Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte): studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte)
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Argonaut Publishing
2020
Catineau, Canada Symphologic Publishing |
| Schriftenreihe: | Biografii istorice transilvane
15 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 870 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789731099668 9781988192208 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046854445 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200814s2020 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731099668 |9 978-973-109-966-8 | ||
| 020 | |a 9781988192208 |9 978-1-988192-20-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1196291998 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046854445 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Cosma, Ela |d 1969- |0 (DE-588)1045802948 |4 edt | |
| 245 | 1 | 0 | |a Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) |b studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) |c Academia Română, Institutul de Istorie "George Bariţiu" din Cluj-Napoca ; coordonator: Ela Cosma |
| 246 | 1 | 1 | |a Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Argonaut Publishing |c 2020 | |
| 264 | 1 | |a Catineau, Canada |b Symphologic Publishing | |
| 300 | |a 870 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biografii istorice transilvane |v 15 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rǎşinari |0 (DE-588)4124023-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rǎşinari |0 (DE-588)4124023-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Institutul de Istorie "George Bariţiu" |e Sonstige |0 (DE-588)1035683539 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Biografii istorice transilvane |v 15 |w (DE-604)BV035666522 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201221 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032263212 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812279207168835584 |
|---|---|
| adam_text |
PATRIMONIUL ISTORICO-JURIDIC ROMÂNESC DIN MĂRGINIMEA SIBIULUI (RĂŞINARI, SALISTE) CUPRINS Mărginimea Sibiului. . .13 Patrimoniul cultural românesc al Mărginimii Sibiului în istoriografie (Eia Cosma). 15 1. Preocupări de arheologie medievală vizând cetăţile mărginene de graniţă.18 2. Istoriografia Mărginimii Sibiului în studii de istorie medievală şi modernă. 23 3. Istoriografia privind raporturile juridice ale Mărginimii Sibiului. 34 4. Biografii istorice mărginene. 37 5. Istoria bisericii. 45 6. Statistici naţional-confesionale din secolul al XVIII-lea.51 7. Istoria şcolilor din Mărginime.58 8. Istoria artei: biserici şi icoane din Mărginime.61 9. Patrimoniul troiţelor mărginene. 63 10. Literatura etnologică cu privire la oierii mărgineni.77 11. Monografii privind localităţile Mărginimii
Sibiului. 83 12. Contribuţii istoriografice cuprinse în prezentul volum. 93 13. Perspectivele valorificării patrimoniului cultural al Mărginimii Sibiului. 96 Mărginimea Sibiului şi mărginenii. Repere geografice, etnoistorice şi imagologice (Eia Cosma).101 Patrimoniul păstoritului transhumant. Turmeleşi vămile Mărginimii Sibiului (18451855) (Alexandru Bucur).121 Păstori şi turme prin punctul de vamă din Poiana Mărului, judeţul Braşov (18501855) (Alexandru Bucur).127 Păstori şi turme din Mărginimea Sibiului prin punctul vamal de la Turnu Roşu (1845-1855) (Alexandru Bucur).141 Păstori şi turme prin punctul de vamă din Duşi, judeţul Sibiu (1845-1855) (Alexandru Bucur).153 Patrimoniul ecleziastic în Mărginimea Sibiului (1848-1918) (Daniela Deteşan). 171 5
Fundaţii particulare din Mărginimea Sibiului pentru afirmarea nafiunii române (1872-1919) (Daniela Deteşan). 185 Instituţiifilantropice din primul război mondial în Mărginimea Sibiului (Daniela Deteşan). 205 Răşinari. 227 Case şi inscriptii de la Răşinari din secolele XVIII-XIX (Eia Cosma). 229 Istoricul unei controverse. Cartea ocolniţă din Răşinari (1488) şi extrasul actului de danie (1383), originale pierdute şi copii târzii sau falsuri de secol XVIII? (Eia Cosma).249 Documente din Răşinari. Copiile româno-chirilice de secol XVIII ale Cărţii Ocolniţă (1488) şi extrasului actului de danie (1383) (Tatiana Onilov). 269 Documente din Răşinari (sec. XIV-XVIII). Traducerea în latină (după 1761) a cărţii ocolniţă de la Răşinari din 1488 şi a extrasului actului de danie din 1383. Ediţie de documente. (Vasile Rus). 285 1.1. [Răşinari,] 22 mai 1488. Cartea ocolniţă, traducere în latină.295 1.2. [Răşinari,] 7 ianuarie 1383. Extrasul actului de danie,
idem. 297 2.1. Sibiu, 4 iunie 1773. Scrisoarea de mărturie a meşterului zidar Johannes Drotlich, traducere în latină. 301 2.2. Sibiu, 4 iunie 1773. Aceeaşi mărturie în originalul german. 301 3. [Răşinari, 1781.] Menţiunea hărţii topografice a Răşinariului. 302 4. [Sadu, 30 decembrie 1776.] întrebările nr. 1-3 şi 8 ale ascultării de martori.303 5. [Sadu, 30 decembrie 1776.] Mărturia lui Tänase Oancea despre hotarul Răşinariului şi despre cartea ocolniţă găsită la dărâmarea bisericii vechi. 304 6. [Sadu, 30 decembrie 1776.] Mărturia protopopului greco-catolic Nicolae Pop, care a predat cartea ocolniţă episcopului Petru Pavel Aron. 307 7.1. Sibiu, 22 octombrie 1467. Diploma lui Matia Corvin, care a vândut sibienilor posesiunea Răşinari, în volumul Transmissionales.309 7.2. Sibiu, 22 octombrie 1467. Aceeaşi diplomă, în Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI (1981).310 8. [Răşinari/Sibiu, 1784]. Copia adeverinţeiprin care răşinărenii "recunosc” că nu au deţinut nicio carte ocolniţă.314 9.1. Sibiu, noiembrie 1700. Descrierea Răşinariului în documentul Miseria et Status Pagorum Poplak, Roschinar, Michelsberg,
Helthau, Czod, Vesten, Moichen. 316 9.2. Răşinari, noiembrie 1700. Tabel de conscripţie cuprinzând numele şi averea locuitorilor din Răşinari. 318 6
9.3. Răşinari, noiembrie 1700. Tabel de conscripţie cu numele fugarilor din Răşinari.358 9.4. Răşinari, noiembrie 1700. Răspunsurile sătenilor la punctele instrucţiunii. 360 9.5. Sibiu, 1750. Descrierea localităţilor Cisnădioara, Răşinari şi Sibiu, în conscripţia fiscală a Transilvaniei. 361 10. [Sibiu, 5 februarie 1784.] Deliberatimi al Guberniului transilvan, privind cele 7 plângeri expuse de reclamanţii răşinăreni împotriva Magistratului Sibiu. 367 11. Sibiu, 5 februarie 1784. Alt Deliberation gubernial, original cu pecete, prin care actele procesuale se trimit spre revizuire la Viena. 385 12. [Sibiu, 5 februarie 1784.] Tabelul taxelor expedierii actelor procesuale. 386 13. [Răşinari/Sibiu, după 5 februarie 1784.] Index şi opis al registrului transmisional.387 Procesele în cauza posesiunilor satului Răşinari contra Magistratului oraşului Sibiu (1735-1784) [Eia
Cosma). 397 Antroponimia românilor din conscripţia de la Răşinari (1754-1755) [Victor Vizauer). 409 "Transmissionales in causa Possessionis Resinar contra Liberam Regiamque Civitatem Cibiniensem 1784". Documentar (Vasile Rus, Eia Cosma). 423 Din practicile juridice de la Răşinari: "Jus Valachicum" în două ascultări de martori (1738 şi 1776-1777) (Eia Cosma).473 Saliste. 525 Arhiva Protopopiatului Ortodox Saliste (1848-1937) (Daniela Deteşan).527 Istoria, organizarea, muzeul şi arhiva Protopopiatului Ortodox Saliste (1628-1989) (Mircea-Gheorghe Abrudan). 543 Lumea rurală transilvăneană la finalul secolului al XVl-lea, reflectată în protocolul de Ia Saliste (Livia Magina).571 Contribuţii la istoria şcolii Solistei Sibiului. Diploma imperială inedită din 17 septembrie 1840 (Mircea-Gheorghe Abrudan). 581 Editarea diplomei acordate Săliştei de împăratul Ferdinand al Austriei (17 septembrie 1840) şi a
adeveririi capitlului de la Alba lulia (6 februarie 1841) (Vasile Rus, Mádly Lóránd). 589 Parohii, preoţi şi învăţători. Protopopiatul Ortodox Român Saliste (1848-1916) (Daniela Deteşan). 597 7
Activitatea lui loan Lupas ca protopop de Saliste (1909-1919), în lumina unor izvoare inedite (Daniela Deteşan, Mircea-Gheorghe Abrudan). 611 Procese de divorţ din Protopopiatul Ortodox Saliste (1862-1872) (Daniela Deteşan).645 Procese matrimoniale din Protopopiatul Ortodox Saliste (1872-1882) (Daniela Deteşan).661 Acţiuni caritabile din Protopopiatul Ortodox Sălişte în timpul primului război mondial (Daniela Deteşan).685 Vizita Regelui Ferdinand, a Reginei Maria şi a Principesei Ileana la Sălişte (1 iunie 1919) (Marius Boromiz). 701 Referinţe.711 Mărginimea Sibiului. O bibliografie (Eia Cosma). 713 Cuprinsul volumelor apărute până acum în colecţia Biografii Istorice Transilvane. 739-792 Ilustraţii.793 8
ROMANIAN HISTORICAL JURIDICAL HERITAGE FROM MĂRGINIMEA SIBIULUI (RĂŞINARI, SALISTE) SUMMARY Mårginimea Sibiului.-------------------- . . 13 Romanian Cultural Heritage from Mărginimea Sibiului in Historiography (Eia Cosma]. 15 1. Preoccupations ofmedieval archaeology regarding the border fortifications in Mărginimea Sibiului. 18 2. Its historiography reflected by studies of medieval and modern history. 23 3. The historiography regarding the juridical relations of Mărginimea Sibiului. 34 4. Historical biographies from Mărginimea Sibiului. 37 5. Church history. 45 6. National and confessional statistics from the 18th century. 51 7. School history of Mărginimea Sibiului. 58 8. Art history: churches and hand-painted icons from Marginime.61 9. The troiţe (wayside crosses] heritage of Marginime.63 10. Ethnological literature on the shepherds from Mărginimea Sibiului.77 11. Monographies of the localities in Mărginimea Sibiului. 83 12. Historiographical contributions brought by
the present volume. 93 13. Perspectives in promoting the cultural heritage preserved by Mărginimea Sibiului. 96 Mărginimea Sibiului and Its Inhabitants. Geographical, Ethnohistorical and Imagological Landmarks (Ela Cosma]. 101 The Transhumant Shepherds' Heritage. Sheep Herds and Custom Houses in Mărginimea Sibiului (1845-1855) (Alexandru Bucur].121 Shepherds and Flocks Registered at the Customs from Poiana Mărului, Brasov County (1850-1855) (Alexandru Bucur]. 127 Shepherds and Flocks Registered at the Customs House from Turnu Roşu, Sibiu County (1845-1855) (Alexandra Bucur).141 Shepherds and Flocks Registered at the Customs ofDuşi, Sibiu County (1845-1855) (Alexandra Bucur).153 9
The Ecclesiastical Heritage ofMärg inimea Sibiului (1848-1918) (Daniela Deteşan).171 Private Foundations from Mărginimea Sibiului for the Benefit of the Romanian Nation (1872-1919) (Daniela Deteşan).185 Philantropie Institutions in Mărginimea Sibiului during the First World War (Daniela Deteşan).205 Răşinari. .,.227 Houses and Inscriptions in Răşinari from the 18th-19th Centuries (Eia Cosma).229 The History of a Controversy. "Cartea Ocolniţa" from Răşinari (1488) and the Extract of the Deed of Donation (1383), Lost Originals and Late Copies, or False Documents of the 18th Century? (Eia Cosma).249 Documentsfrom Răşinari. 18th Century Romanian-Cyrillic Copies ofCartea Ocolniţa (1488) and of the Extractfrom the Deed ofDonation (1383) (Tatiana Onilov). 269 Documentsfrom Răşinari (14th-18th Centuries). The Latin Translation (after 1761) of the "Cartea Ocolniţa" (1488) and of the Extractfrom the Deed ofDonation (1383) (Vasile
Rus). 285 1.1. [Răşinari,] 22 May 1488. Cartea ocolniţa, translation into Latin.295 1.2. [Răşinari,] 7 January 1383. Extract from the act of donation, Latin translation.297 2.1. Sibiu, 4 June 1773. Letter of testimony of the mason master Johannes Drotlich, Latin translation.301 2.2. Sibiu, 4 June 1773. The same testimony, German original.301 3. [Răşinari, 1781.] Mention of Răşinari's topographical map.302 4. [Sadu, 30 December 1776.] Questions no. 1-3 and 8 of the 1776-1777 examination of witnesses. 303 5. [Sadu, 30 December 1776.] Tänase Oancea's testimony about Răşinari’s borders and about cartea ocolniţa found when the old church was demolished. 304 6. [Sadu, 30 December 1776.] Greek-Catholic archpriest Nicolae Pop’s testimony, who transmitted cartea ocolniţa to his bishop Petru Pavel Aron.307 7.1. Sibiu, 22 October 1467. Diploma of Mathias Continus, who sold the possession Răşinari to the inhabitants of Sibiu, in Transmissionales. 309 7.2. Sibiu, 22 October 1467. The same diploma, in Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI
(1981).310 8. [Răşinari/Sibiu, 1784]. Copy of the certificate, in which the villagers from Răşinari "admit" they never had a carte ocolniţa. 314 9.1. Sibiu, November 1700. Răşinari's description in the document about Miseria et Status Pagorum Poplak, Roschinar, Michelsberg, Helthau, Czod, Vesten, Moichen.316 10
9.2. Răşinari, November 1700. Conscription table with the villagers and their assets.318 9.3. Răşinari, November 1700. Coscription table with the names of the fugitives from Răşinari. 358 9.4. Răşinari, November 1700. The villagers' answers to the instruction items.360 9.5. Sibiu, 1750. Descriptions of Cisnădioara, Răşinari and Sibiu, in the fiscal conscription of Transylvania.361 10. [Sibiu, 5 February 1784.] Deliberation of the Transylvanian Gubernium, regarding the 7 complaints exposed by Răşinari against the Sibiu Magistrate. 367 11. Sibiu, 5 February 1784. Another Gubernial Deliberatimi, original with seal, sending the trial deeds to Vienna. 385 12. [Sibiu, 5 February 1784.] Table with the afferent expedition taxes.386 13. [Răşinari/Sibiu, after 5 February 1784.] Index and opis of the transmissional register.387 The Trials in the Cause of the Possession Held by the Village of Răşinari against the Magistrate of the City ofSibiu (1735-1784)
(Eia Cosma). 397 The Romanians’Anthroponymy in the Conscription from Răşinari (1754-1755) (Victor Vizauer). .409 "Transmissionales in causa Possessionis Resinar contra Liberam Regiamque Civitatem Cibiniensem 1784". Documentary (Vasile Rus, Eia Cosma). 423 Juridical Practice in Răşinari: Jus Valachicum in Two Examinations of Witnesses (1738 and 1776-1777) (Eia Cosma). 473 Saliste. 525 The Archive of the Saliste Orthodox Deanery (1848-1937) (Daniela Deteşan). 527 The History, Organization, Museum and Archive of the Orthodox Deanery of Saliste (1628-1989) (Mircea-Gheorghe Abrudan).543 The Transylvanian Rural World at the End of the 16th Century, Refected in the Protocol of the Juridical Seat ofSaliste (Livia Magina).571 Contributions to the School History ofSăliştea Sibiului. The Imperial Diploma ofl 7th September 1840 (Mircea-Gheorghe Abrudan). 581 Editing the Diploma Granted to
Saliste by Emperor Ferdinand of Austria (17 September 1840) and Attested by the Church Chapter of Alba Iulia (6 February 1841) 11
(Vasile Rus, Mádly Lóránd).589 Parishes, Priests and Teachers in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste (18481916) (Daniela Deteşan).597 Unedited Sources about the Activity of loan Lupas as Archpriest of Saliste (19091919) (Daniela Deteşan, Mircea-Gheorghe Abrudan). 611 Divorce Trials in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste (1862-1872) (Daniela Deteşan). 645 The Matrimonial Causes in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste (1872-1882) (Daniela Deteşan).661 Charity Actions in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste during the First World War (Daniela Deteşan).685 King Ferdinand, Queen Maria and Princess Ileana's Visit to Saliste (1 June 1919) (Marius Boromiz).701 References.711 Mărginimea Sibiului. A Bibliography (Eia Cosma). 713 Contents of the Volumes Published in the Collection ofBiografii Istorice Transilvane (Transylvanian Historical
Biographies). 739-792 Illustrations. 793
PATRIMONIUL ISTORICO-JURIDIC ROMÂNESC DIN MĂRGINIMEA SIBIULUI (RĂŞINARI, SALISTE) CUPRINS Mărginimea Sibiului. . .13 Patrimoniul cultural românesc al Mărginimii Sibiului în istoriografie (Eia Cosma). 15 1. Preocupări de arheologie medievală vizând cetăţile mărginene de graniţă.18 2. Istoriografia Mărginimii Sibiului în studii de istorie medievală şi modernă. 23 3. Istoriografia privind raporturile juridice ale Mărginimii Sibiului. 34 4. Biografii istorice mărginene. 37 5. Istoria bisericii. 45 6. Statistici naţional-confesionale din secolul al XVIII-lea.51 7. Istoria şcolilor din Mărginime.58 8. Istoria artei: biserici şi icoane din Mărginime.61 9. Patrimoniul troiţelor mărginene. 63 10. Literatura etnologică cu privire la oierii mărgineni.77 11. Monografii privind localităţile Mărginimii
Sibiului. 83 12. Contribuţii istoriografice cuprinse în prezentul volum. 93 13. Perspectivele valorificării patrimoniului cultural al Mărginimii Sibiului. 96 Mărginimea Sibiului şi mărginenii. Repere geografice, etnoistorice şi imagologice (Eia Cosma).101 Patrimoniul păstoritului transhumant. Turmeleşi vămile Mărginimii Sibiului (18451855) (Alexandru Bucur).121 Păstori şi turme prin punctul de vamă din Poiana Mărului, judeţul Braşov (18501855) (Alexandru Bucur).127 Păstori şi turme din Mărginimea Sibiului prin punctul vamal de la Turnu Roşu (1845-1855) (Alexandru Bucur).141 Păstori şi turme prin punctul de vamă din Duşi, judeţul Sibiu (1845-1855) (Alexandru Bucur).153 Patrimoniul ecleziastic în Mărginimea Sibiului (1848-1918) (Daniela Deteşan). 171 5
Fundaţii particulare din Mărginimea Sibiului pentru afirmarea nafiunii române (1872-1919) (Daniela Deteşan). 185 Instituţiifilantropice din primul război mondial în Mărginimea Sibiului (Daniela Deteşan). 205 Răşinari. 227 Case şi inscriptii de la Răşinari din secolele XVIII-XIX (Eia Cosma). 229 Istoricul unei controverse. Cartea ocolniţă din Răşinari (1488) şi extrasul actului de danie (1383), originale pierdute şi copii târzii sau falsuri de secol XVIII? (Eia Cosma).249 Documente din Răşinari. Copiile româno-chirilice de secol XVIII ale Cărţii Ocolniţă (1488) şi extrasului actului de danie (1383) (Tatiana Onilov). 269 Documente din Răşinari (sec. XIV-XVIII). Traducerea în latină (după 1761) a cărţii ocolniţă de la Răşinari din 1488 şi a extrasului actului de danie din 1383. Ediţie de documente. (Vasile Rus). 285 1.1. [Răşinari,] 22 mai 1488. Cartea ocolniţă, traducere în latină.295 1.2. [Răşinari,] 7 ianuarie 1383. Extrasul actului de danie,
idem. 297 2.1. Sibiu, 4 iunie 1773. Scrisoarea de mărturie a meşterului zidar Johannes Drotlich, traducere în latină. 301 2.2. Sibiu, 4 iunie 1773. Aceeaşi mărturie în originalul german. 301 3. [Răşinari, 1781.] Menţiunea hărţii topografice a Răşinariului. 302 4. [Sadu, 30 decembrie 1776.] întrebările nr. 1-3 şi 8 ale ascultării de martori.303 5. [Sadu, 30 decembrie 1776.] Mărturia lui Tänase Oancea despre hotarul Răşinariului şi despre cartea ocolniţă găsită la dărâmarea bisericii vechi. 304 6. [Sadu, 30 decembrie 1776.] Mărturia protopopului greco-catolic Nicolae Pop, care a predat cartea ocolniţă episcopului Petru Pavel Aron. 307 7.1. Sibiu, 22 octombrie 1467. Diploma lui Matia Corvin, care a vândut sibienilor posesiunea Răşinari, în volumul Transmissionales.309 7.2. Sibiu, 22 octombrie 1467. Aceeaşi diplomă, în Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI (1981).310 8. [Răşinari/Sibiu, 1784]. Copia adeverinţeiprin care răşinărenii "recunosc” că nu au deţinut nicio carte ocolniţă.314 9.1. Sibiu, noiembrie 1700. Descrierea Răşinariului în documentul Miseria et Status Pagorum Poplak, Roschinar, Michelsberg,
Helthau, Czod, Vesten, Moichen. 316 9.2. Răşinari, noiembrie 1700. Tabel de conscripţie cuprinzând numele şi averea locuitorilor din Răşinari. 318 6
9.3. Răşinari, noiembrie 1700. Tabel de conscripţie cu numele fugarilor din Răşinari.358 9.4. Răşinari, noiembrie 1700. Răspunsurile sătenilor la punctele instrucţiunii. 360 9.5. Sibiu, 1750. Descrierea localităţilor Cisnădioara, Răşinari şi Sibiu, în conscripţia fiscală a Transilvaniei. 361 10. [Sibiu, 5 februarie 1784.] Deliberatimi al Guberniului transilvan, privind cele 7 plângeri expuse de reclamanţii răşinăreni împotriva Magistratului Sibiu. 367 11. Sibiu, 5 februarie 1784. Alt Deliberation gubernial, original cu pecete, prin care actele procesuale se trimit spre revizuire la Viena. 385 12. [Sibiu, 5 februarie 1784.] Tabelul taxelor expedierii actelor procesuale. 386 13. [Răşinari/Sibiu, după 5 februarie 1784.] Index şi opis al registrului transmisional.387 Procesele în cauza posesiunilor satului Răşinari contra Magistratului oraşului Sibiu (1735-1784) [Eia
Cosma). 397 Antroponimia românilor din conscripţia de la Răşinari (1754-1755) [Victor Vizauer). 409 "Transmissionales in causa Possessionis Resinar contra Liberam Regiamque Civitatem Cibiniensem 1784". Documentar (Vasile Rus, Eia Cosma). 423 Din practicile juridice de la Răşinari: "Jus Valachicum" în două ascultări de martori (1738 şi 1776-1777) (Eia Cosma).473 Saliste. 525 Arhiva Protopopiatului Ortodox Saliste (1848-1937) (Daniela Deteşan).527 Istoria, organizarea, muzeul şi arhiva Protopopiatului Ortodox Saliste (1628-1989) (Mircea-Gheorghe Abrudan). 543 Lumea rurală transilvăneană la finalul secolului al XVl-lea, reflectată în protocolul de Ia Saliste (Livia Magina).571 Contribuţii la istoria şcolii Solistei Sibiului. Diploma imperială inedită din 17 septembrie 1840 (Mircea-Gheorghe Abrudan). 581 Editarea diplomei acordate Săliştei de împăratul Ferdinand al Austriei (17 septembrie 1840) şi a
adeveririi capitlului de la Alba lulia (6 februarie 1841) (Vasile Rus, Mádly Lóránd). 589 Parohii, preoţi şi învăţători. Protopopiatul Ortodox Român Saliste (1848-1916) (Daniela Deteşan). 597 7
Activitatea lui loan Lupas ca protopop de Saliste (1909-1919), în lumina unor izvoare inedite (Daniela Deteşan, Mircea-Gheorghe Abrudan). 611 Procese de divorţ din Protopopiatul Ortodox Saliste (1862-1872) (Daniela Deteşan).645 Procese matrimoniale din Protopopiatul Ortodox Saliste (1872-1882) (Daniela Deteşan).661 Acţiuni caritabile din Protopopiatul Ortodox Sălişte în timpul primului război mondial (Daniela Deteşan).685 Vizita Regelui Ferdinand, a Reginei Maria şi a Principesei Ileana la Sălişte (1 iunie 1919) (Marius Boromiz). 701 Referinţe.711 Mărginimea Sibiului. O bibliografie (Eia Cosma). 713 Cuprinsul volumelor apărute până acum în colecţia Biografii Istorice Transilvane. 739-792 Ilustraţii.793 8
ROMANIAN HISTORICAL JURIDICAL HERITAGE FROM MĂRGINIMEA SIBIULUI (RĂŞINARI, SALISTE) SUMMARY Mårginimea Sibiului.-------------------- . . 13 Romanian Cultural Heritage from Mărginimea Sibiului in Historiography (Eia Cosma]. 15 1. Preoccupations ofmedieval archaeology regarding the border fortifications in Mărginimea Sibiului. 18 2. Its historiography reflected by studies of medieval and modern history. 23 3. The historiography regarding the juridical relations of Mărginimea Sibiului. 34 4. Historical biographies from Mărginimea Sibiului. 37 5. Church history. 45 6. National and confessional statistics from the 18th century. 51 7. School history of Mărginimea Sibiului. 58 8. Art history: churches and hand-painted icons from Marginime.61 9. The troiţe (wayside crosses] heritage of Marginime.63 10. Ethnological literature on the shepherds from Mărginimea Sibiului.77 11. Monographies of the localities in Mărginimea Sibiului. 83 12. Historiographical contributions brought by
the present volume. 93 13. Perspectives in promoting the cultural heritage preserved by Mărginimea Sibiului. 96 Mărginimea Sibiului and Its Inhabitants. Geographical, Ethnohistorical and Imagological Landmarks (Ela Cosma]. 101 The Transhumant Shepherds' Heritage. Sheep Herds and Custom Houses in Mărginimea Sibiului (1845-1855) (Alexandru Bucur].121 Shepherds and Flocks Registered at the Customs from Poiana Mărului, Brasov County (1850-1855) (Alexandru Bucur]. 127 Shepherds and Flocks Registered at the Customs House from Turnu Roşu, Sibiu County (1845-1855) (Alexandra Bucur).141 Shepherds and Flocks Registered at the Customs ofDuşi, Sibiu County (1845-1855) (Alexandra Bucur).153 9
The Ecclesiastical Heritage ofMärg inimea Sibiului (1848-1918) (Daniela Deteşan).171 Private Foundations from Mărginimea Sibiului for the Benefit of the Romanian Nation (1872-1919) (Daniela Deteşan).185 Philantropie Institutions in Mărginimea Sibiului during the First World War (Daniela Deteşan).205 Răşinari. .,.227 Houses and Inscriptions in Răşinari from the 18th-19th Centuries (Eia Cosma).229 The History of a Controversy. "Cartea Ocolniţa" from Răşinari (1488) and the Extract of the Deed of Donation (1383), Lost Originals and Late Copies, or False Documents of the 18th Century? (Eia Cosma).249 Documentsfrom Răşinari. 18th Century Romanian-Cyrillic Copies ofCartea Ocolniţa (1488) and of the Extractfrom the Deed ofDonation (1383) (Tatiana Onilov). 269 Documentsfrom Răşinari (14th-18th Centuries). The Latin Translation (after 1761) of the "Cartea Ocolniţa" (1488) and of the Extractfrom the Deed ofDonation (1383) (Vasile
Rus). 285 1.1. [Răşinari,] 22 May 1488. Cartea ocolniţa, translation into Latin.295 1.2. [Răşinari,] 7 January 1383. Extract from the act of donation, Latin translation.297 2.1. Sibiu, 4 June 1773. Letter of testimony of the mason master Johannes Drotlich, Latin translation.301 2.2. Sibiu, 4 June 1773. The same testimony, German original.301 3. [Răşinari, 1781.] Mention of Răşinari's topographical map.302 4. [Sadu, 30 December 1776.] Questions no. 1-3 and 8 of the 1776-1777 examination of witnesses. 303 5. [Sadu, 30 December 1776.] Tänase Oancea's testimony about Răşinari’s borders and about cartea ocolniţa found when the old church was demolished. 304 6. [Sadu, 30 December 1776.] Greek-Catholic archpriest Nicolae Pop’s testimony, who transmitted cartea ocolniţa to his bishop Petru Pavel Aron.307 7.1. Sibiu, 22 October 1467. Diploma of Mathias Continus, who sold the possession Răşinari to the inhabitants of Sibiu, in Transmissionales. 309 7.2. Sibiu, 22 October 1467. The same diploma, in Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI
(1981).310 8. [Răşinari/Sibiu, 1784]. Copy of the certificate, in which the villagers from Răşinari "admit" they never had a carte ocolniţa. 314 9.1. Sibiu, November 1700. Răşinari's description in the document about Miseria et Status Pagorum Poplak, Roschinar, Michelsberg, Helthau, Czod, Vesten, Moichen.316 10
9.2. Răşinari, November 1700. Conscription table with the villagers and their assets.318 9.3. Răşinari, November 1700. Coscription table with the names of the fugitives from Răşinari. 358 9.4. Răşinari, November 1700. The villagers' answers to the instruction items.360 9.5. Sibiu, 1750. Descriptions of Cisnădioara, Răşinari and Sibiu, in the fiscal conscription of Transylvania.361 10. [Sibiu, 5 February 1784.] Deliberation of the Transylvanian Gubernium, regarding the 7 complaints exposed by Răşinari against the Sibiu Magistrate. 367 11. Sibiu, 5 February 1784. Another Gubernial Deliberatimi, original with seal, sending the trial deeds to Vienna. 385 12. [Sibiu, 5 February 1784.] Table with the afferent expedition taxes.386 13. [Răşinari/Sibiu, after 5 February 1784.] Index and opis of the transmissional register.387 The Trials in the Cause of the Possession Held by the Village of Răşinari against the Magistrate of the City ofSibiu (1735-1784)
(Eia Cosma). 397 The Romanians’Anthroponymy in the Conscription from Răşinari (1754-1755) (Victor Vizauer). .409 "Transmissionales in causa Possessionis Resinar contra Liberam Regiamque Civitatem Cibiniensem 1784". Documentary (Vasile Rus, Eia Cosma). 423 Juridical Practice in Răşinari: Jus Valachicum in Two Examinations of Witnesses (1738 and 1776-1777) (Eia Cosma). 473 Saliste. 525 The Archive of the Saliste Orthodox Deanery (1848-1937) (Daniela Deteşan). 527 The History, Organization, Museum and Archive of the Orthodox Deanery of Saliste (1628-1989) (Mircea-Gheorghe Abrudan).543 The Transylvanian Rural World at the End of the 16th Century, Refected in the Protocol of the Juridical Seat ofSaliste (Livia Magina).571 Contributions to the School History ofSăliştea Sibiului. The Imperial Diploma ofl 7th September 1840 (Mircea-Gheorghe Abrudan). 581 Editing the Diploma Granted to
Saliste by Emperor Ferdinand of Austria (17 September 1840) and Attested by the Church Chapter of Alba Iulia (6 February 1841) 11
(Vasile Rus, Mádly Lóránd).589 Parishes, Priests and Teachers in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste (18481916) (Daniela Deteşan).597 Unedited Sources about the Activity of loan Lupas as Archpriest of Saliste (19091919) (Daniela Deteşan, Mircea-Gheorghe Abrudan). 611 Divorce Trials in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste (1862-1872) (Daniela Deteşan). 645 The Matrimonial Causes in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste (1872-1882) (Daniela Deteşan).661 Charity Actions in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste during the First World War (Daniela Deteşan).685 King Ferdinand, Queen Maria and Princess Ileana's Visit to Saliste (1 June 1919) (Marius Boromiz).701 References.711 Mărginimea Sibiului. A Bibliography (Eia Cosma). 713 Contents of the Volumes Published in the Collection ofBiografii Istorice Transilvane (Transylvanian Historical
Biographies). 739-792 Illustrations. 793 |
| adam_txt |
PATRIMONIUL ISTORICO-JURIDIC ROMÂNESC DIN MĂRGINIMEA SIBIULUI (RĂŞINARI, SALISTE) CUPRINS Mărginimea Sibiului. . .13 Patrimoniul cultural românesc al Mărginimii Sibiului în istoriografie (Eia Cosma). 15 1. Preocupări de arheologie medievală vizând cetăţile mărginene de graniţă.18 2. Istoriografia Mărginimii Sibiului în studii de istorie medievală şi modernă. 23 3. Istoriografia privind raporturile juridice ale Mărginimii Sibiului. 34 4. Biografii istorice mărginene. 37 5. Istoria bisericii. 45 6. Statistici naţional-confesionale din secolul al XVIII-lea.51 7. Istoria şcolilor din Mărginime.58 8. Istoria artei: biserici şi icoane din Mărginime.61 9. Patrimoniul troiţelor mărginene. 63 10. Literatura etnologică cu privire la oierii mărgineni.77 11. Monografii privind localităţile Mărginimii
Sibiului. 83 12. Contribuţii istoriografice cuprinse în prezentul volum. 93 13. Perspectivele valorificării patrimoniului cultural al Mărginimii Sibiului. 96 Mărginimea Sibiului şi mărginenii. Repere geografice, etnoistorice şi imagologice (Eia Cosma).101 Patrimoniul păstoritului transhumant. Turmeleşi vămile Mărginimii Sibiului (18451855) (Alexandru Bucur).121 Păstori şi turme prin punctul de vamă din Poiana Mărului, judeţul Braşov (18501855) (Alexandru Bucur).127 Păstori şi turme din Mărginimea Sibiului prin punctul vamal de la Turnu Roşu (1845-1855) (Alexandru Bucur).141 Păstori şi turme prin punctul de vamă din Duşi, judeţul Sibiu (1845-1855) (Alexandru Bucur).153 Patrimoniul ecleziastic în Mărginimea Sibiului (1848-1918) (Daniela Deteşan). 171 5
Fundaţii particulare din Mărginimea Sibiului pentru afirmarea nafiunii române (1872-1919) (Daniela Deteşan). 185 Instituţiifilantropice din primul război mondial în Mărginimea Sibiului (Daniela Deteşan). 205 Răşinari. 227 Case şi inscriptii de la Răşinari din secolele XVIII-XIX (Eia Cosma). 229 Istoricul unei controverse. Cartea ocolniţă din Răşinari (1488) şi extrasul actului de danie (1383), originale pierdute şi copii târzii sau falsuri de secol XVIII? (Eia Cosma).249 Documente din Răşinari. Copiile româno-chirilice de secol XVIII ale Cărţii Ocolniţă (1488) şi extrasului actului de danie (1383) (Tatiana Onilov). 269 Documente din Răşinari (sec. XIV-XVIII). Traducerea în latină (după 1761) a cărţii ocolniţă de la Răşinari din 1488 şi a extrasului actului de danie din 1383. Ediţie de documente. (Vasile Rus). 285 1.1. [Răşinari,] 22 mai 1488. Cartea ocolniţă, traducere în latină.295 1.2. [Răşinari,] 7 ianuarie 1383. Extrasul actului de danie,
idem. 297 2.1. Sibiu, 4 iunie 1773. Scrisoarea de mărturie a meşterului zidar Johannes Drotlich, traducere în latină. 301 2.2. Sibiu, 4 iunie 1773. Aceeaşi mărturie în originalul german. 301 3. [Răşinari, 1781.] Menţiunea hărţii topografice a Răşinariului. 302 4. [Sadu, 30 decembrie 1776.] întrebările nr. 1-3 şi 8 ale ascultării de martori.303 5. [Sadu, 30 decembrie 1776.] Mărturia lui Tänase Oancea despre hotarul Răşinariului şi despre cartea ocolniţă găsită la dărâmarea bisericii vechi. 304 6. [Sadu, 30 decembrie 1776.] Mărturia protopopului greco-catolic Nicolae Pop, care a predat cartea ocolniţă episcopului Petru Pavel Aron. 307 7.1. Sibiu, 22 octombrie 1467. Diploma lui Matia Corvin, care a vândut sibienilor posesiunea Răşinari, în volumul Transmissionales.309 7.2. Sibiu, 22 octombrie 1467. Aceeaşi diplomă, în Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI (1981).310 8. [Răşinari/Sibiu, 1784]. Copia adeverinţeiprin care răşinărenii "recunosc” că nu au deţinut nicio carte ocolniţă.314 9.1. Sibiu, noiembrie 1700. Descrierea Răşinariului în documentul Miseria et Status Pagorum Poplak, Roschinar, Michelsberg,
Helthau, Czod, Vesten, Moichen. 316 9.2. Răşinari, noiembrie 1700. Tabel de conscripţie cuprinzând numele şi averea locuitorilor din Răşinari. 318 6
9.3. Răşinari, noiembrie 1700. Tabel de conscripţie cu numele fugarilor din Răşinari.358 9.4. Răşinari, noiembrie 1700. Răspunsurile sătenilor la punctele instrucţiunii. 360 9.5. Sibiu, 1750. Descrierea localităţilor Cisnădioara, Răşinari şi Sibiu, în conscripţia fiscală a Transilvaniei. 361 10. [Sibiu, 5 februarie 1784.] Deliberatimi al Guberniului transilvan, privind cele 7 plângeri expuse de reclamanţii răşinăreni împotriva Magistratului Sibiu. 367 11. Sibiu, 5 februarie 1784. Alt Deliberation gubernial, original cu pecete, prin care actele procesuale se trimit spre revizuire la Viena. 385 12. [Sibiu, 5 februarie 1784.] Tabelul taxelor expedierii actelor procesuale. 386 13. [Răşinari/Sibiu, după 5 februarie 1784.] Index şi opis al registrului transmisional.387 Procesele în cauza posesiunilor satului Răşinari contra Magistratului oraşului Sibiu (1735-1784) [Eia
Cosma). 397 Antroponimia românilor din conscripţia de la Răşinari (1754-1755) [Victor Vizauer). 409 "Transmissionales in causa Possessionis Resinar contra Liberam Regiamque Civitatem Cibiniensem 1784". Documentar (Vasile Rus, Eia Cosma). 423 Din practicile juridice de la Răşinari: "Jus Valachicum" în două ascultări de martori (1738 şi 1776-1777) (Eia Cosma).473 Saliste. 525 Arhiva Protopopiatului Ortodox Saliste (1848-1937) (Daniela Deteşan).527 Istoria, organizarea, muzeul şi arhiva Protopopiatului Ortodox Saliste (1628-1989) (Mircea-Gheorghe Abrudan). 543 Lumea rurală transilvăneană la finalul secolului al XVl-lea, reflectată în protocolul de Ia Saliste (Livia Magina).571 Contribuţii la istoria şcolii Solistei Sibiului. Diploma imperială inedită din 17 septembrie 1840 (Mircea-Gheorghe Abrudan). 581 Editarea diplomei acordate Săliştei de împăratul Ferdinand al Austriei (17 septembrie 1840) şi a
adeveririi capitlului de la Alba lulia (6 februarie 1841) (Vasile Rus, Mádly Lóránd). 589 Parohii, preoţi şi învăţători. Protopopiatul Ortodox Român Saliste (1848-1916) (Daniela Deteşan). 597 7
Activitatea lui loan Lupas ca protopop de Saliste (1909-1919), în lumina unor izvoare inedite (Daniela Deteşan, Mircea-Gheorghe Abrudan). 611 Procese de divorţ din Protopopiatul Ortodox Saliste (1862-1872) (Daniela Deteşan).645 Procese matrimoniale din Protopopiatul Ortodox Saliste (1872-1882) (Daniela Deteşan).661 Acţiuni caritabile din Protopopiatul Ortodox Sălişte în timpul primului război mondial (Daniela Deteşan).685 Vizita Regelui Ferdinand, a Reginei Maria şi a Principesei Ileana la Sălişte (1 iunie 1919) (Marius Boromiz). 701 Referinţe.711 Mărginimea Sibiului. O bibliografie (Eia Cosma). 713 Cuprinsul volumelor apărute până acum în colecţia Biografii Istorice Transilvane. 739-792 Ilustraţii.793 8
ROMANIAN HISTORICAL JURIDICAL HERITAGE FROM MĂRGINIMEA SIBIULUI (RĂŞINARI, SALISTE) SUMMARY Mårginimea Sibiului.-------------------- . . 13 Romanian Cultural Heritage from Mărginimea Sibiului in Historiography (Eia Cosma]. 15 1. Preoccupations ofmedieval archaeology regarding the border fortifications in Mărginimea Sibiului. 18 2. Its historiography reflected by studies of medieval and modern history. 23 3. The historiography regarding the juridical relations of Mărginimea Sibiului. 34 4. Historical biographies from Mărginimea Sibiului. 37 5. Church history. 45 6. National and confessional statistics from the 18th century. 51 7. School history of Mărginimea Sibiului. 58 8. Art history: churches and hand-painted icons from Marginime.61 9. The troiţe (wayside crosses] heritage of Marginime.63 10. Ethnological literature on the shepherds from Mărginimea Sibiului.77 11. Monographies of the localities in Mărginimea Sibiului. 83 12. Historiographical contributions brought by
the present volume. 93 13. Perspectives in promoting the cultural heritage preserved by Mărginimea Sibiului. 96 Mărginimea Sibiului and Its Inhabitants. Geographical, Ethnohistorical and Imagological Landmarks (Ela Cosma]. 101 The Transhumant Shepherds' Heritage. Sheep Herds and Custom Houses in Mărginimea Sibiului (1845-1855) (Alexandru Bucur].121 Shepherds and Flocks Registered at the Customs from Poiana Mărului, Brasov County (1850-1855) (Alexandru Bucur]. 127 Shepherds and Flocks Registered at the Customs House from Turnu Roşu, Sibiu County (1845-1855) (Alexandra Bucur).141 Shepherds and Flocks Registered at the Customs ofDuşi, Sibiu County (1845-1855) (Alexandra Bucur).153 9
The Ecclesiastical Heritage ofMärg inimea Sibiului (1848-1918) (Daniela Deteşan).171 Private Foundations from Mărginimea Sibiului for the Benefit of the Romanian Nation (1872-1919) (Daniela Deteşan).185 Philantropie Institutions in Mărginimea Sibiului during the First World War (Daniela Deteşan).205 Răşinari. .,.227 Houses and Inscriptions in Răşinari from the 18th-19th Centuries (Eia Cosma).229 The History of a Controversy. "Cartea Ocolniţa" from Răşinari (1488) and the Extract of the Deed of Donation (1383), Lost Originals and Late Copies, or False Documents of the 18th Century? (Eia Cosma).249 Documentsfrom Răşinari. 18th Century Romanian-Cyrillic Copies ofCartea Ocolniţa (1488) and of the Extractfrom the Deed ofDonation (1383) (Tatiana Onilov). 269 Documentsfrom Răşinari (14th-18th Centuries). The Latin Translation (after 1761) of the "Cartea Ocolniţa" (1488) and of the Extractfrom the Deed ofDonation (1383) (Vasile
Rus). 285 1.1. [Răşinari,] 22 May 1488. Cartea ocolniţa, translation into Latin.295 1.2. [Răşinari,] 7 January 1383. Extract from the act of donation, Latin translation.297 2.1. Sibiu, 4 June 1773. Letter of testimony of the mason master Johannes Drotlich, Latin translation.301 2.2. Sibiu, 4 June 1773. The same testimony, German original.301 3. [Răşinari, 1781.] Mention of Răşinari's topographical map.302 4. [Sadu, 30 December 1776.] Questions no. 1-3 and 8 of the 1776-1777 examination of witnesses. 303 5. [Sadu, 30 December 1776.] Tänase Oancea's testimony about Răşinari’s borders and about cartea ocolniţa found when the old church was demolished. 304 6. [Sadu, 30 December 1776.] Greek-Catholic archpriest Nicolae Pop’s testimony, who transmitted cartea ocolniţa to his bishop Petru Pavel Aron.307 7.1. Sibiu, 22 October 1467. Diploma of Mathias Continus, who sold the possession Răşinari to the inhabitants of Sibiu, in Transmissionales. 309 7.2. Sibiu, 22 October 1467. The same diploma, in Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI
(1981).310 8. [Răşinari/Sibiu, 1784]. Copy of the certificate, in which the villagers from Răşinari "admit" they never had a carte ocolniţa. 314 9.1. Sibiu, November 1700. Răşinari's description in the document about Miseria et Status Pagorum Poplak, Roschinar, Michelsberg, Helthau, Czod, Vesten, Moichen.316 10
9.2. Răşinari, November 1700. Conscription table with the villagers and their assets.318 9.3. Răşinari, November 1700. Coscription table with the names of the fugitives from Răşinari. 358 9.4. Răşinari, November 1700. The villagers' answers to the instruction items.360 9.5. Sibiu, 1750. Descriptions of Cisnădioara, Răşinari and Sibiu, in the fiscal conscription of Transylvania.361 10. [Sibiu, 5 February 1784.] Deliberation of the Transylvanian Gubernium, regarding the 7 complaints exposed by Răşinari against the Sibiu Magistrate. 367 11. Sibiu, 5 February 1784. Another Gubernial Deliberatimi, original with seal, sending the trial deeds to Vienna. 385 12. [Sibiu, 5 February 1784.] Table with the afferent expedition taxes.386 13. [Răşinari/Sibiu, after 5 February 1784.] Index and opis of the transmissional register.387 The Trials in the Cause of the Possession Held by the Village of Răşinari against the Magistrate of the City ofSibiu (1735-1784)
(Eia Cosma). 397 The Romanians’Anthroponymy in the Conscription from Răşinari (1754-1755) (Victor Vizauer). .409 "Transmissionales in causa Possessionis Resinar contra Liberam Regiamque Civitatem Cibiniensem 1784". Documentary (Vasile Rus, Eia Cosma). 423 Juridical Practice in Răşinari: Jus Valachicum in Two Examinations of Witnesses (1738 and 1776-1777) (Eia Cosma). 473 Saliste. 525 The Archive of the Saliste Orthodox Deanery (1848-1937) (Daniela Deteşan). 527 The History, Organization, Museum and Archive of the Orthodox Deanery of Saliste (1628-1989) (Mircea-Gheorghe Abrudan).543 The Transylvanian Rural World at the End of the 16th Century, Refected in the Protocol of the Juridical Seat ofSaliste (Livia Magina).571 Contributions to the School History ofSăliştea Sibiului. The Imperial Diploma ofl 7th September 1840 (Mircea-Gheorghe Abrudan). 581 Editing the Diploma Granted to
Saliste by Emperor Ferdinand of Austria (17 September 1840) and Attested by the Church Chapter of Alba Iulia (6 February 1841) 11
(Vasile Rus, Mádly Lóránd).589 Parishes, Priests and Teachers in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste (18481916) (Daniela Deteşan).597 Unedited Sources about the Activity of loan Lupas as Archpriest of Saliste (19091919) (Daniela Deteşan, Mircea-Gheorghe Abrudan). 611 Divorce Trials in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste (1862-1872) (Daniela Deteşan). 645 The Matrimonial Causes in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste (1872-1882) (Daniela Deteşan).661 Charity Actions in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste during the First World War (Daniela Deteşan).685 King Ferdinand, Queen Maria and Princess Ileana's Visit to Saliste (1 June 1919) (Marius Boromiz).701 References.711 Mărginimea Sibiului. A Bibliography (Eia Cosma). 713 Contents of the Volumes Published in the Collection ofBiografii Istorice Transilvane (Transylvanian Historical
Biographies). 739-792 Illustrations. 793
PATRIMONIUL ISTORICO-JURIDIC ROMÂNESC DIN MĂRGINIMEA SIBIULUI (RĂŞINARI, SALISTE) CUPRINS Mărginimea Sibiului. . .13 Patrimoniul cultural românesc al Mărginimii Sibiului în istoriografie (Eia Cosma). 15 1. Preocupări de arheologie medievală vizând cetăţile mărginene de graniţă.18 2. Istoriografia Mărginimii Sibiului în studii de istorie medievală şi modernă. 23 3. Istoriografia privind raporturile juridice ale Mărginimii Sibiului. 34 4. Biografii istorice mărginene. 37 5. Istoria bisericii. 45 6. Statistici naţional-confesionale din secolul al XVIII-lea.51 7. Istoria şcolilor din Mărginime.58 8. Istoria artei: biserici şi icoane din Mărginime.61 9. Patrimoniul troiţelor mărginene. 63 10. Literatura etnologică cu privire la oierii mărgineni.77 11. Monografii privind localităţile Mărginimii
Sibiului. 83 12. Contribuţii istoriografice cuprinse în prezentul volum. 93 13. Perspectivele valorificării patrimoniului cultural al Mărginimii Sibiului. 96 Mărginimea Sibiului şi mărginenii. Repere geografice, etnoistorice şi imagologice (Eia Cosma).101 Patrimoniul păstoritului transhumant. Turmeleşi vămile Mărginimii Sibiului (18451855) (Alexandru Bucur).121 Păstori şi turme prin punctul de vamă din Poiana Mărului, judeţul Braşov (18501855) (Alexandru Bucur).127 Păstori şi turme din Mărginimea Sibiului prin punctul vamal de la Turnu Roşu (1845-1855) (Alexandru Bucur).141 Păstori şi turme prin punctul de vamă din Duşi, judeţul Sibiu (1845-1855) (Alexandru Bucur).153 Patrimoniul ecleziastic în Mărginimea Sibiului (1848-1918) (Daniela Deteşan). 171 5
Fundaţii particulare din Mărginimea Sibiului pentru afirmarea nafiunii române (1872-1919) (Daniela Deteşan). 185 Instituţiifilantropice din primul război mondial în Mărginimea Sibiului (Daniela Deteşan). 205 Răşinari. 227 Case şi inscriptii de la Răşinari din secolele XVIII-XIX (Eia Cosma). 229 Istoricul unei controverse. Cartea ocolniţă din Răşinari (1488) şi extrasul actului de danie (1383), originale pierdute şi copii târzii sau falsuri de secol XVIII? (Eia Cosma).249 Documente din Răşinari. Copiile româno-chirilice de secol XVIII ale Cărţii Ocolniţă (1488) şi extrasului actului de danie (1383) (Tatiana Onilov). 269 Documente din Răşinari (sec. XIV-XVIII). Traducerea în latină (după 1761) a cărţii ocolniţă de la Răşinari din 1488 şi a extrasului actului de danie din 1383. Ediţie de documente. (Vasile Rus). 285 1.1. [Răşinari,] 22 mai 1488. Cartea ocolniţă, traducere în latină.295 1.2. [Răşinari,] 7 ianuarie 1383. Extrasul actului de danie,
idem. 297 2.1. Sibiu, 4 iunie 1773. Scrisoarea de mărturie a meşterului zidar Johannes Drotlich, traducere în latină. 301 2.2. Sibiu, 4 iunie 1773. Aceeaşi mărturie în originalul german. 301 3. [Răşinari, 1781.] Menţiunea hărţii topografice a Răşinariului. 302 4. [Sadu, 30 decembrie 1776.] întrebările nr. 1-3 şi 8 ale ascultării de martori.303 5. [Sadu, 30 decembrie 1776.] Mărturia lui Tänase Oancea despre hotarul Răşinariului şi despre cartea ocolniţă găsită la dărâmarea bisericii vechi. 304 6. [Sadu, 30 decembrie 1776.] Mărturia protopopului greco-catolic Nicolae Pop, care a predat cartea ocolniţă episcopului Petru Pavel Aron. 307 7.1. Sibiu, 22 octombrie 1467. Diploma lui Matia Corvin, care a vândut sibienilor posesiunea Răşinari, în volumul Transmissionales.309 7.2. Sibiu, 22 octombrie 1467. Aceeaşi diplomă, în Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI (1981).310 8. [Răşinari/Sibiu, 1784]. Copia adeverinţeiprin care răşinărenii "recunosc” că nu au deţinut nicio carte ocolniţă.314 9.1. Sibiu, noiembrie 1700. Descrierea Răşinariului în documentul Miseria et Status Pagorum Poplak, Roschinar, Michelsberg,
Helthau, Czod, Vesten, Moichen. 316 9.2. Răşinari, noiembrie 1700. Tabel de conscripţie cuprinzând numele şi averea locuitorilor din Răşinari. 318 6
9.3. Răşinari, noiembrie 1700. Tabel de conscripţie cu numele fugarilor din Răşinari.358 9.4. Răşinari, noiembrie 1700. Răspunsurile sătenilor la punctele instrucţiunii. 360 9.5. Sibiu, 1750. Descrierea localităţilor Cisnădioara, Răşinari şi Sibiu, în conscripţia fiscală a Transilvaniei. 361 10. [Sibiu, 5 februarie 1784.] Deliberatimi al Guberniului transilvan, privind cele 7 plângeri expuse de reclamanţii răşinăreni împotriva Magistratului Sibiu. 367 11. Sibiu, 5 februarie 1784. Alt Deliberation gubernial, original cu pecete, prin care actele procesuale se trimit spre revizuire la Viena. 385 12. [Sibiu, 5 februarie 1784.] Tabelul taxelor expedierii actelor procesuale. 386 13. [Răşinari/Sibiu, după 5 februarie 1784.] Index şi opis al registrului transmisional.387 Procesele în cauza posesiunilor satului Răşinari contra Magistratului oraşului Sibiu (1735-1784) [Eia
Cosma). 397 Antroponimia românilor din conscripţia de la Răşinari (1754-1755) [Victor Vizauer). 409 "Transmissionales in causa Possessionis Resinar contra Liberam Regiamque Civitatem Cibiniensem 1784". Documentar (Vasile Rus, Eia Cosma). 423 Din practicile juridice de la Răşinari: "Jus Valachicum" în două ascultări de martori (1738 şi 1776-1777) (Eia Cosma).473 Saliste. 525 Arhiva Protopopiatului Ortodox Saliste (1848-1937) (Daniela Deteşan).527 Istoria, organizarea, muzeul şi arhiva Protopopiatului Ortodox Saliste (1628-1989) (Mircea-Gheorghe Abrudan). 543 Lumea rurală transilvăneană la finalul secolului al XVl-lea, reflectată în protocolul de Ia Saliste (Livia Magina).571 Contribuţii la istoria şcolii Solistei Sibiului. Diploma imperială inedită din 17 septembrie 1840 (Mircea-Gheorghe Abrudan). 581 Editarea diplomei acordate Săliştei de împăratul Ferdinand al Austriei (17 septembrie 1840) şi a
adeveririi capitlului de la Alba lulia (6 februarie 1841) (Vasile Rus, Mádly Lóránd). 589 Parohii, preoţi şi învăţători. Protopopiatul Ortodox Român Saliste (1848-1916) (Daniela Deteşan). 597 7
Activitatea lui loan Lupas ca protopop de Saliste (1909-1919), în lumina unor izvoare inedite (Daniela Deteşan, Mircea-Gheorghe Abrudan). 611 Procese de divorţ din Protopopiatul Ortodox Saliste (1862-1872) (Daniela Deteşan).645 Procese matrimoniale din Protopopiatul Ortodox Saliste (1872-1882) (Daniela Deteşan).661 Acţiuni caritabile din Protopopiatul Ortodox Sălişte în timpul primului război mondial (Daniela Deteşan).685 Vizita Regelui Ferdinand, a Reginei Maria şi a Principesei Ileana la Sălişte (1 iunie 1919) (Marius Boromiz). 701 Referinţe.711 Mărginimea Sibiului. O bibliografie (Eia Cosma). 713 Cuprinsul volumelor apărute până acum în colecţia Biografii Istorice Transilvane. 739-792 Ilustraţii.793 8
ROMANIAN HISTORICAL JURIDICAL HERITAGE FROM MĂRGINIMEA SIBIULUI (RĂŞINARI, SALISTE) SUMMARY Mårginimea Sibiului.-------------------- . . 13 Romanian Cultural Heritage from Mărginimea Sibiului in Historiography (Eia Cosma]. 15 1. Preoccupations ofmedieval archaeology regarding the border fortifications in Mărginimea Sibiului. 18 2. Its historiography reflected by studies of medieval and modern history. 23 3. The historiography regarding the juridical relations of Mărginimea Sibiului. 34 4. Historical biographies from Mărginimea Sibiului. 37 5. Church history. 45 6. National and confessional statistics from the 18th century. 51 7. School history of Mărginimea Sibiului. 58 8. Art history: churches and hand-painted icons from Marginime.61 9. The troiţe (wayside crosses] heritage of Marginime.63 10. Ethnological literature on the shepherds from Mărginimea Sibiului.77 11. Monographies of the localities in Mărginimea Sibiului. 83 12. Historiographical contributions brought by
the present volume. 93 13. Perspectives in promoting the cultural heritage preserved by Mărginimea Sibiului. 96 Mărginimea Sibiului and Its Inhabitants. Geographical, Ethnohistorical and Imagological Landmarks (Ela Cosma]. 101 The Transhumant Shepherds' Heritage. Sheep Herds and Custom Houses in Mărginimea Sibiului (1845-1855) (Alexandru Bucur].121 Shepherds and Flocks Registered at the Customs from Poiana Mărului, Brasov County (1850-1855) (Alexandru Bucur]. 127 Shepherds and Flocks Registered at the Customs House from Turnu Roşu, Sibiu County (1845-1855) (Alexandra Bucur).141 Shepherds and Flocks Registered at the Customs ofDuşi, Sibiu County (1845-1855) (Alexandra Bucur).153 9
The Ecclesiastical Heritage ofMärg inimea Sibiului (1848-1918) (Daniela Deteşan).171 Private Foundations from Mărginimea Sibiului for the Benefit of the Romanian Nation (1872-1919) (Daniela Deteşan).185 Philantropie Institutions in Mărginimea Sibiului during the First World War (Daniela Deteşan).205 Răşinari. .,.227 Houses and Inscriptions in Răşinari from the 18th-19th Centuries (Eia Cosma).229 The History of a Controversy. "Cartea Ocolniţa" from Răşinari (1488) and the Extract of the Deed of Donation (1383), Lost Originals and Late Copies, or False Documents of the 18th Century? (Eia Cosma).249 Documentsfrom Răşinari. 18th Century Romanian-Cyrillic Copies ofCartea Ocolniţa (1488) and of the Extractfrom the Deed ofDonation (1383) (Tatiana Onilov). 269 Documentsfrom Răşinari (14th-18th Centuries). The Latin Translation (after 1761) of the "Cartea Ocolniţa" (1488) and of the Extractfrom the Deed ofDonation (1383) (Vasile
Rus). 285 1.1. [Răşinari,] 22 May 1488. Cartea ocolniţa, translation into Latin.295 1.2. [Răşinari,] 7 January 1383. Extract from the act of donation, Latin translation.297 2.1. Sibiu, 4 June 1773. Letter of testimony of the mason master Johannes Drotlich, Latin translation.301 2.2. Sibiu, 4 June 1773. The same testimony, German original.301 3. [Răşinari, 1781.] Mention of Răşinari's topographical map.302 4. [Sadu, 30 December 1776.] Questions no. 1-3 and 8 of the 1776-1777 examination of witnesses. 303 5. [Sadu, 30 December 1776.] Tänase Oancea's testimony about Răşinari’s borders and about cartea ocolniţa found when the old church was demolished. 304 6. [Sadu, 30 December 1776.] Greek-Catholic archpriest Nicolae Pop’s testimony, who transmitted cartea ocolniţa to his bishop Petru Pavel Aron.307 7.1. Sibiu, 22 October 1467. Diploma of Mathias Continus, who sold the possession Răşinari to the inhabitants of Sibiu, in Transmissionales. 309 7.2. Sibiu, 22 October 1467. The same diploma, in Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI
(1981).310 8. [Răşinari/Sibiu, 1784]. Copy of the certificate, in which the villagers from Răşinari "admit" they never had a carte ocolniţa. 314 9.1. Sibiu, November 1700. Răşinari's description in the document about Miseria et Status Pagorum Poplak, Roschinar, Michelsberg, Helthau, Czod, Vesten, Moichen.316 10
9.2. Răşinari, November 1700. Conscription table with the villagers and their assets.318 9.3. Răşinari, November 1700. Coscription table with the names of the fugitives from Răşinari. 358 9.4. Răşinari, November 1700. The villagers' answers to the instruction items.360 9.5. Sibiu, 1750. Descriptions of Cisnădioara, Răşinari and Sibiu, in the fiscal conscription of Transylvania.361 10. [Sibiu, 5 February 1784.] Deliberation of the Transylvanian Gubernium, regarding the 7 complaints exposed by Răşinari against the Sibiu Magistrate. 367 11. Sibiu, 5 February 1784. Another Gubernial Deliberatimi, original with seal, sending the trial deeds to Vienna. 385 12. [Sibiu, 5 February 1784.] Table with the afferent expedition taxes.386 13. [Răşinari/Sibiu, after 5 February 1784.] Index and opis of the transmissional register.387 The Trials in the Cause of the Possession Held by the Village of Răşinari against the Magistrate of the City ofSibiu (1735-1784)
(Eia Cosma). 397 The Romanians’Anthroponymy in the Conscription from Răşinari (1754-1755) (Victor Vizauer). .409 "Transmissionales in causa Possessionis Resinar contra Liberam Regiamque Civitatem Cibiniensem 1784". Documentary (Vasile Rus, Eia Cosma). 423 Juridical Practice in Răşinari: Jus Valachicum in Two Examinations of Witnesses (1738 and 1776-1777) (Eia Cosma). 473 Saliste. 525 The Archive of the Saliste Orthodox Deanery (1848-1937) (Daniela Deteşan). 527 The History, Organization, Museum and Archive of the Orthodox Deanery of Saliste (1628-1989) (Mircea-Gheorghe Abrudan).543 The Transylvanian Rural World at the End of the 16th Century, Refected in the Protocol of the Juridical Seat ofSaliste (Livia Magina).571 Contributions to the School History ofSăliştea Sibiului. The Imperial Diploma ofl 7th September 1840 (Mircea-Gheorghe Abrudan). 581 Editing the Diploma Granted to
Saliste by Emperor Ferdinand of Austria (17 September 1840) and Attested by the Church Chapter of Alba Iulia (6 February 1841) 11
(Vasile Rus, Mádly Lóránd).589 Parishes, Priests and Teachers in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste (18481916) (Daniela Deteşan).597 Unedited Sources about the Activity of loan Lupas as Archpriest of Saliste (19091919) (Daniela Deteşan, Mircea-Gheorghe Abrudan). 611 Divorce Trials in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste (1862-1872) (Daniela Deteşan). 645 The Matrimonial Causes in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste (1872-1882) (Daniela Deteşan).661 Charity Actions in the Romanian Orthodox Deanery ofSaliste during the First World War (Daniela Deteşan).685 King Ferdinand, Queen Maria and Princess Ileana's Visit to Saliste (1 June 1919) (Marius Boromiz).701 References.711 Mărginimea Sibiului. A Bibliography (Eia Cosma). 713 Contents of the Volumes Published in the Collection ofBiografii Istorice Transilvane (Transylvanian Historical
Biographies). 739-792 Illustrations. 793 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Cosma, Ela 1969- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | e c ec |
| author_GND | (DE-588)1045802948 |
| author_facet | Cosma, Ela 1969- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046854445 |
| ctrlnum | (OCoLC)1196291998 (DE-599)BVBBV046854445 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046854445</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201221</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200814s2020 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731099668</subfield><subfield code="9">978-973-109-966-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781988192208</subfield><subfield code="9">978-1-988192-20-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1196291998</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046854445</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cosma, Ela</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045802948</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte)</subfield><subfield code="b">studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte)</subfield><subfield code="c">Academia Română, Institutul de Istorie "George Bariţiu" din Cluj-Napoca ; coordonator: Ela Cosma</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Argonaut Publishing</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Catineau, Canada</subfield><subfield code="b">Symphologic Publishing</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">870 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biografii istorice transilvane</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rǎşinari</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124023-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rǎşinari</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124023-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institutul de Istorie "George Bariţiu"</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035683539</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biografii istorice transilvane</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035666522</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201221</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032263212</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Quelle Aufsatzsammlung |
| geographic | Rǎşinari (DE-588)4124023-6 gnd |
| geographic_facet | Rǎşinari |
| id | DE-604.BV046854445 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:10:54Z |
| indexdate | 2024-10-07T18:02:13Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1035683539 |
| isbn | 9789731099668 9781988192208 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032263212 |
| oclc_num | 1196291998 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 870 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20201221 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Argonaut Publishing Symphologic Publishing |
| record_format | marc |
| series | Biografii istorice transilvane |
| series2 | Biografii istorice transilvane |
| spelling | Cosma, Ela 1969- (DE-588)1045802948 edt Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) Academia Română, Institutul de Istorie "George Bariţiu" din Cluj-Napoca ; coordonator: Ela Cosma Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) Cluj-Napoca Argonaut Publishing 2020 Catineau, Canada Symphologic Publishing 870 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biografii istorice transilvane 15 Geschichte gnd rswk-swf Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd rswk-swf Rǎşinari (DE-588)4124023-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Rǎşinari (DE-588)4124023-6 g Rumänen (DE-588)4117147-0 s Geschichte z DE-604 Institutul de Istorie "George Bariţiu" Sonstige (DE-588)1035683539 oth Biografii istorice transilvane 15 (DE-604)BV035666522 15 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) Biografii istorice transilvane Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4117147-0 (DE-588)4124023-6 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) |
| title_alt | Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) |
| title_auth | Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) |
| title_exact_search | Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) |
| title_exact_search_txtP | Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) |
| title_full | Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) Academia Română, Institutul de Istorie "George Bariţiu" din Cluj-Napoca ; coordonator: Ela Cosma |
| title_fullStr | Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) Academia Română, Institutul de Istorie "George Bariţiu" din Cluj-Napoca ; coordonator: Ela Cosma |
| title_full_unstemmed | Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) Academia Română, Institutul de Istorie "George Bariţiu" din Cluj-Napoca ; coordonator: Ela Cosma |
| title_short | Patrimoniul istorico-juridic românesc din Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) |
| title_sort | patrimoniul istorico juridic romanesc din marginimea sibiului rasinari saliste studii si editie critica de documente romanian historical juridical heritage from marginimea sibiului rasinari saliste |
| title_sub | studii şi ediţie critică de documente = Romanian historical juridical heritage from Mărginimea Sibiului (Răşinari, Sălişte) |
| topic | Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
| topic_facet | Rumänen Rǎşinari Quelle Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032263212&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035666522 |
| work_keys_str_mv | AT cosmaela patrimoniulistoricojuridicromanescdinmarginimeasibiuluirasinarisalistestudiisieditiecriticadedocumenteromanianhistoricaljuridicalheritagefrommarginimeasibiuluirasinarisaliste AT institutuldeistoriegeorgebaritiu patrimoniulistoricojuridicromanescdinmarginimeasibiuluirasinarisalistestudiisieditiecriticadedocumenteromanianhistoricaljuridicalheritagefrommarginimeasibiuluirasinarisaliste AT cosmaela romanianhistoricaljuridicalheritagefrommarginimeasibiuluirasinarisaliste AT institutuldeistoriegeorgebaritiu romanianhistoricaljuridicalheritagefrommarginimeasibiuluirasinarisaliste |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis