Adam Mickiewicz: Twórczość:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Instytut Badań Literackich PAN ; Wydawnictwo Kle
2019
|
| Schriftenreihe: | Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut"
10 vol. 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Sachregister Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 596 Seiten 1 Beilage: Errata, Ineksnazw osobowych (36 Seiten) |
| ISBN: | 9788366076532 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046854089 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210224 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200814s2019 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788366076532 |9 978-83-66076-53-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1220904133 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046854089 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KO 1300 |0 (DE-625)80066: |2 rvk | ||
| 084 | |a KO 8685 |0 (DE-625)80775: |2 rvk | ||
| 084 | |a KO 8690 |0 (DE-625)80777: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Adam Mickiewicz: Twórczość |c pracował zespół: Zbigniew Przychodniak (kierownictwo i redakcja naukowa) [und 4 weitere] |
| 246 | 1 | 3 | |a Adam Mickiewicz |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Instytut Badań Literackich PAN ; Wydawnictwo Kle |c 2019 | |
| 300 | |a 596 Seiten |e 1 Beilage: Errata, Ineksnazw osobowych (36 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut" |v 10 vol. 1 | |
| 546 | |a Text polnisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam |d 1798-1855 |0 (DE-588)11873377X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mickiewicz, Adam |d 1798-1855 |0 (DE-588)11873377X |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Przychodniak, Zbigniew |d 1954- |0 (DE-588)1111062099 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut" |v 10 vol. 1 |w (DE-604)BV004870240 |9 10,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210224 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032262858 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181689716441088 |
|---|---|
| adam_txt |
ADAM MICKIEWICZ: TWÓRCZOSC
Opracoiual Zespól:
Zbignieir Przychodniak (kieroiunictiuo i redakcja naukoiua)
Jerzy Boroiuczyk
Zofia Dambek-Giallelis
Elzbieta Lijeiuska
Alicja Przybyszeiuska
WARSZAWA
WYDAWNICTWO
INSTYTUTU BADAN LITERACKICH
WYDAWNICTWO KLE
MMXIX
Spis tresci
Spis tresci 5
Wstçp 7
Wykaz skrôtôiu ogôlnych 17
Wykaz skrôtôuj ujydan 25
Wykaz skrôtôir czasopism 51
Wykaz zrôdel 53
Zarys biograficzny 59
1 Utujory literackie 65
2 Przeklady literackie 223
3 Pisma filomackie 233
4 Krytyka literacka 239
5 Publicystyka oraz pisma i ujyst^pienia polityczne 245
5 1 Artykuly u; „Pielgrzymie Polskim 1832-1833 245
5 2 Artykuly u; „La Tribune des peuples 1849 249
5 3 Artykuly dorazne i pisma rôzne 264
5 4 Przemôujienia okolicznosciouje i toasty 266
5 5 Pisma i przemôujienia z okresu Legionu Polskiego 1848 269
6 Pisma historyczne 273
7 Pisma i ujyst^pienia filozoficzno-religijne 275
7 1 Pisma i przemôujienia toujianistyczne 275
7 2 Szkice filozoficzne 288
8 Wyklady 289
8 1 Wyklady lozanskie 289
8 2 Wyklady u; Collège de France 289
9 Utujory niedochoujane 291
10 Utujory przypisyujane Mickiemiczouji 295
10 1 Utujory blçdnie przypisane 295
10 2 Utujory o autorstmie praujdopodobnym 298
11 Listy 303
11 1 Wydania zespolôuj listôuj 303
11 2 Wykaz listôiu (chronologicznie) 306
12 Wydania zbiorouje i ujybory tiuôrczosci 403
12 1 Wydania do roku 1855 403
12 2 Wydania po roku 1855 407
13 Wybory tirôrczosci UJ przekladach 471
14 Zbiory autografôuj 497
15 MateriaJy 499
15 1 Dedykacje i ujpisy okolicznoscioiue 499
15 2 Notatki, zapiski 509
15 3 Dokumenty i pisma urz^doiue 512
15 4 Rozmoiuy, dicta 515
15 5 Listy do Mickiemicza 516
15 6 Varia 528
Indeks nazuj osoboujych 531
Indeks tytulóiu, luariantóir tytulóiu i incipitóuj utiuoróuj Adama Mickieiuicza 569
Spis treści Spis treści Wstęp Wykaz skrótom ogólnych Wykaz skrótom wydań Wykaz skrótom czasopism Wykaz źródeł Zarys biograficzny , 5 7 17 25 51 53 59 1. Utmory literackie 65 2. Przekłady literackie 223 3. Pisma filomackie 233 4. Krytyka literacka 239 5. Publicystyka oraz pisma i mystąpienia polityczne 5.1. Artykuły m „Pielgrzymie Polskim” 1832-1833 5.2. Artykuły m „La Tribune des peuples” 1849 5.3. Artykuły doraźne i pisma różne 5.4. Przemómienia okolicznościome i toasty 5.5. Pisma i przemómienia z okresu Legionu Polskiego 1848 245 245 249 264 266 269 6. 273 Pisma historyczne 7. Pisma i mystąpienia fflozoficzno-religijne 7.1. Pisma i przemómienia tomianistyczne 7.2. Szkice filozoficzne 275 275 288 8. Wykłady 8.1. Wykłady lozańskie 8.2. Wykłady m Collège de France 289 289 289 9. 291 Utmory niedochomane 10. Utmory przypisymane Mickiemiczomi 10.1. Utmory błędnie przypisane 10.2. Utmory o autorstmie pramdopodobnym 295 295 298 11. Listy 11.1. Wydania zespołom listom 11.2. Wykaz listom (chronologicznie) 303 303 306 12. Wydania zbiorome i mybory tmórczości 12.1. Wydania do roku 1855 12.2. Wydania po roku 1855 403 403 407 13. Wybory tmórczości m przekładach 471 14. Zbiory autografom 497
15. Materiały 15.1. Dedykacje i ujpisyokolicznościome 15.2. Notatki, zapiski 15.3. Dokumenty i pisma urzędome 15.4. Rozmomy, dicta 15.5. Listy do Mickiewicza 15.6. Varia Indeks nazw osoboinych Indeks tytułom, mariantóm tytułom i incipitóm utmoróm Adama Mickiemicza 499 499 509 512 515 516 528 531 569
569 Indeks tytułom, marlantom tytułom i incipitóm utmoróm Adama Mickiemicza Indeks obejmuje tytuły սէաօրօա i pism Mickiemicza, incipity utmoróm, tytuły utmoróm przypi sywanych poecie (także błędnie), tytuły nadane przez mydamcóm, tytuły utmoróm przekładnych przez Mickiemicza. Nie indeksomano tytułom pojamiających się m zamartości mydań zbioromych i wyborom oraz tytułom utmoróm Mickiemicza przełożonych na języki obce. Nie umzględniono także tytułom przeróbek, adaptacji radiomych i telemizyjnych, tytułom nadanych przez reżyserom wystamień teatralnych. Wszystkie te informacje można odnaleźć m pozycji głómnej, do której odsyła numer strony (a nie pozycji bibliograficznej). Aby mądrości nabyć, nie dosyć mieć pojętność. zob. Mądrość i umiejętność Ach! jaki to piękny kmiatek. zob. Spiemek na dma głosy Ach, już i m rodzicielskim domu. 214 Ad Napolionem III Caesarem Augustum 221 Adam hr. Guromski i ksiądz Popłamski zob. Pies i mieprz gryzły się z sobą. Adama Mickiemicza umagi nad dumą zob. Uwagi nad dumą Ajudah 126 Akt o małżeństmie, dany Julianowi i Aleksandrynie Łąckim (15 II 1847) 287 Akt założenia odrębnego Koła Spramy (30 XI 1846) 287 Aleksander ks. Puławski zob. Komar, nie wielkie licho. Almotenabbi zob. Almotenabby Almotenabby 228 Alocution adressée au prince Louis-Napoléon Bonaparte zob. Monsieur le Président de la République Française. [Przemówienie do księcia Ludmika Napoleona prezydenta Republiki Francuskiej, 5 1 1849] Ałuszta m dzień 141 Ałuszta m nocy 142 Amalia (Z Szyllera) 223 Anakreontyk zob. Pieśń Filaretom Apostolstwo i filozofia 205 Apostolstwo nie
Filozofia zob. Apostolstwo i filozofia Appel aux peuples civilisés pour la forma tion d’une bibliothèque à offrir å la Pologne 265 Arcymistrz zob. Arcy-Mistrz Arcy-Mistrz 173 Aryman і Oromaz 173 Atom 205, zob. [Świat jest tylko atomem.] Avertissement aux citoyens américains 255 Aż dotąd spramy państura, serc czułych sekre ta. zob. Do Polakom lak polski A jednak krem ta, ból, więzienia ciemne. 297 A la Donna Giovanna zob. Do D. D. [Moja pieszczotka, gdy m wesołej chinili.] Baj dary 146 Bajka zob. Ludzie na czystym polu. Bajka (Świat ten jest czysta bajka!.) 206 Bakczysaraj 137 Bakczysaraj m nocy 138 Ballada „Alpuhara” 160 Ballada „Rozstanie” 292 Ballady i romanse 93 Bank 204 Baranek zob. [Dziwisz się, że Bóg leżał m stajence.] Basza zob. Renegat Bądź zdrowa Ty, coś m kolej lubemi uśmie chy. zob. Pożegnanie. Sonet Bądź zdrowa. a choć i na życie całe. zob. Pożegnanie. Ballada przez lorda Byrona Benedetto il giorno zob. Błogosławieństwo Bez napisu 295 Bez serc, bez ducha, to szkieletom ludy. zob. Oda do młodości Bezdeń zob. Rozmoma (Duch z bezdeni smej moła.) Będę się modlić za ciebie. 297 Biedna matka 297 Biedny jastrząb, śród niebios pormała go chmura. zob. Jastrząb Bije raz, dura, trzy. już północna pora. zob. Do przyjaciół, posyłając im balladę „To lubię” Błądzącym wśród ciasnego dni naszych prze stworza. zob. Podróżni [W imionniku E. Hołomińskiej] [Błądzi, kto pracą tylko.] 207
570 Błogo temu, kto tu tiuojej pamięci utonie. zob. W imionniku*** (Błogo temu, kto tu tiuojej pamięci utonie.) Błogosłainieni cisi (O kaiuał ziemi.) 202 Błogosłatuieni cisi (Wszyscy tualczą.) 203 Błogosłaiuieństujo 112 Błogosłainiony rok ótu, miesiąc, i niedziela. zob. Błogosłaiuieństujo Bogactiuo chrześcijanina zob. Bogactiuo śiuiętego Bogactiuo śiuiętego 202 Bolognesi fratelli! I Polacchi salutano. [Przemóruienie do ludu in Bolonii, 24 IV 1848] 270 [Bomby, granaty, kartacze.] 302 Boże Narodzenie 202 Bóg zob. [Jakiego Boga do ducha meźiniesz.] Bóg bez pomocy mojej nie może nic tinorzyć. zob. Bóg nic nie może beze mnie Bóg jest dobrem: inięc inszystko, na co duch narzeka. zob. Skąd zło? Bóg jest in Trójcy jedyny, ma pokój ш rado ści. zob. Trójca Bóg miłosierny inejrzał. 221 Bóg nic darmo nie daje, lecz ujszystko otiniera. zob. Nic darmo Bóg nic nie może beze mnie 207 Bóg nie nad głoiną mieszka, lecz ш środku człoinieka. zob. Środek Bóg począiuszy zob. [Punkt jeometróiu nie jest długi.] Bóg pomazańcom sinoim znak na czole kładnie. zob. Znak Bóg sam może śmiat zniszczyć i drugi inystainić. zob. Pomagać Bogu Bóg stoi otinorem zob. Nic darmo Bóg inznosi się tak górnie, tak szeroko leży. zob. Miara bóstiua Bóg ш duchu sinym iniecznego doznaje mese la. zob. Wesele i cierpienie Bóg ш duszy zob. [Duszo, póki tine dziecię.] Bracia moi! Postamele mielbłądy na nogi. zob. Szanfary Bracia nasi m Szmajcarii 247 Broń zob. [Kosy iniosną pracują.], [Szabla jest dla zabainy.] i [Szkapa najdzielniejszego rumaka.] Broń mnie przed sobą samym.
209 Brytan i milk zob. Pies i milk Burza 135 Burza - sonnet - obacz cisza ֊ na mysokości Kikii zob. Burza Burza. Ballada 296 Bymaj mi zdroiny kraju kochany! zob. Po żegnanie Czajld Harolda Bymajcie zdroini, choć moja połoma. zob. Pożegnanie Canzona (Z Petrarki) zob. Z Petrarka (O ja sne, słodkie, o przeczyste mody.) Car się domiedział, że jeszcze na Litinie. zob. Biedna matka Cari giovani, le vostre parole di benvenuto. [Przemómienie do młodzieży florenckiej, 21 IV 1848] 270 Ce que femme préfère Ce qu’on ignore en France. [Ignorancja suda ta urzędomego] 256 Cecha myższych 206 Cel stmorzenia 203 Cel, jaki sobie m kształceniu umysłu zakładać poiuinniśmy 291 C’est aujourd’hui que devait avoir lieu. [Sy nod promincjonalny archidiecezji paryskiej] 261 Chcąc być inidzem dzikich bojom. zob. Rękamiczka Chcecie miedzieć co cierpię, romiennicy moi. zob. Z Petrarki (Chcecie miedzieć co cier pię, romiennicy moi.) Chcesz cało przejść pomiędzy śmiatomym rozruchem. zob. Warunek nietykalności Chcesz zyskać nieśmiertelność przez jaki czyn dzielny. zob. Żądza nieśmiertelności Chłop i żmija 191 Chociaż zmuszona będziesz mnie porzucić. zob. Sen (Chociaż zmuszona będziesz mnie porzucić.) Choć ja z Litiny, my z Poznania. [Impromizacja na pożegnanie m Berlinie] 300 [Choć z tobą m drogę idzie.] 207 Chodź do mnie moja dziemczyno. 297 Chór strzelcom 98 Chór strzelcom. (Podług muzyki z opery We bera: „Wolny strzelec”) zob. Chór strzel com Chromy, ślepy i głuchy często Boga złoini. zob. Słabemu Bóg pomocą Chinile zemsty 296 Ciało jest małym śiniatem; dusza
książką ma łą. zob. Mikrokosmos, mikrobiblia Ciągła mojna była zamsze konieczną dla de-
571 spotóm. [Projekt odczmy do Rosjan] 264 Cichość 204 Ciemność. Z Byrona 227 Ciemność. (Z lorda Byrona) zob. Ciemność. Z Byrona Cierpi człomiek, bo służy sam sobie za kata . zob. Skąd męka Cierpienie zob. [Szczęście jak punkt.] Cisza morska 132 Cisza morska. Na tnysokości Tarkankut zob. Cisza morska Citoyens de la Hongrie. [Odezina do Węgrom] 301 Ci, co nad czas i miejsce ducha smego rozbili. zob. Droga do mieczności Cnota 244 Cnota (Gdy pełniąc cnotę.) 202 Co by było mśród zakresu. zob. Toasty Co nam mrożą mypadki na Wschodzie 246 Co się niedamno stało m Iranie. zob. Rene gat Co to jest (Z tegoż) 224 Conversation des malades 221 Coraz to ciemniej; miatr północny chłodzi. zob. Grażyna Coup d’oeil sur les „Dziady” zob. Le poème polonais dont nous donnons la traduction. [O poemacie „Dziady”] Cours de la littérature latine 289 Cours de la littérature slave 289 Cur? 202 Cyt, bracia, zamknąć gęby. [Jamby na imieni nach Józefom: Jeżomskiego i Komalemskiego] 68 Czara zob. Pieśń Filaretom Czara. Pieśń akademicka zob. Pieśń Filare tom Czas 296 Czas (Czas jako pomróz.) 205 Czas (Czas jest łańcuch.) 204 Czas działania 204 Czas jako pomróz miąże ducha do natury. zob. Czas (Czas jako pomróz.) Czas jest łańcuch; im dalej od Boga ucieczesz. zob. Czas (Czas jest łańcuch.) Czas przeszły rómnie od nas jak przyszły dale ki. zob. Historia i profetia Czasie niezgłębny! rozumem śmiertelnym. zob. Czas Czaty 163 Czatyrdah 143 Czatyrdah. Mirza zob. Czatyrdah Czego szuka stmorzenie od miekóm tak mie la?. zob. Cel stmorzenia [Czemu Bóg na mzór siebie.]
207 Czemu jest pierś anielska mięcej Bogu droga. zob. Różnice Czemu sąd ostateczny tak szatana trwoży?. zob. Trinoga szatana Czemu szatan jak nędzarz mszystkim dóbr zazdrości?. zob. Własność jest nędzą Czerm 206 Często grzesznik przed śmiercią na bliźnich się żali. zob. Krzymda czasem przyda się [Część IV pomieści „Zdrajca”] zob. Z bramy mięzienia. [Część IV pomieści S. Garczyńskiego „Zdrajca”] Człomiek jest urzędnikiem mysokiego stanu. zob. Urząd Człomiek jest mlecznością zob. Człomiek mlecznością Człomiek śmięty jest rómnie jak Stmórca bo gaty. zob. Bogactmo śmiętego Człomiek mlecznością 202 Czołobitność 145 [Czteromiersz z lat dziecięcych] „W zielonym gaiku siedziało duroje.” 295 Cztery toasty chemika zob. Toasty Cztery toasty Franklina zob. Toasty Cztery toasty pemnego chemika na cześć istot promienistych zob. Toasty Cztery mimaty zob. Toasty Czy mam działać, czy cierpieć? - Bądź Stwór cy obrazem. zob. Działanie i cierpienie [Czy od tyłu.] 300 Czy to z Litmy, czy z Poznania. zob. Choć ja z Litmy, my z Poznania. [Impromizacja na pożegnanie m Berlinie] Czy miecie, żeśmy dłużej niżeli Bóg żyli. zob. Wieczność nie ma chmil Czy mstamam, czyli się kładę. zob. Sen rozpaczającego Czyn 167 Czyn (czyli Ranga) zob. Czyn Czyż jest na całym śmiecie tak miłe ustronie. zob. The meeting of the Waters [Z Tomasza Moore’aj Czyż zamsze o lmie, miłku i liszce hultajce? zob. Trójkąt m koło mpisany [Dalsze umagi o ustamach dla koresponden tom] 234 Danaidy 117
572 Dans l’homme de Dieu. [Nota o Napoleonie] 288 Dar nie Bogiem 203 Darczanka zob. Dzielnica z Orleanu De criticae usu atque praestantia 292 De la peinture religieuse moderne des Alle mands 243 De la persécution de la presse 251 Déclaration de la Direction de la „Tribune des peuples” 263 Dedykacja dla Tadeusza Bulhary na 292 Delectans oculos opibus ditissima frugum. zob. Sofìómka Dell Inferno. Canto terzo zob. Ugolino Demostenes 291 [Dépouillement des Bibliothèques et des mu sées de Pologne] zob. Appel aux peu ples civilisés pour la formation d’une bi bliothèque à offrir å la Pologne Des peuples de l’Italie avant la fondation de Rome zob. Les origines de l’Italie Dialogus Musarum zob. O zujiedziony, роdujójnie. I Jam by na imieninach Jana Cze czota] Dla braku miejsca i uniknienia pouitarzań. [Odparcie krzyuidzących mieści] 248 Dlaczego kłamie 204 Do Adama Suzina. Impromizacja [Jeszcze ma muza.] 299 Do Aleksandra Chodźki. Impromizacja 100 Do Bohdana Zaleskiego zob. Do B. Z. Do B. Z. 218 Do czytelnika. O krytykach i recenzentach marszamskich zob. O krytykach i recen zentach marszamskich Do Deotymy z pomodu jej impromizacji 297 Do Doktora S. przedsiębiorącego podróż naukomą do Azyi m przedmiocie historyi na turalnej 156 Do D.D. Wizyta 116 Do D. D. Elegia 125 Do D. D. [Moja pieszczotka, gdy m mesołej chinili.] 120 Do demokratom zob. W pół jest Żydem, m pół Polakiem. Do doktora Siemiaszki zob. Do Doktora S. przedsiębiorącego podróż naukomą do Azyi m przedmiocie historyi naturalnej Do Franciszka Grzymały 189 Do H ***. Wezmanie do Neapolu 229 Do Heleny
Szymanomskiej zob. Do H.S. Prosząc o mybranie biletu na loterię Do H.S. Prosząc o mybranie biletu na loterię 300 Do imionnika A. S. zob. Słychać, że pud sumniróm pobrałeś z Rusinek. [Do imion nika Apollona Skalkomskiego] Do imionnika Panny A. Jaenisch zob. Przed michrami i szronem gdy przelotne ptaki. [W imionniku K. Jaenisch] Do imionnika panny A. J. zob. Przed mi chrami i szronem gdy przelotne ptaki. [W imionniku K. Jaenisch] Do imionnika panny Jaenisch zob. Przed michrami i szronem gdy przelotne ptaki. [W imionniku K. Jaenisch] Do Jana Czeczota zob. Któż nad ciebie. [Do Czeczota] Do Joachima Lelemela 92 Do J.S. miersz napisany m Imionniku zob. Nieznajomej, dalekiej ֊ nieznany, daleki. [W imionniku Ludmiki Mackiemiczómnej] Do Karoliny Jaenisch zob. Premier bulletin de la Grande Armée, donné au champ des échecs Do K. von D. robiącego dla mnie obrazek Maryli zob. Do malarza Do księcia Golicyna zob. Jeżeli molność czcić i kochać umiesz. (W albumie księcia Golicyna) Do Laury 107 Do lutni 297 Do Marceliny Łempickiej zob. Do M.Ł. W dzień przyjęcia komunii śm Do Marii Szymanomskiej zob. Do M. S. (Na jakimkolmiek śmiata zabłysnęłaś końcu) Do Marji Łempickiej m dzień przyjęcia Komu nii Smiętej zob. Do M.Ł. W dzień przyję cia komunii śm Do Maryi Łempickiej zob. Do M.Ł. W dzień przyjęcia komunii śm Do Maryi Łubieńskiej, m dzień przyjęcia Ko munii Smiętej zob. Do M.Ł. W dzień przy jęcia komunii śm Do Maryi Puttkameromej, ofiarując jej tomik poezji zob. Do Maryi P., ofiarując jej dru gi tomik „Poezyj” Do Maryi P., ofiarując jej drugi tomik „Po ezyj” 99 Do
Maryi - 1823 zob. Do M*** Wiersz na pisany m roku 1823 [Precz z moich oczu!. posłucham od razu.]
573 Do Miodu zob. Pieśń Filaretom Do M*** Wiersz napisany ա roku 1823 [Precz z moich oczu!. posłucham od razu.] 96 Do M.Ł. W dzień przyjęcia komunii տա 171 Do M. S. (Na jakimkoliniek śiniata zabłysnęłaś końcu) 162 Do malarza 91 Do matki Polki 172 Do mego Cicerone ա Rzymie (Do panny Henryetty Ankiniczóinny) zob. Do mego cziczerona Do mego cziczerona 171 Do młodości zob. Oda do młodości Do mojej przyjaciółki 155 Do Niemna 148 Do Niemna (sonet) zob. Do Niemna Do Niemna. Sonet 96 Do nieba patrzysz ա górę, a nie spojrzysz ա siebie. zob. Gdzie niebo Do Olesia zob. Do Aleksandra Chodźki. Improujizacja Do Polakom lak polski 69 Do Polki 298 Do Pryska (Z Horacjusza) 223 Do przyjaciół Moskali 186 Do przyjaciół, posyłając im balladę „To lubię” 69 Do raju drzmi otmarte, ale rzadki zdoła. zob. Do raju przebojem Do raju przebojem 203 Do redaktora „Pamiętnika Emigracji” 264 Do Samotności 184 Do S.B. W imionniku zob. Jaśniały chinile szczęślimsze. [W imionniku Salomei Bécu] Do sosny polskiej 296 Do Tomarzystma Literackiego Polskiego m Pa ryżu 264 [Do Tomarzystma mniesienie] zob. [Wniesie nie do Tomarzystma m spramie tmorzenia zuiiązkóin] Do T. Rutkomskiego zob. Nota dla Teodora Ernesta Rutkomskiego (1844?) Do Wielkopolanek 297 Do mierszy znoiuu! Bracia, będę miersze ko lnął! zob. Do mierszy znoinu!. [Jamby na imieninach Onufrego Pietraszkiemicza] Do mierszy znoinu!. [Jamby na imieninach Onufrego Pietraszkiemicza] 68 Do mizytujących 117 Do *** 296 Do *** (Patrzysz mi m oczy, mzdychasz, zgub na tına prostota.) 113 Do ***. Na Alpach m Splügen 1829 170 Do ֊ m stambuch (Ku
różnym stronom ścią gnęliśmy dłonie.) 101 Dobra rada 205 Dobranoc 114 Dobranoc! już dziś inięcej nie będziem bainili. zob. Dobranoc Dobry człomiek jako król szuka, kogo inięczyć. zob. Król i kat Dobry i zły zarómno chodzą za bliźnimi. zob. Różnica Dobry mistrz m takim tylko chorze śpiemać lubi. zob. Zgodność Dobry mieczór 115 Dobry mieczór! on dla mnie najsłodszym ży czeniem. zob. Dobry mieczór Dobrze by m życiu śinieckim, jak niegdyś m Kościele. zob. Pratndziina mielkość [Dobrze, iż znamy mężom.] 208 Dobrzy ludzie nie mogą mieć nic na tym śmie cie. zob. Dina śiniaty Dodatek do „Cmibaka” 92 Dom nomy zob. Ludzie na czystym polu. Doniesienie mojażera od stron Jeruzalemskich, z miasteczka Zaniemunos 291 Doniesiono dziś telegrafem. [Wyjście ziom kom do Szmajcarii i Niemiec] 247 [Dopóki pająk dmie się.J 208 Do. zob. Do B. Z. Do. Naśladomanie z Goethego zob. Do H ***. Wezmanie do Neapolu Dramat m trzech aktach 291 Droga do mleczności 202 Droga nad przepaścią ա Czufut-Kale 147 Drzeura 218 Drżąc muślemin całuje stopy tmej opoki. zob. Czatyrdah Du poème des „Dziady” zob. Le poème po lonais dont nous donnons la traduction. [O poemacie „Dziady”] Duch jest budomlą, ciało jako rusztoinanie. zob. Rusztoinanie Duch z bezdeni smej moła; Bóg ze smej bezdeni. zob. Rozmoma (Duch z bezdeni smej moła.) Dudarz 86 Dumania ա dzień odjazdu 145 Dumania ա Lozannie zob. Ach, już i m ro dzicielskim domu., Gdy tu mój trup. i Nad modą mielką i czystą.
574 Dumanie do Laury 296 Dumanie m nocy jesiennej 297 Dusza śuiiętego zob. [Za co nigdy nie mstąpi anioł.] [Duszo, póki tme dziecię.] 207 Dina ptaszki 296 Dina słoma 123 Dina śuiiaty 206 Dmie drogi mam przed sobą, nie miem, kędy miodą. zob. Dzielnica na rozdrożu [Dmie istoty szczęślime.] 207 Dmoiste życie nasze: sen ma śmiat udzielny. zob. Sen. Z Lorda Byrona [Dmoch mędrcom rómnie słatnnych.] 207 Dziadom części dalsze 293 Dziady. Poema. Część II 73 Dziady. Poema. Część III 179 Dziady. Poema. Część IV 90 Dziady. Widomisko. Część I 83 Działanie zob. Rozprama Działanie i cierpienie 206 Dzielny młodzieniec między śmieckie zgraje. zob. Smiatło i ciepło (Z Szyllera) Dzień dobry 114 Dzień dobry! nie śmiem budzić, o mdzięczny midoku! zob. Dzień dobry Dziemica i dziecko zob. [Dmie istoty szczę ślime.] Dzielnica na rozdrożu 296 Dziemica na rozdrożu. Impromizacja do H.S. zob. Dziemica na rozdrożu Dziemica Orleańska zob. Dziemica z Orle anu Dziemica z Orleanu 223 Dziś cię za stołem sinym Chrystus ugościł. zob. Do M.Ł. W dzień przyjęcia komunii śtn [Dzimisz się, że Bóg leżał m stajence.] 208 Dziinisz się, że po śmierci mała nasza cnota. zob. Bank Dzuion i dzmonki 119 Dzinonki razu jednego smietgotały z mieży. zob. Dzmon i dzmonki Dźmięk mię uderzył. zob. Widzenie Egoizm 206 Ekskuza 118 Elegia godzina zob. Godzina. Elegia Elegia (z Omidiusza) zob. Ovidii [„Tristium”] Elekcja Nėriny 273 Entre le Colonel Frapolli. zob. [Projet de co nvention entre A. Mickiemicz et le Colonel Frapolli] [Epilog] 200 Etat des forces morales et matérielles de l’Ita lie
révolutionnaire 252 Eutanasia. Z Bajrona zob. Euthanasia Euthanasia 225 Exegi munimentum aere perennius. 192 Fałszyma moneta 205 Farys 166 Farys. Pomieść arabska zob. Farys Figura nie zbami 202 Filozof i Bóg emigrant 202 Filozof uczniom inłasnej nauki udziela. zob. Apostolstmo i filozofla Filozofy i Bóg emigrant zob. Filozof i Bóg emigrant Force du pouvoir en France 251 Fragment polski „Jakuba Jasińskiego” zob. [Jasiński] [Fragment rozpramy o krytyce] 240 Fragments sur la peinture zob. De la peintu re religieuse moderne des Allemands [Fragm. przekładu „Numy Pompiliusza”] „W mieście Kuryji, m kraju Sabińczykóm.” 298 Franciszek Grzymała zob. Raz Grzymała na Taranie. [Franciszek Karpiński] 241 Franciszku! Ja na morze publicznej obrady. zob. Do Franciszka Grzymały Franciszku, dosyć pratime roztrząsać księgar nie zob. Warcaby Gazeta polska (po francusku redagomana). [O programie gazety m języku francuskim] 265 Gdy cię nie midzę, nie mzdycham, nie płaczę. zob. Niepemność Gdy pełniąc cnotę cierpisz trudy i kłopoty. zob. Cnota (Gdy pełniąc cnotę.) Gdy promień słońca m śmietny dzień pogod ny. zob. Burza Gdy sam na sam z tobą siedzę. zob. Dma słoma Gdy tu mój trup. 214 [Gdy zedrą z ciebie zmierza.] 207 Gdyby ci mymalomał bazgracz niećiniczony. zob. Littera ad Tomaszum de arte Wigodika Gdyby szatan na chmilę mógł mynijść sam
575 z siebie. zob. Ja (Gdyby szatan.) Gdybym się zmienił ա mstęgę złocistą. zob. Do*** Gdybym tyle jak Chrystus mógł mziąć Bóstma ա siebie. zob. Warunek tuładzy [Gdybyś szedł nocą ciemną.] 208 Gdybyś ty na dzień jeden była ա mojej du szy. zob. Do D. D. Elegia Gdym ostatniego cekina postradał. zob. Moriach ա Wenecji Gdzie dainniej źrenicami ośiniecane tuiemi. zob. Sonet [Gdzie dainniej źrenicami ośmiecane tmerni.] Gdzie dobrze, tam ojczyzna. zob. [Pan Ba ron] Gdzie kto będzie po śmierci, za życia odgad nie. zob. Kierunek Gdzie niebo 203 Gdzie [szkoła] scenicznikóin, inodzóuj i śpieinakóin?. zob. [Gdzie szkoła scenicznikóm.] [Gdzie szkoła scenicznikóin.] 207 Gdzie minnice, gdzie monne pomarańcze ro sną. zob. Do sosny polskiej Germek zob. W maleńkiej iniosce. [Część II romansu Stefana Garczyńskiego „Król i giermek”] Gęby za lud krzyczące. 210 Giaur 230 Głos ducha 208 Głośniej niźli m rozmomach Bóg przemamia in ciszy. zob. Cichość Głupiec i mędrzec zob. Ruch głupi i Ruch mądry Głupiec, jak muł me młynie, ziniązane ma oczy. zob. Ruch głupi Godzina. Elegia 122 Goethe et Byron 242 Goethe i Byron 241 [Golono, strzyżono] 217 Gość 204 Gotomość zob. [Grzesznik leży, pokutnik.] Góra Kikineis 149 [Grabież polskich bibliotek] zob. Appel aux peuples civilisés pour la formation d’une bibliothèque à offrir à la Pologne Grażyna 94 Grób Potockiej 139 Grzech 204 Grzech jest palnym żyiniołem: mięć kto grze chu słucha. zob. Grzech Grzech, choćby najsilniejszy, skoro mydrzesz z łona. zob. Z Baadera (Grzech, choćby najsilniejszy.) Grzesznik leży,
pokutnik dźmiga się na nogi. zob. [Grzesznik leży, pokutnik.] [Grzesznik leży, pokutnik.] 207 [G.A. Bürger] 240 Hańba! hańba polskiej córze. zob. Do Wielkopolanek Hej! dalej m pląs. zob. Czyn Hej, Jambie! mystąp, m całej zabłyśnij posta ci. zob. Jamby pomszechne Hej, radością oczy błysną. 69 Hej, użyjmy żymota. zob. Pieśń Filaretom Histoire de l’Avenir 293 [Histoire de l’avenir I і II] 192 Historia і profetia 206 Historia Polski 294 Historia polska zob. Historia Polski і Ріегшsze mieki historii polskiej Hymn Chrystusa Pana zob. Słoma Chrystu sa Hymn do młodości zob. Oda do młodości Hymn do N.P. Maryi zob. Hymn na dzień Zmiastomania N. Panny Maryi Hymn Najśmiętszej Panny zob. Słoma Pan ny Hymn na dzień Zmiastomania N. Panny Maryi 78 Hymn na Zmiastomanie zob. Hymn na dzień Zmiastomania N. Panny Maryi Ignorance du monde officiel zob. Ce qu’on ignore en France. [Ignorancja śmiata urzędomego] Il n’est pas probable que le différend américa in. [Zatarg francusko-amerykański] 262 Il n’est pas question dans les journaux étrangers. [Ośmiadczenie Ministra Spram Zagranicznych] 258 Ile się dusza wzruszy, tyle Boga wzruszy. zob. Wzajemność Ilekroć ujrzysz, jak zhukana fala. zob. Że glarz (Ilekroć ujrzysz, jak zhukana fala.) Ilekroć złą myśl m duszy dobra przezmyciężą. zob. Walka ze smokiem Imię 207 Impromptu pominszomania zob. Kiedy szlesz bilet bogatym. Impromizacja zob. Do Adama Suzina. Impromizacja [Jeszcze ma muza.] Impromizacja Adama Mickiemicza zob.
576 [Bomby, granaty, kartacze.] Improtnizacja dia E. Sleđziejeinskiej zob. W imionniku*** (Błogo temu, kto ա tinojej pamięci utonie.) Improtnizacja na cześć Adama Suzina zob. Do Adama Suzina. Improtnizacja [Jeszcze ma muza.] Improtnizacja na temat „Psiakretn” zob. [Bomby, granaty, kartacze.] Improtnizacja ա Choryni - 1831 293 Improtnizacja tn Dreźnie - marzec 1832 293 Improtnizacja tn Mosktnie zob. Lejcie do szklanki. Improtnizacja tu Mosktnie u Za leskiej [tu] tuilię tuyjazdu do Petersburga (30 listopada 1827 r.) Improtnizacja tn Mosktnie - ktuiecień 1828 293 Improtnizacja tu Mosktnie - 19 II 1828 293 Improtnizacja tu Paryżu - 1 1 1841 293 Improtnizacja tu Paryżu ֊ 4 sierpnia 1832 293 Improtnizacja tu Paryżu - 7 VIII 1832 293 Improtnizacja tu Paryżu - 25 III 1835 293 Improtnizacja tn Petersburgu - ktniecień-maj 1828 293 Improtnizacja tu Petersburgu - 16 XII 1827 292 Improtnizacja tn Petersburgu - 22-23 XII1827 292 Improtnizacja tu Petersburgu - 24 XII 1827 292 Improtnizacja tn Petersburgu - 27 XII 1827 292 Improtnizacja tu Petersburgu - 30 IV 1828 293 Improtnizacja tu Rzymie - 27 VI 1830 293 Improtnizacja z poinodu tnysyłania filaretom na linię kaukaską d. 12 października 1824 r. o godzinie 4. rannej 104 Improtuizacje tn Odessie 292 Instrukcja dla członka trudniącego się tnydamaniem i odbieraniem pism periodycz nych] 233 Instrukcja dla pisania Wiadomości naukotnych. Czytana na posiedzeniu Rządu Filo matom ա listopadzie 1818 r. zob. [Projekt instrukcji do układania Wiadomości naukotnych] Instrukcja dla Tomasza Zana podług Rządotuych postanomień zapadłych na
dniu 29 stycznia 1819 r. 234 Instrukcja do układania Wiadomości naukotnych 233 Instrukcja sekretarzom inydziałotuym, tycząca się Wiadomości naukotuych 233 Iskry 206 I Polacchi che dimoravano in Roma. [Komu nikat dla dziennikom florenckich. Z tułoskiego] 269 I z drzema tuysłużyło już zostać robakiem. zob. Drzetno Ja (Gdyby szatan.) 203 Ja (Muzyk zmięsza orkiestrę.) 204 Ja rymom nie dobieram. [Impromizacja grudnioma — Paryż 25 XII 1840] 217 Ja umieram. - Ja nie płaczę. zob. Tukaj albo Próby przyjaźni Ja tu mej chacie spać nie mogę. [Pieśń żołnie rza] 184 Jacob Boehme 288 Jacques Jasiński ou Les deux Polognes 211 Jak Bóg oddycha zob. Oddychanie Boga Jak bezsenny źle czyni, gdy oczy zamruża. zob. Sen (Jak bezsenny źle czyni.) Jak chłopczyk. [Do Zana] 77 [Jak drzetno przed mydaniem otuocu.] 219 Jak łódź mesoła, gdy uciekłszy z ziemi. zob. Farys Jak słuchać 203 Jak te imiona błogi los spotyka. zob. Jak te imiona błogi los spotyka. [Z albumu Maryi Puttkameromej] Jak te imiona błogi los spotyka. [Z albumu Maryi Puttkameromej] 88 Jak utrzymać Tomarzystmo tn tajemnicy i jed ności. Czytane 7 X 1817 zob. [Rozbiór niektórych zasad Ustamy Tomarzystma] Jak mielorakie śmiecą na tym błoniu kinie ty. zob. W imionniku M.S. (Jak mielora kie śmiecą na tym błoniu kiniaty.) Jaka tam będzie siła mlecznego płomienia. zob. Iskry Jaki żal 204 Jakie na przyszłym śmiecie będziesz nosić imię?. zob. Imię [Jakiego Boga do ducha meźmiesz.] 208 Jakiż skutek z groźnego myniknie zamachu. zob. Walka miodotna Jakiż to chłopiec piękny i młody. zob. Smitezianka
Jakiż to dziadek, jak gołąb simy. zob. Dudarz
577 Jam ciebie, dziecko, u Pana myprosił. zob. Głos ducha Jamby na imieninach Onufrego Pietraszkieluicza zob. Stójcie! tu kresy ostatnie. [Do Onufrego Pietraszkieujicza] Jamby pomszechne 69 Jan Czyński zob. W pół jest Żydem, w pół Polakiem. Јапоше zob. O zmiedziony, podmójnie. [Jamby na imieninach Jana Czeczota] Jaroszome zob. Hej, radością oczy błysną. [Jasiński] 221 Jastrząb 144 Jastrząb (na mysokości Kikii) zob. Jastrząb Jaśniały chinile szczęślimsze. zob. Jaśniały chinile szczęślimsze. [W imionniku Salomei Bécu] Jaśniały chinile szczęślimsze. [W imionniku Salomei Bécu] 105 Jeden bardzo mizerny milk ֊ skóra a kości. zob. Pies i milk Jedna jest rzecz na śmiecie godna ludzkiej pieczy. zob. Rzecz zaniedbana Jedna mola 206 Jednej moli jednemu trzeba przedsięmzięciu. zob. Jedna mola Jedzą, piją, lulki palą. zob. Pani Tmardomska Jego przeczucie 204 Jest i inięcej praind m piśmie, lecz kto o nie pyta. zob. Reszta praind Jest mistrz, co mszystkie duchy mziął do chó ru. zob. Arcy-Mistrz Jest m naszym kraju czeczotek krocie. zob. Dina ptaszki Jesteś piękna dzielnica! zob. Do Polki Jeszcze ma muza tego mspomina. zob. Do Adama Suzina. Impromizacja [Jeszcze ma muza.] Jeszcze mas inzyinam do spółki. zob. Zdroinie Filaretek! Impromizacja 1824 r., 8 inrześnia Jeszcze mielka, już pusta Girajóm dziedzina! zob. Bakczysaraj Jeśli biedy spotkają błędom m pieśni miele. zob. Oviđii [„Tristium”] Jeśli chcesz, ośle, by pies kochał ciebie. zob. Osieł i pies [Jeśli dzieło inymaga.] 207 Jeśli los ślepy nie zamsze. zob. Do H.S. Pro sząc o mybranie biletu
na loterię [Jeśli masz się do dzieła.] 207 Jeździec zob. [Szkapa najdzielniejszego ru maka.] Jeżeli molność czcić i kochać umiesz. (W albumie księcia Golicyna) 299 Jeżoiue. Na imieniny Józefa Jeżomskiego i Józefa Komalemskiego, filomatom, 1819 r. marca 7 n.s zob. Cyt, bracia, zamknąć gęby. [Jamby na imieninach Józefom: Je żomskiego i Komalemskiego] Józef Zaleski m imieniu kilku przyjaciół suraich. [Do przyjaciół galicyjskich] 265 Już był m ogródku, już mitał się z gąską. zob. Lis i kozioł Już góra z piersi mgliste otrząsa chylaty. zob. Ałuszta m dzień Już się z pogodnych niebios oćma zdarła smutna. zob. Już się z pogodnych nie bios. Już się z pogodnych niebios. 66 Już mstążkę pamilonu iniatr zaledmie muśnie. zob. Cisza morska Kapłanie Eskulapa! m pogaństmo zagnany. zob. Do Doktora S. przedsiębiorącego po dróż naukomą do Azyi m przedmiocie historyi naturalnej Kara Boża 204 Kartofla 67 Käryllä 295 Katechizm o czci cara drukomany ա Wilnie 246 Kiedy dla śmiertelnikom ucichną dnia gmary. zob. Przypomnienie. Z Aleksandra Puszkina Kiedy nad naukami bezbożnik pracuje. zob. Nauka bezbożnych Kiedy piermszy raz umidę m jakie zgromadze nie. zob. Umaga chromego Kiedy rozumne, gromomładne czoło. zob. Rozum i miara Kiedy szlesz bilet bogatym. 298 Kiedy tchnie, całą przyszłość z piersi smych myzionie. zob. Oddychanie Boga Kierunek 202 Kikineis zob. Góra Kikineis Kikineis droga nad przepaścią zob. Góra Kikineis Kłamca jest zły moneciarz; pozmól mu fałsz mnożyć. zob. Fałszyiua moneta Kochać ludzkość 207 Kochanek duchom zob. Żal rozrzutnika I
578 Kochanek, druhów! ileż ims spotkałem. zob. Żal rozrzutnika Kochanko moja! na co nam rozmowa. zob. Rozmowa Komar, niewielkie licho. 189 Komentarze do ód Horacego 292 Komu życie w prawdziwej rozkoszy upływa. zob. Smutek [Komunikat o liście księżnej Belgiojoso, fr.] 301 Konrad Wallenrod 156 Konstytucja Trzeciego Maja 247 Korybut, książę Nowogródka. Poema z dzie jów litewskich zob. Grażyna [Kosy wiosną pracują.] 207 Koza i wilk (Naśladowanie z Lafontaina) zob. Koza, kózka i wilk Koza, kózka i wilk 208 Król Bobo i Królewna Lala zob. [Królewna Lala] Król chory i lisy 190 Król i kat 203 Królestwo Boże gwałt cierpi 204 [Królewna Lala] 220 Królewna Lala i Król Bobo zob. [Królewna Lala] Krytyka wiersza J. Czeczota „Kupała” 292 Krytyka „Upadku Rzymu” Z. Nowickiego 291 Krzywda czasem przyda się 206 Krzyż zob. [Odtąd przed znakiem krzyża.] Krzyż wbity na Golgocie tego nie wybawi. zob. Figura nie zbawi Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa pol skiego 186 Kto chcesz wiedzieć, jak ptactwo po powietrzu lata. zob. Poczta ruska Kto modli się o dary, złe pacierze mówi. zob. Dar nie Bogiem Kto na wieczność pracuje, drogo czas szacuje. zob. Czas działania Kto pragnie wieczne słowo w głębi własnej duszy. zob. Jak słuchać Ktokolwiek będzisz w nowogródzkiej stronie. zob. Świteź Któż nad ciebie. [Do Czeczota] 71 Ku różnym stronom ściągnęliśmy dłonie. zob. Do - w stambuch (Ku różnym stronom ściągnęliśmy dłonie.) Kurhanek Maryli 78 K. Ienisch zob. Przed wichrami i szronem gdy przelotne ptaki. [W imionniku K. Jae- nisch] La diplomatie réactionnaire et la cause
italien ne 254 „La Gazette de France” nous adresse plusieurs questions. [Odpowiedz monarchistom] 261 „La Gazette de Vienne” vient de publier. [W obronie spotwarzonych legionistów pol skich] 257 La mission initiatrice de la France. [Idea na poleońska a demokracja] 260 La non-intervention 252 „La Presse” persiste à défendre. [O wolność słowa i zgromadzeń] 251 La presse parisienne recommence à discuter. [O formach rządu] 260 La République romaine maintient son in dépendance. [Republika rzymska] 258 „La Révolution Démocratique et Sociale”. [Odpowiedź na pogróżki rządu] ЗОЇ La Russie 251 La résistance que la Tourkie oppose aux prétentions. [Rosja a Turcja] 262 La responsabilité du pouvoir selon le peuple 250 La Semaine de miel d’un conscrit 208 La séance de l’Assemblée 255 La solidarité des réactionnaires et des traîtres 255 „La Tribune des Peuples” partage le sort de la cause qu’elle s’est vouée à défendre 259 La Tribune des peuples. Journal quotidien 249 [Lapończycy poganie.] 208 L’art dramatique en Pologne remontant. [Sztuka dramatyczna w Polsce] 241 Lauro! czyliż te piękne wieków naszych lata. zob. Przypomnienie. Sonet Le bonapartisme et l’idée napoléonienne 254 Le Comité de la rue de Poitiers et „La Presse” 253 „Le Constitutionnel” publie différents docu ments. [Obłuda dyplomacji wobec sprawy włoskiej] 260 Le canon retentit à la frontière. 252 Le citoyen Mazzini vient de reprendre. [Wznowienie dziennika „Italia del Popolo”] 255 Le colonel Charles Różycki, un des officiers. [Pułkownik Różycki o jenerale Chrzanow skim] 255
579 Le congrès de la paix 302 Le Départ 229 „Le Dix Décembre”, en s’occupant de la po sition. [Jeszcze o stanowisku Prezydenta Republiki] 263 Le denier de Saint-Pierre 253 Le fait que l’on a donné le nom de Panthéon. [O Panteonie] 266 Le général Ramorino, Génois d’origine. [Jene rał Ramorino] 253 Le Livre des concordances 288 Le Manifeste de l’Empereur de Russie 259 Le milliard 256 Le nouvel empereur d’Allemagne 253 Le Président de la République et les partis 257 Le poème polonais dont nous donnons la tra duction. [O poemacie „Dziady”) 243 Le salut politique de la France. [Idea napole ońska a socjalizm] 260 Le socialisme 256 Le socialisme propagé par la rue de Poitiers 254 Lecz proszę się nie irażyć tego innym razem. zob. Dodatek do „Ctnibaka” Ledwie umijdę, słótn kilka przemótuię z nią samą. zob. Do D.D. Wizyta Ledinie z długiego ujytchnąłem pienia. [Im prowizacja do C. Daszkiewicza] 160 Ledruiem ciebie zobaczył, juzem się zapłonił. zob. Do Laury Legionista 293 Lejcie do szklanki. Improwizacja w Moskwie u Zaleskiej [w] wilię wyjazdu do Petersbur ga (30 listopada 1827 r.) 163 L’élection doit nous donner. [W dzień wybo rów] 258 Les armées populaires sont partout vaincu es. [Upadek rewolucji we Włoszech i na Węgrzech] 259 Les articles que „La Presse” vient de publier. [Podatek a socjalizm] 262 Les Confédérés de Bar 211 Les calomnies de la Gazette de Vienne zob. „La Gazette de Vienne” vient de publier. [W obronie spotwarzonych legionistów pol skich] Les cent Polonais. [Legion we Włoszech] ЗОЇ Les cités ouvrières zob. On essaie de con
struir à Paris les cités ouvrières. [Osiedla robotnicze] Les dernières révolutions. [Wrogowie ludu] 254 Les élections 259 Les événements se pressent. [Stronnictwo porządku] 263 Les journaux italiens et français publient. [Jenerał Chrzanowski і Ramorino] 256 Les origines de l’Italie 274 Les Poitevins 258 Les partis politiques, tels que les socialistes. [Memorandum à Napoléon III] 266 Les paysans 257 Les proclamations papales que l’on regardait. [Pius IX] 262 Les Slaves, Literatura słowiańska, Prelekcje paryskie zob. Cours de la littérature slave L’Homme religieux réformateur [Parafraza z R.W. Emersona] 288 L’Italie manque d’argent 250 Liczba gwiazd 205 Lilije 74 Lis i kozioł 190 List do A. Oleszczyńskiego [1849?] 297 List do administratora kolei żelaznej orleań skiej w Paryżu 31 VII 1848 297 Littera ad Tomaszum de arte Wigodika 67 Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie. zob. Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie Lorsque nous donnions dernièrement. [Jene rał Chrzanowski] 254 Luba! ja wzdycham, pamięć niebieskiej piesz czoty. 129 Lubię poglądać wsparty na Judahu skale. zob. Ajudah [Ludu wszechwładny.] 208 Ludzie na czystym polu. 189 L’Allemagne expliquée par la France 252 L’Assamblée continue de tenir des séances. [Upadek Zgromadzenia Narodowego] 263 L’armée et l’orléanisme 259 L’étranger 251 L’étranger (3 IX 1849) 259 L’orléanisme 258 Majestat dusz naszych 206 Majtek 102 Malgré la confiance entière que j’ai en vous. [O dyplomacji francuskiej] 263 Mamże z ujmą mej duszy. zob. Wygnaniec syberyjski
580 Maryjo, siostro moja! - nie krewnym łańcu chem. zob. Do Maryi P., ofiarując jej drugi tomik „Poezyj” Mazur 297 Mazzini - Les Mazziniens 250 Mądrość 205 Mądrość i umiejętność 205 Mądrość świecka jest na kształt błędnego ognika. zob. Ognik Melodie irlandzkie Moore’a 295 Mémoire sur la formation d’une legion polo naise en Orient, présenté au gouvernement anglais zob. Réponse aux objections de la lettre de Lord H. du 13/6 55 Mémoires d’un sergent polonais zob. La Semaine de miel d’un conscrit Messieurs, vous me voyez profondément ému. [Przemówienie do młodzieży lozań skiej, 27 VI 1845] 267 Mędrcy (Ргашу mędrzec.) 207 Mędrcy prawdziwie шіеісу, jak niebieskie ciała. zob. Ruch mądry Mędrcy (W nieczułej, ale niespokojnej du mie.) 178 Mędrek 207 Mędrek dmie się przed uczniem; przed spółmędrkiem chlubi. zob. Mędrek Mędrek śmiecki wymaga od małych і wielkich. zob. Czerw Mędrzec zob. [Dopóki pająk dmie się.] i Mędrcy (Ргашу mędrzec.) Mędrzec ztnyczajnych ludzi z rozmowy oce nia. zob. Próby Miałem dziumy sen, może i nie całkiem sen ny? zob. Ciemność. Z Byrona Miara bóstwa 202 Mickiewicz s’est demandé pourquoi la Fran ce. [Przemówienie do młodzieży francu skiej, Paryż, 13 VIII 1845] 267 Mieszko, książę Nowogródka 65 Mignon (z Goethego) zob. Do H ***. We zwanie do Neapolu Mikrokosmos, mikrobiblia 205 Milczenie 204 Miło nam być świadkami postępów. [Prze mowa przy rozdaniu nagród uczniom Szko ły Polskiej w Batignolles, 12 VIII 1854] 268 Modlitwa do Najświętszej Panny, improwiza cja 294 Mogiły haremu 140 Moja pieszczotka gdy w wesołej chwili.
zob. Do D. D. [Moja pieszczotka, gdy w wesołej chwili.] Monsieur le Président de la République Française. [Przemówienie do księcia Lu dwika Napoleona prezydenta Republiki Francuskiej, 5 1 1849] 268 Moriach w Wenecji 227 Moriach w Wenecji. (Z Merimee, guzla) zob. Moriach w Wenecji Mowa do Jana Czeczota przy wprowadze niu go jako członka czynnego (na posie dzeniu Wydziału I d. 12 stycznia 1819 r.) zob. [Powitanie Jana Czeczota jako członka czynnego] [Mowa] na przyjęcie Giecołda i Budrewicza 236 Mój cziczerone! oto na pomniku. zob. Do mego cziczerona Mówię z sobą, z drugimi plączę się w rozmo wie. 146 Mówisz: niech sobie ludzie nie kochają Boga. zob. Źródła Musi drzewo, ażeby rozkwitać i rodzić. zob. Sfera owoców Muszę zakończyć ja, com zaczynał. zob. Improwizacja z powodu wysyłania filare tów na linię kaukaską d. 12 października 1824 r. o godzinie 4. rannej Muzyk zmięsza orkiestrę najlepiej dobraną. zob. Ja (Muzyk zmięsza orkiestrę.) Myśli Adama Mickiewicza zob. Zdania i uwagi Myśli moje o sejmie polskim 264 [Myśli o piśmie periodycznym i o Towarzy stwie Sześciu] 234 My, niżej podpisani. [Akt w sprawie Mirskiego] 265 „Na co będą potrzebne - pytało pacholę.” zob. Praktyka Na głębszych fundamentach wyższy mur stać może. zob. Wierzchołek i podstawa [Na imieniny przeora dominikanów w Nowo gródku] „Rokicki niegdyś rządził trybuna łem.” 298 Na Jana Czyńskiego zob. W pół jest Żydem, w pół Polakiem. Na jakimkolwiek świata zabłysnęłaś końcu. zob. Do M. S. (Na jakimkolwiek świata za błysnęłaś końcu) Na kłótnie hr. Gurowskiego z ks. Puławskim zob.
Pies i wieprz gryzły się z sobą.
581 Na księdza Puławskiego zob. Komar, nieшіеікіе licho. Na pokój grecki ш domu księżnej Zeneidy Wołkońskiej m Moskwie 161 Na sali w dłoń klaśnięto; już muzyk uśpiony. zob. Mazur Na spór hr. Gurowskiego z ks. Puławskim zob. Pies i wieprz gryzły się z sobą. Na śmierć Tadeusza Kościuszki 295 Na twą pierś białą. 295 „Na ukaz Jego Lwiej Mości.” zob. Król cho ry i lisy Na widok Czatyrdahu - w stepie za Kozłowem zob. Widok gór ze stepów Kozłowa Nad pięknymi brzegami Nary w rozkosznej dolinie. zob. Käryllä Nad przepaścią Kikineis. Czufutkale. Murza i Pielgrzym zob. Droga nad przepaścią w Czufut-Kale Nad wodą wielką i czystą. 212 Nadzieja 204 Najpierwszą wodą istotą. zob. Olympia 1 (z Pindara) Najpiękniejsza jako anioł z raju. zob. Ama lia (Z Szyllera) Największego grzesznika Bóg sił nie pozba wia. zob. Kara Boża Nam strzelać nie kazano. zob. Reduta Or dona Naród cichy 204 Nasz Naczelnik zob. Nocleg Nasz naczelnik nad trockim jeziorem. zob. Nocleg Nasz zawód apostolski jest ciężki. [Przemó wienie pożegnalne, 11IX 1855] 269 Natężenie zob. Nadzieja Nauka bezbożnych 205 Nauka (z Gleima) 224 Nauką i pieniędzmi drudzy cię zbogacą. zob. Mądrość Nauki zob. [Nauki są lekarstwem.] [Nauki są lekarstwem.] 207 Nawała pokus równie jako morska burza. zob. Pokusy Nekrolog Stefana Garczyńskiego zob. [Ste fan Garczyński] Nic darmo 202 Nie masz teraz prawdziwej przyjaźni na śmie cie. zob. Przyjaciele Nie obca mi ręka. [Fragm. improwizacji w Osieku w 1831 r.] 293 Nie świecą kruszce w ziemi skwarnym łonie. zob. Do Pryska (Z Horacjusza) Nie ten jest
egoistą, kto od ludzi stroni. zob. Egoizm Niebo samo nie spadnie, trzeba je osiągnąć. zob. Królestwo Boże gwałt cierpi Niech mi Schiller albo Goethe. (Improwizacja w Berlinie 12 VI 1829] 169 Niech radością oczy błysną. zob. Hej, rado ścią oczy błysną. Niech się twa dusza jako dolina położy. zob. Veni Creator Spiritus Niemnie, domowa rzeko moja! gdzie są wo dy. zob. Do Niemna Niemnie, domowa rzeko moja, gdzie są wo dy. zob. Do Niemna. Sonet Niepewność 124 Niepokój jest zegarem, on czas ludziom stwa rza. zob. Zegar Nieraz na licach wody promień słońca świe ci. zob. Melodie irlandzkie Moore’a Nieszczęśliwy kto próżno o wzajemność wo ła. zob. Rezygnacja Nieuczona twa postać, niewymyślne słowa. 108 Nieufność 202 Niewiasto młoda, bądź błogosławiona! zob. Podróżny Niezgody emigracji naszej 248 Nieznajomej siostrze przyjaciółki mojej 161 Nieznajomej, dalekiej ֊ nieznany, daleki. [W imionniku Ludwiki Mackiewiczównej] 104 Nieznajomi wędrowcy w dalekiej krainie. W albumie Joanny Zaleskiej 300 Nieźle być śmiesznym 206 Nieźle to jest być śmiesznym; żartowano z pa nów. zob. Nieźle być śmiesznym Nigdy, więc nigdy z tobą rozstać się nie mo gę. zob. Do ***. Na Alpach w Splügen 1829 Niskie drzwi 203 Noc była ciemna, milczenie ponure. zob. Śmierć zbrodniarza Noc była - i świat w uśpieniu. zob. Chwile zemsty Nocleg 175 Nocny ptak 206 Noi siam venuti di lontano. [Przemówienie do ludu w Modeme, 26 IV 1848] 270 Nos idées sur la mission civilisatrice de la France. [Posłannictwo inicjatorskie Francji]
582 261 Nota dla Francuzów zob. Dans l’homme de Dieu. [Nota o Napoleonie] Nota dla Jana Andrzeja Rama (11 VI 1844) 282 Nota dia Teodora Ernesta Rutkowskiego (1844?) 284 Nota o sposobie napisania historii polskiej 273 Notatp z rozmów z Mistrzem i ustne ich obja śnienia (4 XI 1843) 277 Notaty z rozmów z Towiańskim (I połowa IX 1843) 277 Notatp z tego, co brat Adam mówił na ogól nych zgromadzeniach do Siódemek albo w prywatnych rozmowach (14 X 1842) 275 Note pour le Ministre lors du projet de départ pour l’Orient, dictée par M. Mickiewicz [Pro jekt instrukcji w sprawie misji na Wschód] 266 Note sur la position de Riga comme base d’opération militaire sur le littoral de la Bal tique 266 Note sur le Panthéon zob. Le fait que l’on a donné le nom de Panthéon. [O Panteonie] Notice biografique et littéraire sur Pouchkine zob. Pouchkine et le mouvement littéraire en Russie Notre programme 249 Nous avons dit hier. [Poseł Dupin] 302 Nous commençons aujourd’hui la publica tion. [Zapowiedź publikacji listów Lechevaliera] ЗОЇ Nous lisons dans „La Gazette d’Auvergne”. [Artykuł „La Gazette d’Auvergne”] 252 Nous lisons dans „l’Univers”. [Stronnictwo reakcyjne a sprawa włoska] 253 Nous sommes plus affligés que surpris. [Ska zanie obywatela Proudhona] 252 Nous tenons de source certaine. [Rosja a Szwajcaria] 262 Nowe zatwierdzenie Alien-Bilu we Francji 246 Nowy Rok 100 Nuciłem o miłostkach w rówieńników tłu mie. zob. Ekskuza Nullus argento zob. Do Pryska (Z Horacjusza) [Obierzem sobie wodza.] 208 Objaśnienia do poematu opisowego „Zofijów- ka” 240 Obraża Niebo podła i
nieufna tłuszcza. zob. Nieufność Oby mi teraz skrzydła z nieba dostać. zob. Do mojej przyjaciółki Od chwili, gdy zaczęli czarci z nieba spadać. zob. O co kłótnia Od dworu, spod lasa, z wioski. zob. Rybka Oda do Brunona, dziękując mu za zabicie wę ża na Popławach 291 Oda do Czeczota 292 Oda do młodości 79 Odczyty w Lozannie zob. Cours de la littéra ture latine Oddychanie Boga 205 [Odezwa do Galicjan] 301 Odezwa do Rosjan zob. Ciągła wojna była zawsze konieczną dla despotów. [Projekt odezwy do Rosjan] Odezwa do rodaków w Kraju zob. [Odezwa do Galicjan] Odezwa towianistyczna do Szwajcarów 294 Odległość 204 Odpychasz mię? - czym twoje serce już po stradał? zob. Pożegnanie. Do D. D. [Odtąd przed znakiem krzyża.] 208 Ognik 206 Oklaski zob. [Dwóch mędrców równie sławnych.] Olesiu! Czymże tobie zapłacę. zob. Do Aleksandra Chodźki. Improwizacja Olympia 1 (z Pindara) 224 On essaie de construir à Paris les cités ouvrières. [Osiedla robotnicze] 257 On kocha ludzi? za cóż od ludzi ucieka? zob. Kochać ludzkość On ne parle plus de l’agitation departamenta le. [Konstytucja republikańska] 261 On observe ces jours-ci. [Kampania przeciw Mazziniemu] 261 On wojuje - rok upłynął. zob. Ucieczka Onufrowe zob. Stójcie! tu kresy ostatnie. [Do Onufrego Pietraszkiewicza] Onufrowe imieniny zob. Stójcie! tu kresy ostatnie. [Do Onufrego Pietraszkiewicza] Osieł i pies 191 Oszukaństwo 203 Oświadczenie dla Urzędu Koła (4 V 1846?) 286 Oświadczenie z powodu zdrady ks. Święto pełka Mirskiego zob. My, niżej podpisa-
583 ni. [Akt ա sprawie Mirskiego] Ovidii [„Tristium”] 223 O! Lube siostry. zob. O! lube siostry. O! lube siostry. 298 O, dni mojej młodości, dni mego utesela. zob. Wspomnienie O, najmilsza. zob. Bez napisu O artykule „Trybuny” tudzież o starej taktyce stronnictw 248 O Biirgerze zob. [G.A. Bürger] O bezpolitykowcach i o polityce „Pielgrzyma” 247 [O celu członków czynnych] 236 O co kłótnia 204 O co się diabli biją? zob. O co kłótnia O częściach składowych Towarzystwa Filomat. w stosunku do całości (1 czerwca 1819 r.) zob. [O urządzeniu klasy wstępnej na prowincji] O członkach czynnych zob. [O celu człon ków czynnych] O członkach czynnych i korespondentach (5-7 maja 1819 r.) zob. [O stosunku klasy czynnej do korespondentów] O członkach korespondentach (z kwietnia 1819 r.) zob. [O ustawach dla korespon dentów] O czymkolwiek rozprawa, im dłużej się wio dła. zob. Rozprawa O darze Polaków dla p. Lafitte 246 O dążeniu ludów Europy 247 O dążeniu ludów ku nowemu systematowi podatkowania tudzież o ekonomistach, ka meralistach, statystykach, administratorach 248 O długo modłom naszym będący na celu. zob. Do Joachima Lelewela O duchu narodowym 264 O dziele Szafarzyka zob. [O literaturze pol skiej w dziele Szafarzyka] O dziennikach katolickich francuskich pod względem sprawy polskiej 245 O jakże szczęśliwy z śmiertelników rzeszy. zob. Do *** O jasne, słodkie, o przeczyste wody. zob. Z Petrarka (O jasne, słodkie, o przeczyste wody.) O kawał ziemi ludzkie dobija się plemię. zob. Błogosławieni cisi (O kawał ziemi.) [O klasie wstępnej] 236 [O klasyfikacji. Dnia 5
maja 1819 r.] zob. [O stosunku klasy czynnej do koresponden tów] [O komitecie dozorczym dla klasy korespon dentów] 236 [O konieczności wydania ustaw tymczaso wych] 235 O konstytucji powstańców zob. O posie dzeniu Tow. Litewskiego i Ziem Ruskich i o konstytucji powstańców O krytykach i recenzentach warszawskich 242 [O literaturze polskiej w dziele Szafarzyka] 241 O ludziach rozsądnych i ludziach szalonych 248 O Miłosierdziu Bożym 294 O matko Polko! gdy u syna twego. zob. Do matki Polki O morze zjawisk! skąd ta noc i słota! zob. Żeglarz (O morze zjawisk! skąd ta noc i sło ta!.) [O najlepszym sposobie rozwiązywania zagad nień i twierdzeń geometrycznych] 234 O najmilsza w najmilszej ojczyźnie. zob. Bez napisu [O naszych żołnierzach w Prusach i w Rosji tudzież o systemacie wojowania pożyteczne go] 247 O nowoczesnym malarstwie religijnym nie mieckim zob. De la peinture religieuse moderne des Allemands O obojętności politycznej ze względu na obec ne położenie sprawy ojczystej i o naszych stronnictwach politycznych 247 O organizacji Filomatów. Projekt czytany 7 października 1817 r. zob. [Rozbiór niektó rych zasad Ustawy Towarzystwa] O partii polskiej 246 [O planie nowej organizacji Towarzystwa] 234 [O podwydziałach] 236 [O podwydziałach, klubach i związkach]. 1 junii zob. [O urządzeniu klasy wstępnej na prowincji] O poemacie opisowym „Zofiówka” zob. Ob jaśnienia do poematu opisowego „Zofijówka” [O polskich przekładach z Dmitrijewa i Pusz kina] 241 O posiedzeniu Tow. Litewskiego i Ziem Ru skich i o konstytucji powstańców 246
584 O potrzebie związku wstępnego (13-19 maja 1819 r.) zob. [O klasie wstępnej] [O projekcie dziennika francuskiego] zob. Gazeta polska (po francusku redagowana). [O programie gazety w języku francuskim] O przyjacioły łaskawe!. [Improwizacje do przyjaciół] 67 O przyszłym wielkim człowieku tudzież doda tek do artykułu o konstytucji powstańskiej 248 O raportach 235 [0 reorganizacji Filaretów i podziale na trzy klasy - r. 1822] zob. [Projekt organizacji Towarzystwa Filaretów] O sposobie robienia synonim 291 O starej taktyce stronnictw zob. O artykule „Trybuny” tudzież o starej taktyce stron nictw O stopniu wyższym Towarzystwa - O ra portach sekretnych (z maja 1819 r.) zob. [O Towarzystwie Rządzącym] [O stosunku klasy czynnej do koresponden tów] 236 O Towarzystwie Filomatów i jego stosunku do stowarzyszeń założyć się mających (z maja 1819 r.) zob. [O planie nowej organizacji Towarzystwa] [O Towarzystwie Rządzącym] 235 O tym-że dumać na paryskim bruku. zob. [Epilog] [O urządzeniu klasy wstępnej na prowincji] 236 [O ustawach dla korespondentów] 234 [O ustawach ogólnych zasadniczych] 236 O wpływie klas wyższych Towarzystwa Filomatycznego na niższe. O korespondentach i klasie wstępnej (9 czerwca 1819 r.) zob. [O komitecie dozorczym dla klasy korespon dentów] O zwiedziony, podwójnie. [Jamby na imieni nach Jana Czeczota] 69 Pamięć ludu mego. zob. Słowa Panny Pamiętnik Różyckiego zob. Powstanie na Wołyniu, czyli Pamiętnik pułku Jazdy wo łyńskiej pisany przez dowódcę jej, Karola Różyckiego [Pan Baron] 220 Pan dotąd miłosiernie patrzy na szatana. zob. Upór Pan Tadeusz
czyli ostatni zajazd na Litwie 193 Pan Tadeusz, część 2 293 Pani Aniela. Naśladowanie z Woltera 65 Pani Twardowska 75 Panicz i dziewczyna 99 Partons, à quoi bon prolonger le moment de la séparation? zob. Le Départ Patrzysz mi w oczy, wzdychasz, zgubna twa prostota. zob. Do *** (Patrzysz mi w oczy, wzdychasz, zgubna twa prostota.) Patrz! jak od lądu czółno odbija. zob. Że glarz Pax Domini 201 Pchła i rabin 126 Pewna rzeczpospolita jest zawsze i wszędzie. zob. Wieczna rzeczpospolita [Pewny mistrz już od dawna.] 207 Pewny rabin w Talmudzie kąpiąc się po uszy. zob. Pchła i rabin Pielgrzym 127 „Pielgrzym Polski”. Dziennik Narodowy, Poli tyczny i Literacki 245 Pierwiosnek 76 Pierwiosnek. Primula veris zob. Pierwio snek Pierwsza mowa szatana do rodu ludzkiego. zob. Cur? Pierwsza wiadomość o Stowarzyszeniu Na ukowej Pomocy zob. Wiadomość o To warzystwie Naukowej Pomocy Pierwsze wieki historii polskiej 273 Pierwszego w świecie lubię próżniaka. zob. Szczupak kołdyczewski (Pierwszy raz jam niewolnik z mojej rad nie woli.) 128 Pies i wieprz gryzły się z sobą. 188 Pies i wilk 95 „Pieśni Pielgrzyma Polskiego” przez Konstan tego Gaszyńskiego 242 Pieśń Adama / Pieśń Adamowa zob. Hej, radością oczy błysną. Pieśń Filaretek zob. Zdrowie Filaretek! Im prowizacja 1824 r., 8 września Pieśń Filaretów 81 Pieśń filarecka zob. Hej, radością oczy bły sną. Pieśń myśliwska zob. Chór strzelców Pieśń pielgrzyma zob. Te rozkwitłe świeżo drzewa. [Pieśń pielgrzyma] Pieśń przy pożegnaniu piewcy zob. Do B. Z. Pieśń Strzelca zob. Chór strzelców
585 Pieśń żołnierza zob. Ja іи mej chacie spać nie mogę. [Pieśń żołnierza] [Piosenka] obozowa 297 Piosenki filomackie ze spuścizny po Zofii Maleujskiej 295 Piosnka do Aleksandra Ch. przy rozstawaniu się z przyjaciółmi napisana zob. Do Aleksandra Chodźki. Improiuizacja Piosnka Iiteiuska o koniu Kiejstuta 95 Piosnka o kotualu 296 Piosnka Ш czasie toastu na imieninach improujizoiuana zob. Pieśń Filaretom Pisma dla Siódemek (11 XI 1843) 278 Pismo Andrzeja Tomiańskiego i objaśnienie Adama Mickiemicza (4 XI 1843) 277 Pismo dla Michała Szweycera (3 V 1844) 281 Pismo dla Siódemek (2 III 1844) 279 Pismo dla Siódemek (4 IV 1844) 280 Pismo dla Siódemek (9 III 1844) 280 Pismo do braci (5 X 1847) 288 Pismo do Koła zob. Pismo do Siódemek (14 IV 1844) Pismo do Koła (1 VI 1844) 282 Pismo do Koła (4 V 1844) 281 Pismo do Koła (10 IV 1844) 280 Pismo do Koła (12 III 1844) 280 Pismo do Koła (20 III 1844) 280 Pismo do Koła (20 ГѴ 1844) 281 Pismo do Koła (21 XI 1844) 283 Pismo do Koła (24 VI 1844) 282 Pismo do Koła (25 V 1844) 281 Pismo do Siódemek (7 XII 1843) 278 Pismo do Siódemek (10 VI 1843) 276 Pismo do Siódemek (14 ГѴ 1844) 280 Pismo do Siódemek (24 II 1844) 279 Pismo do Siódemek (27 V 1843) 276 Pismo podsumowujące prace ш Kole Sprawy Bożej 294 Pismo polityce i literaturze narodowej poświę cone zob. „Pielgrzym Polski”. Dziennik Narodowy, Polityczny i Literacki Pismo urzędowe braci Adama Mickiewicza i Seweryna Pilchowskiego do stróżów Sió demek (11II 1845) 284 „Piśmiennictwo polskie” W.A. Maciejowskiego 244 Płci piękna! gdzie wiek złoty, gdy za polne kwiaty. zob. Danaidy Po co się
ten gmin głupi na radę zgroma dził?. zob. Rada głupców Po mowie ks. Adama Czartoryskiego nie wy padałoby już. [Przemówienie na uczcie imieninowej na cześć księcia Adama Czar toryskiego, 23 XII 1852] 268 Po owej porażce zwierząt. zob. Tchórz na wyborach Po tym wyższego męża możesz poznać w tłu mie. zob. Cecha wyższych Pobudka od Urzędu (27 VII 1845) 285 Pochlebca i potwarca za zasługą łażą. zob. Potwarz i pochlebstwo Poczta ruska 297 Podróż do Akermanu zob. Stepy Akermańskie Podróżni [W imionniku E. Hołowińskiej] 106 Podróżny 226 Poezje Juliusza Słowackiego, tom trzeci 242 Poezyjo! gdzie cudny pędzel twojej ręki. zob. Sonet [Poezyjo! gdzie cudny pędzel twojej ręki.] Pokłon Przeczystej Rodzicy! zob. Hymn na dzień Zwiastowania N. Panny Maryi Pokłócił się hrabia z popem zob. Pies i wieprz gryzły się z sobą. Pokój zob. Pax Domini Pokój Grecki; Chambre Grecque - à Mad. Ze neide de Volkonsky zob. Na pokój grec ki w domu księżnej Zeneidy Wołkońskiej w Moskwie Pokój jest przyszłem dobrem, przyszłem szczęściem mojem. zob. Pax Domini Pokusy 206 Polały się łzy me czyste. 215 Polecenie dla braci (3 V 1846?) 286 Polecenie dla braci (13 VIII 1845) 285 Polecenie dla braci (19 VIII 1845) 285 Polecenie dla braci (20 VIII 1845) 285 Polecenie dla braci (25 VIII 1845) 286 Polecenie dla braci (27 VIII 1845) 286 Polecenie dla Siódemek (10 VI 1843) 276 Polecenie dla Siódemek (30 V 1844) 282 Polecenie dla Siódemki czwartej (7 III 1844) 280 Polecenie dla stróża Siódemki (29 IV 1844) 281 Polecenie dla stróżów Siódemek (25 VI 1844) 282 Polecenie względem brata Juliusza
Słowackie go (4 XI 1843) 278 Pomagać Bogu 206 Pomiędzy drzwi boże próżno ten wnijść pra gnie. zob. Niskie drzwi
586 [Pomysły etymologiczne] 244 Popas Ш Upicie 118 Popolo Toscano! Amici! Fratelli!. [Przemóшіепіе do ludu me Florencji, 16 IV 1848] 270 Porządek służby ш synagodze (11 VIII 1845) 285 Porzuceni na sudata lodomatym końcu. zob. Wschód i Północ [W imionniku Marii Sękotnskiej] (Potępi nas śmiętoszek, rozpustnik ujyśmieje.) 109 Potmarz i pochlebstura 206 Pouchkine et le mouvement littéraire en Rus sie 243 Pourquoi les Polonais, pourquoi les Russes ne se lèvent-ils pas? 302 Poinaby zimy. Opisanie zob. Zima miejska Poiniadasz, że żal zbainia? mszak czart się żalą. zob. Jaki żal Pominszomania zob. Kiedy szlesz bilet boga tym. Pominszomanie na imieniny Józefa Zarnadzkiego 292 [Pomitanie Dominika Chodźki jako członka korespondenta] 235 [Pomitanie Jana Czeczota jako członka czyn nego] 234 Pomołanie chybione 203 Pomrót taty 84 Pomstanie na Wołyniu, czyli Pamiętnik pułku Jazdy mołyńskiej pisany przez domódcę jej, Karola Różyckiego 245 Pomstaniec zob. Nocleg Pożegnanie 295 Pożegnanie Child Harolda zob. Pożegnanie Czaj ld Harolda Pożegnanie Czajld Harolda 225 Pożegnanie. Ballada przez lorda Byrona 296 Pożegnanie. Do D. D. 130 Pożegnanie. Sonet 297 Pójdźcie o dziatki, pójdźcie mszystkie razem. zob. Pomrót taty Póki córeczki opiemałem mdzięki. zob. Za loty Pókiż przez głuche piaski i przez dzikie lądy. zob. Almotenabby Praca zob. [Jeśli masz się do dzieła.] Pragniesz miłym być gościem, czytaj rady moje. zob. Do mizytujących Praktyka 205 Pramd m piśmie Bożym, mumie jako gmiazd m błękicie. zob. Liczba gmiazd Pramdzima mielkość 206 Pramnicy sine śmiadectma podpisują
sami. zob. Śmiadectma Pramo jest jak pomietrze, mięć na pustej du szy. zob. Z Baadera (Pramo jest jak po mietrze.) Pramy mędrzec cieszy [się], jak pielgrzym ubo gi. zob. Mędrcy (Pramy mędrzec.) Precz z moich oczu! . posłucham od razu. zob. Do M*** Wiersz napisany m roku 1823 [Precz z moich oczu!. posłucham od razu.] Precz, precz, nudy, troski. zob. Przy pucha rze Préface au procès de Bourges 249 Premier bulletin de la Grande Armée, donné au champ des échecs 160 Premier chapitre des guerres futures zob. [Histoire de l’avenir І і II] Prędzej czy później, gdy, mię czas omionie. zob. Euthanasia Proba 202 Próby 206 Program czasopisma „Iris” 241 [Projekt instrukcji do układania Wiadomości naukomych] 233 [Projekt jednego rozdziału ustam członkom czynnych Tomarzystma Filomatycznego Wileńskiego] 237 Projekt obrony przed trybunałem berlińskim 265 [Projekt organizacji Tomarzystma Filaretom] 237 [Projekt ustam dla Klubu Przyjaciół] 236 [Projekt utmorzenia m Tom. Filomatom urzę du eforóm] 291 [Projekt zatrzymania tymczasomego klasy ko respondentom — bez nazrny] 237 Projekt zmian m organizacji Tomarzystma Filomatom zob. [Projekt organizacji To marzystma Filaretom] Projekty przemómień do posłom sejmomych (1843) 267 [Projet de convention entre A. Mickiemicz et le Colonel Frapolli] 270 Próba zob. Proba Przebudzenie zob. Sen (Chociaż zmuszona będziesz mnie porzucić.) Przechadzki miejskie. Przechadzka piermsza:
587 O piękności 239 Przed godziną źrenicy nie zdjąwszy z zega rów. zob. Godzina. Elegia Przed wichrami i szronem gdy przelotne pta ki. [W imionniku K. Jaenisch] 169 Przekład utworu Wergiliusza „Dafnis i Menalka” 291 Przemowa zob. Przemowa (O poezji roman tycznej) Przemowa (O poezji romantycznej) 240 [Przemowa przy otwarciu posiedzeń Wydziału I] 233 [Przemówienia w Mediolanie, 1 V 1848] 270 Przemówienie dla Koła Leonarda Rettla (5 III 1847) 287 Przemówienie do braci (1 VIII 1845) 285 Przemówienie do braci (3 ГѴ 1847) 287 Przemówienie do braci (4 III 1847) 287 Przemówienie do braci (9 III 1847) 287 Przemówienie do braci (26 I 1847) 287 Przemówienie do braci (27 II 1847) 287 Przemówienie do braci (27 IX 1847) 287 Przemówienie do braci (28 VI 1843) 277 Przemówienie do braci (31 XII 1846) 287 Przemówienie do Koła francuskiego (5 V 1844) 281 Przemówienie do Koła (16 V 1845) 285 Przemówienie do przedstawicieli Siódemek (16 XII 1843) 278 Przemówienie do Seweryna Goszczyńskiego (19 XII 1843) 278 Przemówienie do stróżów Siódemek i do braci przez nich wezwanych (21 XI 1844) 283 Przemówienie do stróżów Siódemek wraz z objaśnieniem pytań jednego z braci i od powiedzi Towiańskiego (25 XI 1843) 278 Przemówienie do stróżów Siódemek (1 IX 1844) 283 Przemówienie do stróżów Siódemek (1 VI 1844) 282 Przemówienie do stróżów Siódemek (2 III 1844) 279 Przemówienie do stróżów Siódemek (2 IX 1845) 286 Przemówienie do stróżów Siódemek (3 II 1844) 279 Przemówienie do stróżów Siódemek (4 IV 1844) 280 Przemówienie do stróżów Siódemek (4 V 1844) 281 Przemówienie do stróżów Siódemek (9 III 1844)
280 Przemówienie do stróżów Siódemek (10 IX 1845) 286 Przemówienie do stróżów Siódemek (10 VIII 1844) 283 Przemówienie do stróżów Siódemek (11 V1844) 281 Przemówienie do stróżów Siódemek (12 II 1845) 284 Przemówienie do stróżów Siódemek (12 I 1844) 279 Przemówienie do stróżów Siódemek (12 I 1845) 284 Przemówienie do stróżów Siódemek (12 VII 1844) 282 Przemówienie do stróżów Siódemek (13 I 1844) 279 Przemówienie do stróżów Siódemek (14 ГѴ 1844) 281 Przemówienie do stróżów Siódemek (15 IX 1844) 283 Przemówienie do stróżów Siódemek (16 III 1844) 280 Przemówienie do stróżów Siódemek (16 III 1845) 284 Przemówienie do stróżów Siódemek (16 VI 1843) 277 Przemówienie do stróżów Siódemek (17 VII 1845) 285 Przemówienie do stróżów Siódemek (18 XI 1843) 278 Przemówienie do stróżów Siódemek (19 VII 1845) 285 Przemówienie do stróżów Siódemek (20 ГѴ 1844) 281 Przemówienie do stróżów Siódemek (20 I 1844) 279 Przemówienie do stróżów Siódemek (21 VII 1844) 282 Przemówienie do stróżów Siódemek (22 XI 1845) 286 Przemówienie do stróżów Siódemek (23 V 1843) 276 Przemówienie do stróżów Siódemek (24 II 1844) 279 Przemówienie do stróżów Siódemek (24 VI 1844) 282 Przemówienie do stróżów Siódemek (25 IX 1844) 283 Przemówienie do stróżów Siódemek (27 V 1843) 276
588 Przemómienie do stróżom Siódemek (28 VII 1844) 283 Przemómienie do stróżom Siódemek (29 VII 1844) 283 Przemómienie do stróżom Siódemek (30 XII 1843) 279 Przemómienie i modlitma na uroczystości mręczenia medali Spramy Bożej (3 VI 1843) 276 [Przemómienie na audiencji u papieża Piusa IX, 25 III 1848] 267 Przemómienie na bankiecie inauguracyjnym „Trybuny Ludom” 268 Przemómienie na posiedzeniu Tomarzystma Literackiego Polskiego (3 V 1842) 267 Przemómienie na posiedzeniu Tomarzystma Literackiego Polskiego (3 V 1843) 267 Przemómienie na Siódemce u brata Kamień skiego (1 III 1843) 276 Przemómienie na śmięconym (16 ГѴ 1843) 276 Przemómienie na uczcie braterskiej (29 XI 1844) 284 Przemómienie na zebraniu braterskim (31 XII 1842) 275 Przemómienie na zebraniu Koła francuskiego (26 VII 1844) 283 Przemómienie na zebraniu Rady Szkoły Pol skiej m Batignolles (12 XI 1854) 268 Przemómienie na zebraniu (7 II 1843) 275 Przemómienie przy spomiedzi piermszej i szó stej Siódemki (2 i 6 VII 1843) 277 Przemómienie toastome (30 XI 1843) 278 Przemómienie u Mickiemiczóm na śmięconym, 27 III 1853 268 Przemómienie m Kole (1 XI 1843) 277 Przemómienie m Kole (4 VII 1844) 282 Przemómienie m Kole (6 I 1844) 279 Przemómienie m Kole (10 XII 1843) 278 Przemómienie m Kole (11IV 1843) 276 Przemómienie m Kole (11 VI 1844) 282 Przemómienie m Kole (11 V 1843) 276 Przemómienie m Kole (14 X 1842) 275 Przemómienie m Kole (16 VII 1843) 277 Przemómienie m Kole (16 XI 1844) 283 Przemómienie m Kole (17 III 1843) 276 Przemómienie m Kole (17 V 1843) 276 Przemómienie m Kole (18 II 1843) 275 Przemómienie m Kole (19 III
1845) 284 Przemómienie m Kole (21 VIII 1844) 283 Przemómienie m Kole (22 I 1843) 275 Przemómienie m Kole (24 XI 1844) 283 Przemómienie m Kole (27 II 1843) 276 Przemómienie m Kole (27 XI 1842) 275 Przemómienie m Kole (27 XII 1842) 275 Przemómienie m Kole (29 XI 1844) 284 Przemómienie m Tomarzystmie Literackim (lipiec 1841) 266 Przemómienie m Wydziale Historycznym (6 III 1844) 267 Przestroga zob. [Choć z tobą m drogę idzie.] Przeszła północ - dokoła cichość i milczenie. zob. Dumanie m nocy jesiennej Przeszły dżdże miosny, zbiegło skmarne lato. zob. Zima miejska Przy kielichu. Impromizacja obozoma zob. [Piosenka] obozoma Przy pucharze 296 Przyjaciele 168 Przyjaciele myrokiem smutnym rozłączeni. zob. Nieznajomej siostrze przyjaciółki mo jej Przyjaciele! nadeszła słotna pora grudnia. zob. Pani Aniela. Naśladomanie z Woltera Przyjdź, Duchu Stmorzycielu. zob. Veni Creator [Hymn] Przypadek na gościńcu między W. i К 71 Przypomnienie. Sonet 65 Przypomnienie. Z Aleksandra Puszkina 228 Przypomieść emigracyjna zob. Ludzie na czystym polu. [Punkt jeometróm nie jest długi.] 208 Pytasz, za co Bóg trochą słamy mnie ozdobił. 209 Qualis fugacem quum Amphitryonius. zob. Ad Napolionem III Caesarem Augustum Quel sens politique attache-t-on chez nous. [Braterstmo międzynarodome] 260 Quelle différence y a-t-il entre ľamour. [Jaka jest różnica między miłością poety a miło ścią filozofa] 166 Rada głupcom 205 Randez-vous m gaju Belv. zob. Widzenie się m gaju Ranek i mieczór 110 (Ranek). Para zob. Ranek i mieczór Raz Grzymała na Taranie. 188 Recenzja dzieła Szafarzyka zob.
[O literatu rze polskiej m dziele Szafarzyka] Recenzja operetki ш I akcie pt. „Małgorzata z Zębocina” 240 Recenzja pisma pt. „Jakim sposobem mybie-
589 rać należy naukę dla ciągłego jej się po święcenia i jaką ostrożność potrzeba za chować, aby wybrana nauka skutecznie nabywana być mogła” 237 Recenzja rozprawki J. Kowalewskiego „Wia domość o życiu Herodota i jego dziełach” 291 Recenzja rozprawy K. Piaseckiego „O religii uważanej we względzie politycznym” 292 Recenzja sielanki O. Pietraszkiewicza „Odjazd Haliny” 291 Recenzja tłumaczenia J. Kowalewskiego z ks. I Herodota 291 Récit de Mickiewicz sur le recrutement en Russie. Ce qu’il a vu lui-même [Opowiada nie Mickiewicza o brance rosyjskiej] 301 Rec. operetki Czeczota zob. Recenzja ope retki w I akcie pt. „Małgorzata z Zębocina” Redakcja odebrała kilka pism obywatela Puła skiego. [Odpowiedź redakcji] 249 Reduta Ordona 176 Referat z tomu ósmego genewskiej „Bi bliothèque Universelle” zob. Wiadomość naukowa z tomu ósmego genewskiej „Bi bliothèque Universelle” Renegat 103 Réponse aux objections de la lettre de Lord H. du 13/6 55 266 Responsabilité du roi Charles-Albert envers le peuple italien 250 Reszta prawd 206 Rezygnacja 112 Ręce za lud walczące. zob. Gęby za lud krzyczące. Rękawiczka 71 [Rogaliński wiersz Mickiewcza] 293 Romantyczność 82 Rome et le catholicisme officiel 250 Rondo 292 [Rozbiór niektórych zasad Ustawy Towarzy stwa] 233 Rozbiór poematu „Dziewica z Orleanu” Wolte ra 291 Rozbiór przekładu z Kwinta Kalabra „Śmierć Achillesa” 239 Rozbiór tragedii Germanika, đ’Arnauda 291 Rozchodzą się z dżamidów pobożni mieszkan ce. zob. Bakczysaraj w nocy Rozeszliśmy się wczora weseli i zdrowi. zob. Sonet [Rozeszliśmy się wczora wese li i zdrowi.]
Rozmowa 122 Rozmowa (Duch z bezdeni swej woła.) 202 Rozmowa Twardowskiego z Diabłem zob. Pani Twardowska Rozmowa wieczorna 177 Rozmowa z bratem Sewerynem Goszczyńskim (4 X 1845) 286 Rozmowa z bratem Sewerynem Goszczyńskim (8 XI 1845) 286 Rozmowa z Paszkiewiczem 287 Rozmowa z S. Goszczyńskim 284 Rozprawa 205 Rozprawa konkursowa o literaturze 291 Rozprawa o metodzie wykładania poezji i re toryki 292 Rozstanie. Ballada zob. Rybka Rozum i wiara 178 Różnica zob. Różnice Różnica 203 Różnice 203 Różnym losem rzuceni na świata powodzie. [W imionniku K. R.[ 105 Ruch zob. Ruch głupi i Ruch mądry Ruch głupi 205 Ruch mądry 206 Ruiny zamku w Bałakławie 150 Rusztowanie 202 Rybka 87 Rzecz zaniedbana 201 Rzeczpospolita żabska wodami i lądem. zob. Żaby i ich króle Rzeźko, żwawo, stuku, puku. zob. Piosnka o kowalu Rzeźwią się wiatry, dzienna wolnieje posu cha. zob. Ałuszta w nocy Rzut oka na „Dziady” zob. Le poème po lonais dont nous donnons la traduction. [O poemacie „Dziady”] Saint Adalbert 273 Sam Bóg bez wiedzy naszej nie może nas rzu cić. zob. Majestat dusz naszych Sam człowiek jest wiecznością, kiedy nad świat zdąży. zob. Człowiek wiecznością Samolub zob. [Pan Baron] Samotności! do ciebie biegę jak do wody. zob. Do Samotności Samotność zob. Do Samotności Są prawdy, które mędrzec wszystkim ludziom mówi zob. Stopnie prawd Sąsiadka koza, ta, co to rozwódka. zob. Ko za, kózka i wilk
590 Sen zob. Śniła się zima. Sen (Chociaż zmuszona będziesz mnie porzu cić.) 121 Sen (Jak bezsenny źle czyni.) 206 Sen po spoiniedzi zob. Do M.Ł. W dzień przyjęcia komunii տա Sen rozpaczającego 296 Sen Ш Dreźnie zob. Śniła się zima. Sen. Z Lorda Byrona 225 Serce ustało, pierś już lodoinata. zob. Upiór Sfera ОШОС0Ш 206 S’il était vrai que notre gouvernement. [Fran cja a Rosja] 262 Skarb zob. [Gdybyś szedł nocą ciemną.] Skarga 205 Skarżysz się, że ktoś z truojej rułasności korzy sta. zob. Własność osobista Skąd męka 202 Skąd mi tu żal nieinczesny. zob. Dumania ш dzień odjazdu Skąd tnojna? 203 Skąd zło? 203 Skład zasad 269 Skonał rok stary; z jego popiołom uiykuiita. zob. Nomy Rok Skoro dziemczyna umie prząść. zob. Co to jest (Z tegoż) Skroś ciemnoty miedziony jej gmiazdzistym mzrokiem. zob. Na pokój grecki m domu księżnej Zeneidy Wołkońskiej m Moskmie Słabemu Bóg pomocą 206 Słońce błyszczy na mschodzie m chmur ogni stych mianku. zob. Ranek i mieczór Słoma Chrystusa 219 Słoma Najśmiętszej Panny zob. Słoma Pan ny Słoma Panny 219 Słoma udzielone Kołu na piśmie (16 III 1844) 280 Słoma mpisane m notatniku Semeryna Gosz czyńskiego (3 IX 1845?) 286 Słomiczku mój! leć a piej! zob. Do B. Z. Słomo i ciało 203 Słomo i czyn 202 Słomo stało się ciałem, ażeby na nomo. zob. Słomo i ciało Słuchaj dziemeczko! Ona nie słucha. zob. Romantyczność Słuchaj, o majtku, nieszczęsny zbiegu zob. Majtek Słychać, że pud sumniróm pobrałeś z Rusi nek. [Do imionnika Apollona Skalkomskiego] 155 Smutek 295 Smutni! chorzy! my zamiast cieszyć się i le czyć. zob.
Pomołanie chybione Snuć miłość, jak jedmabnik nić mnętrzem sinym snuje. zob. Snuć miłość. Snuć miłość. 212 Sofiómka 230 Soldat d’une époque où les Polonais. [Pro jekt toastu jenerała Rybińskiego na cześć Ludmika Napoleona] 268 Sonet zob. Do D.D. Wizyta i Do Laury Sonet do Donny Giovanny zob. Pożegnanie. Do D. D. Sonet do M. zob. Nieuczona tma postać, nietnymyślne słotna. Sonet do Pupilii zob. Do *** (Patrzysz mi m oczy, mzdychasz, zgubna tma prostota.) Sonet do X.X. zob. Mótnię z sobą, z drugimi plączę się m rozmotnie. i Rezygnacja Sonet [Gdzie damniej źrenicami ośtniecane tinemi.] 144 Sonet [Poezyjo! gdzie cudny pędzel tmojej ręki.] 155 Sonet pisany m Krymie na Czyczyrdachu zob. Pielgrzym Sonet [Rozeszliśmy się mczora meseli i zdromi.[ 145 Sonet (Z Petrarki) zob. Z Petrarki (Chcecie miedzieć co cierpię, rotniennicy moi.) Sonet z Petrararki zob. Błogosłamieństmo Sonety 151 Sonety erotyczne zob. Sonety „Sonety” Józefa Hieronima Kajsiemicza 242 Sonety krymskie 152 Sonety odeskie zob. Sonety Sonety m mersji Podbereskiego 297 Sonnet zob. Do D.D. Wizyta i Ekskuza Sonnet. W Krymie na Tchatyrdaku zob. Pielgrzym Soma, ropucha i człomiek zob. Ludzie na czystym polu. Spojrzyj m przepaść ֊ niebiosa leżące na do le. zob. Góra Kikineis Spojrzyj, Marylo, gdzie się kończą gaje. zob. To lubię Stary Budrys trzech synom, tęgich jak sam Litminóm. zob. Trzech Budrysom [Stefan Garczyński] 243 Stepy Akermańskie 130
591 Sto lat mijało, jak Zakon krzyżowy. zob. Konrad Wallenrod Stopnie prawd 202 Stójcie! tu kresy ostatnie. [Do Onufrego Pie traszkiewicza] 68 Straszniejsze jest dla zbrodni śmiadecturo niż skarga. zob. Śiniadek i oskarżyciel Strzelec 111 Stwórca zob. [Czemu Bóg na wzór siebie.] Stwórco malowanych twarzy, mocnom tobie winny. zob. Do malarza [Sur la diplomatie] zob. Malgré la confiance entière que j’ai en vous. [O dyplomacji francuskiej] Symbol polityczny Polski zob. Skład zasad [Szabla jest dla zabawy.] 207 Szanfary 154 Szarak, co nieraz bywał w kłopotach i trwo gach. zob. Zając i żaba Szatan jest tchórz, boi się zostać w samotno ści. zob. Tłum Szatan przeczuwa dobrze wieczność swej ka tuszy. zob. Jego przeczucie Szatan wie, że Bóg wieczny i w sile niezmier ny. zob. Zapomnienie się szatana Szatan w ciemnościach łowi; jest to nocne zwierzę. zob. Nocny ptak Szatan, choć sobie mądrość i siłę przyznaje. zob. Dlaczego kłamie Szczątki części pierwszej „Dziadów” zob. Dziady. Widowisko. Część I [Szczęście jak punkt.] 208 Szczupak kołdyczewski 297 [Szkapa najdzielniejszego rumaka.] 207 Szkoła sceniczników zob. [Gdzie szkoła sceniczników.] Sztuka dramatyczna w Polsce zob. L’art dramatique en Pologne remontant. [Sztuka dramatyczna w Polsce] Szum większy, gęściej morskie snują się stra szydła. zob. Żegluga Śmierć Pułkownika 175 Śmierć Pułkownika, improwizacja zob. Śmierć Pułkownika Śmierć zbrodniarza 296 Śniła się zima. 179 Śpiew burszowski. Naśladowanie Mickiewi cza zob. Pieśń Filaretów Śpiew wieszcza zob. W maleńkiej wiosce. [Część II
romansu Stefana Garczyńskiego „Król i giermek”] Śpiew w więzieniu zob. Pieśń Filaretów Śpiewak zob. W maleńkiej wiosce. [Część II romansu Stefana Garczyńskiego „Król i giermek”] Śpiewek na dwa głosy 300 Środek 202 Śród opok i jarów. zob. Chór strzelców Świadectwa 207 Świadectwo zob. Świadectwa Świadek i oskarżyciel 205 [Świadek mówi, co widział.] 208 [Świat jest tylko atomem.] 208 Świat ten jest czysta bajka! - Zgoda przyja cielu. zob. Bajka (Świat ten jest czysta bajka!.) „Świat widzialny jest atom!” - Prawda, astro nomie. zob. Atom Światło i ciepło (Z Szyllera) 223 Świeci się pomnik mój nad szklany Puław dach. zob. Exegi munimentum aere perennius. Święci zob. [Trzeźwy człowiek bezpiecz nie.] Święty Wojciech zob. Saint Adalbert Świstosz Rywal 292 Świtezianka 88 Świteź 86 Tak, nigdy już nie powiem. [Triolet] 71 Tam u niemnowej odnogi. zob. Kurhanek Maryli Tam? czy Allah postawił ścianą morze lodu? zob. Widok gór ze stepów Kozłowa Tchórz na wyborach 185 Te rozkwitłe świeżo drzewa. [Pieśń pielgrzy ma] 183 Te zamki, połamane w zwaliska bez ładu. zob. Ruiny zamku w Bałakławie Ten może deptać węże, głaskać lwy i tury. zob. Warunek bezpieczeństwa Teraz tyle samobójstw, że czyhają straże. zob. Żona uparta The meeting of the Waters [Z Tomasza Моore’a] 227 Tłum 205 Tłumaczenie Prologu do „Fausta” Goethego 293 Tłumaczenie rozdziału o operze z dzieła Sulzera 291 Tłumaczenie „Cierpień młodego Wertera” Goethego 292 Tłumaczenie „Metamorfoz” Owidiusza 292
592 Tłumaczenie „Ody do Pyrry” Horacego 291 To lubię 70 To nie marnej błyskaiuicy. zob. Do Deoty my z pouradu jej improinizacji Toast na cześć Juliana Ursyna Niemceuiicza Ш Paryżu 31 grudnia 1834 roku 266 Toasty 91 Toasty (do przyjaciół) zob. Toasty Traktat o figurach krasomóujskich 292 Triolet zob. Tak, nigdy już nie poiniem. [Triolet] Trójca 204 Trójka koni 185 Trójkąt ш koło tupisany 295 Trinoga szatana 204 Trzech Budrysom 164 [Trzeźmy człotniek bezpiecznie.] 207 Trzymaj ten sznur, choć fala nad głomą szale je . zob. Nadzieja Tu z minnicy miłości niedojrzałe grona. zob. Mogiły haremu Tukaj albo Próby przyjaźni 72 Tmardomski 295 [Tysiące lat trzepiocąc się.] 218 „Tyżeś to? i tak późno?” - „Błędną miałem drogę.” zob. Widzenie się m gaju Ty! Której niegdyś przychylniejsze dłonie. 296 Uciec z duszą na listek. 214 Ucieczka 174 Uczcie się, o przyjaciele! zob. Nauka (z Gle ima) Ugolino 228 Ukochani Rodacy i Bracia. zob. [Odezma do Galicjan] Ułamek improinizacji mięziennej zob. O! lu be siostry. Ułamek z improinizacji zob. Ja rymom nie dobieram. [Impromizacja grudnioma - Pa ryż 25 XII 1840] i O! lube siostry. Ułamek z improinizacji mięziennej zob. O! lube siostry. Umilkły iniatry, ciche lśnią się fale. zob. Giaur Une victime de la révolution 256 Upiór 98 Upita, niegdyś miasto, pomiatu stolica. zob. Popas m Upicie Upór 205 Uryinek zob. A jednak krem ta, ból, inięzienia ciemne., Bóg miłosierny inejrzał., Drzeino, Sofiómka i Wsłuchać się m szum mód. [Uryinek odeziny do Rosjan] zob. Ciągła mojna była zamsze konieczną dla despo tom.
[Projekt odeziny do Rosjan] [Uryinek pamiętnika Polki] 221 Uryinek: Lozanna 1839 zob. Snuć miłość. Urząd 205 Usta zob. [W ustach jest otinór duszy.] „Uszło szczęście, i próżno dotąd za nim cho dzę!”. zob. Skarga Umaga chromego 203 Uinagi na marginesie dzieł Spinozy 288 Uinagi nad dumą 240 Umagi nad oryginalnością 291 Uinagi nad pisemkiem „O początkach moral nych czynności” 239 Umagi nad pismem pod tytułem „Początek i postęp poezji dramatycznej u Grekom i Rzymian” 239 Umagi nad tłumaczeniem romansu pt. „Dziennik Karola Engielmana” 239 Umagi nad mierszem „Do Anieli” 239 Umagi nad „Dumaniem u rozmalin zamku Giedymina” 239 Umagi nad „Jagiellonidą” Dyzmasa Bończy Tomaszemskiego 239 Umagi o Franciszku Karpińskim zob. [Fran ciszek Karpiński] [Umagi o piśmie periodycznym] 237 U nas, kto jest niby chory. zob. [Golono, strzyżono] U stóp moich kraina dostatkom i krasy. zob. Pielgrzym Veni Creator [Hymn] 230 Veni Creator Spiritus 202 Vie de Saint-Adalber, apôtre du Nord et pa tron de la Pologne zob. Saint Adalbert W Albumie Cudzoziemca zob. Jeżeli шоіność czcić i kochać umiesz. (W albumie księcia Golicyna) W albumie Karoliny Jaenisch zob. Przed michrami i szronem gdy przelotne ptaki. [W imionniku K. Jaenisch] W albumie p. Józefomej Sękomskiej zob. Wschód i Północ [W imionniku Marii Sę komskiej] W albumie p. Sękomskiej zob. Wschód i Północ [W imionniku Marii Sękomskiej] W domu bił się hrabia z popem. zob. Pies i mieprz gryzły się z sobą.
593 W dzień odjazdu zob. Dumania ա dzień odjazdu W gaiku zielonym. zob. Panicz i dziewczy na W głuchej chatce, przed chatką leśnika. zob. Śmierć Pułkownika W imię Boże, z orłem naszym poświęconym. [Rozkaz dzienny] 269 W imionniku A. S. zob. Słychać, że pud suwnirów pobrałeś z Rusinek. [Do imion nika Apollona Skalkowskiego] W imionniku Celiny Szymanowskiej zob. W imionniku Celiny S. W imionniku Celiny S. 162 W imionniku E. Hołowińskiej zob. Podróżni [W imionniku E. Hołowińskiej] W imionniku E. Nieławickiej. Pisany nad mo rzem Bałtyckiem zob. W imionniku*** (Błogo temu, kto w twojej pamięci utonie.) W imionniku Jana Wiernikowskiego. Przed wyjazdem jego do Kowna zob. Zegnaj mi, parnaski bracie. [W imionniku Jana Wiernikowskiego] W imionniku Karoliny Jaenisch zob. Przed wichrami i szronem gdy przelotne ptaki. [W imionniku K. Jaenisch] W imionniku K. Rzewuskiej [tytuł błędny] zob. Różnym losem rzuceni na świata po wodzie. [W imionniku K. R.] [W imionniku Ludwiki Kostrowickiej] zob. Majtek W imionniku Ludwiki Mackiewiczównej zob. Nieznajomej, dalekiej - nieznany, dale ki. [W imionniku Ludwiki Mackiewiczów nej] W imionniku Marii Sz zob. Do M. S. (Na jakimkolwiek świata zabłysnęłaś końcu) W imionniku Marii Sz.j zob. Do M. S. (Na jakimkolwiek świata zabłysnęłaś końcu) W imionniku Maryi Siwickiej zob. W imionniku M.S. (Jak wielorakie świecą na tym błoniu kwiaty.) W imionniku M.S. (Jak wielorakie świecą na tym błoniu kwiaty.) 102 W imionniku M. S. zob. Do M. S. (Na jakim kolwiek świata zabłysnęłaś końcu) W imionniku S. B. (Minęły chwile.) zob.
Jaśniały chwile szczęśliwsze. [W imionni ku Salomei Bécu] W imionniku*** (Błogo temu, kto w twojej pamięci utonie.) 101 W jednym tylko przypadku rada nie zawadzi. zob. Dobra rada W kraju wiosny, pomiędzy rozkosznymi sa dy. zob. Grób Potockiej W maleńkiej wiosce. [Część II romansu Stefa na Garczyńskiego „Król i giermek”] 185 W nieczułej, ale niespokojnej dumie. zob. Mędrcy (W nieczułej, ale niespokojnej du mie.) W pamiętnikach bestyjograflcznych Ezopa. zob. Chłop i żmija W pół jest Żydem, w pół Polakiem. 189 W samym przepaści niezgłębionej środku. zob. Aryman i Oromaz W słowach tylko chęć widzim, w działaniu potęgę. zob. Słowo i czyn W sprawie Ustaw ogólnych (z czerwca 1819 r.) zob. [O ustawach ogólnych zasadniczych] W sprawie wydawania czasopisma filomatycznego i o Towarzystwie „Paniczyków” (29 stycznia 1819 r.) zob. [Myśli o piśmie periodycznym i o Towarzystwie Sześciu] W stambuch zob. Do - w stambuch (Ku różnym stronom ściągnęliśmy dłonie.) W sztambuchu Maryli zob. Jak te imiona błogi los spotyka. [Z albumu Maryi Puttkamerowej] [W ustach jest otwór duszy.] 207 Walka miodowa 67 Walka miodowa a razem Tomaszowe, odbyte roku 1818 grudnia 21 s.s. w domu jenerała Paca w oficynie zob. Walka miodowa Walka ze smokiem 205 Warcaby 68 Warcaby. Do Franciszka Malewskiego zob. Warcaby Warunek bezpieczeństwa 203 Warunek nietykalności 203 Warunek władzy 203 Wesele i cierpienie 204 Wezwanie zob. Do B. Z. Wezwanie do Braci (23 VII 1845) 285 Wezwanie do braci od Urzędu (27 VII 1845) 285 Wezwanie do braci od Urzędu (28 XI 1845) 286 Wezwanie do braci (29 XI
1845) 286 Wezwanie do stróżów Siódemek (19 VII 1845) 285 Wezwanie do ziomków od Towarzystwa Li tewskiego i Ziem Ruskich w przedmiocie
594 spisymariia pamiętnikom z czasom ostatniej remolucji 245 Wiadomości narodome zob. Doniesiono dziś telegrafem. [Wyjście ziomkom do Szmajcarii i Niemiec] Wiadomości z Polski 248 [Wiadomość naukoma z „Journal des Débats”] 235 Wiadomość naukoma z miesiąca lutego 1819 r. z „Pamiętnika Naukomego” marszamskiego nr 1 i 2 236 Wiadomość naukoma z miesiąca stycznia roku 1819, członka, Adama Mickiemicza, Wy działu Piermszego, z „Biblioteki Pomszechnej” genemskiej, tom dziemiąty, roku trze ciego, 1818, miesiąca septembra 235 Wiadomość naukoma z tomu ósmego genem skiej „Bibliothèque Universelle” 235 [Wiadomość o czynnościach Wydziału I od 1 lipea do 15 listopada 1818 r.J 233 [Wiadomość o czynnościach Wydziału I od 13 stycznia do 25 marca 1819 r.J 235 [Wiadomość o czynnościach Wydziału I od 15 listopada 1818 do 13 stycznia 1819 r.[ 234 Wiadomość o Tomarzystmie Naukomej Pomo cy 264 Widok gór ze stepom Kozłoma 136 Widzenie 210 Widzenie się m gaju 108 Widziałem ja dziemice niebieskiej urody. zob. Dumanie do Laury Widziałem jak dzień cały pośród letniej spie ki. zob. Strzelec Wieczna rzeczpospolita 204 Wieczność nie ma chmil 204 Wiedz, że obejmomałem duchem. zob. Sło ma Chrystusa Wielki Tydzień 246 Wiersz Adama Mickiemicza do Bohdana Zale skiego zob. Do B. Z. Wiersz Adama Mickiemicza 14 mrześnia 1818 zob. Już się z pogodnych niebios. Wiersz A.M. do B. Z. zob. Do B. Z. Wiersz do Hieronima: Warcaby zob. War caby Wiersz do H. Szymanomskiej zob. Do H.S. Prosząc o mybranie biletu na loterię Wiersz do H. S. zob. Do H.S. Prosząc o шуbranie biletu na loterię Wiersz do H. S.,
prosząc o mybranie biletu na loterię zob. Do H.S. Prosząc o mybranie biletu na loterię Wiersz do imionnika Ludmiki Mackiemiczómnej zob. Nieznajomej, dalekiej - nieznany, daleki. [W imionniku Ludmiki Mackiemiczómnej] [Wiersz na ścianie altany m Pustomarómce] „Jeżeliś ргашу Polak, masz czyste sumie nie.” 300 Wiersz o pannach Simickich 292 Wiersz o pożarze Nomogródka 291 Wiersz m imionniku K. R. zob. Różnym losem rzuceni na śmiata pomodzie. [W imionniku K. R.[ [Wiersz z przestrogą Odyńcomi] „A gdy docho dząc usiądą przy drodze.” 298 Wiersze Franciszka Grzymały 188 Wierszyk pod portretem Czackiego 302 [Wierszyk szkolny] „Niedaleko Damaszku.” 298 Wierzchołek i podstama 205 Wierzysz, że się Bóg zrodził m betlejemskim żłobie. zob. Boże Narodzenie Wiik i brytan. Bajka zob. Pies i milk Wizyta zob. Do mizytujących Wizyta pana Franciszka Grzymały zob. Exegi munimentum aere perennius. Własność jest nędzą 202 Własność osobista 205 [Wniesienie do Tomarzystma m spramie tmorzenia zmiązkóm] 237 Wojna tylko między rómnymi 203 Wołasz Boga; on często schodzi po kryjomu. zob. Gość Wołasz do Boga: Ojcze! - Ojciec umet przy chodzi. zob. Oszukaństmo Wpłynąłem na suchego przestmór oceanu. zob. Stepy Akermańskie Wschód i Północ [W imionniku Marii Sękomskiej] 106 Wschód i Północ. W imionniku pani A. Sękomskiej zob. Wschód i Północ [W imion niku Marii Sękomskiej] Wskazania (1846? 1847?) 288 Wskazómki dla Goszczyńskiego (16-20? VII 1843) 277 Wskazómki dla S. Goszczyńskiego 284 Wsłuchać się m szum mód. 219 Wspomnienie 295 Wstęp do historii 273 Wszak nad tatarskie nie ma m
śmiecie koni. zob. Piosnka litemska o koniu Kiejstuta
595 Wszechmładzturo ludu zob. [Ludu inszechmładny.] Wszyscy ujalczą dla dobra; któż użyujać bę dzie?. zob. Błogosłamieni cisi (Wszyscy malczą.) Wszystko zależy od ujzięcia zob. Warunek mładzy Wtenczas potniesz, człotuieku, żeś godzien zbatnienia. zob. Proba Wtenczas tylko rzetelnie pogodzisz się z mrogiem. zob. Zgoda Wy od Jehotuy znękani. zob. Tinardoinski Wybory zob. [Lapończycy poganie.] i [Obierzem sobie uradza.] Wygnaliśmy z serc Boga, ineźmiem dobra po nim. zob. Filozof i Bóg emigrant Wygnaniec syberyjski 297 Wyjątek z tragedii Szyllera Don Carlos 224 Wyjątki z listu do jednego z redaktorom 249 Wykłady lozańskie zob. Cours de la littéra ture latine Wyprama Budrysom. Pieśń damna litemska zob. Trzech Budrysom Wypuszczam na miatr konia i nie szczędzę razom. zob. Bajdary [Wystąpienie Lechevaliera m spramie kongre su pokoju, fr.[ 301 Wzajemność 203 Za co człomiek na bliźnich tak często uderza. zob. Skąd mojna? [Za co nigdy nie mstąpi anioł.] 207 Za czarnym i sinym morzem. zob. [Króletuna Lala] Zaczyna się merbunek. zob. W imionniku Celiny S. Zaiste miłe Bogu jest aniołom pienie. zob. Milczenie Zając i żaba 168 Zalety i korzyści Historii zob. Do Joachima Lelemela Zaloty 125 Zanuć ma liro spod czarnej osłony!. zob. Na śmierć Tadeusza Kościuszki Zapomnienie się szatana 204 Zbrodnia to niesłychana. zob. Lilije Zdania i umagi 200 Zdarto żagle, ster prysnął, ryk mód, szum zamiei. zob. Burza Zdromie Filaretek! Impromizacja 1824 r., 8 mrześnia 299 Zebrani rodacy zamiązują się m Zastęp Pol ski. [Akt zamiązania Zastępu Polskiego] 269 Zegar
204 Zgoda 206 Zgodność 204 Zima miejska 65 Złe zob. [Dobrze, iż znamy mężom.] Zmartmychmstanie zob. Sen (Chociaż zmu szona będziesz mnie porzucić.) Zmóm pacierz, opuść uradzę, odmróć na bok lica. zob. Droga nad przepaścią m Czufut-Kale Znak 205 Znasz ty ten kraj, gdzie cytryna dojrzema. zob. Do H ***. Wezmanie do Neapolu Znasz-li ten kraj. zob. Do H ***. Wezma nie do Neapolu Zmierz malczy ze zmierzęciem; boi się człomieka. zob. Wojna tylko między rórnnymi Z albumu panny K. Jaenisch zob. Przed michrami i szronem gdy przelotne ptaki. [W imionniku K. Jaenisch] Z Baadera (Grzech, choćby najsilniejszy.) 207 Z Baadera (Pramo jest jak pomietrze.) 207 Z bramy mięzienia. [Część IV pomieści S. Garczyńskiego „Zdrajca”] 193 Z Franklina zob. Umaga chromego Z Gleima zob. Nauka (z Gleima) Z Ifmionnika] K. Jenisch zob. Przed mi chrami i szronem gdy przelotne ptaki. [W imionniku K. Jaenisch] Z imiennika Alexandra S. zob. Do Doktora S. przedsiębiorącego podróż naukomą do Azyi m przedmiocie historyi naturalnej Z imionnika Z. zob. Żeglarz (Ilekroć ujrzysz, jak zhukana fala.) Z naszych poetom Litmy jeden bard Antoni. zob. Trójka koni Z niebieskich najrańszą piosnek. zob. Piermiosnek Z Omidiusza zob. Ovidii [„Tristium”] Z obchodom imieninomych zob. O przyjacioły łaskame!. [Impromizacje do przyja ciół] Z ogrodomej altany mojemoda zdyszany. zob. Czaty Z Petrarka (O jasne, słodkie, o przeczyste mody.) 226 Z Petrarki (Chcecie miedzieć co cierpię, ro-
596 miennicy moi.) Ill Z Pindara. Olympia 1 zob. Olympia 1 (z Pindara) Z poety perskiego zob. Oddychanie Boga Z przemóiüienia do braci (26 II 1845) 284 Z przemóinienia do stróżom Siódemek (З II 1846) 286 Z przemómienia do stróżom Siódemek (5 I 1844) 279 Z przemómienia na zebraniu nomego Koła (5 XII 1846) 287 Z przemómienia na zebraniu u Władyslama Platera (1IV 1843) 267 Z przemómienia m Kole (29 XI 1842) 275 Z Schillera zob. Amalia (Z Szyllera) i Smiatło i ciepło (Z Szyllera) Z Tobą ja gadam, co królujesz m niebie. zob. Rozmoma mieczorna [Z Tomasza Moore’a] zob. The meeting of the Waters [Z Tomasza Moore’a] Z Trembeckiego zob. Soflómka Z trajedii Szekspira „Romeo i Julia” 226 Z miadomości narodomych zob. [O naszych żołnierzach m Prusach i m Rosji tudzież o systemacie mojomania pożytecznego] Z Zoflómki zob. Soflómka Źródła 204 Żaby i ich króle 191 Żaden naród prac smoich nie cieszył się pło dem. zob. Naród cichy Żal rozrzutnika 210 Żądza nieśmiertelności 204 Że do nieba daleko, niejeden narzeka. zob. Odległość Żeglarz 297 Żeglarz (Ilekroć ujrzysz, jak zhukana fala.) 119 Żeglarz (O morze zjamisk! skąd ta noc i sło ta!.) 85 Żegluga 133 Żegnaj mi, parnaski bracie. [W imionniku Jana Wiernikomskiego] 104 Żegota zob. Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litmie Żona uparta 216 Żyjmy po chrześcijańsku, przyjaciele moi! zob. Dzielnica z Orleanu Żytnila. Pomiastka z dziejom litemskich 66 Bayerische Staatsbibliothek Munchen
Indeks nazw osobowych Nie obejmuje postaci fikcyjnych, literackich, mitologicznych, a także nazw wchodzących w skład innej nazwy własnej (np. wydawnictw). Nie uwzględniono także nazwisk występujących w wyka zach skrótów ogólnych, skrótów wydań i czasopism oraz w wykazie źródeł. Nazwiska pisane cy rylicą podano w transliteracji, a formy oboczne w nawiasie okrągłym po właściwym haśle. Inaczej niż w dotychczasowych tomach „Nowego Korbuta” numeryprzy nazwisku odsyłają do stron (nie do numeru pozycji bibliograficznej). A.P.P. 71 Abbatucci Jacques Pierre Charles 393, 400 Abramowicz Władysław 509 Abulašvffi Anzor 95 Achmatowicz Teresa 490 Adamik Laco 182 Adwentowicz Karol 81,159,199 Agosti Garosci Cristina 199-200 Agoult Marie de Flavigny 305,345,356,368,375, 387.391.516 Aizpurs Konstantins 158,482 Ajschylos 508 Åkerström Hans 492 Aksenov Ivan A. 198 Alchimowicz Kazimierz 194 Aleksander I, car Rosji 59 Aleksandrov Volodìmir S. 74 Aleksotą (właśc. Sedlaczkówna) Janina 194 Alexander Zofia 298 Aliszan Giewond (właśc. Leonce Alishan) 393 Amborski Jan 192 Anastasewicz Wasyl 500, 503 Andrić Aleksandar 290 Andrioíli Michał Elwiro 152,194-200, 418 Andruchowycz Jurij 132,154 Andrucki Jacek 200 Andrzej św. 294 Anioł Ślązak (Angelus Silesius, właśc. Johannes Scheffler) 200-201, 223 Ankwicz Stanisław 333, 508 Ankwiczowa z Łempickich Zofia 229, 330-333, 336, 516, 521 Ankwiczowie 331 Ankwiczówna Henrietta 61,171-172,178, 229-230, 398.400.504.516 Antkowiak Andrzej 102,105-106,108,120,130, 162,171 Antokolskij Pavel G. 80,181,186 Anton Maria Raffo 212, 214-216 Arago François 529 Arcimovič
Valerian È. 88,101,103, 240 Arconati Constanza 305 Argo Abram M. 96,126,169,185,191, 208 Argout Antoine Maurice Apollinaire ď 516 Arminas-Trupinėlis Petras 85,165 Arnault Antoine Vincent 291 Asai Kinzo 197 Asanger (Josipović) Edo Zvonimir 104 Ascareffi Mojżesz Michel 187 Aseev Nikolaj N. 82,158,160,183, 213 Astaf ev Oleksandr G. 76,132,136-137,140,147,493 Astrèüka A. 123,189 Atarova Kseniâ N. 490 Auden Wystan Hugh 82 Aūramčyk Mikola 77,105,125,127-128,133,157,171, 183,185,213 Axer Erwin 159 Axer Jerzy 290 Ayala Mariano ď 384,516 Baader Franz von 207 Babicki Krzysztof 182 Bacdarelli Ryszard 132,138,15о, 172, 230 Bacewicz Grażyna 119,126, 214 Bach Jaakow Naftali Hire 160 Backvis Claude 479 Baginsku Fricis 113 Bagińska Anna 324 Bagrâna Elizaveta 103,122,170 Baird Tadeusz 71-72,74,81,89,91,95, 97,111 Bakarelski H. 187 Bak’rdžíev Stoân 128,131,133-135,137,139,141-142, 147,153,474 Balbiani Konstanty 309 Balčiūnaite Taida 482 Bâlevic Anton P. 87 Baliński Ignacy 332,510 Baliulienė Aldona 481 Ballod Maria 159 Baľmont Konstantin D. 113,181 Bałazy Dobrosława 105 Banaszyk Krzysztof 114-115,124 Baniukiewicz Antoni 199 Bánsky Josef 93,491 Bańkowski Piotr 377 Baradulin Rygor I. 65-66, 84, 88, 93, 96,102,131, 145,156,183-184,188, 201, 210 Baraniecki Tomasz 156 Barańczak Stanisław 120,124,170, 211-213, 472 Barash Asher 135
Barbasiewicz Marek 112-113, иб, ii8,124,130,146 Barbezat Jean 404 Barczyński Janusz 348 Bardini Aleksander 182 Bargiełowski Daniel 199 Bargiełowski Marek 230 Bârna Vlaicu 65,162,164-165,175, 490 Barnaś-Wójcik Joanna 201 Barros Ribeiro Eugenio Arnaldo 173, 485 Barsukow Mikołaj 293 Barszczewska Elżbieta 127-128,132-134,138-141, 151,159, 221, 225, 227, 229 Bartenev Petr I. 323 Barthélemy-Saint-Hilaire Jules 353, 392, 508, 517 Bartieniew Piotr L zob. Bartenev Petr L Bartos Z. 75 Bartos Otakar 240-243,305,475-476 Bartoszewicz Julian 347 Bartoszewicz Kazimierz 347 Barthou Louis 197 Bartyľ A. 87 Bart-Ćišinski Jakub 135,153,197 Barwiński Henryk 182 Barzykowski Stanisław 527 Basov-Verhoâncev Sergiej 243 Bastide Jules 378, 380 Batowski Henryk 181, 269, 381, 384, 504, 506, 511, 520-523 Bauman Adam 289 Baumfeld Gustaw 95 Baworowski Wiktor 103,171, 221, 444, 508 Baze Jean-Didier 172 Bažan Mikola 122,124,126, 495 Bąkowska z Cybulskich Józefa 420 Bécu Aleksandra 148 Begey Attilio 494 Behr В. 528 Bekier Jan 517 Belčev Taško D. 198 Belgiojoso ur. Trivulzio Cristina di 301, 517 Belinskij Vissarion 243 Belistov Vladimir 482 Bella István 182 Belmont Leo 136 Belcikowski Adam 349 Bełza Władysław 100,106,156,166,172, 217-218, 229, 240, 292,295-297,302,304,320,330,334, 344,386,392,398,401,495, 504,506, 508,510, 513. 515 Benediktov Vladimir G. 70-73, 79, 84-88, 91, 93,95, 98,100,103,107-111,113-118,121,123, 129-130,133-135,138,140-141,145-146,148150,152,154-155,158,160,162,167,170-175, 178-179,183,185,198, 210-211, 213, 227-228, 303, 486 Benešić Julije 74, 84, 91,182,186, 213, 216, 491 Benkendorf
Aleksander 325 Benoit Mariusz 72,168 Berdyczewski Rudolf 183 Bereska Henryk 242 Berg Nikolaj V. 66, 85, 91, 97,100,104,107-110, 112,115,119-122,127-128,130,132-135,137-144, 147-151,154,158,162,170,181,185,198, 216, 299, 486 Béri Gyula 154 Bernabò Silorata Pietro 79,152,154,159, 201, 493 Bernacki Ludwik 156, 229, 506, 508 Bernardi Vincenzo 378 Bernatowicz Antoni 102, 509, 517 Bernatowicz Ludwik 502 Bersano-Begey Marina 188, 216, 246-247, 249-263, 269-270, 290,301, 494-495 Bertillon Louis Adolphe 517 Berwińska Krystyna 93 Bestužev (Bestużew) Aleksandr 60 Bestužev-Rúmin Mihail 87, 89 Betlejczyk Franciszek Ksawery 66,100,107-110, 113-114,116,129-130,146,149,152,158 Białek Edward 485 Białopiotrowiczowa z Giedroyciów Kunegunda 388-389, 517 Białoskórski Henryk 195 Bianchi Nicomedo de 378 Biegeleisen Henryk 7,193-194, 297, 419 Bielecki Robert 397 Bielowski August 72 Bieniecki Jerzy 83 Bieńkowski Zbigniew 210 Biergiel Albert (Wojciech) 527 Biergieł Aleksander 63, 249, 268, 284, 287, 395, 399, 477. 515-517 Biernacka Małgorzata 300 Biernacka-Poźniakowa Barbara 194 Biernacki Alojzy Prosper 517 Biernacki Andrzej 395, 507-508 Biggs Maude Ashurst 157,195 Bilewski Bogusz 217 Bilik Ivan zob. Rudčenko Ivan Biliński Antoni Zygmunt 122,125 Biliński J. 152 Billaud 386 Billewicz Franciszek Józef 517 Binental Leopold 361, 365 Binkis Kazys 170 Biržiška Mikołaj 186, 481 Birzvalks Juris 482
Biszping, po mężu Kicka Natalia 157, 501 Bizan Marian 463 Blácam Aodh (pseud. Giolla Eireann) 187 Blagoj Dmitrij D. 305, 488 Blankensee Carl von 14, 66, 68, 70-72, 75-80, 83, 85-89, 92-93, 97-101,103,105-125,127-131, 133-136,138-144,146-153,155-156,158,160, 162,164-165,167,175, 227, 483-484 Blauberg S. 164 Blenika (właśc. Penka Caneva-Blenika) 84, 88,172 Blože Vytautas Petras 124,126,164,183, 215, 481 Blumenstok Heinrich 181 Błażewicz Marcin 74 Błociszewski Kazimierz 517 Błotnicki Hipolit 337,393-395,397-398 Bnińska z Gąsiorowskich Marianna 517 Bobek Władysław 491 Bobocińska Ewa 145 Bobrowicz Jan Nepomucen 191 Bobrowska Bronisława 194 Bobrowska Romana 173, 215 Bochenek Jan 337 Bochenek Leon 73, 83, 90, 94,180, 444 Bochnak Adam 67 Bock Gabriele 484 Bock Moritz Emil 517 Bodenstedt Friedrich 165 Boehme Jakub 200,275,288, 497 Bogan Louise 141-142,151,178 Bogucki Andrzej 96,168-169,190,217 Bogušis Vitautas 104 Bohan Dorofej D. 77,132,167 Bohdziewicz Antoni 75 Boito Arigo 173,199 Bolek A.J. 95,160,167, 483 Bolewska Maria 395 Bonaparte Jérôme 517 Bonaparte Ludwik Napoleon 390-391 Bonaparte Pierre-Napoléon 173 Bonévá Rosica 134, 474 Bończyk, zecer 292 Bońkowski Hieronim Napoleon 362,375-376, 517 Boratyńska Eliza 378 Boratyński Edmund Emil 60,381,517 Borch Michał 73, 80, 90,158,165,167, 477 Borecký Jaromir 144-145,152-153,475 Borejsza Jerzy W. 333, 336, 360 Borensztajn Chaim Jechiel 160,167 Borkiewicz Kazimierz 195 Borkowski Bohdan 126 Bornier Henri de 527 Borovikovs’kij Levko 154,159,167 Borovoj Saul Â. 361 Borovský Karel Havlíček 165, 201 Borowczyk Jerzy 15 Borowski Leon 59,
67,517 Borowski Tadeusz 66, 69, 81-82, 93, 95,102, 104-105,107,130,132,134,155,162,168,171,174, 178-179,183, 212 Borowski Tomasz 75, 84 Borowy Wacław 70,161,191,195, 207, 218-219, 295 297֊299, 448, 453, 458-460, 505 Borowykowski Lew zob. Borovikovs’kij Levko Borromeo Arese Vitaliano 517 Borucki Michał 517, 524 Bosley Keith 82 Bossi-Parravicini Carolina 517 Bottesini Archimede 159 Botto Ján 77, 85 Boukołowski Henryk 66,77, 86, 97,101,105-106, 108-112,114-116,121-122,124,133,145,149, 225 Boulay-Paty Evariste 155-156,193-195, 508 Bourdelle Antoine 479 Bourgeois Robert 181,197 Bournier Charles 290 Bournier Édouard 513-514 Bournier Émile 290, 513-514 Boyer-Nioche Jean-Auguste 80,128,131,134-135, 140,147,149,151,158,176, 476, 495 Boy-Żeleński Tadeusz 296, 438, 457 Bożyk Eugeniusz 75 Bragaglia Cezare 188 Brahmer Mieczysław 445 Braniccy z Suchej 275, 277, 346, 367, 507, Branicki Ksawery 517, 528 Branickie, siostry (Eliza i Katarzyna) 507 Brańska Eugenia 333 Brenner Elinor 73 Brensztejn Michał 319 Breza Eugeniusz 343 Brezina z Czapskich Anna 292 Briatte Georges François 387 Brignole-Sale Antonio di 383 Britlinger Angela 82 Brodnicki Wojciech 199 Brodziński Kazimierz 295, 476 Broel-Plater Emilia 176 Broglie Achille de 338 Bromek Bogdan 200 Bronarski Alfons 395, 510 Broniatowska Henryka 452 Broniatowski Mieczysław 71 Broniszówna Seweryna 182-183 Brończyk Kazimierz 195 Brown Josephine Carrol 174, 471 Bruchnalski Wilhelm 94, 96,106,194, 221, 230,
242, 297, շ99 3°5, 4l8֊419 422 438, 442 Brückner Aleksander 484 Brúsov Valerij Â. 169 Brydzmski Wojciech 182,199 Bryľ Ânka 473 Brzezińska z Szymanowskich Filipina 124,164 Brzozowski Bronisław 424 Brzozowski Karol 508 Br. Brz. zob. Brzozowski Bronisław Buchner Władysław 193 Buddensieg Hermann 123,174,185,198 Buđisaviević Bude 491 Budrewicz Ignacy 527 Budrewicz Wincenty 236, 500 Budzisz-Krzyżanowska Teresa 199 Budziszewski Ignacy 514 Budzyk Kazimierz 7, 94,157 Bugaevskij V.A. 86,173,177 Bugelski Bergen Richard 213 Bugiel V. [Włodzimierz] 73,153,158,181,197, 478 Bujakowski Zygmunt 291,316-317 Bujnowska Anna 195 Bukaveckas Kazimiera 175 Bukowieccy 505 Bukowski Janusz 69,71, 82, 92,126,168, 223 Bulgakov (Bulgakov) Konstantin Â. 325 Bułgakow Konstanty zob. Bulgakov KonstantinÂ. Bułharyn Tadeusz 60, 292, 327-328, 503 Bunin Ivan A. 100,132,143-144,154 Burė Charles A. 131 Burgaud des Marets Jean-Henri 73, 83, 89-90,158, 181, 243 Bürger Gottfried August 174, 240, 508 Burian Fr. J. 98 Burraco Antonio Benitez 153,167 Buterlewicz Anna 86, 89 Butulescu Lucian 491 Butulescu Valériu 491 Byrde Charlotte Eleanor 471 Byron George Gordon 61, 225, 227, 230, 241-242, 296, 501 Bystrzycki Jan 194, 436 Byszewski Czeslaw 199-200 Bytéľ Pjatr 157,196 Cagle Howard 196 Calaber (Quintus ze Smyrny) Quintus 239 Canini Marco Antonio 493 Cantoni Fulvio 386 Cardona y Aragon Luis 167,480 Carlo Andrea de 15 Carnot Lazare Hippolyte 380 Caro Angelica 137 Carpentier Eugène 249,385, 517 Carrel Armand 62 Casati Gabrio 379-380, 517 Cassin Eugène 176,343,527 Castro Alvez Antonio Frederico de 173 Cattley Henry 157
Cavaignac Louis Eugène 382-384 Cavanagh Clare 120,124,170, 211-212 Cazin Paul 163,165,197 Cazzaniga Fulvio 517 Ceccherelli Andrea 495 Cejtlin Aron 85, 89,103,165 Chaleccy 506 Chalupová Simona 93 Chałbińska Aniela 519 Chamiec Krzysztof 75,183 Charnier Frederick 160 Chamma Foed Castro 48Ճ Chanłari P. 213 Chanoine G. 177 Chaper Eugène 357 Charnacé Claire de 356 Charvoz la Paraz Alexandre 363, 517 Chasles Philarète 507 Chełchowski Walerian 193,347,357-358,376 Chełmicki Aleksander 81 Cheong Byung Kwon 197 Chilowska Franciszka 81 Chlewiński Dionizy 517 Chlustin Anastazja zob. Circourt z Chlustinów Anastazja de Chlustin (Klustine) z Tołstojów Wiera 61, 329, 336, 357,362, 366, 368-369, 375,386-388, 390-392, 394, 396,398, 400, 508 Chlustin Siemion 330-333, 517 Chmelenský Josef Krasoslav 107-110,131,146,149, 152 Chmielowski Piotr 91, 230, 288-289, 298, 311, Յշ7, 344, 413, 415, 417, 420, 422, 424, 427 Chociszewski Józef 78,194 Chodkiewiczowa Karolina 292 Chodźkiewicz Władysław 358 Chodźko Aleksander 7, 63-64,100,136-138,146, 149,157,167-168,185,190-192,208,220-221, 244,249, 263,266, 273,277-287, 289-290, 292, 303-304,321, 324, 331, 360-362,364, 367, 370, 374,382,384,387-388,391-395,397,399, 406, 510, 515-517, 528-529 Chodźko Dominik 235, 322 Chodźko Ignacy 104 Chodźko Józef 517 Chodźko Leonard 76, 86,110,145,183-184, 210-2П, 221, 328,331, 333, 355, 382, 504, 517 Chodźko Michał 270-271, 283, 297, 377-385, 401, 518, 527
Cotta Johann Georg 343 Cousin Victor 305,352-353, 518 Cozzani Ettore 173 Croce Elena 154, 495 Cui Cesar 226 Cvelev V.A. 105,162,170,176,179,184,193 Cvirka Kastus’ 66-69, 7i 73, 84, 87, 90-91, 97, 99, 101,104,106-111,113-114,118,129-130,146, 149,152 157,169-170,176-177,181,193, 215, 242-243, 290,299-300,306-307, 311,319, 322, 328, 331,333, 340-341, 349, Յ65,382, 384, 394, Chodźkowa z Mackiewiczów Ludwika 104 Choisy Luiza 180, 305, 344, 348, 353, 356, 360, 362 Chojecki Edmund 249, 518 Chojnacki Władysław lub Wojciech 329 Cholewka Ewa 110-111,122,124,183, 300 Chołoniewski Stanisław 61,346 Chomiakow Aleksiej zob. Homâkov Aleksej Stepanovič Chopin Fryderyk 97,121,341,361,365 Chopin Jean Marie 527 Choppin DArnouville Augustin 336 Chrupek Andrzej 100 Chrystow Kirył zob. Hristov Kiril Chrzanowski Andrzej 167 Chrzanowski Ignacy 68,102,195, 229, 425, 502 Churchill Elisabeth 201 Churginas Aleksys 82, 97,175,186,193, 213, 216 Chwin Stefan 157 Ciampoli Domenico 493 Cichowiczówna Wiesława 386 Cichowski Adolf 180, 273, 348,360 Ciechan Zbigniew 90, 207 Ciechanowicz Jan 518 Ciechanowska Zofia 449, 454 Ciechomska Laura 361, 365 Ciecierski Jan 221, 225, 227, 229 Cieplak Piotr 199 Ciesielska Maria 112-113, 116, 118, ւշ4 4°, 46 Cieśla-Korytowska Maria 218 Cieszkowski August 369 Circourt Adolf de 348, 365 Circourt z Chlustinów Anastazja de 61-62, 329-332, 342, 344, 360, 364, 372 518 Cirillo Elena Ludovica 493, 495 Ciszewski Stanisław 491 Ской Kanstancin M. 76, 88,186 Claris de Florian Jean-Pierre 298 Clark Noel 94,195 Clarke James Freeman 375 Coleman Arthur Prudden 72, 86, 90, 97,120,163,
170,195, շ15. 471 Coleman Marion Moore 72,86, 90,97,120,163, 170,194-195, շ15 Colocei Adriano 67, 295 Cominazzi Pietro 182 Comon C. 518 Contieri Nice 174,178-179 Cooper James Fenimore 388 Corbridge z Patkaniowskich Maria 387 Cordier Louis 527 Cornelius Peter 107-111,113-118,127-131,133-136, Cwojdziński Andrzej 76, 218 Cybenko Elena Zaharovna 452 Cybulski Wojciech 170, 300, 483 Cyceron (Marcus Tullius Cicero) 289 Cylkow Henryk 73,112,136, 216 Cywiak Elisabetta 154,495 Czacki Tadeusz 302 Czajkowska Krystyna 193, 341 Czajkowski Michał (Sadyk-Pasza) 64, 269, 297, 401, 516, 518 Czaplińska Joanna 71, 75-76, 90, 200 Czarkowski Leon 102 Czarnecki S. zob. Čarnec’kij Stepan Czarnecki Tomasz 157 Czarnik Bronisław 333 Czarnocki Michał 81,103 Czarnomorska Jolanta 505 Czartoryscy 401, 510 Czartoryski Adam Jerzy 59, 64, 264, 266, 268, 294, 305, 311, 338, 343,347, 352-353, 359, 368, 380, 400-401,409, 444, 467, 500, 504, 518, 528 Czartoryski Władysław 64,401 Czechowicz Józef 94, 445 Czechowicz Mieczysław 164,175 Czechowska Ilona 485 Czechowski Heinz 107,110,118,129,156,189,484 Czeczot Jan 59, 65, 67-69, 71, 73, 75, 77-78, 84, 91-92, 94, 98,104, 223, 234, 239-240, 291-292, 296-297, 300, 306-316, 319, 331, 403, 503, 518, 527 Czerabski Jan 523 Czerabski Karol 523 Czerkas Adolf 66,140 Czerkasówna K.A. 331 Czerniawski M. 213 Czerwiński Fulgenty 527 Czerwiński Józef 518, 524 Czerwiński Wilhelm 81, 229 Czubek Jan 68, 86,162, 296, 304-305, 315, 401, 444, 138-144,146-153 Cornu z domu Lacroix Hortense Albine 518 Coşbuc George 165 Czubówna Krystyna 157 Czubski Jan 211 473 516
Dejmek Kazimierz 182 Czupkiewicz Dorota 464 Czyczinadze Konstanty zob. Čičinadze Konstantin Delagrange G. (właśc. Grangeret de Lagrange) 527 Delwig Anton 502 Czyżów Fiodor zob. Čížov (Czyżów), Fiodor Dembiński Bolesław 74, 90, 98 Dembiński Henryk 336, 528 Čarnec’kij Stepan 159 Demeter Dimitrij 164-165 Čelakovsky František 187 Demi Jakub 201 Čxenkeli Tamaz 153 Deotyma zob. Łuszczewska Jadwiga Čičinadze Konstantin 153 Dernałowicz Maria 166,188-189, 306,317,342, 358, Čilingirov Stiliân 80,153,160,165, 473 Čížov (Czyżów) Fiodor 370, 518 467, 505, 516, 528 Deržavin K.N. 325 Čumák Roman M. 123 Dessus Antoine 383, 387-388, 391,398, 514 Desurvire Emmanuel 518 Dabryân Irèna 473 Deszkiewicz-Kundzicz Jan Nepomucen 518 Dagilis Stanislovas 158,160,165,197, 481 Detti Emma 305 Dalčev Atanas 145 Deutsch Babette 214-215 Dalecka Teresa 16 Devecseri Gábor 493 Damas-Hinard Jean Joseph 395 Develey Emanuel 234 Dambek-Giallelis Zofia 15,300 Deybel Ksawera 63, 513 Damei Jan Krzysztof 91 Damiani Enrico 87,127-128,132-134,136,138-144, Dębowski Ludwik 518 Dichavičius Rimantas 481 147-148,154,167,182,199. 445 494 Dietz D’Arma Ludwik 160 Danielsson Guõmundur 209 Dimitrova Blaga 80,181,196 Danilevskij Grigorij R 132,167 Dinekov Peť’r 305, 473-474 Danilevskij-Aleksandrov A.H. 164 Danilewicz-Zielińska Maria 296, 301, 306, 322, 329, Ditz Karol 91 Dmitriev Ivan 1.134, 241 331-332, 336-340, 343-344, 346, 350, 356, 363, Dmochowski Franciszek Salezy 136 385, 456, 463, 497 Dmochowski Mariusz 182,199 Danilov Vladimir V. 327 Dmochowski Wojciech 176,183, 200 Daniłowicz Ignacy 98 Dobrolubov Nikolaj A. 186 Dante
Alighieri 228 Dobrowolski Adam 500 Danton Joseph Arsen 518 Dobrowolski Stanisław 319 Danysz Ignacy 344 Dobrzański Roman Iwo 181, 216 Darowski Adam 162, 335-336 Dobrzycka Salomea 388 Daskalova Veselina 240, 242 Dobrzycki Bogusław 388, 392, 394, 398 Daszkiewicz Cyprian 160,163, 321-325, 501 Dobrzycki Stanisław 504, 506 Daunys Vaidotas 187 Dobrzyński Ignacy Feliks 173 Davainis-Silvestraitis Mečislovas 124, 225 Dobšinský Pavel 165 David ď Angers Pierre Jean 61-62,166-167,193, Dobzynski (lub: Dobzinsky) Charles 136-137, 333, 339, 343, 358, 368, 518 David Emilia 344 140-141,197, 479 Dokurno Zygmunt 462, 465 Davie Donald 161,195-196 Dolanský Julius 476 Davison Edward 148 Domańska Alina 229 Dąbczańska Helena 386 Domańska Ewa 200 Dąbrowski Henryk 93 Domański Tadeusz 450 Dąbrowski Konrad 527 Domeyko Ignacy 61-62, 72,100,180,188-189,193Dąbrowski Marek 66, 69, 81-82, 93, 95,102, 194, 243, 301,303, 330, 334,338-339, Յ41,344, 104-105,107,155,162,168 Dąbrowski Mirosław 199 346-347,349-352, Յ55-Յ56, 359, 361, 363-364, Dąbrowski Zdzisław 74, 91,128,146, 200, 212 367, 387-388, 394, 411, 497, 516, 518-519 Donguy Jacques 181, 201 Debeljak Tine 491 Dopart Bogusław 219,355, 468 Dedecius Karl 14, 66, 80, 83, 86, 89, 92, 95, Dorde Saula (Šavla) 131,196 100-102,109,111-112,116,118,120-125,129, 149,158,165,169-170,174,177-178,185,189, Doucha František 103,174, 218, 475 Doulatszahi Alireza 154 201, 209, 212, 217, 247, 290, 484-485
Doveika Kostas 481 Drabikowska Danuta 452 Dragomanov Ã.A. 155, 227 Dräxler Manfred 160 Drecka Wanda 499 Dreszerowa Zofia 396 Drinov S. 97 Drob’âzko Êvgen 108,110,146,152 Drouyn de Lhuys Eduard 515 Druey Henri 518 Drzewicki Michael H. 157 Dubiecki Marian 155 Dublev Dimit’r 109,111,120-121, 215 Dubois P. 90 Dubrawska Mirosława 230 Dubrovskij Pëtr P. 70, 73, 86, 91,110,118,122,146, 158,162-163, l67 170,174,179,181,198, 290, 293, 318, 326 Dubrowski Piotr zob. Dubrovskij Pëtr P. Dudiâtel Charles 363-364 Duchmska-Pruszakowa Seweryna 400 Dučman Ernest 153 Duhovski) M. 95 Duker Abraham G. 480 Đukić Trifun 167 Dumała Krzysztof 176,183 Dumesnil Alfred 518 Dunin-Marcinkiewicz Wincenty (Wincuk) 196 Duński Edward 385 Dupêchez Charles-F. 216 Dupin André-Marie 302 Dupuy Ernest 345 Durand A. 529 Duriasz Józef 173,225 Duriasz Wojciech 77,133-134,136 Durković-Jakšić Ljubomir 379 Durov Sergej F. 120,127, 227 Durst Doris 138,146,149,183, 471 Dvořáčková Vlasta 66,93,99,107-118,129-130, 146,149,152,163,165,175,476 Dwernicki Józef 293,518 Dyboski Roman 471 Dykiel Bożena 76,90 Dzârgaj Sârgej 80,95,196 Dziatyńska Celestyna 176 Działyńska z Czartoryskich Izabela 510 Dziatyńska z Zamoyskich Celina 176,346 Działyński Tytus 399 Dzieduszyccy 511 Dzieduszycka Anastazja 84,131,134,168 Dzieduszycki Włodzimierz 190 Dziekoński Józef Bohdan 381,383-384.5H, 517-518, 523 Dzierzbicka z Nakwaskich Anna 380 Dżafar ibn Alimerdan Topczy-Basza 137,153-154 E.D. 143 Ebeling Carl L. 480 Eckstein Ferdynand ď 354 Ečestov G. 487 Edžus (Edschus) Sudrabu (właśc. Edward Zilbers lub Silbers) 71,90,102,127-128,131,133,138,
140,158,169,174,178,197 Eekman Tom 197 Eichlerówna Irena 83, 95 Eichtal Gustave ď 518 Elbert János 493 Elton Oliver 196 Emeljan z Hrihor’jewa 80 Emerson Ralph Waldo 275, 288, 450, 455, 467 Englert Jan 199-200 English Thomas Dunn 166 Éppel Asar L 124,145 Epstein Mikołaj 221 Érard Jean Baptiste 518 Eristavi Giorgi 112,128,149,153 Erzepki Bolesław 304, 336, 340-342,345-346,351, 354,358 Essmanowski Stefan 195 Estkowski Ewaryst 87,156, 244 Estreicher Karol 7, 65,174, 214-215,295-296,298, 515 Estreicher (młodszy) Karol 298 Estreicher Stanisław 180,331 Ettinger Paweł 329,331 Evrat Louis 347,357 Ewertowski Tomasz 15 Ezerińa Jahńa 164-165 Ezop (Ajsopos) 168 Fabianowski Andrzej 91 Fabre Jean 345,391 Falk Marianna 468 Falkenhagen-Zaleski Piotr 139, 397, 399, 401, 518 Falkenstein Karol 142 Falkowski Czesław 316 Fanti Silvano de 199 Farbotko Józef 196 Faucher rodzina 229 Faucher Léon 352-353,358, 518 Faucher z Wołowskich Aleksandra 229, 506 Fazy James (właśc. Jean Jacques) 395 Fedorov-Omulevskij Innokentij V. 75,107-118, 129-130,146,149,152 Fedorowicz Irena 16 Feliksiak Elżbieta 180,195 Ferenc Andrzej 133 Ferency Adam 114-115,124,199 Fet Afanasij A. 89,109,122,132,164
Fetter Karol M. 111 Fetting Edmund 69 Feyl Othmar 329 Fichman Jacob 167 Fiećko Jerzy 7,180, 485 Fieguth Rolf 116,118,127,131,134-136,138,140,144, 148,150,156, 213 Filina Maria 167 Filaretiw 0.159 Finek Carl W.E. 520 Finkei Ludwik 370 Firkowicz Bogusław 366, 528 Firkowicz Szymon 80,148 Fišer V. 182 Fiszman Samuel 201-203, 206-207, 223, 241, 305-306, 312, 315, 321-325, 327, 330, 333, 344, 349. 358, 360, 370, 391, 400, 497, 499-503. 506 Flaccus Kimball 212 Fleischer Ida 89 Floryan Władysław 83, 98, 456, 459,462,465 Fodor András 493 Foissy Jules Félix Godefroy de 518 Fołtyn Franciszek 407 Fomin E. 186 Fontana Ferdinando 159 Fontana Julian 394-396 Fontille (właśc. Mainard) Edmond 389-390, 398-400, 515 Fortey Frank H. 82, 84, 87-89, 93,131,133,136-138, 141,143,153,166,181, 471 Fortoul Hippolyte Nicolas 391-392, 409, 519 Foucher Philippe Edmé 519 Fouquerré Théodore 290 Franc Jule 95 Francev (Francew) Vladimir A. 327, 369, 391 Francew Włodzimierz A. zob. Francev Vladimir A. Franko Ivan 97,106,124,145,164,173,175-177,182, 186,199-200, 221, 265, 492 Frankowski Stanisław 92 Franz Lore 122,126,129 Frapolli Lodovico 270-271 Fratti Antonio 188 Frąckowiak Marek 94-95 Fredro Aleksander 64,125 Fredro Jan Maksymilian 125, 519 Freeman Martin 128 Fremmel 527 Frémont I. 75 Frenkiel Mieczysław 199 Friedenberg Walburg 198 Friedman Ignacy 216 Friedman Marian 230 Friedmann Stefan 169 Frieman Witold 169,183, 214, 216, 300 Fronczewski Piotr 230 Frydman Maurycy 153 Fuk Feliks 90,160, 218 Fulgencé Gustave-Olivier (właśc. Alphonse d’Herbelot) 75,153,158,166,476 Fuller Margaret 305,374-379.387 Furdal
Antoni 495 Furmanik Stanisław 448 G.M. zob. Maver Giovanni Gabe Dora 127-128,131,133-139,141-142,147, 150-151,153,165,174,185,187,196, 473-474 Gacowa Halina 15 Gadon Lubomir 266-267 Gagarin, Grigorij Grigorevič 61 Gajewski Jarosław 108,114-115,121,130,168 Gajewski Stanisław Leonard 519 Gajkowski Stefan 526 Gaietti Giuseppe 377 Galis Adam 194,507 Galie Henryk 94,157,187, 230, 426, 430-431,433 Gałęzowski Seweryn 394-395, 401, 516 Ganche Edouard 345 Garbusiński Kazimierz 160 Garczyński Stefan 60-62,177,185,193, 243, 293, 297. Յ03. 306, 332,334,337-ՅՅ8, 397, 409-411. 413, 423, 425, 430, 471, 505, 519 Gardner Monica M. 80,131,141,157,166,171-172, 178,181,186-187,196,387, 471 Gardzielewski Zygfryd 92 Gargulski Stanisław 84 Garosci Clotilde 199-200 Garrigue Jean no Gáspár Endre 493 Gáspár Imre 76,132,138,140,154 Gasparin Agénor Étienne de 338 Gasztowtt Wacław (pseud. E.S.) 134,158,160,165, 197,478,495 Gaszyński Konstanty 181, 242, 245, 425, 429, 435, 439, 442, 444, 450, 454, 466, 508, 528 Gatov Aleksandr В. 65,123 Gauch Federico 519 Gauger P.J.B. 187, 505 Gaūryk (Gavryk) Ûrka 78,86,114-116,131,135, 142,149 Gavazzi Alessandro 519 Gavelle Jean 274 Gavrilović Andra 80 Gawarecki Zygmunt 302 Gawiński Antoni 75 Gawlas Jan 176 Gawlikowski Jan 157 Gawroński Franciszek Salezy Rawita 217, 297, 527
Geambaşu Constantin 154 Geda Sigitas 153 Gelbart Stefan 76 Geleskul Anatoli] M. 101,105,179,185,215 Génin François 519 Georgieva Katâ 71,74,113,156,166,175 Gerasimenko Kosť M. 167 Gerbei’ Nikolaj V. 106,110,138,160,486 Geritz Edward 277-278,304, 365, 374, 381, 390, 395-396, 514, 519 Geritzowa z Reytanów Anna 519 German Franciszek 296 Gerould Daniel 290 Gewyer 387 Gherardi Dragomanni Francesco 519 Ghigiotti Kajetan 333 Ghislanzoni Antonio 159 Giebułtowski Kazimierz 445 Giecołd Wincenty 236 Gieczewicz Karol 527 Giedroyć Romuald 519 Giedymin Bernard 509 Gilevski Pascal 482 Giľferding (Hilferding) Aleksandr F. 182 Gindroz André 351 Ciotti Napoleone (właśc. Carlo Jouhaud) 128,159 Gira V. Sirijos 95 Giser Moshe David 160 Giulini della Porta Cesare 517 Giza Hanna 87, 90, 200 Glebov A. 158 Gleim Johann Wilhelm Ludwik 91, 224 Glinka Michaił 121-122 Gliński Henryk 303, 324, 326 Gliński Wieńczysław 72, 76, 82, 88,100,124,165, 199 Glixeli Stefan 198 Globa Andrej P. 68-69 Gloger Zygmunt 330,342,499 Głowacki Jan 182 Głuszkówna Malina 227 Gniot Walerian Józef 77,102 Godebski Franciszek 91,121,125,184 Godebski Józef 296 Godebski Ksawery 268, 386-387, 392, 513-514, 519 Goethe Johann Wolfgang 60,169,226,229, 241-242, 292-293,329,511, 519 Goethe ur. Pogwisch Ottilie von 329, 519 Goethe Wolfgang Maximilian von 329 Gogol Mikołaj 62 Gogolewski Ignacy 69, 81-82, 92, 97,100,102, 105-106,108,111,114-115,117,123-124,129-130, 146,152,182-183,199, 224, 226,298-299 Golanski Filip Nereusz 307 Goleniszczew-Kutuzow Paweł 323 Golicyn Aleksandr S. 120, 299-300 Golicyn Dymitr 60, 299-300, 305,317, 321-323,
325 Golicyn Sergiej G. 120-121 Goliński Jerzy 159 Golodnyj Mihail 72, 76,100,104,175 Golovin Ivan 519 Gołębiowski Jan 85 Gołębiowski Seweryn 330 Golowin Iwan zob. Golovin Ivan Gołuchowski Józef 193 Gömöri György 82 Gomulicki Juliusz Wiktor 296, 523 Gomulicki Wiktor 209 Gonczewska Grażyna 91 Gorazdowski Edward 152 Gorbunov A. 158 Gorczycka Joanna 146,199 Górecka z Mickiewiczów Maria 62, 390, 400-401, 515-516, 528 Górecki Antoni 61,176,185, 293, 296-297,333,519 Gorsov Dimiťr 127-128,131,133-139,141-144, 147-148,150-151,153 Gorzeńscy z Smiełowa 61 Goszczyński Seweryn 63, 219, 267, 275-287, 367, Յ71,373, 444,507,516, 519 Gosztyła Krzysztof 87,109,111,113, 200 Goździewicz Małgorzata 470 Górniak Jerzy 146 Górska Konstancja 370 Górski Artur 152,166, 209, 211-212, 221, 241, 243, 245, 263, 265-268, 273-274, 282, 284, 287-288, 305, 426, 442-443, 449-450, 454-455, 460, 462, 465-466, 471 Górski Konrad 8, 65, 94,156-157,195, 209, 441, 449, 454, 459-460, 462, 465 Górski Leszek 84 Górzyński M. 480 Graben-Hoffmann Gustav 86, 229 Grabowscy z Łukowa 61 Grabowska z Wyganowskich Klementyna 519 Grabowski Ambroży 106-107,178, 230, 331, 337, 385 Grabowski Antoni 76,165,197 Grabowski Janusz 324 Grabowski Józef 61,294,334-336,352,363,374,383, 399, 519 Grabowski Mikołaj 199-200 Grabowski Władysław 168,189, 217 Grandea Grigore 89 Grandville Jean Ignace Isidore 191 Granger Leon 80,197 Granvil Sylvère 77 Grąbczewski Franciszek 519 Grąbczewski Józef 519 11
Grechuta Marek 125 Greg Richard A. 134 Gregor Arthur 181 Gregorowicz Jan Kanty 75 Grigor’ev (Trismegistov) Ар. А. 115,124 Grochowiak Stanisław 179,461 Grochowski Wincenty 526 Groddeck Gotfryd Ernest 59, 292, 315 Gronowski Tadeusz 195 Groppler Ludwika 360 Gross Adam 90, 229 Gross Józef Leonard 527 Gross Julian 527 Grotkowski (Grodkowski) Jan Albert 519 Grotowska Stanisława 66, 69, 81-82, 93,102, 104-105,107,130,155,162,168,183, 223 Grotowski Jerzy 182 Gruberski Eugeniusz 79 Grubešlieva Maria 105,165,176,186, 215 Grużewski Juliusz 360, 392 Gryfin Maciej 301 Grzegorz V, patriarcha Kościoła wschodniego 293 Grzegorzewski Jerzy 182 Grzymała Franciszek 11,188-189,192, 497, 519, 527 Grzymała Wojciech 355 Gubrynowicz Bronisław 95, 97,103,109-111, 119-126, 135-137.144-145.147.149.155.161, 163-164,171,187, 225-226, 228, 230, 242, 248, 273, 299, 423-424. 497. 525 Guimet Jean Baptiste 397 Guizot François 291 Gulak-Artemovski Petro P. 76 Gullicsson Oscar 77 Gumenûk Viktor 74, 84, 91 Gumkowski Marek 293 Gundulić Iwan 508 Guniewicz Ignacy Feliks 90,184 Guranowski Jerzy 97 Gustaitis Matthew 73, 80, 98,127-128,131,147,153, 481, 495 Guterman Norbert 131,133,141,196 Gutschmid Eugen von 482 Gutt Ferdynand 366-368, 370, 375, 519 Guttowa z Maxów Anna 371-373, 519 Günther późn. Puzynina Gabriela Albina 519 Günzerodt Werner 168,216 Haag Eugene 197 Haasse Hella 480 Habielska Ewa 173 Haecker Emil 249-263, 301, 447, 451 Hagenau Gerda 73, 84,90,181 Hahn Wiktor 525 Hajnal Anna 493 Halas František 73, 80,84,90,95,98,158,181,186, 475 Hałacińska Urszula 168,189,217 Halka Jeremija zob. Kostomarov Mikola
Handelsman Marceli 266 Hanka Václav 60, 99, 369, 384, 504, 506, 519 Hanuszkiewicz Adam 74, 93,182-183,199 Hańcza Władysław 183 Hańska z Rzewuskich Ewelina 123 Harambašić August 84,121 Harmandžiev Todor 87, 89,163 Harpe Emanuel de la 353 Harrowby Ryder Dudley 266 Hauke Maurycy Kazimierz Napoleon 382, 384, 518-519, 527 Havermale Hazel Halma 157, 471 Haydamaky (zespół) 99,128,132-133,141,148,154, 160,177, 209 Hébert, komisarz 392 Hechel Fryderyk Bogumił 504 Heck Gérard 519 Heidrich Andrzej 453, 458 Helcelet Ctibor 121,124 Helsztyński Stanislaw 230, 471 Hemley Cecil 213 Hennequin Victor Antoine 519 Hercen Aleksander 268 Herling-Grudziński Gustaw 187, 229,301, 502 Hermlin Stephan 484 Hernisz Stanisław H. 80 Herodot (Herodotos) 289, 291 Hertz Michał 160 Heydatel de Rothuill Jan 500 Hiller Ferdinand 77,122,159 Hillyer Robert 115,118,170 Hleb-Koszańska Halina 142 Hodasevič (Chodasiewicz) Vladislav F. 135,144, 212, 295 Hodi J. zob. Tokarzewicz Józef Hoelscher-Obermaier Hans-Peter 114,117,146, 215 Hoffman Karol 246-247 Hoffmann Daniel G. 80,139 Hoffmann Jan 162 Hoffmann Krzysztof 16 Hoffmanowa z Tańskich Klementyna 61, 505 Hohenloe Alexander 78 Hoian Vladimír 107-111,113-118,127-131,133-138, 140-144,146-153. 475-476 Holoubek Gustaw 66, 86,105,112-118,123,129-130, 136,149,169,172,183,199-200, 209, 211-212, 214 Hołowińska z Borejków Emilia 106 Hołowiński Herman 106,161, 317-318 Hołowiński Ignacy 106
Hołubowicz Stefan Bolesław 520 Homâkov Aleksej Stepanovič 60 Homer 293 Hongłiang Lin 73, 98,196,474 Horacy (Flaccus Quintus Horatius) 67,192, 223, 291-292, 427-428, 430,433-434, 438, 440, 442, 446, 449, 453, 458-460, 462, 465, 469, 499, 512 Horal (właśc. Piotr Bella) 165 Hordyński Władysław 162 Hordyński Zdzisław 190,300 Horev Victor A. 490 Horwattowa z Osztorpów Ludwika 393 Hottenroth Edmund 527 Hourá Jindřich Vladimir 89 Hornik Michał 77,153 Hristov Kiril 131,137,143,157,165, 474 Hryćko Wówk 164 Hryniewicz Antoni Dymitr 520 Hubarewicz Kazimierz 527 Hube Józef 373,515,520 Huber (Stuber?) 364 Huelle Paweł 96 Huerta Efraim 76,177,480 Hułak-Artemowski P.P. zob. Gulak-Artemovski Petro P. Humboldt (Wilhelm lub Aleksander) 511 Humphries Rolf 185 Huszałewicz Iwan 132,136 Hvišč Josef 491 I. V. 76 Iacobescu Alexandru 72,198 Ichcziew A.D. по Iešmantaitė Agnė 181, 482 Iivonen Jyrki 187 Ikonnikov N. 167 Ikonomov Dimiťr 311, 313, 386, 400 IĽičevskij Aleksiej D. 132,134,138 Iłowski Stanisław 74,166 Inglot Mieczysław 528 Iñiguez Javier 480 ItÕ IchirÕ 110, 120, 122 Iuncker A. 343 Ivahenko O.A. 495 Ivardava Dilar 197 Iwanowski D. 284 Iwaszkiewicz Julian 520 Jabłoński Adam 293 Jabłoński Kajetan 321,330 Jabłoński Leon 94,157 Jachowicz Eryk 193 Jackowski Michał 520 Jaenisch Karol 321,325 Jaenisch-Pawłowa Karolina 60,158,160,167,169, 476, 501-502, 520 Jagła Danuta 188 Jagoda Zenon 297 Jakimiec Andrzej 76 Jakóbiec Marian 243 Jakubowski August Antoni 77, 90,157 Jakubowski Jan Zygmunt 197 Jamali M. 166 Janczarski 97 Janda Victoria 76,196 Janicki Józef 161 Janik Michał 194 Janion Maria 159,183
Janke Stanisław 80,131,197 Jankowska Jadwiga 76, 83, 85,109-110,132,148, 166,179,185, 210-211, 214-216 Jankowski Czesław 418 Janovská В. 495 Janowicz Andrzej 74 Janowska Alina 200 Janowski Jan Nepomucen 529 Janowski Walenty 69, 512 Janschewskis Jēkabs 165 Janševskis (Janschewskis, Janszewski) Atdzejojis 164-165 Janta-Połczyński Aleksander 159, 395 Janusz Bohdan 434 Januszewski Teofil 124 Januszkiewicz Adolf 345, 504, 513 Januszkiewicz Eustachy 62-63,91,173,183,187, 192, 200-201, 214-215, 217, 220-221, 245, 266, 268-269, 273, 277-278, 284-285, 287, 289-290, 293-294, 303-304, ЗЗО, 34Z, 344, 356-357, 359֊Збо, 366, 371, 373-374, 389-390, 396-398, 406, 408, 506-507, 514, 516, 520, 527-528 Januszkiewicz Romuald 370,372, 520, 527 Januszkiewiczowa Eugenia z Larischów 294 Janczewski Cyprian 503 Jański Bohdan 62, 211,245,342-344,348-349,513 Jaquet Auguste 348, 352, 520 Jarecki Henryk 81, 85 Jarkowska Stefania 76,96,168,190-191 Jasielski Józef 199 Jasieński Feliks 506 Jasiński Jakub 62, 211-212, 221 Jasiński M. 209 Jasiński Stanley J. 81, 86,127,132,140, 200, 225 Jasiukiewicz Stanisław 87-88,101-102,122,182 Jaskuła Zdzisław 463 Jastrun Mieczysław 195, 484 Jastrzębski Feliks 527 Jaunsauliets 131,133-135 Jaworska Elżbieta 306, 342,385, 467,516
Jaworski Kazimierz Andrzej 268 Jaworski Tadeusz 399 Jechová Hana zob. Voisine-Jechová Hana Jedlewska Joanna 199 Jelenski Konstanty 479 Jelski Aleksander 185,196,289,319,324,326 Jełowicka z Czetwertyńskich Janina 72, 98,122 Jełowicki Aleksander 62,180,193, 211-212, 268, 343 358, 361, 404-405, 411, 506-507, 520 Jełowicki Edward 527 Jensen Alfred 70-72, 75-78, 80, 83, 85-89, 93,104, 138,140,144,159,164-165,167,173,175-176, 182,198, 492 Jesih Milan 132 Jesman Agaton 518, 520, 526 Jesman Aleksander 520 Jezierska Halina 175 Jeżowski Józef 59-60, 65, 68, 71-72, 82, 94, 223-224, 234, 237, 239-240, 291-292, 295, 306-311, 313,316-317, 329, 403, 427, 436, 460, 509, 512, 520 Jeżycki Stefan 94, 431 Jędrysek Krzysztof 75 Jirećek Hermenegild 196 Johnston Bill 196 Josephine 459, 504 Jouhaud Carlo zob. Giotti Napoleone Journet Charles 187 Jovanovič P. 290 Juge Takeshi 93,131,153 Julski Cezary 182 Jun Irena 74, 78, 93,173 Jundziłł Wiktor 63, 351,354-355, 358-360, 366, 387, 506-507 Juodasis Adomas (Adam Łastowski) 96 Jurdziński Kazimierz 188 Jurewicz Fortunat 528 Jurgelionis Kleofas 135 Kaczanowski Zygmunt 94,157 Kaczmarek Jan A.P. 182 Kaczor-Batowski Stanisław 418 Kaden-Bandrowski Juliusz 197 Kajsiewicz Hieronim 62, 242, 245, 293, 339֊343 346, 352. 425. 429. 435. 439. 442. 444.450, 454, 466, 520, 524 Kalačynski Mihas’ 161,170 Kalėda Algis 67, 481-482 Kalina Josef 85 Kalinowska Maria 9, 468 Kalinowski Czeslaw 76, 88 Kallenbach Józef 65, 75, 83, no, 145,166,180, 183-184,187,192,194, 209-212, 218,221-224, 233-237. 239-243. 246, 265, 268, 288, 291, 295-297. Յ04,306,320,330, 344, 356, 359. 374.
380, 386, 389,395-396,426, 428, 434. 436. 445. 448, 508, 510 Kálnoky László 170 Kałążny Jerzy 288 Kałussowski Henryk 527 Kama A. 213 Kamas Jerzy 175 Kambo Qevquep Mandu 195,471 Kamenický František Jaroslav 83, 85 Kamieński Juliusz 527 Kamieński Mikołaj 63, 269, 275-277, 294,363,371, 379-382, 392, 506, 520 Kamieński Napoleon Ludwik 300 Kamińska Jadwiga 480 Kamiński Aleksander 524 Kamiński Marcin 81 Kania Emanuel 121 Kannegießer Karl Ludwig von 158 Kaņtecki Klemens 335 Kaplanas įsakas 525 Kaplińska Zofia 121 Karahan Pavel S. 83, 87 Karagulov Bilim 481 Karanov Efrem 196 Karaslavov Georgi 200 Karasowski Maurycy 121 Kardos László 493 Kardos Pál 493 Karénine Vladimir (właśc. Varvara Komarova) 304, 345.361,364-365 Karlhof ur. Oszanina Elizaveta 520 Karłowicz Jan 297 Karol Albert, król Sardynii 63,381 Karpiński Franciszek 241 Karski B. (właśc. Adam Mickiewicz) 273 Kaselovsky August 527 Kasprowicz Jan 12,15,180, 211-212, 221 Kasprzyk Jerzy 342 Kasztelaniec Beata 75 Kaszyc Ludwik 527 Katarzyna II, caryca 528 Kato Asadori 158,167,197 Kato Shõjirõ 197 Katullus (Caius Valerius Catullus) 289 Kaun Alexander 471 Kavelin L.A. 158 Kawka Mariano 198,486 Kazarin Vladimir P. 490 Kazimirski Wojciech Biberstein 527-528 Kazinczy Gábor 188 Kaznačić Ivan August 290 Kątski Antoni 527 Kątski Grzegorz 527
Keane John Henry 128 Keil Rolf Dietrich 198 Keller Ludwig 520 K’emertelije loram 152, 480 Kempa Andrzej 298,347 Kergorlay Jean Florian de 520 Kerner Justinus 83 Kesâkov Hristo 77, 80, 84, 89,131,134-135,143,147, 151,153,157.196, 474 Kesjakow Christo zob. Kesâkov Hristo Kielski Bolesław 249-263,301,430-431 Kieniewicz Stefan 245, 301-303, 466, 517, 520 Kierc Bogusław 182,220 Kiersnowski Franciszek 520 Kierst Jerzy 74, 95, 97,149,152,179,199, 210-211, 214, 216, 227, 230 Kietric Maria Dmitrevna 97 Kihara Mäkikö 15 Kilar Wojciech 200 Kirchner Hanna 452 Kirèenka Kastus 85,103,120 Kirkconnell Watson 186,196, 213 Kirkor Adam Honory 295 Kirsanov Semen I. 88,105,124,176-177,193, 215 Kisielewska Aleksandra 75 Kisielewski Stefan 139 Kisielewski Adam 520 Kislak Elżbieta 293 Kit J. 204-206 Kjellberg Lennart 132,182,188,198, 213, 216, 492 Klaczko Julian 85,153,167, 217,303, 408, 529 Klawe Stanisław 169 Klechniowska Anna Maria 81 Klein Kazimierz 85 Kleiner Juliusz 73, 76, 83, 87,192-193,195, 200, 207, 219-220, 224-225, 241, 292, 298, 305, 352-353, 399, 501, 50Յ, 525 Klimaszewski Hipolit 520 Klimkowicz Ksenofont zob. Kłymkowicz Ksenofont Klinger Witold 103,499 Klonowski Teofil 76, 90,160, 225 Klopstock Friedrich Gottlieb 510 Klukowski Ignacy 382-383, 518, 520, 524 Klyška Anatol’ 473 Kłosowski Roman 117,126,199,217 Kłymkowicz Ksenofont 164 Kmicik Władysław 114 Knežević Lazar R. 175 Kniaziewicz Karol 60,508, 520 Kniaźnin Franciszek Dionizy 191, 509 Knoll L. 80 Knothe Stefan 109 Kobee Oleksa 182 Kobuszewski Jan 217 Kochanowski Jan 68, 245, 458 Kociemski Leonard 80 Kociubynski Mychajło zob.
Kocûbins’kij Mihajlo M. Kocûbins’kij Mihajlo M. 85 Kočur Grigorij 170 Koczorowski Stanisław Piotr 478, 480 Koecher Jan 71-72,74, 81,89,91,95, 97,111 Koerner Thérèse 113-116,118,127,130-131,137,143, 161,170,181,185, 201,210-213, 215-216,478 Kohler Harry 95 Kohn Gotthilf 93,95,158,173,175,184, 483 Kohtz Harald 102,107,156,183 Kolár Josef 127-128,131,133-143,147-148,150-151, 15Յ, 167 Kolas Âkub 89, 99 Kolberger Krzysztof 74, 83, 87,97,115,121-122,146, 157,159, 200, 212 Kolbuszewski Stanisław 482 Kollar Ján 475,520 Kollár Josef zob. Kolár Josef Koltonovskij A.P. 80,132 Kolyčev 0.105,107 Kołaczkowski Julian 142,324, 504 Kołaczkowski Stefan 305,444 Kołbasiuk Krzysztof 66, 69, 81-82, 93, 96,102, 104-105,107,149,155,162,168, 200 Kołłupajło Lucjan 527 Kołodziej Leon 76,126,158,178,181,187,192, 479-480 Kołyszko (Kołysko) Adam 520,527 Komenda Józef 267, 275-287 Komierowska z Sobieskich Zofia 268 Komierowski Józef 383, 393, 520 Komorowski Ignacy 159 Kon Pinchas 307, 512 Konarowski Mirosław 128,171 Konarski Franciszek 98 Koncewicz Aleksandra 76, 83, 90,104,159, 199-200 Kondrašenko L.1.144 Kondrat Marek 109-111,113-114,129,133-134,136, 156 Koneski Blaže 80,153, 482 Koni A. 243 Koni Fiodor 160 Koniecki Otto 158 Königsberg Dawid 197 Konisskij Oleksandr 225 Konopka Feliks 127-128,133-137,139-143,147-148, 150-151,153 Konowalski Benedykt 69, 82 Konrad Jan 433 15
Konstantinov Fedor D. 489-490 Konstantynowicz Mikołaj 520 Kontilov Viktor 83 Konwicki Tadeusz 182 Kopalko Zbigniew 67, 70-73, 75-77, 8з, 85-86, 88, 9°, 95, 97» 101-102, 104, 122, 159 іб5» l68, 188-189,199-200, 217, 221, 225, 227, 229-230 Kopczyński Piotr 367 Kopia Henryk 144,189, 295, 300, 426 Kopitar Jernej (Bartholomäus) 521 Kopszak Piotr 13 Koptev D. 95 Korban Uladzìmìr 1.186,190, 216 Korbut Gabriel 7-8,105 Korbut Jan Antoni 527 Kordaczuk Wiesława 369, 507, 516 Kordzikowski Augustyn 527 Korewa (Koreywo) Aleksander 514, 521 Korolenko V.G. 93, 213 Koronkiewicz Teofila 199 Korotyński Władysław 106,303,317-320,322-323, 346 Korsak Julian 171, 229,296 Korsaków Mikołaj Rimski 122 Korylski Ludmilew (właśc. Ludwik Kobiecki) 521, 529 Korzeniowski Józef 378 Korzeniowski Onufry Antoni Józef 521 Korženko V. 85 Kořínek Branislav 167 Kosač Olga zob. Pčilka Õlena Kosač-Kvitka Larisa zob. Ukrainka Lesa Kosiek Władysław 383 Kosieradzka Elżbieta 507 Kosiński Adam Amilkar 296 Kossak Juliusz 94-95,157-158,418 Kossak Krystyna 76, 97, 200 Kossakowska Ludwika 335 Kossobudzki Ignacy 82 Kossowski Łukasz 507 Kostenicz Ksenia 364, 390 Kostomarov Mikola 100,140 Kostrov Nikolaj A. 110,121 Kostrowicka z Pągowskich Ludwika 102,103, 488-490 Kostrowicki Adam 102 Kościałkowska Maria 75 Kościałkowski Stanisław 69, 79, 512 Kościelewski (Kościelecki) Leon Aleksander 521 Kościuszko Tadeusz 295 Kotlarewski Iwan 292 Kotow A., radca 325 Koubek Jan Pravoslav 122,163, 227 Kovačev Nikołaj 80, 83,131,133,135,174, 473-474 16 Kovács Endre 128,138,199,493 Kovalenko Gaina S. 83,175,182 Kovalenko Oleksa 76, 85
Kovalenskij A.V. 95 Kowalczyk August 146, 200,230 Kowalewski Józef 68,103, 291,303, 315-316, 318-320, 409-410, 427,499, 521 Kowalska z Wegnerów Karolina 59,500-501 Kowalski Jerzy 289,367, 442-443, 454,466 Kowalski Tadeusz 392,529 Kowalski Władysław 136,175 Kowerski Jan 106 Kozakiewicz Stanisław 81 Kozierowski Stanisław 386 Kozimor Jerzy 195 Kozlov Ivan І. бо, по, 113,127-128,132-135, 137-144,147-148,150-151,154, і66,512,521 Kozlowicz Tomasz 76, 87-88,90 Kozocsa Sándor 493 Koźmian Jan 217, 293,397, 515, 527 Koźmian Stanisław Egbert 293 Koźmiński Xavier 197 Kołakowski Feliks 318, 521 Kołakowski Ignacy 103 Kračkovskij V.N. 66,102,105-106,114,120,132,135, 139-140,142,144,150,170,183,185,210,213, 215-216 Krafltówna Barbara 164,175 Krajewska Mirosława 226 Krakar Lojze 70, 85-86,104,107,121-122,124, 173-174,178, 211, 216, 491 Krakowska Emilia 199 Králik Oldřih 476 Kramer Aaron 196 Kaapiva Kandrat 119,126,168 Krasicki Ignacy 476 Krasińska, z domu Branicka Eliza 321 Krasiński Adam Stanisław 297, 502 Krasiński Walerian 500, 504, 521 Krasiński Zygmunt 61, 85-86, 89,130,161-162,175, 369, 377-378,385, 430, 521 Krásnohorská Eliška 196 Krasnowiecki Władysław 199 Krasnowolski Antoni 249-263, 268, 301 Krasowski Jerzy 182 Krassowski Kajetan 316 Kraszewski Bogusław 295, 299, 347, 502, 507 Kraszewski Charles S. 73, 84, 90,152-153,181, 472 Kraszewski Józef Ignacy 7,12,173,320, 413, 483 Kraszewski Kajetan 77 Krause Waldemar 249-250, 253, 255-257, 259 Krauze-Karpińska Joanna 516 Kray Karol 169, 404 Krechowiecki Adam 180,186
Kreczmar Agnieszka 135 Kreczmar Jan 81, 97,149,159.164.171.179.182-183, 199, 210-212, 214, 220 Kreitler Jakub 514 Krejčí Karol 196,305,452,475 Kridl Manfred 105,163,165,187,193,195,197,242, 248,304,309,327,340-343.346,348-349. 351-Յ52.354-355,358,360-362,366,373,376, 390, 400, 438, 444, 506, 513 Križanivs’kij Stepan A. 125 Kronenberg Leopold 119,161, 225,241,374 Kronenberg Władysław (pseud. Wieniec) 160 Krotovskaâ A. A. 239, 241-242 Królikiewicz Grzegorz 201 Królikowski Karol 359 Królikowski Ludwik 521 K’ršovski Preslav 473 Krupka Pawel 153 Krusiewicz Andrzej 200 Kruzas К. 482 Krylów Iwan 60 Krzeczkowski Józef 96 Krzemień-Ojak Krystyna 453 Krzemiński Stanisław 413 Krzywkowski Henryk 521 Krzyżanowski Julian 94,305, 339, 449,453-454, 460, 525 Krzyżanowski Ludwik 187, 249-250, 256-257 Krzyżanowski S. A. 419 Krzyżanowski Wacław 521 Kržižanovskij Sigizmunt D. 230, 240-243, 289-290 Křemenák Bořivoj 305, 309, 311, 313-315, 317-323, 325, 327-331, 336, 338-341, 347, 349, 352-360, 363, 365, 368-371, З77-З82, 384-388, 390-392, 397-398, 400, 475 Kubacki Wacław 177, 209,434,448 Kubiak Jacek 201 Kubiak Zygmunt 472 Kubikowski Zbigniew 180 Kucewicz Gaspar (Kacper) 527 Kucewicz Władysław 67 Kucharski Eugeniusz 192 Kucówna Zofia 95 Kuczalski Hieronim 139 Kuczkowska z Ankwiczów Henrietta zob. Ankwiczówna Henrietta Kuczyński Jürgen 484 Kuczyński Piotr 527 Kudirka Vincas 76, 96,158,181, 481 Kudõ Yukio 197 Kuev Kujo M. 255, 257 Kugušev Aleksej 154 Kuk Leszek 358 Kuklin I.V. 154 Kukulą Janusz 70-71,77, 83,96,102,105,114-115, 122,124, 200, 212 Kulczycka Maria Antonietta 178-179 Kulczycki Jan Józef
384, 521 Kulesza Marek 74 Kulíš Pantelejmon O. 83, 85, 89 Kuľs’ka Inna 165 Kumor Krzysztof 159 Kunasiewicz S. 80 Kupala Anka 76,157,163,165,191 Kupała Janka zob. Kupala Anka Kupfer Ephraim Franciszek 480 Kurant Izałina 490 Kurhanowicz Tadeusz 135,166 Kuri Beri (właśc. Valdmanis Arvīds) 217 Kurisu Kei 181 Kurowski Józef 507 Kurtz Adolf 364 Kurtzmann Ludwik 485 Kutny Paweł 94 Kutyłowska Blanka 76,97, 200 Kuyama Kóichi 15, 67,152-153,158, 242, 480-481 Kuzmány Karol 83,85, 89 Kvapil František 79-80, 85, 88, 95, 97՜99, ιοί-юз, 105-107,119-125,145, і6і, 163,167,169-170,172, 174-175,177-179,183,185,187, 209-213, 215, 217-218, 475, 504 Kvietkauskas Mindaugas 482 Kwaśnik Stanisław 184 Kwiatkowska Halina 200 Kwiatkowska Irena 69, 81,83, 89,96,134,168-169, 176,190, 217 Kwiatkowski Teofil 64, 387 Kwietniewski Jan 297 L.S.W. 119, 201 La Fayette Marie Joseph de 521 La Fontaine (Lafontaine) Jean de 95-96,168,191, 208, 223 Labiche Jean Baptiste 527 Lacaussade Auguste 111,114,118,127,133,135, i73, 249,385-386 Lafitte Jacques 246 Lafontaine August Heinrich Julius 239 Lagrange J.B.A. Grangeret de 228 Lahr Helene 80,143,164-165,173,181,187,198,484 Laks Szymon 216 Lalikowa z Łubieńskich Maria 371-372, 374-375, 391, 393 Lamennais Félicité-Robert de 61-62,187,507 Landa S.S. zob. Landa Siemion Lange Antoni 422,432 Lanoux Armand 210 Lariss Edmund 527
Larissówna (Larischówna) Eugenia zob. Jamiszkiewiczowa Eugenia Larysz-Niedzielski Erazm 230 Laskarys Flora 330, 334 Laskowicz Władysław 346, 349՜35° 358, 376, 527 Lasocki Wacław 103, 509 Lattýak N. 67 Laucevičius Edmund 312, 324 Laudan Ewa 504 Laurent de l’Ardèche Paul Mathieu 393, 396, 515, 527 Lavrov Vůkol M. 166 Lebensohn Abraham Dov 167 Lebensohn Micah Joseph 167 Lèbre Adolf 364-367 Lechevalier Jules 301-302, 521 Lechi (Lecchi) Teodoro 521 Lechoń Jan 446, 472 Lednicki Wacław 213, 320, 344-345, 391, 480, 501 Lefeld Jerzy 112,132,138,140,147 Legatowicz Ignacy Piotr 96 Léger Louis 80, 478 Legrand Marc 103,109,128,133 Legras Roger 93,107-118,127-131,133,135-137, Lévy Armand 64,187, 266, 268, 274, 288-290,371, 393, 395-396, 509, 515, 529 Lewak Adam 180-181, 277,304-305,326,339, 344-345,348,353, 35б, 360-362,364,379,381, 497, 5t6, 520, 523 Lewicki Paweł 181,186 Lewtak-Baczyńska Bogna 166,177 Libelt Karol 169-170, 218, 515 Libera Zdzisław 94,157, 452 Librowicz Zygmunt 144,376 Lichtenbaum Josef 128,133,139,142-144,151,167, 197 Liedermann 527 Ligocki Edward 329 Lihačév Vladimir S. no, 114 Lijewska Elżbieta 15 Lijun Yi 84,90,181,186,196 Limanowski Bolesław 419 Lindsay Jack 472 Lioy Paolo 74,188 Lipiner Siegfried 73, 76, 84, 91, 98,181,186,198, 483 Lipiński Mirosław 122 Lipiński Karol 149,159, 527 Lipowska Teresa 74 139-144,146-153,164,167,174,179,183,185,197, Liskowacki W. 100 Lissa Zofia 300 212-213, 479-480 Listkiewicz Zygmunt 65,117,119,124,126,189,199, Leich John F. 187 217 Lelewel Joachim 59, 92, 98, 264, 292-293, 298, 307, Lítwornia Andrzej 171, 502 312, 315, 319-320,
323-325, 327-329, 335,363, Liwski Jan Bolesław 106-107 499, 509, 521 Lobojko Ivan N. 315, 521 Lemaître Louis 98,176,187 Loewe Carl 76-77, 89-90, 99-100,159,164,166 Lemański Radosław 288 Loison A.R. 158 Leminski Paulo 216, 486 Lemmermann Basile de 502 Lojka Aleg A. 473 Lenartowicz Teofil 64,194, 483, 515-516 Lontkijevićeva J. 166 Loretz Piotr 230 Lenkiewicz Wiktor 295 Lorťk’ip’anije Konstantine 158 Lenkov Grigor 474 Loth Roman 7,12,15 Lenoir-Zwierkowski Ludwik 266, 269, 399-400 Loudun właśc. Balleyquier Eugene 527 Leonard John Patrick 399,401 Lûbenov Lüben 474 Leonhard Stanisław 333 Lubicz-Zaleski Zygmunt 304, 323, 355-356, Leopold II, książę Toskanii 378 Leopold I, król Belgii 363 364-369, Յ71,377,385-386, 389 Lúbič-Romanovič Vasyl 66, 85, 91, 95,100, León Carlos Augusto 75, 480 107-109,114,119-121,127-129,132-135,137-139, Lermontov Mihail Ü. 137, 491 141-144,146-148,150-151,154,158,174, 486 Leszczyc Tadeusz 74 Leszczyński Jerzy 76, 86, 96,105,123,128,132-134, Lubomirski Kazimierz 77,122,125,159 Lucyliusz (Caius Lucilius) 289 138-141,149,151,164,168-169,172,190-191, Ludvik Dušan 74,154,198 199, 209, 211-212, 214, 217 Lugovskoj (Nikodim) N. P. 66-67, 83,108,112-114, Leszczyński Stanisław 386 117-118,124,139,143-144,146,151,154 Leśniak-Jankowska Jadwiga 93 Luigi Polo Friz 271 Letronne Jean Antoine 356, 521 Levik Viľgeľm V. 66, 87,107-118,127-130,132-135, Lukas Mikola Ο. ιοί, 173,192 137-146,148-152,154,156,158,182,186, Lukrecjusz (Titus Lucretius Carus) 289 Luksemburg Róża 484 488-489, 495
Machado de Assis Joaquim Mario 160,486 Machalica Henryk 74,159 Machowski Ignacy 86,164-165,175 Machowski Krzysztof 200 Maciąg Ludwik 452 Maciejewski Janusz 461 Maciejewski Jarosław 7, 73, 87,170,172,174-178, 192, 300 Maciej ewski Maciej 74 Maciejewski Wojciech 95 Łada Olga 300 Maciejewski Zygmunt 154,189, 217 Ładosz Henryk 195, 203 Maciejowski Józef 436 Łamurskij M.A. 492 Maciejowski Wacław Aleksander 244 Landa Siemion 9,145,161, 241, 300,320, 489 Łapicki Andrzej 115,132 Macios Karolina 94 Macios Tomasz 230 Ławnicki Lucjan 94,157 Łącka Aleksandryna 287 Mackiewiczówna Ludwika zob. Chodźkowa z Mackiewiczów Ludwika Łącki Julian (Juliusz) 287, 303,377-381, 521 Łempicka Marcelina 171,521 Mackenzie Kenneth R. 196 Łempicki Stanisław 438 Macużanka Zenona 452 Madyda Aleksander 468 Łepkowska Agnieszka 15 Łepkowski Karol 376 Maifei Andrea 173 Łobojko Iwan zob. Lobojko Ivan N. Magarašević Georgije 80 Łomnicki Tadeusz 97,149,179,199, 210-211,214, Magnuszewski Józef 491 216 Mainard Edmond zob. Fontille Edmond Lomus zob. Kulíš Pantelejmon О. Maironis Jonas 158 Łopalewski Tadeusz 68, 74, 81, 91,182, 237, 239-240 Maj Beata 105 Łopuszyński Jerzy 503 Majer Józef 385, 521 Łoś Jan 194 Majewski Lech 195 Łoś (vel Bielicki) Józef 362 Majewski Rudolf 514, 521 Majkov Apollon N. 132,142-143,147,154 Łozińska Sławomira 95 Łoziński Józef 190 Majkrzak Anna 476 Łoziński Teodor 86, 318, 521 Major Ryszard 159 Łubieńscy z Budziszewa Makarewicz Juliusz 418 Makowiecka Zofia 156,194, 286, 508 Łubieńska A. 77, 201 Łubieńska Maria 102,171 Makowiecki Lech 68, 76, 82,100,122,126,163,172, Łubieńska-Wodpolowa z
Bojanowskich Konstan 210, 214, 216, 224, 298-299 cja 61, 265, 303-304, 371-372, 374-377, 379, 381, Makowiecki Tadeusz 157, 442 Makowski Stanisław 93, 461 383-384, 386,388, 390-399, 526 Maksimovič Mihail A. 76 Łubieński Bogusław 371-372, 374-375, 39L 393 Łucki Aleksander 65,304,329,340, 343,352,354, Malajkat Wojciech 81, 83, 87,91, 97,123-124, 132-134,136-139,178-179,214 357, 359, 361,374,392,395, 436, 442 Malaka Tadeusz 159 Łucki O. 83 Malcz Anhelli 216 Lukasiewicz Hilary 318 Łukaszewicz Józef 334, 337 Maldonis Alfons 70,122,481 Maľdzis Adam V. 473 Łukaszewicz Olgierd 200-201 Malesa Witold 76, 87-88, 90,134,136,138-143,147, Łukomski S. 75 171,174,178-179, 200 Łuszczewska Jadwiga (Deotyma) 297 Malewska H. 74 Łysak Paweł 74,91,183 Malewska Maria 317,499 Łyszkowski Maksymilian 77 Malewska Zofia 295,300,317,319,499,503 M.L. 325 Malewska z Szymanowskich Helena 60,161-162, M.Ł. 325 170-172,177-178,229,293,324,341,501, 525 M.M. 66 Malewski Franciszek 59-60, 69, 74, 94, 98,101, M.R. 290 155-156,166,172,194, 227, 234, 239,293, M.S. 172,187 Lunačarski Aleksander V 487 Lutkiewicz Gustaw 76, 83,85,109-110,132,148, 165,179,185,210-211,214-216 Lutosławski Wincenty 210-211, 290 Lutosławski Witold 74, 91 Lužan'in Maksim 181 Lwowicz Kalasanty 502 Lyn’koū Rygor 126
Markowska Bożena 183, 289 Markowska Wanda 458 Markwart Karol 522, 527 525 Markwart Władysław 522,527 Malewski Jan 369 Marlay Elisabeth 522,529 Malewski Szymon 307 Malič Zdravko 163,165,169,190, 201, 210, 215-216, Marshall Lenore G. 196 Martel A. 80 474 Martin Henri 77, 201 Malinowska Iwona 183, 212, 290 Martin Nicolas 522 Malinowski J.F. 160 Martynov Leonid N. 73, 77-78, 83-84, 86, 91, 98, Malinowski Mikołaj 156, 292-293,326,328, 516 121-122,162,170,172,490 Malisch (Malisz) Karol 80 Martynowski Hieronim 527 Mališko Andrij S. 75, 86,103,183 Marušiak Jozef 198 Maliszewski Aleksander 71-72, 74, 81, 89, 91, 95, Marzec Grażyna 88 97, m Marzecki Tomasz 113,124,128,169,200 Malitourne Pierre 527 Masenko Tereń G. 106,172,186 Malmusi Giuseppe 378 Masłowski Michał 181,201 Małachowska z Wojczyków Benigna 505 Masłowski Stanisław 194 Małecki Antoni 291,413, 515 Maszewska Paulina 161 Małkowski Jan 199 Maszyński Mariusz 96,168,192 Małynicz Zofia 81, 86,105,123,127-128,132-134, Maszyński Piotr 82, 84, 86, 92, 98,104,120,184, 138-141,145,149,151,169,172,178, 209, 216 211-212, 214-215 Maślanka Julian 194, 289, 466 Manasein P.P. 121,160,167 Masara Mihas’ A. 172,181 Mandl Eha 176-177 Mandrot ur. Heddens Caroline Elizabeth (Lisette) Matałowski Jerzy 124 Matouš Josef 187 522 Matul Andrzej 97,108-115,121-122,129-130, Manfred S. 160 Manninen Otto 181 133-134,136,145-146,156 Matusz Rafał 94 Manojlović-Rajko Nikola 97 Matuszewicz Karol 527 Manoll Michel 131, 212 Matuszewicz Tadeusz 499 Mańkowski Bolesław 509 Matuszewicz Wincenty 362,382, 522, 527 Mar (Aksenova) Susanna G. 75, 97,149,175-176,
Matuzevičius Eugenijus 65, 80, 89,105,120,145, 198, 200, 487 165,169,193, 482 Marcinkevičius Justinas 66, 73, 75, 84, 90, 95, 98, Mauersberger Adam 301, 305, 450, 454, 457, 5i6 149,152,181,186,197, 481 Mauritius (właśc. Jochmus) Anton 176 Marcinkowski Tadeusz 94 Maver Giovanni 75, 494 Marcinowski Jan 527 Mayewski Paweł 210 Märcker Friedrich Adolf 80 Mazanowski Antoni 170, 300, 511 Marconi Karol 294, 522, 524 Mazanowski Mikołaj 157, 224 Marcucci Ettore 177 Mázon André 478 Marek Edmond 70-72, 75-78, 83, 85-89, 93,103, 127-128,131,133-137,139-144,147-148,150-151, Mazzini Giuseppe 63,139,166,173,181, 250, 255, 261, 305, 386, 397, 522 153,160,163-165,167,175, 479 Mączka Jan 75 Marek Ludwik 124 McFall Bill 195 Marek Tadeusz 136 McFall Eve 196 Mareş Nicolae 201, 490 Mecziar Stanisław 196 Maretić Tomo 159,198 Medič Danilo 159 Marinelli Luigi 79,199, 219, 495 Medina Leon 197 Markiewicz Henryk 195 Medňanský Martin zob. Sava Pepkin Dušan Markiewicz Kazimierz 267 Medved Jan 491 Markiewicz Zygmunt 123,305,345,356, 361, 365, Medvedev Lev M. 144,154,164 368,375,388, 524 Medvedev V. 489 Markov V. P. 89,164 Markovič Franjo 159,167,175 Mej Lev A. 76,104,106,120,122,158 308-309, ЗИ-ЗЧ, 316-318,320-321, 324-325, 327-330,332, 497, 502-503, 5Ю, 513, 5і6, 522,
Melcer Henryk 76 Melegari Dora 304, 354֊355. 359. 363 Melegari Luigi Amadeo (pseud. Thomas Emery) 62-63,304, 354-355.359.36Յ Melina Michal 168,189, 217 Meller Katarzyna 15 Melnis Voldemars 482 Mel’nikov Pavel 1.174 Mencner Celina 71,75-76, 90 Mendelson Julius 483 Meriggi Bruno 159, 494 Mérimée Prosper 165, 227, 305 Merkli M. 121 Mersereau Jr. John 213 Mertens-Schaaflhausen Sybilla 342 Merzbach Samuel Henryk 78,405,407 Metlins’kij Amvrosij 227 Méyet Leopold 101-103, i°5 156,180, 242, 297,304, 309, 322,324. Յ27. ՅՅ2-ՅՅՅ. 342-343. 348, 357, 362, 389,393.396-397. 499. 501-502, 504-507, 509, 528 Měškank Alfred 80,89,123,140,197, 213, 216,480 Měštan Antonin 249-250, 252-257, 259-260, 290, Յ05, 475 Miarka Karol 422, 433 Miaskowski Feliks 153,158,166, 476 Miączyński Ignacy 292 Michalski André 136 Michalski Jan 194, 296, 322 Michałowski Feliks 522 Michałowski Kornel 459 Michelet Jules 64, 304, 355-356, 364-368, 371, 377, 385-386,389, Յ91-Յ92. 507, 516, 522 Mickaniewska Maria 128 Mickiewicz Aleksander, brat Adama 59, 65, 291, 324,332, 522 Mickiewicz Aleksander, syn Adama 62, 77, 270, 273,522 Mickiewicz Antoni 59 Mickiewicz Franciszek 59, 61,176, 294, 323-324, 332-342, 344, 346, 349, Յ52, Յ56,363,369, 374-375, Յ92, Յ96-397, 511, 522 Mickiewicz Jan 62, 243, 522 Mickiewicz Jerzy 59 Mickiewicz Józef, (ks„ krewny) 59 Mickiewicz Józef, syn Adama 62, 522 Mickiewicz Mikołaj 59, 298 Mickiewicz Władysław 7, 62, 67, 73, 77, 80, 83-84, 87, 90, 93, 95, 97-98,101,113,149,15Յ, 156,158, 160-162,165-166,173,177,181,187,189-190, 192, 205, 207-208, 218-221, 230, 240, 242-243, 245-249, 253, 263-266,
268-270, 273-274, 276-279, 282-283, 287-290, 295, 297-299, 301, 303-304, 310-314, 316-319,321-Յ22, 324-ՅՅ5, 337-363,366-372, 374֊з8і, 385-394,396-401, 411, 444, 477-478, 495, 501, 507, 511, 515-516, 521-523, 525, 529 Mickiewiczowa z Majewskich Barbara 59 Mickiewiczowa z Malewskich Maria 265 Mickiewiczowa z Szymanowskich Celina 60, 62, 64,162, 341-342, 345-349, 357, Յ67, 374, 377֊ 378, 397-398, 501, 511, 514, 516, 522, 525, 529 Mickiewiczówna Helena 62, 508 Mickiewiczówna Maria, córka Adama zob. Góre cka z Mickiewiczów Maria Mickiewiczówna Maria, córka Władysława 399 Mieczysławska Makryna 377, 522 Mielewski Andrzej 182 Mierosławski Ludwik 522, 527 Mieroszewski Sobiesław 527 Mierzwiński Stefan 527 Mieželaitis Eduardas 76-78, 83,165,176, 481 Mihajlov Mihail L. 121,173 Mikołaj I, cesarz Rosji 63, 325-326, 528 Mikołajska Halina 81, 83,109,138,140,165,170, 177,182,186,199, 212, 214, 216-217 Mikołajtis Józef 130-131,306,332,334,394,397 Mikos Michael J. 76, 80, 82, 84, 93-94, 97,114-116, 118,127-128,131,133-139,141-143,146-153,157, 169-172,178,181,196, 201, 209-210, 212-213, 215-216, 472 Mikulski Bonawentura 522 Mikulski Izydor 527 Mikulski Józef 527 Mikulski Tadeusz 200,510 Milde Ewa 230 Milecki Mieczysław 74, 91, 95,108,114-117,127, 132-133,143,147,152,159,182,199, 230 Milewska Hanna 70 Milkiewicz Edward 527 Miller A. 154 Miller Fedor B. 158,160 Miller Hä S. 269 Miller Jan Nepomucen 194-195 Mills Clark 73, 80,113,125,127,150,176,196,201, 210,214-215, 472 Miłkowski Tomasz 94 Miłosz Czesław 65, 71, 73,114-115,179,197-198, 209-210, 212, 214, 479 Miłosz Oskar (vel Oscar Venceslas de
Lubicz-Milosz) 75, 87 Minaev Dmitrij D. 65, 68, 82-84, 87, 91-93, 98,101, 105,114,116,119-120,126,130,144,155-156, 163,168,176,184-186,191,193, 200, 216-217, 220, 228 Minskevič Sârgej Leanidavič 73, 84, 90, 98,153, 181,186 Mioč Pero 127-128,131,133-138,140-143,147-148, 21
150-151,153 Mirc’xulava Alio 93 Mirska Maria 162 Mirskaâ Ûliâ В. 289-290 Mirski Józef 162 Mirski Mikołaj 355 Mirski (Swiatopełk-Mirski) Teofil Tomasz 265, 355 Missona Kazimierz 182,199 Mišić Zoran 80 Mitrus 85 Mitt К. 495 Mittelstaedt (Mittelszted) Jan 522 Młodnicka Maryla zob. Wolska z Młodnickich Maryla Młodnicka Wanda 385 Młodziejowski Jerzy 215 Młynarczyk Stanisław 100,109,124,133,149,159, 183, 200 Mochnacki Maurycy 506 Modestowicz Waldemar 134,136,138-143,147 Modzalevskij Boris L. 501 Mohyla A. zob. Metlins’kij Amvrosij Mokrý Otakar 74 Moliński Józef 153 Mollard Alexis (Alexandrine) 522 Mond Janusz 199 Moniuszko Stanisław 74, 76, 85, 88, 90-91,100, 120-122,125,127,133-134,136,138,144,149,154, 159,164-166,182, 229, 502 Monkiewicz Michał 382, 525 Monnard Charles 62,354, 522 Montalembert Charles de 61-62,173,187, 264,336, 346,368, 505, 522 Moore Thomas 227, 295,510 Morawscy z Luboni 61 Morawska Eugenia 505 Morawski Eugeniusz 90,200 Morawski Franciszek 295, 297 Morawski Kajetan 300-301 Morawski Kazimierz 223-224 Morawski Seweryn 335 Morawski Teodor 399 Mora-Korytowski Rafael 173 Morbicer Jan 527 Moreau de la Meltière Charlotte 522 Morozewicz Kalikst 499, 507 Mortier Hector Charles Henri Édouard 522 Morzycka Faustyna 425 Moszyńscy 497 Moszyński Piotr 9, 60,131,424, 463, 497 Mościcki Henryk 69, 266 Motenabbi Abul Tayyb Ahmed Dżofi 228 Mozalevskij I. 215 Mozart Wolfgang Amadeus 163,176, 293 22 Mozer-Ciechanowska Hanna 173 Mroszczyk Karol 214 Mrożewski Stanisław 438 Mrówczyński Grzegorz 182 Mucha Bogusław 502 Muczkowski Józef 102-103, 326, 403, 502-503 Muhanov Nikolaj A. 323
Muhanov Pavel A. 356 Muhanow, Paweł A. zob. Muhanov Pavel A. Munk Juliusz Adolf 405 Muratov Aleksandr 123,125,146,169 Muret Jules 522 Murianka Petro 80 Musiołek-Choinski Karin 495 Mussar-Vikenťev A.A. 83 Muszkowski Jan 295-296 Muyden Jacob Evert van 353, 522 Mycielska Józefa, po mężu Żółtowska 503 Mycielski Kazimierz 507 Mycielski Michał 527 Mycielski Stanisław 394 Mykolaitis-Putinas Vincas 153,158,197, 481-482 Myszkowski Jan Aleksander 383 Nabiełak Ludwik 95,158,167,362-363,482,527 Nadrowski Ryszard 87, 90,104,199 Nag M. 213 Nagórka Henryk 185 Nakovski Petre 482 Nakwaska z Potockich Karolina 62,351 Nakwaski Henryk 62,348,350,367, 379-381, 522 Napoleon III (Ludwik Napoleon Bonaparte), ce sarz Francuzów 64, 221, 266, 268, 390-391, 395 Napoleon I, cesarz Francuzów 288,370 Napoleon Józef Bonaparte, książę 391 Naprawnik Eduard Francewicz 164 Nardelli Zdzisław 169,183 Naruszkiewicz Anna 500 Naud José Santiago 213 Naumenko Paweł 86 Naundorf Charles Guillaume 517 Navroc’kij Oleksandr 80,159,167,182,191 Nawrocki Aleksander 464 Nawrocki Ryszard 130,185, 212 Nawrot Joanna 201 Nečaeva Vera S. 325, 350 Nečas Jan 70-72, 74, 76, 84-89,103,160,163,165, 175, 475 Nehaj Anatolij P. 106,163, 201, 490 Nehrebecka Anna 71, 75-76, 85, 88, 90 Nehring Władysław 157, 278 Nenadović Ljubomir 100 Nessler F. 181,186 Neubełt Władysław 75 Nezabitauskis-Zabitis Kiprijonas Juozapas 187
Nguyen Van Thai 199 Nieczajewa Wiera zob. Nečaeva Vera S. Nieduszyńska Grażyna 193,195 Niedźwiecki Leonard 267, 357, 364-367, 398, 516, 527 Niegodzisz Tomasz 473 Nieławicki Karol 501 Niemcewicz Julian Ursyn 230, 266-267, 290, 293, 296,321,337-ՅՅ8.356, 476, 507-508, 523 Niemies J. 452 Niesiołowski Kazimierz 523 Niestojemski Ignacy 503 Niewiadomska Cecylia 425 Niewiadomski Stanisław 74, 78, 91,121,124,184, 216, 218, 229 Niewiarowicz Alojzy Ligenza 63-64, 217, 370, 376, 392. 398, 515. 523.529 Niewiarowski Aleksander 102 Niewinowski Bogdan 81,159 Niewodniczański Tomasz 9,306,463,497, 516, 510 Nikiel-Wroczyńska Danuta 93 Niklewski Zygmunt 509 Nikoľski G.P. 170 Nitschmann Heinrich 76, 80, 87, 89, 95-96,110, 114-115,122-123,134.153.165.175-176.198, 483-484 Niwiński Stanislaw 137,148,150,162,172, 229 Nodier Charles 61 Nofer Alina 94 Nogaj Józef 422 Noir-Isle Charles de (właśc. Karol Przezdziecki) 90,197. 478 Noskowski Jan 169 Noskowski Władysław 159 Noskowski Zygmunt 159,216 Norberg Madlena 480 Norsa Umberto 152,154, 495 Norwid Cyprian 523, 529 Nosadowski Romuald 527 Nosalewicz Jan 515 Noskowski Zygmunt 159, 216 Nosowicz Stanisław 182 Novakovič Stojan 95,120 Novic’kij Oleksa 93,162,177 Nowak Janusz 515 Nowak Katarzyna 96 Nowak Zbigniew Jerzy 195, 200, 306, 459, 464-465 Nowakowski Andrzej 137,148,150,167 Nowakowski Józef 229 Nowakowski Włodzimierz 76, 97, 200, 214,216 Nowakowski Zygmunt 448 Nowicka Ivonna 154 Nowicki Adam 385,521 Nowicki Zygmunt 291 Nowosad Elżbieta 199 Nowosilcow Mikołaj 59 Nowowiejski Feliks 121, 218 Nowowiejski Rudolf 71-72,75, 77, 83, 85, 87-89,
131,160,164-165,197,482 Noyes George Rapali 80, 83,113-116,137-138,146, 149.165-166,178,181,183-184,196,471-472 Nożyńska Zofia 81 Nożyńska-Demianiuk Agnieszka 73, 230 Numa Pompiliusz 298 Nurkiewicz Tadeusz 71 Nyczek Tadeusz 200 Obertyn Marek 105 Obiezierska Zofia 319 Obrębska-Jabłońska Antonina 196 Obrębski Witold 505 Ocias Katarzyna 493 Odrowąż-Pieniążek Janusz 193, 293, 301, 306, 331, 346, 356, 364, 387. 391-392. 459, 463, 497, 502, 504, 516-517, 519, 523 Odyniec Antoni Edward 60-61, 72, 99-100, 171-172,175-176,178, 200, 211, 225, 229-230, 240, 292-293, 295, 297-299, 303, 306, 315, 317-324, 327-332, 334, ՅՅ6-344, 346, 406, 478, 483, 501, 510, 513, 515, 523, 525 Ogarëv Nikolaj P. 122,186 Okoń Jan 171, 290 Olbrychski Daniel 183, 200 Olcha Antoni 448 Oleszczyński Antoni 297 Oleszkiewicz Józef 60, 292 Olicki Lejb 153, 481 Olivier Jean 392 Olivier Juste 62-63, 305, 367 Olivier z domu Ruchet Caroline 62-63, 301, 305, 350-351, Յ67, Յ71-Յ72, 376, 386-387, 392, 523 Olizar Gustaw 126 Olizar Narcyz 263 Olizarowski Tomasz August 209, 211-212,297,358 Olschowsky Heinrich 210, 213, 484 Olszer Krystyna S. 472 Onacewicz Ignacy 511, 523 Opieński Henryk 98,184 O’Regan Jimmy 209 Orda Napoleon 523, 527 Ordçga Józef 523 Ordon Juliusz Konstanty 497 Ordyński Ryszard 199 Orliński Janusz 182, 211 Orłowski Aleksander 132,292 Orłowski Józef Michał 523-524, 526-527,529 Orpiszewski Ludwik 268-269, 297, 527 Orzechowski Adam 93 Orzechowski Krzysztof 199 23
Orzeł Małgorzata 172 Osmanis Jāzeps 197, 482 Ossolińska z Chodkiewiczem Zofia 175,343 Ossowska Danuta 167 Oster Pierre 213 Osterwa Juliusz 132,154 Ostrowska z Sanguszków Klementyna 326, 404, 523 Ostrowski Antoni 218 Ostrowski Antoni Jan 364-365, 523 Ostrowski Krystyn 73, 76, 80, 86, 90, 95,158,160, 164,167,173,177,181,187,197,354, 356, 358, 362, 476-477, 495, 511 Otrębski Jan 529 Ottavi Joseph 527 Owidiusz (Publius Naso Ovidius) 223, 292 Ozarkevič Ivan 83, 85 Ożyńska Helena 501 O-cz I. zob. Ozarkevič Ivan O Rinn Liam 187 P. 298 P-A. 514 Pac Ludwika 505 Paciorkiewicz Tadeusz 81 Paderewski Ignacy Jan 86, 91,121, 214, 216, 383, 387-388 Padūra Tomasz zob. Padurra Tymko Padurra Tymko 76,149,159-160, 225 Paiva de Souza Marcelo 114-115,127,132, 486 Pajączkowski Franciszek 500, 503 Pajuta L. 143 Pákozdy Ferenc 182 Palamarčuk Dmitro 167 Palizzolo Raffaele 493 Palmieri Aurelio 74, 79-80, 82-83, 91,171,173-174, 178-179,182, 201, 219, 290, 493 Palmović Andrija 149,165 Paluchowski Andrzej 390, 465 Pałłasz Edward 74,91 Pančanka Pimen 145 Panitz Walter 198 Pankowski Marian 131,165,173,197, 213, 216, 479, 495 Pańta Andrzej 288 Papée Stefan 94 Paraschivescu Miron Radu 66, 70-71, 76, 80, 82-83, 86, 89, 93, 97,107-110,113,118, m, 124,127-128,132-133,136-140,142-143,145, 148-149,151,154,167,198, 213, 215, 490-491 Parczewski Konstanty 347, 527 Parczewski Stanisław 505, 513 Parish Jewell 82,157,165-166,172,178, 471-472 Parry William Edward 292 24 Partyka Jan Stanisław 366, 528 Parvi Jerzy 212,357, 465 Paškauskas Kazimieras 481 Paszkiewicz Teofil 287, 523 Pata František 504 Pavie Victor 61
Pavličko Dmitro 80 Pavlova Muza 198 Pavlovic T. (krypt. L.P.) 80 Pavolini Paolo Emilio 127,133 Pawlicka Alicja 152 Pawlicki Michał 74,183,199 Pawlikowscy 501 Pawlikowski Mieczysław 199 Pawlikowski Tadeusz 211 Pawliszak Wacław 139 Pawluśkiewicz Jan Kanty 125 Pawłowski Sylwester 76,104,159 Pągowski Tadeusz 100, 506, 510 Pčilka Õlena (właśc. Olga Kosač) 159 Peacock Marjorie Beatrice 80,181,184 Pech Kristian 97,170 Pečikova-Cvetkova Rajna 247, 249-250, 256, 260, 312,305, 318-319, ЗЗ6-ЗЗ7, З41-342,365 Penciak Bolesław 451 Penev Bojan 153, 473-474 Pentz Carl von 95,103,105,120-121,127-128,131, 133-135,137-144,147-148,150-151,165,185,189, 198,300, 484 Percival James Gates 225 Perkowski Piotr 102 Perrin Jules 177 Pervomajs’kij Leonid 124,169 Peryt Ryszard 74 Pesis Boris A. 488 Peška Bedřich 76, 88,175 Pestrak Pffip (Filipp) 120,125,169 Petersen Ivan F. 330 Petrarca Francesco 111-12,154, 226 Petriča Ion 93 Petròpulos Jorgos 153 Petrov Vasilij A. 128,144,150,154 Petrovskij P. 122 Petrovskij Memnon P. 97,100,125 Petruskin (właśc. Juraj Kello) 177 Piasecki Kazimierz 81, 292 Piasecki Marian 69,320-321, 500, 513, 523 Picchio Borriero Lavinia 87, 95,188, 246-247, 249-250, 252, 256, 260, 290 Picchio Riccardo 182, 494 Piechociński Jan 122,124 Pieczka Franciszek 91 Pieniążek Czeslaw 366, 417 Pieńkiewicz Adam M. 405
Pietkiewicz Dominik 224 Pietrass Richard 80,484 Pietraszkiewicz Onufry 59-60, 66-69, 79, 91, 96, 98,100,102,106,108,123,125,155,161,163,169, 223-225, 237, 239, 291-292, 295-297, 308-312, 317, 322, 509, 516, 523 Pietrowicz Joanna 299 Pietruszka Joanna 504 Pietrzak-Thébault Joanna 9,166,192, 209, 222, 241-243, 265, 273-274. 288,306,358, 364, 470 Pietrzykowski Piotr 80 Pietrzykowski Sławomir 113,128,169,185, 212 Pigarev Kirdi V. 361 Pigoń Stanisław 8, 71, 73, 79, 81, 83, 88, 94, 98, 104,157,170,179,185-187,192,194-195, 200, 207-210, 212, 219, 230, 240-241, 243-244, 247-248, 264-265, 268-269, 277. 282, 284, 286, 288, 292-296,300-301,303,305-306,314-316, 321,329,333,336, 342-345, 360, 365,367, 387, 391,394-395,400,440, 442-444, 449, 451, 453-456,460,462, 499-510, 513, 516, 519, 523, 525, 529 Pdat Roman 167,193, 241,419, 510 Pdat Stanisław 91 Pilchowski Seweryn 284,373, 523 Pdecki Adam 298 Piliński Stanisław 160 Pdypaitis Jonas 240, 242-243, 482 Pindar 224,310 Płoszewski Leon 119,161,242,245,249-264, 269-271, 286, 288,301, 305,365,379,392-394, 397-398, 442-443, 448-451, 453-455, 457, 460, 466, 514, 517 Pług Adam 309,388 Pobóg-Górski Władysław 317-318 Poch Elie Joaquim 187 Podbereski Romuald 297 Podhorski-Okołów Leonard 86, 88, 227, 291, 296, 322, 324, 327, 332,343, 355, 393, 399, 54 Podolecki Wincenty 527 Podvarzačov Dimiťr D. 120-121 Podwysocki Konstanty 161 Pogodin Mihail Petrovič 60,185, 321 Pogosjan Artašes A. 76 Pol Wincenty 160, 297, 302 Polak Kamil 87 Polevoj Petr N. 240, 242,303, 486 Polevoj (Polewoj) Ksenofont A. 321, 500, 516 Polevoj (Polewoj) Nikolaj A. 60,241,321,
500-501, 503, 52Յ Polewoj Ksenofont zob. Pokvoj (Pokwoj) Kseno font A. Polewoj Mikołaj zob. Polevoj Nikolaj A. Polk Piotr 128,146 Pollak Adam 379,392,394,397-398 Pollak Roman 80,343,493-494, 513 Polleburg Franciszek Antoni 89 Polonskaâ E.G. 66,123,162 Poltorackij Sergiej D. 333 Pinelli Guido 80 Pini Tadeusz 86,157,162,185,193,195, 297, 304-305, Poluszyński Erazm 239 Połujan Felicjan 527 338,429, 432, 437, 441, 444 Pomian Mariusz (właśc. Marian Romała) 75 Pinihin Mikalaj 199 Poray A. (pseud. Adama Mickiewicza) 82 Piotrowski Jan 495 Ponchielli Amilcare 159 Piotrowski Jan Korwin 333 Popescu Mariu Magdalena 182 Piskorz Leszek 75, 84, 86, 89,165 Popiel Paweł 193 Piszczatowski Andrzej 134 Popiel Tadeusz 418 Piurko Eduardas 187 Popiel z Januszkiewiczów Maria 304, 330, 344, 356, Pius IX, papież 63, 262,267-268,294 Piwińska Marta 290 359,374 Popielowie 330,344,356,359,374,396 Piwiński Leon 444 Plater Cezary 264, 304, ՅՅ6, 340-342, 345-346, 351· Popliński Antoni 74 Popliński Jan 226,230,406 354, Յ58,360, 523, 527 Popławski Józef 182 Plater Ludwik 357, 359, 506, 523, 527 Popovič Miloš 290 Plater Władysław 267,290,339,347,355-356, Popovič S. 123,183 361-362,364,523,527 Poprawa Adam 463 Platerowa z Brzostowskich Anna 506 Poradeci Lazgush 73, 79, 82, 87, 89, 97,124,157, Platyński J. 523 181, 471 Plewka-Plewczyński Władysław 184 Poradowski Stefan Bolesław 190, 214 Płotkin Georgiń 117,152 Porębowicz Edward 193 Plumbi Emil 153,471 Porębski Wincenty 346 Płaczek Edward 199 Posadzy Ludwik 304, 386 Płoński Ludwik 523 Pose William J. 196 Płoński Tytus 523
Pospíšil Jaroslav 113 Postępski Roman 268 Postie Denis 472 Potoccy z Satanówki 317 Potocka z Dzialyńskich Klaudyna 61,142,172,175, 180, 293 340-341» 506, 523 Potocki Adolf 518, 523-524, 529 Potocki Aleksander 342,524 Potocki Count of Montalk (właśc. Władysław Potocki) 73, 84, 90,181 Potrykowski Józef Alfons 401, 527 Poznański) Ü.I. 78,107,109,114-116,118,120,122, 130,132,134,137-139,141,151,158,160 Pozzo Orsatto zob. Pucić Medo Požarskij I. 85 Preger Maurycy 528 Press Włodzimierz 199 Pretnar Tone 76,113,124,164,193, 210, 216, 218 Preuss August Eduard 78 Pribićević M. 165 Prigara Mariä 77-78, 82, 87, 89,168,176,190-191, 217 Prokop Marek 271, 511 Provana di Collegno Giacinto 381,383, 524 Prószyński Postumiusz 292 Prudhommeaux André 181 Prus Bolesław 12 Prus Maciej 182 Prus Zbigniew 66, ш-112, 22б Prusinowski Jan 104, 241, 295,303, 318,320 Pruski Andrzej 156 Prussak Maria 15,159,180,193, 269, 306,396, 464, 516 Pruszyński Ksawery 507 Przecławski Józef 292, 297,330 Przesmycki Zenon 67, 523 Przezdzieccy 94, 501 Przezdziecki Karol zob. Noir-Isle Charles de Przezdziecki Konstanty 94 Przyboś Julian 460, 467 Przybylska M. 216 Przybyszewska Alicja 15 Przychodniak Marcin 15 Przychodniak Zbigniew 97,104,130, 201, 301-302, 505, 529 Przyjemski Feliks 316 Puchalski Lucjusz 524 Pucić Medo 182,188, 290,379 Pulnar Janusz 195 Pułaski Franciszek 511 Pułaski Kazimierz 249 Puškin (Puszkin) Aleksandr S. 60,158,161, 164-165, 201, 227-228, 241, 243, 293, 487, 491, 497, 501 26 Puszkin Aleksander zob. Puškin (Puszkin) Alek sandr S. Puttkamer Wawrzyniec 59, 295,309 Puttkamerowa z Wereszczaków Maria
59, 88, 99, 312-313, ЗЗО, 494, 499-501, 503, 524 P-ski M. zob. Petrovski) M.P. Quasimodo Salvatore 142-143, 215-216 Quinet Edgar 62, 64, 304,364, 369, 37Ն 377,386, 507-508, 522, 524 Raczak Lech 182 Raczyńscy 293 Raczyński Edward 524 Raczyński Edward Aleksander 293 Raczyński Edward Bernard 293 Raczyński Roger 153 Raczyński Stanisław 448 Radin Dorothea Prall 73-74,76, 89,127-128,131, 133-136,139,141-143,147-148,150-151,153,157, 165,181,187,218,471-472 Radolińscy 343 Radó Györgi 154, 493 Radwański Jan Bartłomiej 524 Radziejowski Andrzej 457 Radzikowski W. Eliasz 320 Radziukinas 524 Radziwiłowicz Jerzy 75 Rahoza (Rahozon) Mikołaj 527 Raid Aleksander 197 Rakovski V”tb 171, 213 Rakowiecka Zofia 124,199 Ram Jan Andrzej (Gerszon) 282, 370, 524 Ramorino Girolamo 253, 256 Rappaport Maurycy 80 Raschig Christine 100 Rastawiecki Edward 375, 395, 508 Ratayski Wiktor 527 Rautenstrauchowa Łucja 524 Ravaisson-Malitourne François 515, 527 Razmadze Solomon 167 Rączka-Jeziorska Teresa 9,15,193 Rdułtowscy 321 Rdułtowski Eugeniusz 321 Rdułtowski Konstanty 105, 321 Reavey George 134-136,147 Reboul Jean 524 Redam jun. Phillipp 483-484 Redenti Alberto 80,173,188,493 Reeve Henry 367 Rehbronn Engelbert 199 Reid John 172 Reiter Marian 101, 288,304, 356, 429-430 Rejano Juan 80, 89,127-128,131,133-136,138-144, 147-148,150-151,153,165,197,480
Remane Martin 127-128,131,133-135,137-144, 147-148,150-151,153 Rembarz Maciej 182 Reszke E. Jan 216 Rettel Leonard 166,192,243, 249-254, 256-259, 263,265-266, 273,287,290,340, 358,375,417, 419,425,516 Reutt B. 241 Revič Aleksandr M. 75-76, 83,128,137,139-140, 147,154 Rewoliński Władysław 512 Rey Mieczysław 173 Richter Edwin 198 Riľs’kij (Ryľskij) Maksim T. 66, 70-71, 76, 80, 88, 107,109-110,112-116,118,127-130,132-134, 136-144,147-150,152,154,159-160,164,182, 186,198-199, 213, 215-216, 305, 487-489, 492, 495 Rinczen Bjambyn 198 Ripellino Angelo Maria 80 Rizzi Giacomo 188 Robert Cyprìen 524 Robin Armand 80, 97,131,133,137,149,165,170, 173, 212-216,219-220 Rochetin Victor-Henri de 77, 201 Rodak Iwona 200 Rodenko Paul 480 Rodman Selden 181 Rogalski Adam 292 Rogawski Karol 270, 384 Rogowski Jerzy 86,132,165 Rokicki 298 Rokoszowa Maria 75 Romanówna Janina 199, 221, 225, 227, 229 Romantowska Anna 72 Ronikier z Węcławowiczów Wanda 502 Ropelewski Stanisław 527-528 Rørdam Valdemar 197 Rosenberg Aleksander 297 Rosiek Stanisław 511 Rosołowski Jerzy 168 Rossignol A. 396,399 Rostworowski Antoni 292 Rostworowski Mikołaj 292 Roszkowska-Sykałowa Wanda 7-8,75,104, 225, 237 Roth Julius 130,152 Rothe Hans 485 Rotkirch Wasilij Aleksiejewicz 91 Rotterowa Maria 524 Rousselot Jean 133,181 Rowicka Halina 199 Rozen Henryk 74, 91,171,178,183 Rozwadowski Jan Michał 442 Rożanowski W. 512 Rożniecki Gabriel 524 Rónay György 199 Różycki Karol 63, 245,255, 269,301,373-374, 395-396,524 Różycki Stanisław 375 Rubin A.1.192, 242, 246-248, 250, 254-258, 262, 290 Rudâkov Aleksandr N. 490 Rudčenko (właśc. Bilik)
Ivan 97,122,152 Rudnevič M. 91, 99 Rudnicka Jadwiga 66, 523 Rudnicka Natalia 78, 507 Ruffer Józef 268, 270 Rukiewicz Michał 524 Rulikowski Edward 107,300 Rulikowski Mieczysław 390, 397-398 Rumer Osip В. 68, 86, 93,127-128,132-135,137-139, 141,143-144,147-148,150-151,154,167, 487 Rusecki Arkadz’ 69,95 Rüstemxanl Sabir 153,196, 472 Ruszczyć Ferdynand 154 Ruszkowski Janusz 9,174 Rutkowska Ewa 344, 391 Rutkowski Krzysztof 288, 521 Rutkowski Teodor Ernest 284, 412, 443, 450, 455, 467, 524 Rutra Artur Ernst 80,120,131,153,158,170,173, 188, 215, 484 Rybczyński Mikołaj 292 Rybiński Maciej 268 Rychcik Radosław 182 Rychlewicz Wojciech 88 Rychter Józef 211 Rychter Józef Hieronim 387,389, 398 Rykaczewski Erazm Edward 524 Ryleev (Ryłejew) Kondratij F. 60, 66, 75, 89,186 Rylejew Konrad zob. Ryleev (Ryłejew) Kondratij F. Ryľskij Maksim F. zob. Riľs’kij Maksim T. Rymarowicz Caesar 243, 246 Rymarowicz Hela 169 Rymkiewicz Jarosław Marek 195, 469 Rynkiewicz Franciszek B. 81 Rypiński Aleksander 362 Ryszkiewicz Andrzej 364 Rytel Piotr 81 Rzepecki Karol 304 Rzepko Władysław 74,140,178,183-185, 200, 216, 229-230 Rzewuska Julia 335, 342 Rzewuski Henryk 60-61, 331-332 Rzewuski Wacław zob. Tadż-ul-Fechr S. J. (Poznański) 374
S. M-ks 158 Sabatier Robert 150 Sabirov B. 481 Sacy Silvestre de 154 Sadixli Murtuz 472 Sadowski Wiktor 463 Sadzik Anna 75 Saenger Grzegorz 160 Sagan Jerzy 75 Saillard de Raveton 374, 389 Sainte-Beuve Charles Augustin 62, 524 Saint-Léger Guillon de 383 Saint-Martin Louis-Claude de 200, 508 Saint-Vincent Paul de (właśc. Wincenty Budzyń ski) 73, 90, 95, 98,143-144.158.160,167,173, 181 Salazar Philippe-Joseph 290 Saloni Juliusz 94,157,295,499 Salvandy Narcisse Achille de 524 Salvi da Sassoferrato Giovanni Battista 515 Salvini Luigi 124 Saly John 143,147,196 Samojlov David S. 209, 211-212 Samojlov I. 500 Samueli Natan Nata 167 Sand George (wlaśc. Aurora Dudevant) 62, 73, 90, 290, 304-305, 345, Збг, З64-365, 524 Sandomirskij M. B. 99, 215 Sanh Nguyen Huân 493 Sapieha Leon 292 Sarajlija Milutinovic Sima 290 Saretok Zofia 171 Sarnecki Zygmunt 159 Sart Marek (wlaśc. Jan Szczerbiński) 90 Saulitis B. 482 Sava Pepkin Dušan 104, 225 Sawaszkiewicz Leopold Leon 524 Sawicki Szymon 527 Sawrymowicz Eugeniusz 175,195, 306-307, 312, 316, 319-321, 323-325, 327-328,359, 361,363, 367, 378,380-381,383,386, 390-391, 397-398, 453, 460-461, 515 Schamschula Walter 73, 84, 91, 98,181,186, 485 Schenker Aleksander 183 Schiller Friedrich 71-72, 90,93,169, 223-224,309 Schiller Leon 182 Schlegel August Wilhelm 60 Schietter Sigmund 177,389, 524 Schürr A. 66,107,131,141,478 Schwab Gustav 140,153 Schwanenfeld von 341 Scotti Tommaso Gallarati 182 Scovazzi Giovanni 62-63, 3°4, 363, 368, 371-372, 524 28 Sebera Alois 160,167 Sebők Éva 199 Sédillot Louis Amelie 360, 524 Segel Harold В. i8i, 196 Sekiguchi Tokimasa
93, 240 Sekulska Grażyna 76,97,191 Sellen Antonio 158 Semážon Âzèp 115-118,121-122,129,139,141-142, 147,153,163,196 Semenenko Piotr 62, 303, 343, 352, 359, 361-362, 373, 390, 524, 527 Semenov Nikolaj P. 77,80,97,99,101-102,105,107, 120-122,127-128,132-135,137-144,147-148, 150-151,154,159,162,167,198, 215-216, 218, 303, 486, 490 Sementkovskij Rostislav L 290,303, 311-313, 318320,322-323, 327, 329-ЗЗЗ, ЗЗ5-341, 344-348, 350-358, 362, 367-369, 373-375, 377,380, 382, 385-386,391-394,397-401 Semežon Âzèp zob. Semážon Âzèp Semkowicz Aleksander 7-8,174,191, 210, 213-214, 217, 221, 307, 451 Sëmuha Vasil’ 76,172 Sénard Antoine Jules 382 Senzasono Decio 188 Sepp Rein 197 Serbinovič Konstantin S. 303,324, 326, 499 Serbinowicz Konstanty zob. Serbinovič Konstan tin S. Seredyński Władysław 413 Serikbaeva Klara 495 Seweryn Andrzej 83,183 Sędrowski Szymon 195 Sędzimir Jan Wincenty 194, 200 Sękowska z Rodziewiczów Maria 106 Sękowski Józef 60,106 Shakespeare William 226 Shuster George N. 472 Siânov Petr G. 167 Sidorowicz Konstanty 351 Sidorowiczowa ze Steiningerów Józefa 351, 499 Siedlecki Andrzej 200 Siegfried Gustaw 290 Siemaszko Aleksander 156 Siemieński Jan 171-172, 303,343, 371, 386, 400, 508 Siemieński Lucjan 90,162,298,354 Siemieński Michał 197 Siemiewski 324 Sienicki Antoni 81 Sienkiewicz Karol 215, 220-221, 267,343, 347, 35°, 357-359,362, 364-369, 374-375, 385, 388-389, З91, 394-395, 516, 524 Siewierski Henryk 173,486 Signio Marian 200
S'ihādat Ā.D. Yusuf 153 Sikora Adam 528 Sikorski Józef 160 Simmons Ernest J. 471 Simonde de Sismondi Jean Charles 348,525 Siodołkowicz Nepomucen 384-385,524 Sirtori Giuseppe 525 Siwicka, po mężu Żaglowa Maria J02 Siwickie, kowieńskie znajome Mickiewicza 292 Sk. 165 Skabertin G. 456 Skalkowski Apollon 155 Skarbek-Tłuchowski Oskar 154,199 Skarżanka Hanna 8t, 159,199 Skarżyński Michał 300 Skimborowicz Hipolit 317-320,322-323 Skirmuntówna Konstancja 347 Składanek Julian 74,91,159,199, 230 Skobla Mihas’ U. 100,163,165 Skoczkowski Jan 314 Skorko Marta 180,223 Skowronek Jerzy 507 Skórzewscy 61,185 Skórzewska z Brzechffów Honorata 504 Skórzewski Stanisław 185 Skrzynecki Jan 361-362,365,511,525 Skuczyński Janusz 181 Skukálek Rudolf 198 Skulski Shlomo 80,95,120,158,177,181,210, 213, 216,300,480 Skuratowicz Józef 497 Skuszanka Krystyna 182 Skwarczyńska Stefania 177,192, 293, 393, 507-508 Slavâtinskij Nikolaj A. 95 Slavinski) M. 244 Sluckij Boris 489 Słaby Łukasz 15 Słonimski Antoni 194-195,456, 507 Słowacka, nast. Bécu, z Januszewskich Salomea 91,105,125 Słowacki Juliusz 12,15, 63, 76,105, 217, 228, 242, 245, 278. 293,43°. 525. 527 Służalski Henryk 64,380, 401, 516,525 Smaľ-Stoc’kij Roman 199 Smarowski Sebastian 195 Smaszcz Waldemar 468 Smith William Jay 201 Smohovska-Petrova Vanda 474 Smokowski Wincenty 106,156 Smoleń Barbara 15 Smolikowski Paweł 268-269, 346, 348-349, 352 Snopek Jerzy 301 Sobańska z Rzewuskich Karolina 60,123,125, 497 Sobański Gotard 320 Sobański Izydor 345, 525 Sobański Konstanty 97 Sobieska Joanna 71,77, 85 Sobociński Maciej 182 Sobolevskij Sergiej S. 161-162,
305,319-320, 329, 332,344,369, 516,525 Sobolewski Jan 60, 525 Sobolewski Michał 527 Sobolewski Paweł 77,80,84, 97,100,166,181,471 Sobolewski Sergiusz zob. Sobolevskij Sergiej S. Socha Artur 182 Sofokles 497,510 Sojka Erich 65, 82, 92,119,126,161-162,165,170, 177, 185-186,189-190,192-193,196, 215-217, 298, 300, 476 Sokolov A. 73, 91,167 Sokołowski Mikołaj 15, 495 Sokulski Antoni 69 Solera Francesco 380 Solov’ev Sergej M. 77,91,99,128,138-141,159,182 Solov’ev (Sołowjow) Vladimir S. 121 Solski Ludwik 76, 96,168 Sołowjow Włodzimierz zob. Solov’ev Vladimir S. Sołtyk Romański Julian 153-154 Sołtys Mieczysław 77, 84 Sosnowski Józef 182 Sowa Andrzej 176,183, 200 Sowiński A. 110,144 Sowiński Wojciech (Albert) 95,175-176,183,398 Spadaro Matilde 493,495 Spasowicz Włodzimierz 182 Spazier Richard Otto 80,167,198, 333 Spinoza Baruch 275, 288 Spoelberch de Lovenjoul Charles de 361 Spytkowski Józef 447 Sroka Adam 182 St. G. 125 St. .n 95 Stachiewicz Piotr 418 Stadler Alfred 160 Staff Leopold 458 Staffa Dario 168,177 Staheev Boris F. 198, 488-489 Stahlberger Teodor 81 Stala Marian 464 Staniewicz Emeryk 527 Staniewski Włodzimierz 74 Stanisławski A. 318-320 Staniszewska Grażyna 71, 75-76, 85-86, 88, 90,165 Stankiewicz A. 80 Stapovič Aľbin 149 Starickij Mihail 66,121,133,136,149,164 Starnawski Jerzy 173, 339 Starowicz Jerzy 195 29
Starycki Michajło zob. Starickij Mihail Staryj Danyło 164 Starzyński Stanisław 296 Stasiuk Andrzej 99,128,132-133,141,148,154,160, 177. 209 Stattler Wojciech Korneli 61, 293, 332-333, 343,345, 385, 390, 505, 525 Stecki Adolf Felicjan 347 Stefanov В. 490 Stefanowska Zofia 9,153,180,187,195, 301,306, 459-460, 464-465, 467, 505 Stefański Walenty 290, 390 Steininger Józefa zob. Sidorowiczowa ze Steiningerów Józefa Stelling-Michaud Swen 348 Steľmah Mihajlo P. 85,159 Ster Jan 180,194 Sternbach 1.197 Stoânov Ludmil 136, 474 Stodor Adam 157 Stoicescu Passionaria 154 Stojanow Ludmil zob. Stoânov Ludmil Stojnov К. 8o Stolarczyk Jan 485 Straszewicz Józef 176 Strawińska z Radziszewskich Klara 229 Strelcyn Stefan 480 Strigelli Gaetano 517 Strockis Mindaugas 66,107-118,127-131,133-136, 138-151,156,165, 482 Strowski Fortunat 290 Struma Boris 82, 85, 93, 97,105,108,114-117,120, 149,168,190,192 Strutins’kij Valentin G. 100,104,118 Stryszewska Barbara 218 Strzelbicki Ludwik 382,525 Strzelecki Adolf 94 Strzelecki Antoni 513 Stupkiewicz Stanisław 7 Stur Jan [właśc. Hersz Feingold] 434 Stypułkowska Barbara 345 Stypułkowska Serafina 497 Stypułkowska Tekla 525 Stypułkowski Lucjan 340, 350-351, 354, 381, 525 Suboczewski Irene 94,157 Subotin S. 290 Suchecki Bruno 291 Suchorski Antoni 505 Sudolski Zbigniew 130,192, 351, 521 Sulima Adam (właśc. Adam Stempel) 180 Sulková Jitka 249-263, 269-270, 301, 476 Sulzer Johann Georg 291 Superson Mateusz 327 Surzyński Mieczysław 79 30 Suša R. 76, 85,164-165,176 Suzin Adam 104, 299, 413-414, 416-420, 423, 428, 431-438, 440, 446, 449,454, 459-460, 462, 465, 473,
488 Svâckij Svatoslav 69,159,198 Svencickij Pavlin 66,132,143 Svetlov Mihail A. 119,168,186,189-192, 216-217, 220 Svintila Vladimir 474 Svolinský Karel 452 Swij Pawio zob. Svencickij Pavlin Swinarski Konrad 182 Syga Teofil 7,162-163,174,177, 29б, 300, 324, 341, 502, 510 Sylwer Rudolf 194 Szabelski Bolesław 81 Szabó Lőrinc 128,138, 213 Szachno Władysław 97 Szadurski Wincenty 527 Szafarzyk (Šafařík) Pavel Josef 241 Szaferówna Helena 165,168 Szaflarska Danuta 168-169,189,217 Szakir (Şakır) Selim 127-128,131,133-136,138-144, 147-148,150-151,153,495 Szałkowska Ewa 108,114-115,121,130 Szancer Jan Marein 195 Szanfara Thabit ibn Aus al-Azdi 154 Szapołowska Grażyna 168 Szary Maciej 199 Szatkowski Henryk 132 Szczastny Wasyl zob. Šastnyj (Szczastny) Vasyl A. Szczeglacka-Pawłowska Ewa 288, 497 Szczepanowski Stanisław 357, 525, 527 Szczepański Jan Julian 78 Szczepkowska Joanna 159,199 Szczepkowski Andrzej 76,199 Szczęsna zob. Bąkowska z Cybulskich Józefa Szczukin Piotr I. zob. Sukin Petr I. Szczykno Szczepan 182 Széchy Károly 96 Szekspir zob. Shakespeare William Szeligowski Tadeusz 74, 78,100,104,154 Szeller Witold 76 Szeluto Apolinary 77, 86, 90,100,102,124,133-134, 136,150,169,175,184, 225, 300 Szelwach Grzegorz 298 Szembek Józef 507, 527 Szemioth Franciszek 389, 527 Szemiothowa z Kowalskich Aleksandra (lub Kamila) 351 Szenic Stanisław 162-163, 300, 324, 327, 341, 502, 510 Szepiński Baltazar 358 Szewyriow Stefan P. zob. Ševyrěv (Szewyriow)
Stepan P. Szklarska-Lohmannowa 520-521, 523 Szklarski Wacław 85,199, 212 Szlezyngier (Szlesinger) Teodor 526 Szmidt Jerzy 171 Szmydtowa Zofia 385, 448, 451 Sznerr-Kierzejewska Krystyna 171 Szof Hanna 168 Szokalska z Rogozińskich Justyna 509 Szopski Felicjan 75 Szpigocki Atanazy zob. Špigocki Opanas G. Szpotański Stanisław 223, 260, 521 SzprokofF Zofia 452 Sztarbowski Paweł 74, 91,183 Szteyn (Stein) Michał 525 Sztipliewa Sława zob. Ščiplieva Slava Szulczewski Karol 389-390, 525, 529 Szuman Artur 178 Szumowski Stanisław 216 Szweycer Michał 281, 443, 467, 511, 519, 525 Szybiński327 Szychowski Stanisław 125 Szydłowski A. 89 Szyjkowski Marian 504 Szylański Teodor 527 Szymanis Eligiusz 462 Szymanowska Celina zob. Mickiewiczowa z Szy manowskich Celina Szymanowska Helena zob. Malewska z Szyma nowskich Helena Szymanowska Wiesława 15 Szymanowska Zofia 400-401, 511 Szymanowska z Wołowskich Maria 60, 62, 90, 156,159,161-162, 293,300, 321, 324, 327-329, ՅՅ2-ՅՅՅ. 500. 502-503, 510, 525 Szymanowski Romuald 162 Szymański Paweł 159 Szymański Zdzisław 229 Szymszon (pseud.) 77,127,153 Szyper Jona 197 Szyper (Schipper) Henryk 447 Szyrma Krystyn Lach 187, 366 Szyszkow Aleksander 316 Śledziejewska, po mężu Nieławicka Eleonora 101-102,485 Śliwińska Irmina 7 Śliwiński Adolf 147,151 Śliwiński Leon, 296 Śmiałowski Igor 66,115,124,199 Śmiechowski Gerard 168 Śniadecka Ludwika 516 Śniadecki Jędrzej 59, 374 Światopełk Mirski zob. Mirski Teofil Tomasz 265, 355 Świder Józef 121,184-185, 214, 216 Świderska Hanna 505 Świderski Jan 81-82, 95, 97,124,126,182,199-200, 299 Świdziński Jerzy 476, 481, 491
Swierczek Wendelin 183-184 Świerkowski Ksawery 90,158,164,174,197, 217, 482 Świerzyński Michał 108,125,183-184 Święcicki Bolesław Piotr 154 Święcicki Józef 379 Święcicki Karol 527 Święcicki Witold 97,122, 214, 216, 324, 332 Świętochowski Aleksander 297 Świętochowski Krzysztof 159,183, 200 Świętopełk Wacław zob. Stule Vaclav Świrko Stanisław 300 Š. [A. Šafkovskij?] 216 Š-Č P. 85 Šahova Elizaveta 77, 97,105-106,113,127,167, 178-179 Šakenis Konstantyn 197 Šalčiute Aleksandra 481 Sandor Viktor 491 Śastnyj (Szczastnyj) Vasyl A. 109,133,143-145,159, 167,327 Ščiplieva Slava 73, 84, 90,181 Ščūmer Georgij 128 Šefranka Gustav Adolf 85 Šengeli Georgij A. 159 Šenoa August 159 Seremet Mikola S. 184 Šeršenevič 1.159 Ševyrev (Szewyriow) Stepan P. 159, 329, 502, 525 Šimkus Vladas 71, 87,121 Šiškov Aleksandr A. 159 Škultéty August Horislav 80 Šmatlák Stanislav 491 Šmigelskij (Szmygelski) Anton 1.186 Špigocki Opanas G. 108,115,132,134,159 Štefanova Rozka 74, 80,97,113,124,129,149,154, 159.198. 491 Štukenberg Anton I. 91 Štuk Vaclav 73-74, 76, 79-80, 84-85, 90, 95,103, 119, t53.156,158,163,165,167-168,172,174-175, 178-179,181,192, 201, 216, 218, 475, 525 Štúr Samuel 164 Sukin Petr I. 323 Šutovič (Szutowicz) Anka 84 Švec’ Vasiľ S. 72 Tabolich Alenda 149 Taczanowscy z Choryni 61 Taczanowska Katarzyna 504-505
Taczanowska Wiktoria Zofia Józefa 504-505 Taczanowski Józef 293, 335 Tadż-ul-Fechr (właśc. Waciaw Rzewuski) 167 Talar Henryk 107 Tank Maksim 74, 97,131,135-136,150,166,181,196, 200, 215, 473 Tańska ze Święcickich Lidia 61,324,332, 505 Taras Nina M. 72, 83,124 Tarasenko I. 97 Taraškevič Braniskú 196 Tarkovskij Arsenij A. 95,155, 228 Tarnowscy 510 Tarnowski Artur 193 Tarnowski A. 439 Tarnowski Stanisław 359 Tatka Stanisław 502 Tautmyla J. K. 187 Tchórzewska-Kabata Halina 500 Ten Boris 86,121,128,182,191 Teodorescu Virgil 75-76, 87, 92-93,100,102, 105-106,112,114,120,122,125,127,133,141,144, 147,150,154,173,182,191, 490 Teodorowicz-Hellman Ewa 492 Terajewicz Franciszek 502 Terajewiczowa Petronela 502 Tereśenko Mikola 68, 95,114,130,152 Tereszczenko Mykoła zob. Tereśenko Mikola Terlecki Hipolit 266, 525 Terlecki Tymon 448 Ternovec Matej 95 Teslar Joseph-André 478 Teza Emilio 173 Thomas Antoine Léonard 296 Thông Hoang Trung 493 Tichonow Nikołaj 484 Tičina Pavlo G. 80, 97 Tierry Éduard 527 Titov Konstantin M. zob. Cltoú Kanstancin M. Tkaczyk Jerzy 88,101-102,122 Tkaczyk Wilhelm 99,115,125,191, 209 Tobiasz Zdzisław 72, 83, 90,104,165,199-200 Tobiaszowa Zofia 229 Todd Dorothy 178 Tödwen Józef 176 Toedwen Tadeusz 293 Tokarzewicz Józef (pseud. Hodi) 103, 499 Tollemach Sinclair Jean Georges 128 Tolmačev LI. 75,83, 97,173, 215 Tołstoj P.A. 371 Tomasz à Kempis 499, 507 Tomaszewski Dyzma Bończa 239 Tomecki Andrzej 145,155, 212 Tomkiewicz Jakub 359 Tomlinson Charles 196 32 Tommaseo Niccolo 380,525 Tondera Maciej K. 76 Tortajada Vincenete 153 Towiańska z Maxów Karolina 368-371, 373,
382-383, 393-395. 526 Towiański Andrzej 63,219,277-278,286,288,303, 305. 359.361-364. 367-373. 375.381-382, 385, 393, 409, 411-412, 511, 526, 528 Towiański Kazimierz 526 Tragelehn Bernhard K. 116,173,186 Trast Viktor Kustaa 95,158,197 Trela Jerzy 173, 215 Trembecki Stanisław 230-231, 240, 510 Trembicki Józef 382, 520, 526-527 Trentowski Bronisław Ferdynand 350-351, 526 Tretiak Józef 67, 94,190, 418 Treugutt Stefan 230 Trnski Ivan 83,104,154,164, 491 Trofimova E. 489 Trojanowiczowa Zofia 130,180, 277, 293, 466 Troszyński Marek 505 Trybuś Krzysztof 485, 505 Trzciński Stanisław 509 Trznadel-Szczepanek Anna 332 Trzynadlowski Jan 500, 503, 508 Tsuchiya Naoto 83,181, 290 Tsuda Terumichi 15 Turganov Boris A. 88-89,149,172,185, 211, 487 Turgieniew Aleksander 201, 206-207, 360, 497, 506 Turgieniew Mikołaj 506 Turno Adam 293 Turno Wincenty 185, 397 Turnowie z Objezierza 61,300-301 Turowski Stanisław 385 Tútčev (Tiutczew) Fiodor I. 360, 525 Tuwim Julian 76,190, 296 Twardowski Józef 316 Twardowski Romuald 81 Twardowski Wincenty 382,526-527 Twarowski Aleksander 529 Twerski N. 480 Tyczyna Pawło zob. Tičina Pavlo G. Tymieniecki Kazimierz 442 Tymowski Tomasz Kantorbery 523 Tysiewicz Jan (właśc. Władysław Niewiarowicz) 94-95,157-159,390 Tyszkiewicz Konstanty 227 Tyszkiewicz Wincenty 376, 526 Tyszkiewiczowa Maryla 154 Tyszkowski Kazimierz 325,350 Udovič Jože 74,154,198 Ugrechelidze Witali 197 Uhland Ludwig 484
Veselovskij V. 322 Victor Walther 158, 212-213,484 Vieillard de Boismartin Pierre Ange 393,526 Vieillard Narcisse 392 Vigny Alfred de 62,344-345, 526 Viktorin Josef 165 Vilkas Leonardas 482 Villemain Abel François 358,360,370,526 46-139.141-143.147-148,150-151,153 Ungherini Agłauro 74,76,8ı, 84,91,97,99,113,159, Vinet Alexandre Rodolphe 353 Vinogradov Anatolij K. i86,188, 305, 319, 329, ЗЗ2, 165,167,173,177,182,188, 493, 495 Urbanek Edmund 77,98,130,160, 218 344, 369, 487 Vintras Eugène Pierre Michel 517, 526 Ursel Marian 94,157 Ursyn-Szantyrówna Alicja 66,88,100,111-112, 226 V”lev Ivan 80,105,107-118,120-126,129-130, Ušakov Vasilij A. 242 145-146,149,152,156,169-170, 215, 474 Ūšenko Oleksa 145 Voisine-Jechovà Hana 66,85,95,97, 99,101,103, 105-106,120-125,145,163,169,172,176,183, Usievič Elena F. 246-264,301,487 Ustyjanowicz M. 100,115-116 185, 213,215 Uziçblo Lucjan 69,81,91,315 Voit Mieczysław 154 Volkonskaâ (Wołkońska) ur. Belosel’skaâ Zinaida Uzłowski Henryk 312 A. 60-61,155-156,161-162,166, 229,293, Vaermare A. de 526 335-336,350, 502,526 Vaissade Jean François 527 Voltaire (Wolter) Franois Marie Arouet 65, 223, Valaitis Antanas 197 291 Vorob’eva Irina V. 216 Valdimarsson borsteinn 120 Valeri Diego 118,128,132-133,140,143 Vraz Stanko 74, 83,121-122, 491 Vâlûgin Anatol’ 80, 82,157,160 Vrchlický Jaroslav 73,181 Vâzemska (Wiaziemska) ur. Gagarina Vera E 510, Vries Hendrik de 480 526 Vries Theun de 480 Vrončenko Michail 73,159 Vâzemskij (Wiaziemski) Petr A. 60,110,113, Vrtel-Wierczyński Stefan 94,391,394, 476 127-128,132-144,147-148,150-151,154,156, Vukelič Lavoslav
164,173,491 182,244,293,320,349, 391, 500-501,516, 526 Varèse Louise 181 Vymazal František 475 Varnhagen von Ense Karl August 369 Vyturis zob. Davainis-Silvestraitis Mečislovas Varsányi István 493 Wacław z Oleska zob. Zaleski Wacław (pseud. Väzov Ivan 80,127,133,139-140,160, 200, 474 Wacław z Oleska) Vdovičenko Maksim 1.132,149 Wajda Andrzej 181,199 Veber-Tkalcević A. 159,167,198 Wakuliński Krzysztof 99-100 Vejnberg Petr 1.182,186 Walczewski Marek 76, 97 Velčev Velčo P. 80 Velea Stan 75,76, 83,167,182,198, 249, 264,491 Wałecki Wacław 192, 219, 249,468 Walewski Adolf 182 Velixanl Telman 196,472 Velikanović Isa 66, 70-72, 74, 76-78, 80, 83, 85-89, Wallek-Walewski Bolesław 78,184, 216, 218 Wańkowicz Walenty 503,510 93, 95, 97, 99, ЮЗ, 107-111,113-118,120-123, 125-131,133-138,140-143,145-153,156-157,161, Warenycia Jan 115,122,132,171 Warnecki Janusz 72, 76, 96,127,132-133,147,165, 163,165-166,170,172,175,181,184-185, 212, 168,190-191,199, 298 215, 491, 495 Wameńska Monika 300 Verderevskij Evgraf A. 168 Warsinsky Werner 484 Verdiani Carlo 74, 83, 88, 91, 97,108-109,121-122, Wasilewska Wanda 484 127-129,132-134,136-145,147-148,150.-152, Wasilewski Kazimierz 84 154,182, 494 Wasilewski Ryszard 182 Verhrats’kij Ivan 225 Wasilewski Zygmunt 245, 275 Vermel’ Filipp 176, 490 Wasyczykowowa ur. Archarówna AJ. 331 Verves Grigorij D. 489, 492-493 Wasylewski Stanisław 105, 229 Veselitskaâ Lidia I. (pseud. V. Mikulio) 95,159 Ujejski Józef 157,296,305,369,442,471. 517 Ukrainka Lesā (właśc. Larisa Kosač-Kvitka) 159, 182 Umeda Ryõchü Stanisław 80 Umiński Jan Nepomucen 176 Umiński Władysław 502
Underwood Edna Wortley 127-128, ці, 133,
Wasyłenko Wołdymyr 358 Waszak Paweł 180,195 Waśkiewicz Andrzej K. 467 Wawrzoń Ewa 69, 71, 82, 92,126,168 Wąsowski Mikołaj 302 Wdowyczenko M.J. zob. Vdovičenko Maksim I. Weber Carl Maria von 98 Weer Ellen (właś. Ellen Wester) 198 Wei Sun 85, по, 176 Weintraub Wiktor 181, 44è Weiss Albert 14, 66, 70-72, 75-78, 83-89, 93, 95, 98,103,158,160,164-165,167,170,175,198, 483 Weissberg Max 480 Welfe Henryk 85 Wellisz Leopold 301, 305, 374-378, 387-388 Welczew W. zob. Velev Velčo P. Werchratski Iwan zob. Verhrats’kij Ivan Wereszczaka Józef 309, 501 Wereszczaka Michał 93, 501-503 Wereszczakowa z Ancutów Franciszka 502 Wereszczakówna Maria (Maryla) zob. Puttkamerowa z Wereszczaków Maria Wergiliusz (VirgiÜus Publius Maro) 291 Werner J.B. 95,158,167, 482 Weyland Marcel 196 Weyssenhoff Lucjan 377 Węgrzyn Józef 211 Wężyk Franciszek 526 Whatley Ryszard 174 Wiaziemska Wiera zob. Vâzemska (Wiaziemska) ur. Gagarina Vera F. Wiaziemski Piotr zob. Vâzemskij Petr A. Wichrowska Elżbieta Z. 523 Wićaz Ota 80,153,165 Wiechowicz Stanislaw 84 Wieczorkiewicz Bolesław 195 Wieliczko Mieczysław 201 Wielogłowski Walery 376, 385 Wieluński Jerzy 209 Wiernikowski Jan 104, 318 Wierzbowski Teodor 81, 241, 304, 310-311,314, 317, 320-321, 325-326, 369, 379, 512 Wieszeniewski Ludwik 527 Więckowska Helena 305, 361, 394-95, 401 Wiktorczyk Zenon 199, 217 Wilczek Feliks 125 Wilde ur. EIgee Jane (pseud. Speranza) 163,165 Wilder Hieronim 391 Wilkoń Józef 195,198 Willamowicz Wincenty 526 Willers Ernst 527 Windholc Irena 146 Winek Teresa 200 Winger Jurij 158,160 34 Winterowski Leonard 84 Wiszniewski Zbigniew 183 Wiślicz
Tomasz 366, 528 Wiśniewska Joanna 76 Wiśniewski Jan 193, 506 Witkowska Alina 195 Witkowski Abdon 527 Witkowski Józef 518, 524, 526, Witkowski Lucjan 527 Witkowski Michał 199, 265, 293,465, 505, 512 Witt (Witte) Jan 60,317 Wittgenstein Eugeniusz 269 Witach Janusz 76, 97,191 Witwicki Antoni 398, 526 Witwicki Stefan 62, 230, 296,329-330,342,348, 352, 357. 370, 503. 519. 526 Własowa Maria 229 Wodpolowa Konstancja zob. Łubieńska-Wodpolowa z Bojanowskich Konstancja Wodzinowska-Taklińska Grażna 95 Wodziński Karol Edward 344-345, 516 Wojciechowska Maja 181 Wojciechowski Konstanty 180 Wojtkiewicz Hipolit 527 Wojtkiewicz Władysław 319 Wojtkiewicz z Dobrowolskich Kamila 319 Wolański Jerzy 230 Wolff Maurycy (Mawrikij Osipowicz) 376 Wolff Oskar Ludwig Bernhard 167 Wolfgang Julia 81 Wolpe Henryk 305, 453 Wolska Jadwiga 193 Wolska z Młodnickich Maryla 418, 500, 503 Wolski Zygmunt 156,322 Wołkońska Zinaida zob. Volkonskaâ ur. Beloselskaâ Zinaida A. Wołłejko Czesław 81,159,199 Wołosowski Józef 527 Wołowscy 229 Wołowska Aleksandra zob. Faucher z Wołowskich Aleksandra Wołowska Julia 342, 506 Wołowska Tekla 346-347,352,357,506 Wołowska z Lanckorońskich Barbara 341 Wołowski Aleksander 397, 526 Wołowski Franciszek 341, 352 Wołowski Ludwik 376 Wołowski Stanisław 358,513 Wołowski Teodor 326 Wołyneć Kuźma 159,199 Wołyński Arturo 493 Woodbury Benjamin Collins 113-116,137 Worcell Stanisław 264,526 Woszczełłowicz Dominik 527
Woszczerowicz Jacek 199 Woś Jan Władysław 270 Woycke August 483 Woykowski Antoni 229 Woytkiewicz H. 527 Woytkiewicz Jan 101 Woźniak Tadeusz 69, 81-82, 92, 97,149,179, 210-211, 214,216, 224, 298-299 Wójcicki Kazimierz Włdysław 295, 297,318,322, 326,407,515 Wójcik Andrzej 80 Wojtowicz Piotr 355 Wrocławski Krzysztof 495 Wrotnowski Feliks 63, 218, 244, 267-268, 273, 275-276,283-285, 287, 290,356,373-375, Յ80, 515-516,526-527 Wróblówna Anna 76, 78, 86-87, 95,104,165,199 Wydżga Maria 199 Wydżga R. 94 Wydżga Tomasz 133,199-200 Wyka Kazimierz 305, 453, 459 Wylew Iwan zob. V”lev Ivan Wyrzykowski Marian 81, 83,86,97,102,120,140, 149,159,183,185,199, 214, 216 Wysłouchowa Maria 194 Wysocka Stanisława 182 Wysocki Józef 396,523,527 Wysocki Wojciech 134,136,138-143,147 Wyspiański Stanisław 15 Wyszkowski Michał 296 Wyszomirski Jerzy 268 Wytrzens Giither 484 Wyzewa Téodor de zob. Wyżewski Tadeusz Wyżewski Tadeusz 135 Xing Jing (Sun Shengwu) 89,157,186,474 Yankevich Leo 131,133,143,151 Ying Hong 196 Yonekawa Kazuo 97,120,181,186,197,480 Yong Sun 80,153,157,196,474 You Yangde 83,95,114-116,153,157,169,172,181, 196, 201,209-210,212-213, 215-216, 474 Z.W. 245 Zacharyk В. 204-206 Zaczyk Stanisław 75, 95,154,159 Zadara Michał 182 Zahałka Teofil 527 Zahorski Leszek 184 Zaicik Olga 198 Zajączkowska Małorzata 76, 83, 85,109-110,132, 148,165,179,185, 210-211, 214- 216 Zajączkowski Włdzimierz 392, 529 Zakrzeński Janusz 95 Zakrzewska Aleksandryna 293 Zakrzewski Andrzej 212 Zakrzewski Bogdan 175,190,193,486 Zakrzewski Bogusław 486 Zakrzewski Christopher A. 196 Zakrzewski Eulogiusz 293, 300 Zakrzewski
Jan 225, 405 Zalescy 292-293,300-301,347 Zaleska Klementyna 324,503 Zaleska z Rybickich Joanna 77,100,119,131, 133-135,137,139-142,144,147,151,155-156,161, 163, 293,300,318,323,476, 501, 527 Zaleski Antoni 75, 94,154,157 Zaleski Józef Bohdan 62, 218, 264, 293,301, 303-304, 320, 323, 342, 347, 349-355, 357, 359֊ 361, 370, 378, 390, 399, 483, 513-516, 527֊528 Zaleski Bonawentura 156,293,300,320,323 Zaleski Ignacy A. 154 Zaleski Józef 265,301,347, 353,527 Zaleski Mikołaj 289 Zaleski Stanislaw 524 Zaleski Wacław (pseud. Wacław z Oleska) 510 Zalewski Konstanty 180 Zaliwski Józef 264 Zaliwski Tomasz 95 Załuska-Stromberg Apolonia 492 Załuski Józef 125 Załuski Roman 527 Zamenhof Ludwik 163 Zamoyski Władysław 64,294,346,364- 365,367, 380,389,394, 516, 527 Zan Stefan 278-281,294,362, 527 Zan Tomasz 59, 67, 71, 77-78, 81-82, 92, 94, 98, 104,183, 224, 234, 239, 292, 295, 299, 308-10, 312-313, 315, 318-19, 322, 330,399, 499, 523, 527 Zanowa ze Świętorzeckich Brygida 69, 81,91 Zapasiewicz Zbigniew 71, 76, 83, 85, 88,100-102, 109-110,112-113,122,128-130,132,138-141,145, 147-148,150,159,165,174,179,183,185, 200, 210-212, 214-216, 218, 229-230 Zara Ileana 198 Zarębski Juliusz 159,183 Zarycki Alâsej 70-71, 89, 93,157, 215, 217 Zaržickij P. zob. Zarzycki P. Zarzycki P. 74 Závada Jaroslav 74,76-78, 80, 83, 85-89, 93, 99, 167,175, 475 Zawadzka Magdalena 66,113,116-117,175 Zawadzki Józef 292, 403, 405 Zawadzki Władysław 362 Zawieyski Jerzy 79 Zborowski Samuel 292 Zdanowicz Ignacy 66, 69 Zdziarski Stanisław 297 Zeidler Wojciech 102,105-106,108,120,130,162, 35
171 Zejman Alfred 297 Zelnik Jan 71, 77, 85,102,105-106, io8,120,130, 162,171,173,175, 212, 225 Zelter Karol Fryderyk 502 Zelwerowicz Aleksander 182 Zembrzuska Barbara 76, 97,191 Zembrzuska Stefa 187 Zenger Grzegorz 160 Zenkevič Mihail A. 70-1, 85, 97,106,125,155-156 Zgorzelski Czeslaw 8-9, 86,133. i54.160,167,169, 184, 216-217, 220, 241, 243, 291-300, 302, 306, 434, 436, 447, 459-462, 464- 465, 467-468, 497 508, 523 Zidarov Kamen 78,107,124,183 Zielińska Marta 306, 467, 511 Zieliński Józef 376 Zieliński Tadeusz 81, 442 Ziemacki Władysław 345 Ziemba Teofil 104, 213, 298,335,354.357.385.392 Ziemelis O. 495 Zienkowicz Wiktor 273 Zientarski Wiktor 183 Zipper Albert 181, 227, 484 Zisman Mark 120 Zjara Matúš 188 Złotowska Ewa 95 Zmorski Roman 297 Zoffer Elizabeth 138 Zvâginceva Vera К. 77-78, 99,124, 216, 218 Zvancov Konstantin 1.178 Zykun Jolanta 83 Ż. 297 Żaba Napoleon 527 Zadan Sergij 154 Żak Marta 75, 78, 85 Żardecki Jan 69, 71, 81-82, 92,115-116,159, 224, 227, 298-299 Żarnecki Andrzej 71, 85, 91,121,127-128,132-134, 136,152,162,171, 226 Żarnowska Eugénie 511 Żebrowski Michał 108-110,112-113,115,130, 145-146 Żeleński Stanisław 199 Żeleński Władysław 86, 98,105,121-122,125,159, 183, 216, 218 Żeligowski Justyn Stanisław 527 Żmuda Andrzej 468 Żółtowscy 503 Żórawski Wincenty 514, 526-527 Żukowski Otton Mieczysław 183 Żukowski Wasyl zob. Žukovskij (Żukowski) Vasilij A. 36 Żupański Jan Konstanty 483 Życzyński Henryk 94, 436, 442 Żyga Aleksander 518 Żygliński Franciszek 90 Żylińska Marzena 329 Żyliński Leszek 329 Żyliński Marcin 527 Żytkowicz Helena 301 Žarnov Andrej (właśc.
František Šbik) 80, 97,113, 121,154,159,173-175,178,186, 491 Žilius Jonas 73, 95,158, 481 Živanović Djordje 186, 491 Živov Mark S. 67, 71, 92, 95,100-102,106,119-123, 126,145,155,161-63,182,191, 227, 241, 244, 265, 298-300, 305, 307-25. 347-Յ42. Յ45-Յ46, 348-357. 360,365.369-370. 374-375.377-388, 391-392, 394. 396, 398-400, 487-488 Žoldák Oles’ 182 Žukovskij (Żukowski) Vasilij A. 60,159,325,500, 512.527 Žyčka Hvedar 134,137-138,143,148,151,153 Žylka (Żyłka) Ulađzimer 131 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Przychodniak, Zbigniew 1954- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | z p zp |
| author_GND | (DE-588)1111062099 |
| author_facet | Przychodniak, Zbigniew 1954- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046854089 |
| classification_rvk | KO 1300 KO 8685 KO 8690 |
| ctrlnum | (OCoLC)1220904133 (DE-599)BVBBV046854089 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02697nam a2200469zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV046854089</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210224 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200814s2019 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366076532</subfield><subfield code="9">978-83-66076-53-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1220904133</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046854089</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1300</subfield><subfield code="0">(DE-625)80066:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 8685</subfield><subfield code="0">(DE-625)80775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 8690</subfield><subfield code="0">(DE-625)80777:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Adam Mickiewicz: Twórczość</subfield><subfield code="c">pracował zespół: Zbigniew Przychodniak (kierownictwo i redakcja naukowa) [und 4 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Adam Mickiewicz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Instytut Badań Literackich PAN ; Wydawnictwo Kle</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">596 Seiten</subfield><subfield code="e">1 Beilage: Errata, Ineksnazw osobowych (36 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut"</subfield><subfield code="v">10 vol. 1</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mickiewicz, Adam</subfield><subfield code="d">1798-1855</subfield><subfield code="0">(DE-588)11873377X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mickiewicz, Adam</subfield><subfield code="d">1798-1855</subfield><subfield code="0">(DE-588)11873377X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Przychodniak, Zbigniew</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1111062099</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut"</subfield><subfield code="v">10 vol. 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004870240</subfield><subfield code="9">10,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210224</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032262858</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| id | DE-604.BV046854089 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:10:48Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:55:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788366076532 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032262858 |
| oclc_num | 1220904133 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 596 Seiten 1 Beilage: Errata, Ineksnazw osobowych (36 Seiten) |
| psigel | BSB_NED_20210224 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Instytut Badań Literackich PAN ; Wydawnictwo Kle |
| record_format | marc |
| series | Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut" |
| series2 | Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut" |
| spelling | Adam Mickiewicz: Twórczość pracował zespół: Zbigniew Przychodniak (kierownictwo i redakcja naukowa) [und 4 weitere] Adam Mickiewicz Warszawa Instytut Badań Literackich PAN ; Wydawnictwo Kle 2019 596 Seiten 1 Beilage: Errata, Ineksnazw osobowych (36 Seiten) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut" 10 vol. 1 Text polnisch Mickiewicz, Adam 1798-1855 (DE-588)11873377X gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Mickiewicz, Adam 1798-1855 (DE-588)11873377X p DE-604 Przychodniak, Zbigniew 1954- (DE-588)1111062099 edt Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut" 10 vol. 1 (DE-604)BV004870240 10,1 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Adam Mickiewicz: Twórczość Bibliografia literatury polskiej "Nowy Korbut" Mickiewicz, Adam 1798-1855 (DE-588)11873377X gnd |
| subject_GND | (DE-588)11873377X (DE-588)4006432-3 |
| title | Adam Mickiewicz: Twórczość |
| title_alt | Adam Mickiewicz |
| title_auth | Adam Mickiewicz: Twórczość |
| title_exact_search | Adam Mickiewicz: Twórczość |
| title_exact_search_txtP | Adam Mickiewicz: Twórczość |
| title_full | Adam Mickiewicz: Twórczość pracował zespół: Zbigniew Przychodniak (kierownictwo i redakcja naukowa) [und 4 weitere] |
| title_fullStr | Adam Mickiewicz: Twórczość pracował zespół: Zbigniew Przychodniak (kierownictwo i redakcja naukowa) [und 4 weitere] |
| title_full_unstemmed | Adam Mickiewicz: Twórczość pracował zespół: Zbigniew Przychodniak (kierownictwo i redakcja naukowa) [und 4 weitere] |
| title_short | Adam Mickiewicz: Twórczość |
| title_sort | adam mickiewicz tworczosc |
| topic | Mickiewicz, Adam 1798-1855 (DE-588)11873377X gnd |
| topic_facet | Mickiewicz, Adam 1798-1855 Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032262858&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004870240 |
| work_keys_str_mv | AT przychodniakzbigniew adammickiewicztworczosc AT przychodniakzbigniew adammickiewicz |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis