-1877. Nikšić, 1983. 123. Sakotić Veliko: Nikšić u knj- kraljevini Crnoj Gori, Nikšić, 1996. 124. Sarić Filip: O Banjanima,Nikšić, 1968. 125. Sergejevski D.: Rimska cesta odEpidaurusa do Anderbe, Glasnik zemaljskog muzeja В i H (GZ MB i H) Sarajevo, 1962. 126. Slijepčević Đ. Miloš: Prilog istoriji Pive, Beograd, 1976. 127. Sobajić M. Maksim: Osveta kosovska (Fototipsko izdanje), Nikšić, 1999. 128. Sobajić Petar: Dabarsko polje u Hercegovini, 1952. 129. Sobajić Petar: Nikšić-Onogošt, Beograd 1938, reprint izdanje, 1995, (str. 47). 130. Spomenica о hercegovačkom ustanku 1875. Reprint izdan je, Nikšić, 1996. 131. Stanojevič Gligor: Crna Gora u doba vladike Danila, Cetinje, 1955. 132. Stari srpski zapisi i natpisi, knj. I, skupio ih i sredio Ljub. Stojanovič, S. D. M. Srpsko - dalmatinski magazin, lju bitelj prosvjete i narodnog jezika 1836. god. 133. Stari srpski zapisi i natpisi, knj. II, skupio ih i sredio Ljub. Stojanovič, Beograd, 1983. 134. Starine na Petrovićima I, L. Ninković: jeremonah „Is točnik”, br. 16. 135. Sva svojeručna pisma vladike Danila Petroviča www. montegrina.net ֊ V (str. 20) (AMDC, fond mitropolit Danilo 1697-1735, br. 21). 136. Tadić Prof. dr Božidar: Smriječno selo u Pivi, Cetinje, 2004. 307
137. Tomié Jovan N.: Izvještaj kotorskog providura Nikole Erice о mletačkom zauzeću u mletačkoj Albaniji, Crnoj Gori, Brdima i Hercegovini, „Spomenik srpske kraljevske akademije” LII, drugi razred 138. Tomié Jovan N.: Pećkipatrijarh Jovan. 139. Tomié Nikola: Pleme Drobnjaci, Temekula, 1980. 140. Tomié Svetozar: Drobnjak, Piva, Banjani, CID Podgorica, 2000. 141. Vego Marko: Ispis iz Historijskog arhiva и Dubrovniku o srednjevjekovnoj Hercegovini, „Hercegovina” - Časopis za kultura i istorijsko nasljeđe, Mostar, 1981, br. 1 142. Vinaver Vuk: Domenik Andrijašević, Godišnjak istorijskog društva В і H X, Sarajevo 1959. 143. Višnjić Obrad: Golija i Golijani, Trebinje, 1987. 144. Voje L: Delež hercegovskih Vlahov..., Zgodovinski časo pis XXXI, Ljubljana, 1977. 145. Vukašinovié Pántov Rajko: Zupcipod Orjenom и Herce govini, Beograd, 2006. 146. Vuksan Dušan: Građa za istorijų Crne Gore, knjiga I, (1242-1851), Podgorica, 2006. 147. Vuksan Dušan: Poslanice, Cetinje, 1935. 148. Vulić Nikola: Dva rimska natpisa iz Crne Gore, Vjesnik hrvatskog arheološkog društva -VIII ֊ 1905, Zagreb. 149. Zivković Dragoje: Istorija crnogorskog naroda, Tom I, Cetinje, 1989. 308
SUMMARY Anthroponymy, as a branch of onomastics in diachronic and synchronous plane, reflects man’s spirituality and material position. Therefore historic anthroponymy occupies an important place in the onomastic perspective of the author. Historical anthroponymy of Banyani is presented through mentions in different historic sources of epigraphic and archival nature. Concurrence of geopolitical circumstances has condi tioned a number of mentions of Banyani in various archival collections. There are mentions in Dubrovnik Archive, Vene tian archive centres from Boka to Venice, record documents of Ottoman administration from the beginning of Turkish rule in this area, different archives from Vienna to Moscow, but also in archival collections of Montenegrin archives. Records in the church and monastery books should also be mentioned, together with those that appear on the monuments of material culture in the epigraphic form. We have followed the historical toponymy of Banyani, as well as anthroponymy, through the mentions in the historical sources but also in epic poetry. The fundamental sources are the mentions in Dubrovnik archives and Venetian archival doc uments. The toponomastic of Banyani from the Turkish record dating from 1477. was also included, to the extent to which it was available from the given translation. We have reflected on the onomastic of some toponyms whose naming relied on the sagas, epic poetry and historical sources. We have included some anthroponyms from the records i. e. defrers of Osmanie empire that are connected to Banyani and surrounding area,
into the historical toponomasticon. Anthorponymic and toponymie image of Banyani, based on the mentions in the historical sources that could be termed the historical onomastics, was supplemented with toponymy which we come across from historical and geographical maps to travelogue-memoirist and historiographical literature. 290
From a substantial number of different historiographical maps that go back to the Venetian cartographer from the 17th century, we have taken a range of toponyms from the area of Banyani, presenting them as they were written on the carto graphic document. We have also included the record of toponyms written down by a great European geographer Kurt Hasért during his visits to the area in 1891/1892. Observations in the field of toponomastics made by the great scientist P. A. Rovinsky, and that pertain to Banyani, are certainly included as well. Possible inclusion of Banyani toponymy into the polabian/ marine and Zeta/coastal parallels is also suggested. Banyani and the wider environment were often subject to travelogue / memoir publicistic works that appeared during the war years 1876/78 and post-Berlin period of Montenegro. As some of these works were related to toponymy of Banyani consequently some of the toponyms found their place within historical toponymy. 291
|
| adam_txt |
SADRŽAJ ČITAOCU. 5 ONOMASTIČKO SAGLEDAVANJE BANJANA. 8 Geografsko - istorijški međaši. 8 Hronoloģija istorijskih mijena na prostoru Banjana i onomastički tragovi.12 Geografski položaj i granice plemenske oblasti Banjana. 15 Etimološka analiza naziva geografsko plemenske oblasti. 20 Banjani u svijetlu onomastike.23 I DIO.25 ISTORIJSKA ANTROPONIMIJA BANJANA PREMA EPIGRAFSKIM SPOMENICIMA I ARHIVSKOJ GRAĐI. 25 ONOMASTIČKI EPIGRAFSKI TRAGOVI ANTIKE NA PROSTORIMA BANJANA.27 Začeci istorijske antroponimije prema epigrafskim spomenicima.27 Suntulija i Mostište ֊ onomastički korijeni iz vremena rimskog carstva. 28 ISTORIJSKA ANTROPONIMIJA BANJANA PREMA POMENIMA U DUBROVAČKOM ARHIVU. 30 Uvodne napomene. 30 Fondovi Dubrovačkog arhiva (serije).32 Banjani i Dubrovnik. 32 Pomeni Banjana u Dubrovačkom arhivu u knjigama „Dona Turcarum” i „Acta Turcamm” - Riznica istorijske antroponimije ֊.35 Pomeni Banjana u
Dubrovačkom arhivu u različitim fondovima (serijama).40 Banjani u ćiriličnim dokumentima Dubrovačkog arhiva. 44 311
Antroponimija Banjana u dubrovačkim izvorima po istraživanjima Bogumila Hrabaka. 46 ONOMASTIKA BANJANA PREMA „POIMENIČNOM POPISU SANŽAKA VILAJETA HERCEGOVINA 1475-1478”.51 „Poimenični popis Sanžaka vilajeta Hercegovina 1475 - 1478” Uvodne napomene. 51 Prikaz popisa.53 Antroponimski i toponimski pokazatelji u popisu banjskih sela Velimlje i Tupan.56 ISTORIJSKA ANTROPONIMIJA BANJANA PREMA POMENIMA U MLETAČKIM IZVORIMA.64 Uvodne napomene.64 Banjani u kotorskim arhivskim spisima (XV-XVI vijek).65 Pomeni Banjana u mletačkim izvorima koji prate hajdučki pokret u Boki Kotorskoj od 1648. do 1700. godine. 68 Pomeni Banjana kao plemensko - predione cjeline u dokumentima koji prate hajdučki pokret 1648-1700. 70 Pomeni ličnosti sa prostora Banjana.74 Pomeni Banjana kao plemensko-predione cjeline u izvještajima mletačkih providura 1687-1692. 79 Pomeni ličnosti sa prostora Banjana.82 Antroponimi u različitim pomenima Banjana u Mletačkim izvorima. 84 Ličnosti iz Banjana koje se pominju u Mletačkim izvorima u tradiciji, istoriji i epskim pjesmama. 87 ISTORIJSKA ANTROPONIMIJA BANJANA PREMA
POMENIMA U RAZLIČITIM IZVORIMA OD KRAJA XVI DO KRAJA XIX VIJEKA.90 Uvodne napomene. 90 Istorijska antroponimija u pomenima različitih izvora od 1596. do 1876.90 312
ISTORIJSKA ANTROPONIMIJA BANJANA U ZAPISIMA I NATPISIMA MANASTIRSKIH RIZNICA, CRKAVA I DRUGIH SPOMENIKA. 96 Izvori za antroponimsku građu. 96 Manastirski i crkveni zapisi. 97 Antroponimi u epigrafiji sakralnih i nadgrobnih spomenika.100 Epigrafski zapisi na nadgrobnim spomenicima iz srednjeg vijeka. 102 ANTROPONIMIJA BANJANA U SVIJETLU EPSKE POEZIJE. 104 Istorijske okolnosti i epska poezija koja dotiče Banjane. 104 Antroponimija Banjana u epskim pjesmama.106 ANTROPONIMIJA BANJANA SAČUVANA U PREDANJIMA. 109 Onomastičke i antropogeografske osnove.109 Antroponimi iz banjskih predanja potvrđeni u toponimiji.109 PREZIMENA UISTORIJSKOJ ANTROPONIMIJI BANJANA. 113 Pomeni prezimena kao elemenata istorijske antroponimije u različitim izvorima, predanjima i epskoj poeziji.113 Pomeni prezimena u Dubrovačkim izvorima.114 Pomeni u mletačkim ֊ kotorskim izvorima.115 Pomeni u različitim mletačkim izvorima.115 Pomeni u različitim izvorima.116 Pomeni u
manastirskim i crkvenim zapisima i drugim spomenicima.116 Pomeni u epskoj poeziji.117 Pomeni u predanjima.117 Pomeni antroponima iz turskog popisa 1475-77. u dubrovačkim spomenicima.119 Pojava ustaljenih prezimena prema dubrovačkim i mletačkim izvorima.120 Prezime Banjanin proisteklo iz plemenske pripadnosti. 121 313
ONOMASTIČKI OSVRT NA POPIS STANOVNIŠTVA BANJANA IZ 1879. 124 Popis stanovništva Cme Gore iz 1879. godine u svijetlu istorijske antroponimije Banjana. 124 Imena iz popisa onih koji su rođeni prije 1825. godine, starijih od 54 godine (muškarci). 126 Najstarije osobe iz popisa rođene u XVIII vijeku.128 Imena očeva najstarijih osoba sa procjenom godina rođenja sa usvojenim generacijskim korakom od 30 godina.129 Imena koja se višestruko ponavljaju. 129 Imena najmlađih 100 osoba iz popisa. 130 Najčešća imena najmlađih iz popisa. 131 Antroponimske specifičnosti Banjana iz popisa stanovnišva 1879. godine. 131 Od istorijske do savremene antroponimije.133 Zaključak. 136 II DIO.139 ISTORIJSKA TOPONIMIJA BANJANA.139 TOPONIMIJA U RAZLIČITIM ARHIVSKIM IZVORIMA. 141 Izvori za toponomastičku građu. 141 Toponimija Banjana u dubrovačkim izvorima.142 Toponimija Banjana iz poimeničnog popisa Sandžaka vilajeta Hercegovina od 1875-1477. 144 Toponimija Banjana prema pomenima u različitim
izvorima.146 ISTORIJSKA TOPONIMIJA BANJANA PREMA POMENIMA U MLETAČKIM IZVORIMA.149 Pomeni u kotorskim spomenicima. 149 Toponimija Banjana u dokumentima vezanim za hajdučki pokret u Boki Kotorskoj i izvještajima mletačkih providura. 150 314
POMENI BANJANA U MLRTAČKIM IZVORIMA OBJAVLJENIM U RAZLIČITIM PUBLIKACIJAMA. 153 Etnonimsko-geonimske paralele. 153 PREDIONO-PLEMENSKO IME BANJANA U SVIJETLU HOMONIMIJE. 159 Homonīmija Banjana između toponimskog (geonimskog) i etnonomskog imenovanja u različitim izvorima. 159 Različiti pomeni.160 MANASTIR KOSIJEREVО U SVIJETLU ISTORIJSKE TOPONIMIJE BANJANA. 163 Antroponimijski i toponimijski doticaji Kosijereva. 163 Pomeni manastira Kosijerevo u različitim pisanim izvorima.163 TOPONIMIJA BANJANA U EPSKIM PJESMAMA. 166 Epske pjesme ֊ riznica banjskih toponimija.166 Topografski profil Banjana na osnovu toponomastičkih pomena u epskim pjesmama. 184 ANTROPONIMI IZ POPISNIH DOKUMENATA OSMANSKOG CARSTVA U TOPONIMUI BANJANA. 188 Neki antroponimi iz „Poimeničnog popisa Sandžaka vilajeta Hercegovina” iz 1477. u toponimiji Banjana. 188 Neki antroponimi iz popisa Dračevice i Riđana iz 1540. godine u toponimiji Banjana.192 Antroponimi iz različitih izvora u toponimiji Banjana. 194 PETAR I PETROVIČ NJEGOŠ I BANJANI - ONOMASTIČKI DOTICAJI PREMA PISANIM IZVORIMA -. 197 Bogata arhivska građa kao izvor za onomastički prikaz. 197 Onomastički doticaji Banjana
u prepisci Petra I Petroviča 198 BANJANI U PISMIMA VUKA POPOVIČA VUKU KARADŽIČŮ U SVIJETLU ONOMASTIKE. 201 Uvodne napomene. 201 Onomastički osvrt na djelove Vukove prepiske koja se dotiče Banjana. 198 315
POMENI VEZANI ZA OSLOBODILAČKE BORBE XIX VIJEKA. 205 Banjani u spisima vezanim za pobjedu na Grahovcu 1858. godine. 205 Banjani u ruskim diplomatskim izvještajima о Hercegovačkom ustanku. 207 Pomeni Banjana. 208 TOPONIMSKO - ANTROPONIMSKI DODIRI U PROSTORU I VREMENU. 210 Onomastički korijeni nekih toponima sa područja Banjana između predanja, epske poezije i istorijskih izvora. 210 ANTROPONIMSKO - TOPONIMSKE PARALELE. 214 Antroponimija u toponimiji Banjana. 214 Toponimijske paralele Banjana i okolnih krajeva. 217 ONOMASTIČKI DODIRI BANJANA SA PIVOM I DROBNJAKOM.219 Banjani u toponimiji Pivske planine i Drobnjakom. 219 Drobnjaci u toponimiji Banjana.223 Zaključak.224 III DIO. 227 BANJSKI TOPONOMASTIKON OD TOPOGRAFIJE DO PUTOPISA I ISTORIOGRAFUL. 227 TOPONIMIJA BANJANA NA ISTORIJSKO GEOGRAFSKIM MAPAMA. 229 Toponimi s prostora Banjana na istoriogeografskim mapama i skicama datim u „Istorijsko-geografskom atlasu Crne Gore XVI - XX vijeka”, akademika Jevta M.
Miloviča i drugim izvorima. 229 Banjani na mapama mletačkih kartografa. 236 ONOMASTIKA BANJANA U STUDIJAMA P. A. ROVINSKOG I KURTA HASERTA. 239 Uvidne napomene. 239 Banjani u onomastičkim razmatranjima P. A. Rovinskog 240 Toponimija Banjana u studijama Kurta Haserta. 242 316
TOPONIMIJA BANJANA U POLABSKO-POMORSKIM IZETSKO-POMORSKIM ONOMASTIČKIM PARALELAMA.246 Uvodne napomene. 246 Primjeri iz „Registra Polabsko-pomorskih i Zetsko-pomorskih onomastičkih paralela” u kojima se javljaju toponimi Banjana. 248 Primjeri toponimije i mikrotoponimije Banjana koji se mogu uključiti u registar Polabsko-primorskih i Zetsko-primorskih onomastičkih paralela. 250 TOPONOMASTIČKI TRAGOVI U PUTOPISNO-MEMOARSKOJIISTORIOGRAFSKOJ LITERATURI S KRAJA XIX VIJEKA. 255 Zaključak.259 ZAVRŠNA RAZMATRANJA. 261 PRILOZI. 265 SUMMARY. 290 RECENZIJA.292 LITERATURA.301 BILJEŠKA О AUTORU. 309 ZAHVALNOST AUTORA. 310 Bayerische Staatsbibliothek München 317
LITERATURA Arhiv SANU, Zbirka A. Luburića. Babic Branko: Kritski odred, CID Podgorica, 2006. Baćović Milivoje: Riječani (Kastrum) Salthua, 2006. Baćović Vukašin, Tomo Papié: Bajo Pivljanin u narodnim pjesmama, Podgorica, 2000. 5. Bajo Pivljanin u istorijų, književnosti і legendi, Zbornik radova sa simpozijuma u Plužinama (22 і 23. jula 2005), Podgorica, 2009. 6. Berić Dušan: Ustanak u Hercegovini 1852-1862, Beo grad, 1964. 7. Bešlagić S.: Naše starine XII, Sarajevo, 1969. 8. Bijelović P. Novak: Rodoslov bratstva Bijelovića iz Ban jana, Nikšić, 2000. 9. Bojović Jovan: Ljetopis^ manastira Piva kao istorijski izvor. Zbornik radova: Četiristo godina manastira Piva, Titograd, 1991. 10. Bulajić dr Žarko: Agrarni odnosi u Crnoj Gori 1878-1912. Titograd, 1959. 11. Butorac Pavao: Boka Kotorska u XVII i XVIII stoljeću, Pol. pregled, Perast, 2000. ^ 12. Butorac Pavao: Gospa odŠkrpjela, Sarajevo, 1928. 13. CANU: Rusija i Bosansko-hercegovački ustanak 18751878, sveska I, priredio Branko Pavićević, Titograd, 1985. 14. CANU: Rusija i Bosansko-hercegovački ustanak 18751878, sveska II, priredio Branko Pavićević, Titograd, 1986. 15. Cicmil-Remetić Radojka: Toponimija Pivske planine, Beograd, 2010. 16. Cicmil Spasoje, Tripković Milivoje: Pišče i Voiinovići, Nikšić, 2003. 17. Crna Gora. Izvještaj mletačkogprovidura, 1687—1735. CID Podgorica, 1998. 18. Crnogorski senat, Zbornik dokumenata (1857-1879), CID Podgorica-Obod Cetinje, 1997. 19. Čelebija Evlija: Putopisi, Glasnik zemaljskog muzeja za 1908, sv. 3. 1. 2. 3. 4. 301
20. Čulić Gracijela: Antroponimija Boke Kotorske, Cetinje, 1996. 21. Corović Vladimir: Istorija Bosne, Beograd, 1940. 22. Corović Vladimir: Iz dnevnika Prokopija Cokorila, Glas nik zemaljskog muzeja Sarajevo XXV, Sarajevo, 1913. 23. Corović Vladimir: Luka Vukalović, Hercegovački ustanci od 1852-1862, Beograd, 1923. 24. Curié Momčilo: Onomastika Ljubomira, Beograd, 1985. 25. Daković Vojvoda Anto: Memoari, Nikšić, 1995. 26. Dedijer Jevto: Hercegovina, Trebinje, 2001. 27. Đerković Petrov Vukola: Vjekovni duh zajedništva Crne Gore i Rusije 1494-2002, CANU, 9. Podgorica, 2004. 28. Dimić-Knežević D.: Migracija stanovu, izjužnoslovenskih zemalja u Dubrovnik tokom sr. veka, Novi Sad, 1995. 29. Dimić M.: Iz dubr. arhiva, knj. III, Beograd, 1967. 30. Dokumentarni i narativni podaci о Vlasima u Crnoj Gori, Božidar Šekularac, „Matica” Ljetopis/jesen 2011. Pod gorica. 31. Đorđević Jasmina: Dračevica i Riđani sredinom XVI vi jeka, Beograd, 1997v 32. Draskovic Nebojsa: Cevsko zaljuće i Donji kraj, Beograd, 1999. 33. Đurković A. Živko: Sava Pejovié Treći, Nikšić, 2001. 34. Đurković A. Živko: Klenčani, Nikšić, 1998. 35. Đurković Živko, Radomir Milović: Stevan Milović-Prdeklija - hajdučki harambaša, Nikšić, 1998. 36. Erdeljanović J.: Stara Crna Gora, Beograd, 1978. 37. Gruaić dr Rade: Najstarija srpska naselja do 1597. po Severnoj Hrvatskoj - Glasnik srpskog geografskog društva 1 god. 2 sv. Beograd, 1912. 38. Hajduci u Boki Kotorskoj 1648-1718, priredio Miloš Miloševič, CANU Podgorica 1987. 39. Hasért Kurt: Crna Gora I, Podgorica, 1995. 40. Hasért Kurt: Crna Gora, tom II (prilozi i
rasprave), Pod gorica, 1996. 41. Hrabak Bogumil: Iz istorijske prošlosti Bosne і Herce govine, knj. V, Beograd, 2008. 302
42. Hrabak Bogumil: Kneževi i vojvode Trebinja i Popova do XVII vijeka, „Tribunija” VI,Trebinje, 1982. 43. Hrabak Bogumil: Nikšić do početka XIX veka, Beograd, 1997. 44. „Istočnik”, br. 16,1, Starine na Petrovićima: Crkva Svetog Arhangela Mihaila na Stražnici. 45. Istorija Crne Gore III, tom I, Titograd, 1975. 46. Istorija Crne Gore, knjga III (Od početka XVI do kraja XVIII vijeka.) tom prvi, Redakcija za istorijų Crne Gore, autori dr G. Stanojevič, Dr Milan Vasié, Titograd, 1975. 47. Istorijski leksikon Crne Gore Ä - C, 2006. 48. Jiřiček К - Radonie J.: Istorija Srba, III. 49. Jiřiček K.֊ Radonjič J.: Istorija Srba II, Beograd, 1924. 50. Jiřiček K.: Istorija Srba II, Beograd, 1952. 51. Jovan N. Tomič: Turski pohod na Crnu Goru 1712. Glas SANU XIXI, drugi razred 56. Sarajevo, 1920. 52. Jovićević Andrija: Riječka nahija, 1911, (reprint izdanje), Podgorica, 1999. 53. Junaštvo Crnogoraca i Hercegovaca, Beograd, 1928. 54. KapisodaLj.: Stanjevići, Cetinje, 1998. 55. Karadžič Stefanovič Vuk: Srpske narodne pjesme, knj. IV, Prosvjeta Beograd, 1969. 56. Kazivanje starih Trebješana, Beograd, 1842. 57. Komar dr Goran: Cirilska dokumenta mletačkog arhiva u Herceg Novom i ćirilska dokumenta manastira Savina XVIII vijek, Herceg Novi, 1998. 58. Komar Goran: Hercegovina u Boki, (temelji modernog Herceg Novog), 2007. 59. Komar Goran: Srpska pravoslavna crkva u Herceg No vom, H. Novi, 2007. 60. Komar Ž. Goran: Ćirilična dok. Dubr. arhiva, 1395-1795, H. Novi, 2012. 61. Koprivica A. Branko: Pjevač i prorok Pavle-Pako Kosanović, Nikšić, 1999. 62. Koprivica A. Branko: Od Tesana do Vučete,
Nikšić, 2009. 63. Korać J. Vojislav: Trebinje, Istorijski pregled, period od dolaska Turaka do 1878. god. prvi dio 1971. 303
64. Korać J. Vojislav: Trebinje, IL Veriod od dolaska Turaka do 1878. godine, prvi dio 1971. 65. Korać. J. Vojİslav:Trebinje, period do dolaska Tura ka,1966. 66. Kovačevič Slobodan: Grahovski Kovačeviči, Priština, 1998. 67. Kovijanić Risto: Pomeni crnogorskih plemena u Kotor skim spomenicima (XIV-XVI vijek), Knjiga II, Titograd, 1974. 68. Kovijanić Risto: Pomeni crnogorskih plemena u kotorskim spomenicima (XIV֊XXI vijek), knj. I, Titograd, 1963. 69. Kozić-Đurić Obren: Suma, Površ, Zupci u Hercegovini, Trebinje, 2001. 70. Lainović V. dr Andrija: Pobjeda na Grahovcu 1858. go dine u spsisima savremenika, Cetinje, 1958, Podgorica, 2008. 71. Luburić A.: Orlovići, Beograd, 1934. 72. Luburić A.: Porijeklo porodice Petrovič. 73. Luburić Andrija: Drobnjaci, Beograd, 1930. (reprint izdanje 1996), 74. Lješević P. Tomo: Život i djelo Baja Pivljanina, „Novo doba”, Beograd, 73/1897. 75. Malović-Đukić dr Marica: Jošjednom о nastanku nabi je Piva u: Sćepan Polje injegove svetinje kroz vjekove, Zbornik radova, 2012. 76. Mandić-Studo Novak: Zemlja zvana Gacko I, Beograd, 1995. 77. Mandić-Studo Novak: Zemlja zvana Gacko II, Beograd, 1995. 78. Martinović Niko: Crna Gora i Habsburška monarhija 1715-1918, knj. 2. Podgorica, 2014. 79. Mićović Momčilo: Prigradina u vremenu i prostoru, Beo grad, 2007. 80. Miljanić Vukota, Miljanić Akim: Prezimena u Crnoj Gori, Beograd, 2002. 304
81. Miloševič Anton: Prilog za povijest о hajducima i o harambaši Baju Nikoliču Pivljaninu, u zborniku: Bajo Pivljanin u istoriji, književnosti і legendi, (radovi sa simpoz. u Plužinama, 22. і 23. jula 2005, Podgorica, 2009. 82. Milovič J.: Petar II Petrovič Njegoš građa knj. IV (1845— 1847). 83. Milovič J.: Petar IIPetrovič Njegoš, knj. IV, (1845-1847). 84. Milovič Jevto: Petar IPetrovič, građa 1821-1830. knj. 2. Titograd, 1998. 85. Milovič M. Prof. dr Jevto: Istorijsko-geografski atlas Crne GoreXVI-XXvijek, treće izdanje, Podgorica, 2006. 86. Milovič R., Perišič K.: Rudine і Banjani, istorijski, an tropogeografski i onomastički doticaji, Podgorica, 2017. 87. Milutinovič Sarajlija Simo: Pjevanija crnogorska i her cegovačka, „Univerz, riječ”, Nikšić, 1990. 88. Mišić S.: Humske zemlje u srednjem veku, Beograd, 1996. 89. Nakićanović Savo: Boka, antropografska studija, Beograd, 1913. Fototip. izdanje, 1983 90. Narodne umotvorine, Srpske narodne pjesme, iz Zbirke JagošaB. Đurovića, štamparija „Njegoš”-Nikšić, 1930. 91. Nekoliko starih natpisa (u prilogu opisa manastira Kosijerevo). Pribrao Leontije Ninković, jeremonah „Is točnik” br. 16. 92. Ninković Leontije: Starine u Banjanima, „DAN”, 1910. 93. Nišić Momčilo: Kulturno nasljeđe Pive, Podgorica, 1998. 94. Ostojič M. Đorđije: Toponimija Drobnjaka, Beograd, 2003. 95. Pavićević Branko: Crna Gora u ratu 1862, Beograd, 1963. 96. Pavićević Branko: Predgovor „Kazivanju starih Trebješana”, Nikšić, 1973. 97. Pejović Cmić Marija: Neki podaci o Drobnjacima iz XVII i XVIII vijeka, Durmitorski zbornik: Na izvoru Vukova j ezika 1,
Titograd, 1991. 98. Pejović Doko: Crna Gora u doba Petra I i Petra II. 99. Peković Milan: Nikšička Župa, Beograd, 1974. 100. Perovič Nikolin Đorđije: Moje kratke priče о Macavarama i Macavaranima, Nikšić, 2003. 305
101. Perućica Radov Kosto: Oputna Rudina, Beograd, 1989. 102. Pešikan Mitar: O menoslovu durmitorskog kraja, Dur. Zbornik, Na izvoru Vukovog jezika i (Sa naučnog skupa u Šavniku 7. i 8. jula 1988), Titograd, 1991. 103. Petrovič Njegoš Petar I: Djela, CID Podgorica ,1999. 104. Petrovič Njegoš Petar: Ogledalo srpsko, Cjelokupna djela, tom III, Obod ֊ Cetinje, 2005. 105. Petrovič V. Rastisav: Pleme Kući, 1648-1796, Beograd, 2001. 106. Petrovič Vojvoda Mirko: Junački spomenik (Fototipsko izdanje), Podgorica, 1997. 107. Podaci za historiju Hercegovine od 1576. do sredine XVII vijeka, napisao Vladislav Skarić, Glasnik zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1931. 108. Poimenični popis Sandžaka vilajeta Hercegovina, priredio Ahmed S.Aličić: Sarajevo, 1985. 109. Popovič Čedomir: Hram Sv. Arhanđela Mihaila na Stražnici u Petrovićima, Petroviči, 2016. 110. Popovič Cedomir: Terminacijski natpisi iz Kosijereva (rukopis). 111. Popovič Stevan: Rovca i Rovčani, Nikšić, 1997. 112. Popovič Vuk: Pisma Vuku Karadžičů, pripremio Danilo Radojevič, CID, Podgorica, 1999. 113. Posljednje dvije godine života i rada harambaše Baja Ni količa Pivljanina (1684 і 1685), po arhivskim podacima, napisao Jovan N. Tomič, Beograd, 1901. 114. Povodom rasprave Svetozara Tomića „Banjani”(Naselja, knj. 51, Beograd, 1949), Gligor Stanojevič, „Istoriski glasnik” 3-4, Beograd, 1950. 115. Radojičić Branko: Opština Nikšić, 2010. 116. Radovič Kosta: Feljton: „lelek u Pivskim Dolima daleko se čuo”, „DAN”, petak, 15. februara 2013. 117. Raičević Slobodan: Spomenici u staroj župi Onogošt, Beograd, 1992. 118.
Rotković Radoslav: Odakle su došli preci Crnogoraca, Podgorica, 2000. 306
119. Rovinski A. R: Crna Gora u prošlosti i sadašnjosti, tom I, 1993. 120. Rovinski A. R: Crna Gora u prošlosti i sadašnjosti, tom III, 1994. 121. Rovinski A. R: Crna Gora u prošlosti i sadšnjosti, tom ГѴ, 1994. 122. Sakotić Veljko: Nikšić (Onogošt) u otporima i bunama 1597-1877. Nikšić, 1983. 123. Sakotić Veliko: Nikšić u knj- kraljevini Crnoj Gori, Nikšić, 1996. 124. Sarić Filip: O Banjanima,Nikšić, 1968. 125. Sergejevski D.: Rimska cesta odEpidaurusa do Anderbe, Glasnik zemaljskog muzeja В i H (GZ MB i H) Sarajevo, 1962. 126. Slijepčević Đ. Miloš: Prilog istoriji Pive, Beograd, 1976. 127. Sobajić M. Maksim: Osveta kosovska (Fototipsko izdanje), Nikšić, 1999. 128. Sobajić Petar: Dabarsko polje u Hercegovini, 1952. 129. Sobajić Petar: Nikšić-Onogošt, Beograd 1938, reprint izdanje, 1995, (str. 47). 130. Spomenica о hercegovačkom ustanku 1875. Reprint izdan je, Nikšić, 1996. 131. Stanojevič Gligor: Crna Gora u doba vladike Danila, Cetinje, 1955. 132. Stari srpski zapisi i natpisi, knj. I, skupio ih i sredio Ljub. Stojanovič, S. D. M. Srpsko - dalmatinski magazin, lju bitelj prosvjete i narodnog jezika 1836. god. 133. Stari srpski zapisi i natpisi, knj. II, skupio ih i sredio Ljub. Stojanovič, Beograd, 1983. 134. Starine na Petrovićima I, L. Ninković: jeremonah „Is točnik”, br. 16. 135. Sva svojeručna pisma vladike Danila Petroviča www. montegrina.net ֊ V (str. 20) (AMDC, fond mitropolit Danilo 1697-1735, br. 21). 136. Tadić Prof. dr Božidar: Smriječno selo u Pivi, Cetinje, 2004. 307
137. Tomié Jovan N.: Izvještaj kotorskog providura Nikole Erice о mletačkom zauzeću u mletačkoj Albaniji, Crnoj Gori, Brdima i Hercegovini, „Spomenik srpske kraljevske akademije” LII, drugi razred 138. Tomié Jovan N.: Pećkipatrijarh Jovan. 139. Tomié Nikola: Pleme Drobnjaci, Temekula, 1980. 140. Tomié Svetozar: Drobnjak, Piva, Banjani, CID Podgorica, 2000. 141. Vego Marko: Ispis iz Historijskog arhiva и Dubrovniku o srednjevjekovnoj Hercegovini, „Hercegovina” - Časopis za kultura i istorijsko nasljeđe, Mostar, 1981, br. 1 142. Vinaver Vuk: Domenik Andrijašević, Godišnjak istorijskog društva В і H X, Sarajevo 1959. 143. Višnjić Obrad: Golija i Golijani, Trebinje, 1987. 144. Voje L: Delež hercegovskih Vlahov., Zgodovinski časo pis XXXI, Ljubljana, 1977. 145. Vukašinovié Pántov Rajko: Zupcipod Orjenom и Herce govini, Beograd, 2006. 146. Vuksan Dušan: Građa za istorijų Crne Gore, knjiga I, (1242-1851), Podgorica, 2006. 147. Vuksan Dušan: Poslanice, Cetinje, 1935. 148. Vulić Nikola: Dva rimska natpisa iz Crne Gore, Vjesnik hrvatskog arheološkog društva -VIII ֊ 1905, Zagreb. 149. Zivković Dragoje: Istorija crnogorskog naroda, Tom I, Cetinje, 1989. 308
SUMMARY Anthroponymy, as a branch of onomastics in diachronic and synchronous plane, reflects man’s spirituality and material position. Therefore historic anthroponymy occupies an important place in the onomastic perspective of the author. Historical anthroponymy of Banyani is presented through mentions in different historic sources of epigraphic and archival nature. Concurrence of geopolitical circumstances has condi tioned a number of mentions of Banyani in various archival collections. There are mentions in Dubrovnik Archive, Vene tian archive centres from Boka to Venice, record documents of Ottoman administration from the beginning of Turkish rule in this area, different archives from Vienna to Moscow, but also in archival collections of Montenegrin archives. Records in the church and monastery books should also be mentioned, together with those that appear on the monuments of material culture in the epigraphic form. We have followed the historical toponymy of Banyani, as well as anthroponymy, through the mentions in the historical sources but also in epic poetry. The fundamental sources are the mentions in Dubrovnik archives and Venetian archival doc uments. The toponomastic of Banyani from the Turkish record dating from 1477. was also included, to the extent to which it was available from the given translation. We have reflected on the onomastic of some toponyms whose naming relied on the sagas, epic poetry and historical sources. We have included some anthroponyms from the records i. e. defrers of Osmanie empire that are connected to Banyani and surrounding area,
into the historical toponomasticon. Anthorponymic and toponymie image of Banyani, based on the mentions in the historical sources that could be termed the historical onomastics, was supplemented with toponymy which we come across from historical and geographical maps to travelogue-memoirist and historiographical literature. 290
From a substantial number of different historiographical maps that go back to the Venetian cartographer from the 17th century, we have taken a range of toponyms from the area of Banyani, presenting them as they were written on the carto graphic document. We have also included the record of toponyms written down by a great European geographer Kurt Hasért during his visits to the area in 1891/1892. Observations in the field of toponomastics made by the great scientist P. A. Rovinsky, and that pertain to Banyani, are certainly included as well. Possible inclusion of Banyani toponymy into the polabian/ marine and Zeta/coastal parallels is also suggested. Banyani and the wider environment were often subject to travelogue / memoir publicistic works that appeared during the war years 1876/78 and post-Berlin period of Montenegro. As some of these works were related to toponymy of Banyani consequently some of the toponyms found their place within historical toponymy. 291 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Milović, Radomir R. |
| author_facet | Milović, Radomir R. |
| author_role | aut |
| author_sort | Milović, Radomir R. |
| author_variant | r r m rr rrm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046860606 |
| ctrlnum | (OCoLC)1197710844 (DE-599)BVBBV046860606 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02167nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046860606</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200915 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200820s2017 |||| |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788685723117</subfield><subfield code="9">978-86-85723-11-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1197710844</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046860606</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milović, Radomir R.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Istorijska onomastika Banjana</subfield><subfield code="b">od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka</subfield><subfield code="c">Dr Radomir Ristov Milović</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Podgorica</subfield><subfield code="b">Galerija "Most"</subfield><subfield code="c">2017.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">318 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tiraž 200</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 301-308</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Banjani</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4655084-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Banjani</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4655084-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032269257&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032269257&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032269257&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200915</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032269257</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046860606 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:12:50Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:55:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788685723117 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032269257 |
| oclc_num | 1197710844 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 318 Seiten Faksimiles, Karten |
| psigel | BSB_NED_20200915 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Galerija "Most" |
| record_format | marc |
| spelling | Milović, Radomir R. Verfasser aut Istorijska onomastika Banjana od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka Dr Radomir Ristov Milović Podgorica Galerija "Most" 2017. 318 Seiten Faksimiles, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tiraž 200 Literaturverzeichnis Seite 301-308 Englische Zusammenfassung Banjani Volk (DE-588)4655084-7 gnd rswk-swf Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd rswk-swf Banjani Volk (DE-588)4655084-7 s Namenkunde (DE-588)4075199-5 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032269257&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032269257&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032269257&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Milović, Radomir R. Istorijska onomastika Banjana od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka Banjani Volk (DE-588)4655084-7 gnd Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4655084-7 (DE-588)4075199-5 |
| title | Istorijska onomastika Banjana od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka |
| title_auth | Istorijska onomastika Banjana od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka |
| title_exact_search | Istorijska onomastika Banjana od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka |
| title_exact_search_txtP | Istorijska onomastika Banjana od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka |
| title_full | Istorijska onomastika Banjana od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka Dr Radomir Ristov Milović |
| title_fullStr | Istorijska onomastika Banjana od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka Dr Radomir Ristov Milović |
| title_full_unstemmed | Istorijska onomastika Banjana od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka Dr Radomir Ristov Milović |
| title_short | Istorijska onomastika Banjana |
| title_sort | istorijska onomastika banjana od prvih pisanih pomena do kraja xix vijeka |
| title_sub | od prvih pisanih pomena do kraja XIX vijeka |
| topic | Banjani Volk (DE-588)4655084-7 gnd Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd |
| topic_facet | Banjani Volk Namenkunde |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032269257&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032269257&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032269257&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT milovicradomirr istorijskaonomastikabanjanaodprvihpisanihpomenadokrajaxixvijeka |