Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900: = Documents Vëllimi 1 Dokumente
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Albanian French German |
Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti i Historisë "Ali Hadri"
2020
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
Beschreibung: | 723 Seiten 25 cm |
ISBN: | 9789951409872 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046849547 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | t | ||
008 | 200811s2020 |||| 00||| alb d | ||
020 | |a 9789951409872 |9 978-9951-409-87-2 | ||
035 | |a (OCoLC)1193298675 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV046849547 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a alb |a fre |a ger | |
049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
245 | 1 | 0 | |a Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900 |b = Documents |n Vëllimi 1 |p Dokumente |c përzgjedhur dhe përgatitur për botim: Selver Islamaj |
264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti i Historisë "Ali Hadri" |c 2020 | |
300 | |a 723 Seiten |c 25 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Islamaj, Selver |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1215692374 |4 edt |4 com | |
700 | 1 | |a Konica, Faik |d 1876-1942 |0 (DE-588)119341034 |4 aut |4 rcp | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV046848737 |g 1 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032258397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032258397&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20200811 | |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 493 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 493 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 436 |
942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 436 |
942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09041 |g 4965 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 4965 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032258397 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1806958366349590528 |
---|---|
adam_text |
PASQYRA E LËNDËS Parathënie 12 Një përmbledhje mbi Faik Bej Koničen 16 1. Mendimet e Faik Bej Konicës të përshkruara në një letër 18 2. Shënim konfidencia! 22 3. Ekstrakt nga një korrespodencë nga gazeta e titulluar “Kombi shqiptar" 24 4. Letër e Faik Konicës drejtuar Ministrit të Punëve të Jashtme të AustroHungarisë më 4 gusht 1897 26 5. Letër private e Kont Khevenhüller drejtuar Minstrit të Punëve të fashtme të Austro-Hungarisë lidhur me Faik Bej Koničen dhe Revisten Albania më 17 gusht 1897 28 6. Mbi publikimin e një gazete shqiptare dhe një letër e Faik Bej Konicës më 18 gusht 1897 30 7. Letër e Faik Bej Konicës drejtuar Baronit më 26 nëntor 1897 38 8. Shkresë private e (Kont. E[.]art) Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek më 29 dhjetor 1897 44 9. Dy shkresa të Trank Spiro Beut në adresën e Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek më 1 janar 1898 46 10. Letër e Faik Bej Konicës drejtuar Baronit më 3 janar 1898 54 11. Letër private drejtuar botuesit të "Albania" nga Shkëlqesia e Tij Baron Zwiedinek dhe 500 franga në ari më 19 janar 1898 56 12. Letër nga redaktori і Albania drejtuar Baron Zwiedinek më 1 shkurt 1898 60 13. Letrat private të Baron Zwiedinek pranuar më 15 shkurt 1898 66 14. Parashtron një letër private të zotëri Trank Spiro Bej drejtuar Shkëlqesisë së Tij, Zotëri Baron von Zwiedinek më 2 mars 1898 14.1. Përmbledhje dhe fragmente nga artikujt shqip 70 76 15. Letra e bashkëngjitur nën vulën e mbyllur të Baron von Zwiedinek drejtuar redaktorit të Albania Trank Spiro Bej më 8 mars 1898 86
15.1. Letra private e Baron Zwiedinek 15.1. Disa vërejtje (sugjerimej për "Albania" nxjerr nga një letër nga Shqipëria 16. Shkresë e Trank Spiro Bej drejtuar zotëri Zwiedinek më 24 mars 1898 86 88 92 17. Letër e drejtorit të Albania drejtuar zotëriut Zwiedinek më 4 prill 1898 98 17.1. Përmbledhje dhe fragmente të artikujve shqip 102 17.2. D. Hima letër drejtuar Faik Bej Konicës 108 18. Shkresa private e Baron Zwiedinek drejtuar Faik Konicës dhe vërtetimi mbi 500 franga më 7 prill 1898 18.1. Letra prívate e Shkelqësisë e Tij Baron Zwiedinek më 7 prill 1898 18.2. Një kopje me shkresë private drejtuar Trank Spiro Beut 112 112 114 19. Dëftesa e Trank Spiro Bej mbi 500 Franga më 12 prill 1898 124 20. Shkresa e Trank Spiro Bej drejtuar Baron Zwiedinek më 15 prill 1898 126 21. Lidhur me shkresën private të Trank Spiro Bej më 5 maj 1898 140 21.1. Shkresë private e Trank Spiro Bej drejtuar Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek pas kthimit të tij nga Vjena. 140 21.2. Nga Konstandinopoja: - letra të ndryshme interesante 144 22. Dorëzimi і shkresës private të Baron Zwiedinek për Faik Koničen dhe kërkesa për t'ia dorëzuar 500 franga të njëjtit 148 22.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek më 8 maj 1898 150 23. Shkresa e mbyllur për Faik Koničen e pranuar më 17 maj 1898 152 23.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek më 8 qershor 1898 154 24. Shkresa private e Trank Spiro Bej për Shkëlqesinë e Tij Baron Zwiedinek më 6 qershor 1898 24.1. "Albania" viti і IIte, numri 1. 156 162 25. Shkresë e mbyllur private e Baron Zwiedinek e bashkëngjitur më 12 qershor 1898 dhe
dëftesa mbi 500 franga 170 25.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek 170 26. Paraqet një dëftesë të pranimit të mbi 500 franga të Trank Spiro Bej dhe një letër të të njëjtit për Shkëlqesinë e Tij Baron von Zwiedinek 174 26.1. Statutei e shoqërisë kulturore "Rilindja Shqiptare 180 "
26.2. VITI II Հ NUMRI II, N GA 15- 30 Qershor 98 186 27. Paraqet një shkresë të Trank Spiro Bej drejtuar Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek më 8 korrik 1898 192 27.1. "ALBANIA" 196 28. Këkesë për ndryshimin e pagesës së subvencioneve 200 29. Letra e mbyllur private e Baron Zwiedinek për drejtorin e revistës "Albania" në Brüksel më 23 korrik 1898 202 29.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek 202 30. Shkresë e drejtorit të "Albania" për Baron Zwiedinek më 3 gusht 1898 206 31. Shkresë e drejtorit të "Albania" për Baron Zwiedinek më 2 shtator 1898 212 31.1. "ALBANIA" viti і dytë, numri 4,15 deri më 31 korrik. 216 31.2. Shtojcë në shkronjat turke. (dialektigegërisht). 220 31.3. "Albania" Viti і dytë, Nr 5,1-15gusht 222 32. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 25 shtator 1898 32.1. Artikujt shqip të Nr VI (XVIII) 228 234 33. Shkresë private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek të 1 tetorit 1898 drejtuar Faik Konicës dhe dëftesa mbi 1.500 franga 236 33.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek 238 34. Shkresa e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek për Faik Koničen më 8 tetor 1898 240 35. Shkresë e Trank Spiro Bej për Baron Zwiedinek më 27 tetor 1898244 36. Lidhur me Trank Spiro Bej, dëftesën mbi 1.500 franga dhe një shkresë private drejtuar Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek më 6 janar 1899 252 36.1. "Albania", viti і2te, numri 8. 258 36.2. Albania, viti і 2te, numri 9: 260 37. Shkresën e mbyllur private të Baron von Zwiedinek për drejtorin e revistës "Albania" më 18 janar 1899 264 37.1. Letra private e Baron Zwiedinek 264 38. Letër e Faik
Konicës për Baronin më 22 shkurt 1899 268 39. Shkresa e mbyllur private për drejtorin e revistës "Albania" më 2 mars 1899 274
40. Letër e Faik Konicës dreļtuar Baronit më 3 mars 1899 40.1. Almanaku і malësive. 278 282 41. Shkresën e besueshme të Shkëlqesisë së Tij, Zotëri Baron von Zwiedinek për drejtorin e Albania, Trank Spiro Bej, më 30 mars 1899 292 42. Shkresë private e Baron von Zwiedinek drejtuar Faik Konicës më 8 prili 1899 dhe dëftesën mbi 1.500 franga të pranuara 296 43. Shkresë e Trank Spiro Bej për Baron Zwiedinek më 7 prill 1899 300 43.1. Njoftim për artikujt shqip nga Albania. 302 44. Shkresë e Trank Spiro Bej për Baron von Zwiedinek më 5 maj 1899 306 44.1. Albania, viti і 3-të, որ. 3. 312 45. Shkresa e pa mbështjellur (pa dyllosur) e Shkëlqesisë së Tij, Zotëri Baron von Zwiedinek për drejtorin e Albania, Faik Bej Konica më 25 maj 1899 316 45.1. Letra prívate e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek 316 46. Shkresë e Trank Spiro Bej për Baron von Zwiedinek më 31 maj 1899 320 46.1. ALBANIA Viti í 3-të, որ. 4 328 47. Shkresë e Faik Bej Konicës për Baron Zwiedinek më 1 korrik 1899 332 48. Letra e Shkëlqesisë së Tij, Zotëri Baron von Zwiedinek për Faik Koničen më 12 korrik 1899, si dhe dëftesa mbi pranimin e 2.000 frangave 48.1. Letra prívate e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek 336 338 49. Shkresë e Faik Bej Konicës për Baron Zwiedinek më 12 shtator 1899 342 49.1. "Albania" Viti і 3-të,ßetushka 6. 354 49.2. Shpenzimet e "Albania" 356 49.3. Listat e kopjeve të shpërndara të '“Albania"’ -1897 362 49.4. Listat e kopjeve të shpërndara -1898 366 49.5. Listat e kopjeve të shpërndara të '"Albania“' -1899 370 49.6. Albania Viti і 3-të, fletushka VIL 374 50. Vërtetimi i pranimit dhe shkresë e Faik
Bej Konicës më 29 shtator 1899 378
50.1. Shuma prej 1.700franga dhe dorëzimi і shkresës privat për drejtorin e "Albania " Faik Bej Konica. 380 51. Shkresa private e pa mbështjellur (pa dyllosur) e Baron von Zwiedinek per drejtorin e Albania në Brüksel mmë 10 tetor 1899 386 52. Parashtron një shkresë private të drejtuar zotëri Baron Zwiedinek nga Trank Spiro Bej më 21 nëntor 1899 392 53.1 paraqes Shkëlqesisë me përulje një shkresë private për Trank Spiro Bej nga Shkëlqesia Tij Baron Zwiedinek më 2 dhjetor 1899 396 54. Shkresë e Trank Spiro Bej për Baron Zwiedinek më 6 dhjetor 1899 398 55. Letër e Faik Bej Konicës drejtuar Baroni më 1 janar 1900 55.1. "ALBANIA"Fletushka 11. 404 406 56. Shuma prej 1.700 franga si dhe një letër private të Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek për drejtorin e revistës Albania Faik Bej Konica më 8 janar 1900 410 56.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek 410 57. Letër e Faik Konicës për Baronin më 10 janar 1900 414 58. Letra private e zotëri Rhemen për Faik bej Koničen 416 59. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 6 shkurt 1900 418 60. Letër e Baronit drejtuar Faik Konicës më 8 mars 1900 lidhur me disa sqarime 432 61. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 10 mars 1900 61.1. Albania Viti і 4-të, fletushka 2. 436 438 62. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 12 mars 1900 440 63. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 13 mars 1900 446 64. Shuma prej 2.200 franga si dhe një letër private të Baron von Zwiedinek për redaktorin e Albania më 24 mars 1900 64.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek 448 448 65. Revista Albania 65.1. Albania Viti і
4-të, fletushka 4. 65.2. Albania fletushka 5, Viti і 4-të. 65.3. Albania Viti і 3-të, fletushka 8 65.4. Viti і 3-të Fletushka 9 65.5. Víti і 3-të Fletushka 10 454 454 456 460 464 464
66. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek më 3 maj 1900 466 67. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 16 maj 1900 67.1. Albania Fletushka 3, viti і 4-të 468 474 68. Shkresë e nënshkruar nga V. A. Dodoni më 26 prill 476 69. Shkresa private e Baron Zwiedinek më 16 maj 1900 480 70. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 17 qershor 1900 482 71. Shuma prej 1.700 franga si dhe një letër private të Baron von Zwiedinek për drejtorin e revisies "Albania" më 26 qershor 1900 486 72. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 27 korrik 1900 492 73. Letër e İsmail Qemal Bej drejtuar Faik Konicës pa date 73.1. Albania viti і 4-të, fletushka 6. 496 496 74. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 18 gusht 1900 mbi takimin me Ismail Qemalin 500 74.1. "ALBANIA" Fletushka 7, vití í 4-të. 504 75. Shuma prej 1.700 franga si dhe një letër private e Baron von Zwiedinek për drejtorin e revistës "Albania" më 28 shtator 1900 506 76. Letër e Faik Konicës drejtuar Baroni pa date 76.1. Albania viti і 4-të, fletushka 8. 76.2. Albania viti і 4-të, fletushka 9. 512 512 514 77. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 18 nëntor 1900 lidhur me personazhin e Ismail Qemalit 516 77.1. Albania viti і 4-të, fletushka 10 522 78. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 25 dhjetor 1900 78.1. “Albania" viti і 4-të. Nr. 11. 524 528 79. KUJTIME LIDHUR ME LËVIZJEN KOMBËTARE SHQIPËTARE 530 80. ALBANIA. № 8. 600 Shkurtesat 642 Disa shpjegime 644 Glosar i personazheve 660 Tabela e emrave 709
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS 709 Tabela e emrave A A. Petrovič, 278 Abat, 230, 382, 454, 460 Abati і Mirditës, 454 Abdyl Bej Frashëri, 162, 166, 536, 538, 540, 550, 564, 576, 592, 598, 618 administrata turke, 90, 258, 462 Adrianopojë, 58, 362, 366, 370, 426, 428 agjent sekret, 564 Agram, 442, 443 Ahmet, baba i Koschten, 582 Akif Bej, 582 Albania, 16, 22, 23, 25-35, 42-48, 52-73, 80-101, 110-131, 136, 137, 140-153, 156-163, ПО173, 176-179, 188, 189, 200203, 206-215, 218, 219, 222, 223, 226-229, 232, 233, 236241, 244, 245, 248, 249, 252261, 264-267, 270-275, 278, 279, 282, 283, 288, 289, 292303, 306-309, 312, 313, 316, 317, 320-329, 332-335, 338347, 350-359, 362, 363, 370, 371, 374, 375, 378-383, 386401, 404, 405, 408-414, 416, 418-429, 432-435, 438, 439, 442, 443, 448-461, 466-468, 470, 471, 474, 475, 478-487, 489-497, 502-509, 512-517, 522-529, 558, 559, 562-571, 574, 575, 578-583, 588-591, 594, 595, 600, 601, 606, 607, 617, 620, 621, 628-631, 640, 641 Albániáé Vogel, 326, 327, 410, 412, 422, 458, 466, 468, 469, 482, 502, 504, 526, Albania per gli Albanese, 510, 511 Aleksandria, 172, 188, 260, 308, 318, 322, 364, 366, 370, 380, 382, 482, 544 Ali Pashë Tepelena, 166, 304, 422, 440, 474, 514, 516, 524, 528, 620, 638 Almanak, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 414, 416, 432, 434, 436, 446, 474, 484, 628 -u і Albanologëve, 284 -и i Fermerit, 284, 286 -и i Malësive, 272, 290, 330 -u і shëndetit, 276, 286 -u і Shkencës, 286 -u і Udhëtarit, 286 -un e Malësive, 448 Alo Bej, 582 anglisht, 374, 526, 653 Anseimo Lorecchio, 230, 231, 286, 287, 406, 407, 444, 445 Aosta, 354,
374, 464 Apostoli, 532, 533 arabisht, 526 Argentine, 368, 372
710 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Arhipelagu, 178, 564, 580, 590, Arta, 219, 221, 280, 281, 478, 479 Ashmet, 362, 363, 366, 367, 370, 371 At Alushi, 536, 618 atdhetarë, 130, 132, 134, 142, 176, 178, 208, 210, 254, 278, 280, 282, 288, 302, 322, 328, 334, 344, 420, 422, 438, 456, 498, 514, 542, 544, 554, 562, 564, 566, 568, 584, 586, 590, 592, 594, 596, 598 Athinë, 282, 318, 322, 368, 372, 380, 472, 482, 494, 530, 540, 542, 544 Auletta, 230, 231, 596, 597 Austria, 26, 34, 36, 78, 80, 82, 88, 90, 94, 96, 118, 134, 144, 164, 222, 230, 232, 248, 250, 260, 272, 288, 312, 426, 446, 450, 462, 472, 478, 518, 532, 568, 570, 580, 590, 592, 596, 606, 614, 616, 620, 626, 638 Avramidhi Leakshé, 554, 555, 556 В Bagdad, 362, 363, 594, 595 Baltik, 622 bashkatdhetarë, 22, 34, 36, 124, 172, 386, 392, 412, 432, 468, 490, 568, 618 Bejrut, 362 Belgjikë, 22, 364, 494 Beograd, 362, 366, 394, 586 Berat, 142, 304, 362, 366, 436, 516, 578, 579, 582, 583, 590 Berlin, 137, 165, 188, 189, 222, 223, 280, 281, 315, 331, 364, 365, 368, 369, 370, 371, 406, 407, 444, 445, 519, 596, 597 Besa Besë, 608 Bib Doda, 538, 539 Bib Dodoci, 618 Borgo Erizzo, 188, 189 Bosna-Brod, 106, 107 Bosnja, Bosnįë dhe Hercegovina, 38, 78, 80, 102, 106, 374, 376, 514, 572, 626 Braila, 362, 363 Brüksel, 16, 22, 26, 28, 34, 42, 44, 46, 52, 54, 56, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 84, 86, 88, 92, 96, 98, 102, ПО, 112, 124, 126, 136, 138, 140, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 160, 168, 170, 174, 180, 190, 192, 194, 198, 200, 202, 206, 210, 212, 216, 226, 228, 232, 236, 238, 240, 242, 244, 250, 252, 254, 256, 258, 262, 264,
272, 274, 282, 292, 296, 300, 302, 304, 306, 310, 314, 316, 320, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 342, 352, 368, 372, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 392, 394, 396, 398, 402, 406, 410, 414, 420, 428, 432, 438, 442, 446, 448, 466, 472, 480, 484, 486, 494, 500, 502, 504, 506, 518, 520, 528, 598 Budapest, 364, 366, 367, 370, 480, 481
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Bukuresht, 22, 32, 42, 48, 50, 72, 94, 100, 130, 134, 144, 228, 230, 246, 248, 302, 310, 318, 322, 346, 348, 362, 366, 370, 382, 420, 422, 458, 466, 476, 482, 532, 542, 544, 548, 552, 554, 556, 558, 560, 562, 564, 566, 568, 570, 572, 574, 576, 582, 584, 586, 588, 590, 592, 596, 598 bullgar, 88, 104, 110, 166, 186, 220, 312, 478, 504, 572, 576, 604, 624 Bullgaria, 38, 42, 80, 106, 160, 376, 380, 576, 588, 604, 624 Buna, 315 Ura e Bunës, 314 C Cetinje, 278, 372, 524, 636 Cicero, 474 Çiro Truhelka, 304, 305, 374, 376, 377 Cobnrei, 212, 213 Comitato, 466, 467 Cosrenza, 310, 311 D Dardanelet, 110 dëftesë, 58, 112, 124, 148, 170, 174, 190, 236, 252, 336 Delvinë, 72, 224, 362, 366, 370, 592 Demir Bej Peqini, 582 Dervish Bej, 108, ПО, 582 Dervish Hima, 108, 109, ПО, 111, 470, 471 711 Dhimitër Mole, 420 Dhimitri Spiro, 576, 577 Dibër, 50, 72, 164, 176, 178, 184, 196, 206, 214, 234, 278, 294, 362, 363, 366, 367, 370, 371, 420, 421, 520, 578, 584, 586, 594, 630 dibran, 102, 132, 176, 586, 630, 631, 638 Drama, 368, 369, 372, 373 Drivasto, 612, 613 Dukagjin, 162, 188, 198, 218 Durrës, 48, 62, 72, 96, 100, 108, 114, 142, 368, 372, 450, 474, 478, 502, 508, 594 E Efthim Mitko, 97, 456, 457, 574, 575 Efthimi Köleci, 422 Egjipt, 172, 188, 196, 218, 222, 258, 298, 308, 310, 312, 362, 366, 400, 424, 458, 474, 484, 510, 516, 518, 520, 522, 524, 526, 542, 544, 574, 582, 594 Elbasan, 48, 72, 164, 216, 254, 362, 366, 404, 406, 420, 436, 472, 474, 488, 492, 502, 504, 508, 514, 578, 584, 588, 592 Erveheja, 118, 646 Europa, 22, 78, 80, 106, 284, 312, 606,
616, 620, 622, 640 europian, 16, 22, 42, 72, 184, 284, 288, 620
712 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS F Faik Bej Konica (ShishkoTelepena), 16-18, 22, 24, 2631, 36, 38, 39, 44, 52, 54, 55, 64, 74, 78, 96, 102, 108, 109, 112, 113, 124, 125, 136, 146, 148, 149, 152, 153, 160, 180, 194, 206, 210, 216, 228, 229, 232, 236, 237, 240, 241, 250, 258, 268, 269, 272, 274, 278, 279, 282, 283, 296, 297, 300, 302, 303, 306, 310, 311, 316, 328, 329, 332, 334-338, 342, 352, 353, 376, 378, 380, 382384, 386, 394, 395, 402-407, 410, 414, 415, 418, 419, 428, 429, 432, 433, 436-448, 464, 466, 468, 469, 472, 473, 480, 482-486, 492-497, 500, 501, 504-506, 512, 513, 516, 517, 520, 521, 524, 525, 528, 529, 538 Trank Spiro Bej, 22, 26, 28, ЗО, 32, 36, 44, 46, 56, 60, 66, 68, 70, 84, 86, 88, 92, 98, 112, 114, 118, 122, 124, 126, 138, 140, 146, 148, 152, 156, 170, 174, 190, 192, 198, 200, 202, 212, 236, 238, 240, 244, 250, 252, 262, 264, 292, 296, 300, 304, 306, 314, 316, 320, 332, 392, 394, 396, 398, 402, 432 Fakultetin e Letërsisë të Grenobles, 22 Fălticeni, 362, 366, 370 Ferid Bej Vlora, 596 feudal, 614 Filip Shiroka, 260, 354, 394, 424, 444, 454, 474, 594 Fisi ВоЫ, 613 Dushmani, 612 Grisa, 106 Rioli, 76, 77, 120, 121, 647 Shllaku, 612 Temali, 612 Toplana, 612, 613 fisnikëria shqiptare, 638 Florina, 454, 470, 471 Fobsani, 362, 366, 370 Fram, 634, 635 Francesco Chinigò, 460, 461, 673 François T. Bardhe, 618 Frankfurt, 364, 368, 370 Frano Pizzi, 492, 493 Freemasonët, 262, 532 frëngjisht, 24, 38, 40, 74, 122, 140, 162, 168, 186, 222, 234, 260, 262, 282, 302, 374, 438, 442, 458, 512, 514, 526, 600, 606, 614, 616, 630, 640 Fshati Boboshticë, 584 ВоЫ, 612
Buthkuki, 532, 533 Dardhë, 632 Domni, 612, 613 Dragoçi, 612 Dushmani, 612, 613, 614, 615 Frashër, 524, 536, 618 Korthpulë, 354, 355, 372, 462 Leskovik, 362, 363, 492, 493, 524, 525 Luaras, 550, 551 Mosi, 612, 613
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Muselini, 612 Negovan, 454, 470 Okshtun, 630, 632 Suma, 612, 613 Zabzun, 630, 631 Zagora, 72 G Galatı, 362, 366, 370, 482 Gazeta Bosnische Post, 626, 627 Drita, 96, 97, 482, 483, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 549, 550, 551, 558, 559, 561 Glas Crnogorca, 438, 439 Il resto del Carlino, 408, 409, 624, 625 ittifak, 58, 59, 60, 61, 66, 67, 248, 249, 576 Nazione Albanese, 25, 32, 33, 90, 91, 94, 95, 424, 425, 464, 465, 488, 489, 510, 511 Nuova Albania, 294, 295, 510, 511 Patris, 562, 563, 588, 589 Sabah, 50, 51 Shqìperìa, 32, 33, 82, 83, 130, 131, 322, 323, 472, 473, 478, 479, 482, 483, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 582, 583 Yìl' і Shqipërisë, 568, 588 Zën'іShqipënisë, 438 Zeri і Shqipërisë, 540, 542 Geg Postrippa, 218, 222, 304, 305, 312, 313, 355, 374, 375, 440, 441, 444, 454, 456, 457, 713 458, 459, 498, 499, 514, 516, 517, 594 Gegëri, 608, 616 gegërisht, 38, 104, 106, 118, 162, 164, 166, 168, 176, 186, 188, 190, 196, 198, 218, 220, 222, 224, 234, 272, 320, 394, 620, 628, 640 Gembloux, 428, 429, 650 Gerardo Conforti, 310, 311, 686 Gjakovë, 82, 100, 122, 180, 224, 226, 392, 624, 626 Gjenevë, 368, 372 Gjermania, 134, 622 Gjin Bue Shpata, 280, 284, 404, 514 Gjirokastër, 254, 362, 406, 542, GjonLeka, 166 gjuha italiane, 462 gjuha latine, 552 gjuha ruse, 552 gjuhës italiane, 320, 618 Goluchowski, 29, 32, 33, 46, 47, 60, 61, 70, 71, 92, 93, 98, 99, 124, 125, 126, 127, 140, 141, 156, 157, 174, 175, 192, 193, 206, 207, 212, 213, 252, 253, 300, 301, 306, 307, 320, 321, 332, 333, 342, 343, 380, 381, 392, 393, 398, 399 Gostivar, 178, 179,
180, 181, 584, 585 Graci, 364, 614, 616 grek, 19, 22, 104, 142, 166, 226, 280, 312, 428, 434, 470, 478, 504, 518, 538, 542, 544, 548, 550, 572, 576, 578, 636
714 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Greqi, 16, 38, 42, 80, 106, 186, 224, 304, 376, 406, 460, 478, 518, 524, 536, 542, 544, 552, 568, 588, 622 Guillaume Apollinaire, 16 Gustav Meyer, 284, 285, 516, 517, 614, 615, 616, 617 456, 460, 474, 478, 498, 502, 572, 580, 582, 598, 624 italian, 17, 24, 42, 76, 104, 260, 354, 426, 460, 462, 470, 478, 574, 624 italiano-shqiptarët, 248 J H Haki Teflk, 280, 406 HamdiBej, 120, 176, 214, 584, 586 Hassan Pashë Mesareya, 278 Haxhi Ali Kolonjari, 430 Haxhi Zeka, 466 Mulla Zeka, 302 Hecqnard, 120, 121 helenizmi, 50 helenizmi, 34 Hodo Bej, 536, 538 Hohenzollerna, 478 Hristo Sotiri, 406 Husein Bej Myrteza, 516 I Ibrahim Themo, 142, 178, 220, 594, 596 idadi, 566, 567 Ilizde, 78, 651 Ismail Hakiu, 520 Ismail Qemal Bej Vlora, 11, 304, 472, 494, 500, 501, 502, 506, 510, 512, 516, 517, 518, 522, 526, 528, 564, 598 Itali, 24, 34, 36, 42, 76, 80, 94, 106, 206, 218, 222, 230, 248, 260, 300, 310, 422, 432, 446, Janina, 22, 23, 214, 215, 362, 363, 424, 425, 532, 533, 534, 536 Jeronim de Rada, 466, 574 Johann Georg von Hahn, 34, 35, 138, 139, 532, 533, 534, 535, 620, 621 John Lubbock, 354, 355, 374, 375 Joseph Ritter von Xylander, 138, 139 Jums Aga, 120, 134 Jusu/Ali Bej Kërçova, 576 К Kadiu, 48, 406, 550 Kajro, 308, 310, 362, 366, 370, 380, 394, 400, 424, 454, 482, 510, 516, 574, 594 Kalkandelen, 120, 121 Kalnocky, 80, 81 Kanavacë, 168 Kara Zequi Pasha, 638 Kara-Mahmud Pashë Shkodrani, 190, 208, 314, 330, 398, 620, 634, 638, 640 Jeta e Kara-Mahmud Pashë Shkodranit, 166 Luftërat e Kara-Mahmud Pashes, 440
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Katekizem, 404, 651 Kovalle, 362, 363, 366, 367, 370, 371 Kawas, 256, 257, 450, 451, 484, 485 Kaza, 214 Kein, 364, 368, 370 Kembrixh, 364, 368, 370 Këngë Malesie, 498 Kërçova, 576 Khedive, 258, 308 Khevenhüller, 28, 29, 44, 45, 46, 47, 56, 57, 58, 60, 61, 64, 65, 70, 71, 84, 85, 86, 87, 92, 93, 98, 99, 110, 111, 112, 113, 124, 125, 126, 127, 138, 139, 148, 149, 156, 157, 168, 169, 170, 171, 174, 175, 190, 191, 192, 193, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 244, 245, 250, 251, 252, 253, 262, 263, 264, 265, 274, 275, 292, 293, 296, 297, 300, ЗОЇ, 304, 305, 306, 307, 314, 315, 316, 317, 320, 321, 332, 333, 336, 337, 378, 379, 396, 397, 398, 399, 402, 403, 410, 411, 448, 449, 486, 487 Kiel, 622, 623 Kiraët-Hana, 80, 81 Kiril, 278, 279 Klagenfurt, 368, 372, 430 kieri shqiptar, 462 klubi atdhetare, 254 Knjaz, 446, 524, 652 Koi Gjioka, 278 Kolea Sotir, 588 Kolonjë, 96, 142, 362, 366, 370, 420, 578, 584, 588, 592, 594 715 Komiteti і Mănăstirii, 64 Komiteti Kombëtar, 26 Kongresi і Berlinit, 164, 314, 518 Konicë, 16 Konstance, 312, 354, 362, 366, 370, 394, 422 Konstandinopoja, 16, 48, 50, 52, 62, 72, 80, 94, 100, 128, 130, 132, 134, 144, 150, 194, 198, 212, 214, 254, 256, 270, 278, 280, 302, 306, 310, 312, 316, 334, 348, 350, 362, 366, 370, 382, 400, 406, 408, 422, 432, 438, 456, 470, 482, 484, 490, 492, 494, 500, 502, 532, 536, 540, 542, 556, 558, 562, 564, 576, 586, 588, 590, 594, 596, 598, 626, 636 Kopenhagę, 368, 372, 674, 676 korçarëve, 554, 590 Korçë, 72, 94, 214, 272, 322, 362, 366, 370, 406, 420, 424, 472, 474, 482, 532, 550, 552, 556,
578, 580, 582, 584, 588, 590, 592, 596, 618 Korfuz, 100, 234, 278, 284, 318, 322, 364, 366, 370, 424, 434, 526, 530, 582 Kouesna, 364, 365, 366, 371 Kozakë, 80, 84 Kristo Luarasi, 628, 629 Kristo P. Stefan, 576, 577 Kristoforidhi, 223, 285, 532, 533, 535 Ksantos, 372 Kuesna, 370 Kurani, 616, 638
716 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS L Lajpcìg, 134, 298, 308, 364, 365, 366, 367, 370, 371, 394, 422 Ĺebroza, 354, 374, 464 Lejpcig, 172 Lëvizja kombëtare, 214, 248, 308 Lëvizja shqiptare, 458 Lezhë, 284, 614 Libani, 196, 197, 614, 615 Livno, 78, 79 LloydAustro-Hungarezë, 286, 287 Londër, 16, 364, 368, 370, 496, 502, 512, 522, 526 Lozanë, 368, 372 Luigj Gurakuqi, 260, 312, 422, 444, 454, 474, 498 Luigji i XII, 280 Luigji i XIV 622 Lumi Shiri, 610 M Mali i Marañe, 612 Mali і Shkrelit, 218, 224, 653 Mali İZİ, 78, 80, 106, 164, 212, 248, 280, 286, 304, 314, 330, 372, 376, 404, 408, 438, 440, 442, 444, 446, 458, 460, 476, 492, 498, 516, 524, 564, 572, 610, 624, 636, 640 Malik Bej Frashëri, 256, 520, 524, 538 Manastır, 62, 72, 74, 94, 102, 142, 176, 178, 194, 206, 208, 214, 238, 256, 314, 318, 330, 362, 366, 370, 412, 418, 420, 424, 470, 480, 484, 492, 512, 516, 564, 566, 578, 582, 586, 590, 592, 594 Mançester, 364, 368, 372 Mançi, 554 Mandi Terpo, 106, 107 Mansourah, 368, 369, 372, 373 Maqedonia, 312, 478, 608 Mark Gega Mirditasi, 102 Mark Gjoni, 144, 194 Mark Hilla, 392, 393, 394, 395, 424, 425, 462, 463 Marko Boçari, 218, 234, 422 Marko Hila, 254, 255, 256, 257, 346, 347, 382, 383, 502, 503 Marsejë, 364, 368, 370 Mat, 72, 73, 122, 362, 363, 366, 367, 392, 442, 454, 458, 470, 578, 579, 578, 598, 599 Mati Logoreci, 122, 178, 272, 392, 430, 442, 454, 458, 498, 687, 689 Max Müller, 524 Mehdi Bej Frashëri, 564, 590 Mehmed-Ali Pashë Delvina, 458, 592, 594 Mehmet Ali Pashë Vrioni, 538 Meka, 106 Mesi, 612 Metod, 278 Mexhidije, 362, 366, 370 Milano, 364, 672 Minia, 362,
363, 366, 367, 370, 371 Ministria e Luftës në Bullgari, 624 Mirdita, 186, 194, 222, 230, 260, 354, 372, 460, 464
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS mirditas, 102, 104, 456, 460, 514, 614, 622 Mitko Molle, 96 Mojso Dibrani, 522 Moldavia, 653 Morea, 636, 654, Mostar, 372, 373 Murat Bej Toptam, 108, 110, 144, 194, 216, 228, 230, 232, 234, 242, 244, 246, 248, 302, 310, 312, 348, 350, 400, 540, 572, 574, 582, 596 Murtaja, 286 MustafPasha i Shkodrës, 162, 166, 172, 188, 204, 374 Myfid Bej Libohova, 256 N N.-D. de Sion, 278, 279 Naim Bej Frashëri, 230, 382, 472, 526, 592 Napoli, 216, 364, 366, 370 NasufBej Disdori, 524, 526 Naum Alilozi, 422, 423 ndikimi austriak, 230, 430, 472, 474, 522, 590, 596 Ndoc Nikaj - Nagdo Monici, 222, 223, 224, 225, 234, 235, 259, 288, 398, 406, 407, 408, 409, 456, 457, 460, 461, 462, 463, 465, 498, 522 Neki Pasha, 256 Nice, 364 Nikolla Naço, 94, 262, 280, 408, 468, 542, 544, 546, 548, 558, 560, 570, 592 Nuri Bej Vila Frashëri, 520 717 Nyz’het Vrioni, 254, 382, 394, 598 O Odesa, 380 Ohër, 578, 579 Oksford, 364, 368, 370 Omer Pasha, 610 Orhan Beu, 554 Orosh, 230, 362, 366, 370, 580 osmanët, 22, 612, 614, 638 Oso Kuka, 190 Osservatore Romano, 444, 445 Ostend, 502, 503 P Padova, 364, 365, 366, 370, 371, 596 Pafnuçi, 108, 109 Pal Vasa, 354 Palermo, 364, 366, 370 Pallagarlo, 468, 469 Pandel Koled, 422 Pandeli Evangjeli, 466, 558, 560, 584 Pandeli Frasduri, 422 Paris, 16, 22, 23, 134, 135, 219, 324, 325, 364, 365, 368, 369, 370, 371, 482, 483, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 502, 503, 514, 515, 518, 519, 534, 535, 556, 557, 560, 561, 622, 623, 632, 633 Biblioteka Kombétare e Párisit, 218 Pashko Bardhi, 407, 462, 463, 464, 465
718 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Peja, 122, 270, 294, 466, 624, 626, 636 Peqini, 362, 502 Perandoria Osmane, 350, 488, 522 Permeti, 214, 226, 322, 362, 428, 578 persisht, 526 Piaster, 172, 450 Pìperigu, 362, 363, 366, 367, 370, 371 Pireu, 406 Pirro, 282, 474 Plevna, 186, 187, 190, 191 Plin, 474 Ploieshti, 372 Plovdiv, 96, 362, 380, 420, 482, 590 Plutarhu, 474 Podgorice, 128, 372, 638 PortaeLartë, 40, 564, 590 Posavine, 78, 79 posta aus triake, 426, 564 Postriba, 610, 612, 614 Prage, 364, 366, 370 Preng Doçi, 230, 284, 346, 434, 440, 460, 484, 508, 514, 657 Prenk Bib Doda, 460, 461, 536, 537 Preveza, 48, 62, 72, 130, 218, 362, 366, 502, 524 princ Henry і Prusisë, 622 Princ Nikolla, 122, 408, 492, 498, 518, 524, 542 Prishtina, 4, 48, 470 Prizren, 66, 67, 100, 101, 122, 123, 164, 165, 172, 173, 178, 186, 250, 251, 270, 271, 272, 273, 334, 335, 362, 363, 366, 367, 370, 371, 380, 381, 390, 391, 470, 471, 625, 627 Lidhja e Prizrenit, 164, 180, 392, 624, 626 Profeti Muhamed, 616 Propaganda e Romës, 530 propaganda italiano-shqiptare, 510 Propagandē, 28, 34, 42, 48, 62, 94, 96, 100, 128, 132, 142, 144, 166, 184, 188, 194, 206, 216, 228, 230, 244, 246, 248, 254, 258, 268, 270, 272, 274, 288, 314, 322, 334, 342, 346, 350, 382, 384, 399, 418, 420, 422, 424, 434, 446, 450, 468, 472, 482, 488, 490, 492, 500, 502, 508, 510, 520, 528, 542, 544, 546, 548, 550, 552, 554, 556, 560, 562, 564, 566, 568, 570, 572, 576, 584, 586, 588, 590, 592, 596 Q Qarkore, 62, 64 Qazim Pasha, 406, 504 qeveria austriake, 88 qeveria italiane, 248 qeveria mbretërore perandorake, 248, 250, 346,
450, 488 qeveria osmane, 22, 40, 388, 651 qeveria rumune, 558, 592 qeveria ruse, 552, 588 qeveria serbe, 586 qeveria turke, 40, 46, 52, 74, 88, 90, 110, 128, 136, 144, 178,
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS 224, 246, 248, 256, 428, 438, 440, 500, 536, 540, 542, 580, 582 R Raguza, 368, 372 Refik Bej Toptam, 596 Rexhep aga Shkodrani, 458 Rhodes, 362, 363, 366, 367, 370, 371 Rijeka, 372, 492 Rilindja Shqiptare, 40 Riza Bej Gjakova, 626 Rome, 230, 398, 426, 438, 466, 468, 470, 502, 510 S Salih Bej, 120, 594 San Demetrio Corone, 498, 499, 572, 573 Sandri Naum, 422, 423, 701 Santi-Quaranta, 63, 130, 131, 382, 383 Saraç Ismail Bej, 594 Sarajeva, 78, 80, 106, 304, 372, 376, 580, 626, 628 Sekretari i Përgjithshëm і Sulltanit, 50, 136, 310, 388 Selanik, 62, 100, 178, 302, 362, 366, 370, 420, 426, 484, 492, 588 Selim Bej nga Delvina, 594 serb, 100, 104, 166, 188, 312, 478, 568, 586, 624 Serbia, 38, 40, 80, 106, 368, 376, 566, 568, 586, 624 Shakin Kolonja, 52, 528, 594 719 Sheik, 122, 524 Sheik Sābri, 524 Shën Alexis i Shllakut, 612 Shën Andre i Temal, 612 Shën Gjoni i Dushmanit, 612 Shibin-el-Kom, 362, 363, 366, 367, 370, 371 Shkodër, 16, 30, 36, 62, 72, 76, 94, 116, 120, 134, 158, 162, 164, 188, 198, 218, 220, 232, 234, 244, 256, 260, 270, 296, 300, 302, 304, 312, 314, 318, 320, 322, 326, 334, 346, 354, 356, 362, 366, 370, 380, 382, 384, 390, 392, 394, 398, 404, 406, 422, 423, 424, 426, 430, 434, 436, 438, 440, 442, 444, 450, 456, 460, 462, 464, 476, 484, 502, 504, 508, 516, 517, 522, 526, 530, 594, 610, 612, 621, 636, 638 shkodran, 76, 162, 196, 218, 220, 222, 260, 312, 322, 354, 374, 454, 456, 474, 498, 564, 612 shkolla protestante shqiptare, 248 Shkollat Kombëtare, 164, 184 shkollë, 40, 42, 48, 50, 52, 58, 72, 74, 76, 96, 104, 106, 132,
142, 166, 168, 180, 184, 198, 208, 210, 214, 220, 238, 246, 250, 270, 278, 294, 296, 302, 308, 312, 322, 398, 450, 452, 456, 462, 470, 488, 500, 508, 510, 524, 532, 548, 550, 552, 554, 566, 578, 580, 590, 594, 596, 598, 600, 602, 610, 618, 622, 626, 628
720 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Shkupi, 94, 114, 120, 122, 134, 136, 140, 270, 334, 362, 366, 370, 392, 492, 566, 584, 588, 594, 604 Shoqëria Bashkimi, 218, 398, 440, 454, 464, 482, 483, 522, 576, 577 Comitato Nazionale Albanese, 468, 469 Deshira, 576, 577 Diturìa, 130, 131, 558, 559, 560, 561, 576, 577 Drita, 548, 560, 570, 598 Rilindja Shqiptare, 166, 178, 180,182, 232, 628, 630 Shoqëria e Shkodrës, 498 shqip, 16, 17, 22, 24, 40, 48, 50, 54, 56, 58, 60, 62, 66, 70-76, 80, 90-96, 100-108, 114, 118, 126, 130, 134, 138, 142, 144, 158, 162-168, 172, 176, 178, 182, 186, 188, 192-198, 208, 214, 216, 218, 220-224, 228, 230, 234-238, 242, 244, 248, 256-260, 278, 280, 282, 288, 292, 296, 300-308, 312, 314, 318, 322-330, 334, 338, 348, 350, 354, 374, 386, 388, 404, 406, 412, 420, 424-432, 436, 440-444, 450-456, 460-466, 470, 474-482, 488, 492, 496, 500-504, 508-514, 518-536, 542-558, 566, 572-584, 588606, 610-620, 624, 628, 630, 636, 638, 640 Shqipëri, 16, 17, 22-28, 34-40, 48, 52, 58, 62, 66, 72, 76, 78, 80-96, 100-110, 114, 118, 120, 124, 128, 130, 132, 136, 140, 152, 158, 162-168, 176, 178, 182-188, 192-198, 206, 208, 212-234, 242-250, 254, 256, 260, 262, 270, 272, 278, 280, 282, 286, 298, 302, 314, 318, 322, 326, 330, 334, 338, 350, 354, 360, 374, 382, 384, 388, 390, 394, 408, 412, 418, 420426, 430-434, 442, 444, 450, 454, 456, 460-464, 470-478, 484-488, 492, 494, 498, 508, 510, 514, 516, 520, 522, 526, 528, 530-548, 554, 556, 562, 564, 568, 572-580, 584-590, 594, 596, 600-604, 608-612, 616-630, 636-640 shqiptar, 16, 22-42, 48-54, 58-62, 68, 72-76, 80-84, 88,
90, 94, 96, 100, 104, 106, 110, 116120, 128, 130, 134, 136, 140, 144, 156, 158, 164-168, 172, 178, 182-96, 206, 214-224, 230-234, 242-248, 254-262, 268-274, 282, 284, 288, 290, 294, 298, 302, 304, 306, 310318, 322, 326, 342, 346-350, 374, 380, 386, 388, 392, 400, 404, 408, 418, 422, 424, 426, 432, 434, 438, 440, 442, 450, 452, 456, 458, 462-468, 472488, 492, 494, 498, 500-556, 560-564, 568, 570-590, 594608, 612-624, 628, 630, 636, 638, 640, shqiptaro-malazeze, 458 Siwa, 362
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Skënderbeu, 166, 186, 222, 232, 278, 284, 384, 394, 406, 420, 422, 440, 442, 464, 474, 522, 606, 608, 614, 628 sllavë, 50, 80, 82, 104, 128, 184, 188, 288, 426, 478, 488, 548, 552, 554, 560, 564, 566, 568, 574, 578, 586, 592, 596, 598, 608, 624, 638 Smyrna, 372 Sofje, 58, 66, 248, 278, 318, 322, 362, 442, 474, 576, 588, 624, 628 Sotir G. Krokidas, 544, 545, 702 Spirgatis, 298, 299, 394, 395, 422, 423, 450, 451 Spiro Kiosé Solhak, 596, 597 Starovë, 72, 362, 363, 366, 367, 370, 371, 587 Suiltani, 48, 50, 72, 78, 82, 88, 90, 96, 144, 164, 176, 214, 258, 270, 282, 294, 310, 312, 314, 316, 348, 350, 388, 456, 470, 474, 490, 492, 498, 500, 508, 516, 518, 520, 536, 542, 548, 562, 572, 576, 584, 586, 588, 594, 600, 602, 604, 606, 622, 624, 628, 638 Sulo Bej Resuli, 516 Sulovich, 422, 423 Syrjä Bej Vlora, 598 T Tahsin Beu, 136, 534, 535, 536, 537 Tanzimat, 500, 501, 534, 535, 540, 541, 582, 583 721 Tash-Bunar, 362, 366, 370 Terpo Christian, 596, 597 Thaddäus Koziebrodzki, 140, 141, 146, 147, 148, 149, 152, 153, 206, 207, 210, 211, 212, 213, 226, 227, 236, 237, 240, 241, 342, 343, 376, 377, 380, 381, 386, 387, 392, 393, 394, 395, 506, 507 Theodor von Ippen, 32, 33, 36, 37, 230, 231 Thoma Abrami, 596, 597 Tirane, 17, 72, 94, 95, 228, 229, 230, 231, 310, 340, 341, 362, 363, 366, 367, 578, 658 Tivari, 212, 222, 478, 492, 652 Tomorin, 608 Toskëri, 30, 536, 608 toskërisht, 38, 76, 80, 104, 118, 126, 132, 162, 164, 176, 186, 188, 196, 198, 216, 218, 222, 224, 272, 320, 394, 620, 630, 640 Transvaal, 526, 527 Triest, 362, 366, 370 Tripitania,
194, 216, 230, 400, 472, 492, 494, 582 Tripolitania, 144, 322 Tuluzë, 364, 368, 370 turqisht, 16, 40, 62, 74, 102, 214, 218, 228, 258, 268, 302, 308, 324, 340, 352, 444, 476, 520, 526, 578, 614 tyrbe, 612
722 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS U Ulqin, 128, 188, 312, 314, 492, 524, 608 Ungįilli, 530 Utrecht, 368, 369, 372, 373 V Valiu, 176, 177, 178, 194, 196, 214, 314, 315, 406, 460, 461, 462, 470, 501, 504, 505, 523, 550, 554 Vangjel Zhapa - Japen, 244, 245 vasal, 614 Vaso Pasha, 164, 196, 614 Vëllezërit Tarpo, 596 Venecia, 318, 368, 372, 380, 406, 614 Victor Henry, 134, 135 Vilajeti і Kos ověs, 178, 466 Vilajeti i Mănăstirii, 178 Visar Dodani, 346, 347, 472, 473, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 486, 487, 488, 489, 566, 567, 568, 569, 582, 583, 596, 597 Viska-Besarion Babatasi, 22, 23, 222, 223, 286, 287, 498, 499 Vjenë, 26, 28, 32, 44, 46, 48, 60, 62, 66, 70, 82, 86, 92, 98, 112, 114,124, 126, 128, 140, 146, 150, 152, 154, 156, 170, 174, 192, 200, 202, 206, 212, 236, 238, 240, 244, 246, 252, 258, 262, 264, 272, 274, 292, 296, 300, 306, 316, 320, 326, 332, 336, 338, 342, 348, 364, 366, 370, 378, 380, 386, 392, 396, 398, 400, 410, 432, 448, 466, 486, 506, 570, 586, 606, 608 Vlorë, 62, 76, 254, 272, 278, 279, 305, 362, 366, 370, 422, 423, 434, 435, 436, 450, 478, 482, 495, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 507, 511, 513, 519, 528, 565, 578, 590, 597, 599 Vranjë, 100, 368, 372, 478 W Wasta, 362, 363, 366, 367, 370, 371 Wilhelm August Freiherr Mittag vonLenkheym, 112, 113, 148, 149, 170, 171, 174, 175, 200, 201, 252, 253, 296, 297, 336, 337, 410, 411, 448, 449, 486, 487 William Ewart Gladstone, 22, 23 William Tell, 590 X Xhelal Pashë Zogolli, 598 Xhemal Pashë Zogolli, 598 Xhemil Bej Vlora, 278, 422, 598 Xhovana e Napolit, 645 Y Yildiz, 50, 51, 214, 215, 508, 509 Z Zacko,
78, 79 zaptije, 578 Zara, 368, 369, 372, 373, 426, 427, 580, 581
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Zotëri Baron, 38, 42, 46, 52, 54, 60, 70, 74, 76, 92, 96, 100, 102, 126, 136, 140, 144, 146, 156, 160, 176, 180, 192, 194, 206, 210, 212, 216, 228, 232, 246, 248, 250, 252, 258, 268, 272, 278, 282, 292, 300, 302, 306, 310, 320, 328, 334, 342, 352, 380, 382, 392, 394, 398, 400, 402, 404, 406, 414, 418, 428, 436, 438, 440, 442, 446, 468, 472, 482, 484, 492, 494, 500, 504, 512, 516, 520, 524, 528 Žukai, 610, 612 Zwiedinek, Baron von, 32, 44, 45, 46, 47, 56, 57, 60, 61, 64, 65, 723 66, 67, 70, 71, 76, 77, 84, 85, 86, 87, 92, 93, 98, 99, 104, 105, 110-113, 124-127, 138-141, 148-151, 154-157, 168-71, 174, 175, 190-193, 198, 199, 202, 203, 206, 207, 210-213, 226, 227, 236-241, 244, 245, 250265, 292, 293, 296, 297, 300, 301, 304-307, 314-317, 320, 321, 332, 333, 336-339, 342, 343, 376, 377, 380, 381, 386, 387, 392-396, 398, 399, 402, 403, 410, 411, 448, 449, 466, 467, 480, 481, 486, 506, 507 |
adam_txt |
PASQYRA E LËNDËS Parathënie 12 Një përmbledhje mbi Faik Bej Koničen 16 1. Mendimet e Faik Bej Konicës të përshkruara në një letër 18 2. Shënim konfidencia! 22 3. Ekstrakt nga një korrespodencë nga gazeta e titulluar “Kombi shqiptar" 24 4. Letër e Faik Konicës drejtuar Ministrit të Punëve të Jashtme të AustroHungarisë më 4 gusht 1897 26 5. Letër private e Kont Khevenhüller drejtuar Minstrit të Punëve të fashtme të Austro-Hungarisë lidhur me Faik Bej Koničen dhe Revisten Albania më 17 gusht 1897 28 6. Mbi publikimin e një gazete shqiptare dhe një letër e Faik Bej Konicës më 18 gusht 1897 30 7. Letër e Faik Bej Konicës drejtuar Baronit më 26 nëntor 1897 38 8. Shkresë private e (Kont. E[.]art) Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek më 29 dhjetor 1897 44 9. Dy shkresa të Trank Spiro Beut në adresën e Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek më 1 janar 1898 46 10. Letër e Faik Bej Konicës drejtuar Baronit më 3 janar 1898 54 11. Letër private drejtuar botuesit të "Albania" nga Shkëlqesia e Tij Baron Zwiedinek dhe 500 franga në ari më 19 janar 1898 56 12. Letër nga redaktori і Albania drejtuar Baron Zwiedinek më 1 shkurt 1898 60 13. Letrat private të Baron Zwiedinek pranuar më 15 shkurt 1898 66 14. Parashtron një letër private të zotëri Trank Spiro Bej drejtuar Shkëlqesisë së Tij, Zotëri Baron von Zwiedinek më 2 mars 1898 14.1. Përmbledhje dhe fragmente nga artikujt shqip 70 76 15. Letra e bashkëngjitur nën vulën e mbyllur të Baron von Zwiedinek drejtuar redaktorit të Albania Trank Spiro Bej më 8 mars 1898 86
15.1. Letra private e Baron Zwiedinek 15.1. Disa vërejtje (sugjerimej për "Albania" nxjerr nga një letër nga Shqipëria 16. Shkresë e Trank Spiro Bej drejtuar zotëri Zwiedinek më 24 mars 1898 86 88 92 17. Letër e drejtorit të Albania drejtuar zotëriut Zwiedinek më 4 prill 1898 98 17.1. Përmbledhje dhe fragmente të artikujve shqip 102 17.2. D. Hima letër drejtuar Faik Bej Konicës 108 18. Shkresa private e Baron Zwiedinek drejtuar Faik Konicës dhe vërtetimi mbi 500 franga më 7 prill 1898 18.1. Letra prívate e Shkelqësisë e Tij Baron Zwiedinek më 7 prill 1898 18.2. Një kopje me shkresë private drejtuar Trank Spiro Beut 112 112 114 19. Dëftesa e Trank Spiro Bej mbi 500 Franga më 12 prill 1898 124 20. Shkresa e Trank Spiro Bej drejtuar Baron Zwiedinek më 15 prill 1898 126 21. Lidhur me shkresën private të Trank Spiro Bej më 5 maj 1898 140 21.1. Shkresë private e Trank Spiro Bej drejtuar Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek pas kthimit të tij nga Vjena. 140 21.2. Nga Konstandinopoja: - letra të ndryshme interesante 144 22. Dorëzimi і shkresës private të Baron Zwiedinek për Faik Koničen dhe kërkesa për t'ia dorëzuar 500 franga të njëjtit 148 22.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek më 8 maj 1898 150 23. Shkresa e mbyllur për Faik Koničen e pranuar më 17 maj 1898 152 23.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek më 8 qershor 1898 154 24. Shkresa private e Trank Spiro Bej për Shkëlqesinë e Tij Baron Zwiedinek më 6 qershor 1898 24.1. "Albania" viti і IIte, numri 1. 156 162 25. Shkresë e mbyllur private e Baron Zwiedinek e bashkëngjitur më 12 qershor 1898 dhe
dëftesa mbi 500 franga 170 25.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek 170 26. Paraqet një dëftesë të pranimit të mbi 500 franga të Trank Spiro Bej dhe një letër të të njëjtit për Shkëlqesinë e Tij Baron von Zwiedinek 174 26.1. Statutei e shoqërisë kulturore "Rilindja Shqiptare 180 "
26.2. VITI II Հ NUMRI II, N GA 15- 30 Qershor 98 186 27. Paraqet një shkresë të Trank Spiro Bej drejtuar Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek më 8 korrik 1898 192 27.1. "ALBANIA" 196 28. Këkesë për ndryshimin e pagesës së subvencioneve 200 29. Letra e mbyllur private e Baron Zwiedinek për drejtorin e revistës "Albania" në Brüksel më 23 korrik 1898 202 29.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek 202 30. Shkresë e drejtorit të "Albania" për Baron Zwiedinek më 3 gusht 1898 206 31. Shkresë e drejtorit të "Albania" për Baron Zwiedinek më 2 shtator 1898 212 31.1. "ALBANIA" viti і dytë, numri 4,15 deri më 31 korrik. 216 31.2. Shtojcë në shkronjat turke. (dialektigegërisht). 220 31.3. "Albania" Viti і dytë, Nr 5,1-15gusht 222 32. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 25 shtator 1898 32.1. Artikujt shqip të Nr VI (XVIII) 228 234 33. Shkresë private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek të 1 tetorit 1898 drejtuar Faik Konicës dhe dëftesa mbi 1.500 franga 236 33.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek 238 34. Shkresa e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek për Faik Koničen më 8 tetor 1898 240 35. Shkresë e Trank Spiro Bej për Baron Zwiedinek më 27 tetor 1898244 36. Lidhur me Trank Spiro Bej, dëftesën mbi 1.500 franga dhe një shkresë private drejtuar Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek më 6 janar 1899 252 36.1. "Albania", viti і2te, numri 8. 258 36.2. Albania, viti і 2te, numri 9: 260 37. Shkresën e mbyllur private të Baron von Zwiedinek për drejtorin e revistës "Albania" më 18 janar 1899 264 37.1. Letra private e Baron Zwiedinek 264 38. Letër e Faik
Konicës për Baronin më 22 shkurt 1899 268 39. Shkresa e mbyllur private për drejtorin e revistës "Albania" më 2 mars 1899 274
40. Letër e Faik Konicës dreļtuar Baronit më 3 mars 1899 40.1. Almanaku і malësive. 278 282 41. Shkresën e besueshme të Shkëlqesisë së Tij, Zotëri Baron von Zwiedinek për drejtorin e Albania, Trank Spiro Bej, më 30 mars 1899 292 42. Shkresë private e Baron von Zwiedinek drejtuar Faik Konicës më 8 prili 1899 dhe dëftesën mbi 1.500 franga të pranuara 296 43. Shkresë e Trank Spiro Bej për Baron Zwiedinek më 7 prill 1899 300 43.1. Njoftim për artikujt shqip nga Albania. 302 44. Shkresë e Trank Spiro Bej për Baron von Zwiedinek më 5 maj 1899 306 44.1. Albania, viti і 3-të, որ. 3. 312 45. Shkresa e pa mbështjellur (pa dyllosur) e Shkëlqesisë së Tij, Zotëri Baron von Zwiedinek për drejtorin e Albania, Faik Bej Konica më 25 maj 1899 316 45.1. Letra prívate e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek 316 46. Shkresë e Trank Spiro Bej për Baron von Zwiedinek më 31 maj 1899 320 46.1. ALBANIA Viti í 3-të, որ. 4 328 47. Shkresë e Faik Bej Konicës për Baron Zwiedinek më 1 korrik 1899 332 48. Letra e Shkëlqesisë së Tij, Zotëri Baron von Zwiedinek për Faik Koničen më 12 korrik 1899, si dhe dëftesa mbi pranimin e 2.000 frangave 48.1. Letra prívate e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek 336 338 49. Shkresë e Faik Bej Konicës për Baron Zwiedinek më 12 shtator 1899 342 49.1. "Albania" Viti і 3-të,ßetushka 6. 354 49.2. Shpenzimet e "Albania" 356 49.3. Listat e kopjeve të shpërndara të '“Albania"’ -1897 362 49.4. Listat e kopjeve të shpërndara -1898 366 49.5. Listat e kopjeve të shpërndara të '"Albania“' -1899 370 49.6. Albania Viti і 3-të, fletushka VIL 374 50. Vërtetimi i pranimit dhe shkresë e Faik
Bej Konicës më 29 shtator 1899 378
50.1. Shuma prej 1.700franga dhe dorëzimi і shkresës privat për drejtorin e "Albania " Faik Bej Konica. 380 51. Shkresa private e pa mbështjellur (pa dyllosur) e Baron von Zwiedinek per drejtorin e Albania në Brüksel mmë 10 tetor 1899 386 52. Parashtron një shkresë private të drejtuar zotëri Baron Zwiedinek nga Trank Spiro Bej më 21 nëntor 1899 392 53.1 paraqes Shkëlqesisë me përulje një shkresë private për Trank Spiro Bej nga Shkëlqesia Tij Baron Zwiedinek më 2 dhjetor 1899 396 54. Shkresë e Trank Spiro Bej për Baron Zwiedinek më 6 dhjetor 1899 398 55. Letër e Faik Bej Konicës drejtuar Baroni më 1 janar 1900 55.1. "ALBANIA"Fletushka 11. 404 406 56. Shuma prej 1.700 franga si dhe një letër private të Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek për drejtorin e revistës Albania Faik Bej Konica më 8 janar 1900 410 56.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron Zwiedinek 410 57. Letër e Faik Konicës për Baronin më 10 janar 1900 414 58. Letra private e zotëri Rhemen për Faik bej Koničen 416 59. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 6 shkurt 1900 418 60. Letër e Baronit drejtuar Faik Konicës më 8 mars 1900 lidhur me disa sqarime 432 61. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 10 mars 1900 61.1. Albania Viti і 4-të, fletushka 2. 436 438 62. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 12 mars 1900 440 63. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 13 mars 1900 446 64. Shuma prej 2.200 franga si dhe një letër private të Baron von Zwiedinek për redaktorin e Albania më 24 mars 1900 64.1. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek 448 448 65. Revista Albania 65.1. Albania Viti і
4-të, fletushka 4. 65.2. Albania fletushka 5, Viti і 4-të. 65.3. Albania Viti і 3-të, fletushka 8 65.4. Viti і 3-të Fletushka 9 65.5. Víti і 3-të Fletushka 10 454 454 456 460 464 464
66. Letra private e Shkëlqesisë së Tij Baron von Zwiedinek më 3 maj 1900 466 67. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 16 maj 1900 67.1. Albania Fletushka 3, viti і 4-të 468 474 68. Shkresë e nënshkruar nga V. A. Dodoni më 26 prill 476 69. Shkresa private e Baron Zwiedinek më 16 maj 1900 480 70. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 17 qershor 1900 482 71. Shuma prej 1.700 franga si dhe një letër private të Baron von Zwiedinek për drejtorin e revisies "Albania" më 26 qershor 1900 486 72. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 27 korrik 1900 492 73. Letër e İsmail Qemal Bej drejtuar Faik Konicës pa date 73.1. Albania viti і 4-të, fletushka 6. 496 496 74. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 18 gusht 1900 mbi takimin me Ismail Qemalin 500 74.1. "ALBANIA" Fletushka 7, vití í 4-të. 504 75. Shuma prej 1.700 franga si dhe një letër private e Baron von Zwiedinek për drejtorin e revistës "Albania" më 28 shtator 1900 506 76. Letër e Faik Konicës drejtuar Baroni pa date 76.1. Albania viti і 4-të, fletushka 8. 76.2. Albania viti і 4-të, fletushka 9. 512 512 514 77. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 18 nëntor 1900 lidhur me personazhin e Ismail Qemalit 516 77.1. Albania viti і 4-të, fletushka 10 522 78. Letër e Faik Konicës drejtuar Baronit më 25 dhjetor 1900 78.1. “Albania" viti і 4-të. Nr. 11. 524 528 79. KUJTIME LIDHUR ME LËVIZJEN KOMBËTARE SHQIPËTARE 530 80. ALBANIA. № 8. 600 Shkurtesat 642 Disa shpjegime 644 Glosar i personazheve 660 Tabela e emrave 709
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS 709 Tabela e emrave A A. Petrovič, 278 Abat, 230, 382, 454, 460 Abati і Mirditës, 454 Abdyl Bej Frashëri, 162, 166, 536, 538, 540, 550, 564, 576, 592, 598, 618 administrata turke, 90, 258, 462 Adrianopojë, 58, 362, 366, 370, 426, 428 agjent sekret, 564 Agram, 442, 443 Ahmet, baba i Koschten, 582 Akif Bej, 582 Albania, 16, 22, 23, 25-35, 42-48, 52-73, 80-101, 110-131, 136, 137, 140-153, 156-163, ПО173, 176-179, 188, 189, 200203, 206-215, 218, 219, 222, 223, 226-229, 232, 233, 236241, 244, 245, 248, 249, 252261, 264-267, 270-275, 278, 279, 282, 283, 288, 289, 292303, 306-309, 312, 313, 316, 317, 320-329, 332-335, 338347, 350-359, 362, 363, 370, 371, 374, 375, 378-383, 386401, 404, 405, 408-414, 416, 418-429, 432-435, 438, 439, 442, 443, 448-461, 466-468, 470, 471, 474, 475, 478-487, 489-497, 502-509, 512-517, 522-529, 558, 559, 562-571, 574, 575, 578-583, 588-591, 594, 595, 600, 601, 606, 607, 617, 620, 621, 628-631, 640, 641 Albániáé Vogel, 326, 327, 410, 412, 422, 458, 466, 468, 469, 482, 502, 504, 526, Albania per gli Albanese, 510, 511 Aleksandria, 172, 188, 260, 308, 318, 322, 364, 366, 370, 380, 382, 482, 544 Ali Pashë Tepelena, 166, 304, 422, 440, 474, 514, 516, 524, 528, 620, 638 Almanak, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 414, 416, 432, 434, 436, 446, 474, 484, 628 -u і Albanologëve, 284 -и i Fermerit, 284, 286 -и i Malësive, 272, 290, 330 -u і shëndetit, 276, 286 -u і Shkencës, 286 -u і Udhëtarit, 286 -un e Malësive, 448 Alo Bej, 582 anglisht, 374, 526, 653 Anseimo Lorecchio, 230, 231, 286, 287, 406, 407, 444, 445 Aosta, 354,
374, 464 Apostoli, 532, 533 arabisht, 526 Argentine, 368, 372
710 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Arhipelagu, 178, 564, 580, 590, Arta, 219, 221, 280, 281, 478, 479 Ashmet, 362, 363, 366, 367, 370, 371 At Alushi, 536, 618 atdhetarë, 130, 132, 134, 142, 176, 178, 208, 210, 254, 278, 280, 282, 288, 302, 322, 328, 334, 344, 420, 422, 438, 456, 498, 514, 542, 544, 554, 562, 564, 566, 568, 584, 586, 590, 592, 594, 596, 598 Athinë, 282, 318, 322, 368, 372, 380, 472, 482, 494, 530, 540, 542, 544 Auletta, 230, 231, 596, 597 Austria, 26, 34, 36, 78, 80, 82, 88, 90, 94, 96, 118, 134, 144, 164, 222, 230, 232, 248, 250, 260, 272, 288, 312, 426, 446, 450, 462, 472, 478, 518, 532, 568, 570, 580, 590, 592, 596, 606, 614, 616, 620, 626, 638 Avramidhi Leakshé, 554, 555, 556 В Bagdad, 362, 363, 594, 595 Baltik, 622 bashkatdhetarë, 22, 34, 36, 124, 172, 386, 392, 412, 432, 468, 490, 568, 618 Bejrut, 362 Belgjikë, 22, 364, 494 Beograd, 362, 366, 394, 586 Berat, 142, 304, 362, 366, 436, 516, 578, 579, 582, 583, 590 Berlin, 137, 165, 188, 189, 222, 223, 280, 281, 315, 331, 364, 365, 368, 369, 370, 371, 406, 407, 444, 445, 519, 596, 597 Besa Besë, 608 Bib Doda, 538, 539 Bib Dodoci, 618 Borgo Erizzo, 188, 189 Bosna-Brod, 106, 107 Bosnja, Bosnįë dhe Hercegovina, 38, 78, 80, 102, 106, 374, 376, 514, 572, 626 Braila, 362, 363 Brüksel, 16, 22, 26, 28, 34, 42, 44, 46, 52, 54, 56, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 84, 86, 88, 92, 96, 98, 102, ПО, 112, 124, 126, 136, 138, 140, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 160, 168, 170, 174, 180, 190, 192, 194, 198, 200, 202, 206, 210, 212, 216, 226, 228, 232, 236, 238, 240, 242, 244, 250, 252, 254, 256, 258, 262, 264,
272, 274, 282, 292, 296, 300, 302, 304, 306, 310, 314, 316, 320, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 342, 352, 368, 372, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 392, 394, 396, 398, 402, 406, 410, 414, 420, 428, 432, 438, 442, 446, 448, 466, 472, 480, 484, 486, 494, 500, 502, 504, 506, 518, 520, 528, 598 Budapest, 364, 366, 367, 370, 480, 481
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Bukuresht, 22, 32, 42, 48, 50, 72, 94, 100, 130, 134, 144, 228, 230, 246, 248, 302, 310, 318, 322, 346, 348, 362, 366, 370, 382, 420, 422, 458, 466, 476, 482, 532, 542, 544, 548, 552, 554, 556, 558, 560, 562, 564, 566, 568, 570, 572, 574, 576, 582, 584, 586, 588, 590, 592, 596, 598 bullgar, 88, 104, 110, 166, 186, 220, 312, 478, 504, 572, 576, 604, 624 Bullgaria, 38, 42, 80, 106, 160, 376, 380, 576, 588, 604, 624 Buna, 315 Ura e Bunës, 314 C Cetinje, 278, 372, 524, 636 Cicero, 474 Çiro Truhelka, 304, 305, 374, 376, 377 Cobnrei, 212, 213 Comitato, 466, 467 Cosrenza, 310, 311 D Dardanelet, 110 dëftesë, 58, 112, 124, 148, 170, 174, 190, 236, 252, 336 Delvinë, 72, 224, 362, 366, 370, 592 Demir Bej Peqini, 582 Dervish Bej, 108, ПО, 582 Dervish Hima, 108, 109, ПО, 111, 470, 471 711 Dhimitër Mole, 420 Dhimitri Spiro, 576, 577 Dibër, 50, 72, 164, 176, 178, 184, 196, 206, 214, 234, 278, 294, 362, 363, 366, 367, 370, 371, 420, 421, 520, 578, 584, 586, 594, 630 dibran, 102, 132, 176, 586, 630, 631, 638 Drama, 368, 369, 372, 373 Drivasto, 612, 613 Dukagjin, 162, 188, 198, 218 Durrës, 48, 62, 72, 96, 100, 108, 114, 142, 368, 372, 450, 474, 478, 502, 508, 594 E Efthim Mitko, 97, 456, 457, 574, 575 Efthimi Köleci, 422 Egjipt, 172, 188, 196, 218, 222, 258, 298, 308, 310, 312, 362, 366, 400, 424, 458, 474, 484, 510, 516, 518, 520, 522, 524, 526, 542, 544, 574, 582, 594 Elbasan, 48, 72, 164, 216, 254, 362, 366, 404, 406, 420, 436, 472, 474, 488, 492, 502, 504, 508, 514, 578, 584, 588, 592 Erveheja, 118, 646 Europa, 22, 78, 80, 106, 284, 312, 606,
616, 620, 622, 640 europian, 16, 22, 42, 72, 184, 284, 288, 620
712 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS F Faik Bej Konica (ShishkoTelepena), 16-18, 22, 24, 2631, 36, 38, 39, 44, 52, 54, 55, 64, 74, 78, 96, 102, 108, 109, 112, 113, 124, 125, 136, 146, 148, 149, 152, 153, 160, 180, 194, 206, 210, 216, 228, 229, 232, 236, 237, 240, 241, 250, 258, 268, 269, 272, 274, 278, 279, 282, 283, 296, 297, 300, 302, 303, 306, 310, 311, 316, 328, 329, 332, 334-338, 342, 352, 353, 376, 378, 380, 382384, 386, 394, 395, 402-407, 410, 414, 415, 418, 419, 428, 429, 432, 433, 436-448, 464, 466, 468, 469, 472, 473, 480, 482-486, 492-497, 500, 501, 504-506, 512, 513, 516, 517, 520, 521, 524, 525, 528, 529, 538 Trank Spiro Bej, 22, 26, 28, ЗО, 32, 36, 44, 46, 56, 60, 66, 68, 70, 84, 86, 88, 92, 98, 112, 114, 118, 122, 124, 126, 138, 140, 146, 148, 152, 156, 170, 174, 190, 192, 198, 200, 202, 212, 236, 238, 240, 244, 250, 252, 262, 264, 292, 296, 300, 304, 306, 314, 316, 320, 332, 392, 394, 396, 398, 402, 432 Fakultetin e Letërsisë të Grenobles, 22 Fălticeni, 362, 366, 370 Ferid Bej Vlora, 596 feudal, 614 Filip Shiroka, 260, 354, 394, 424, 444, 454, 474, 594 Fisi ВоЫ, 613 Dushmani, 612 Grisa, 106 Rioli, 76, 77, 120, 121, 647 Shllaku, 612 Temali, 612 Toplana, 612, 613 fisnikëria shqiptare, 638 Florina, 454, 470, 471 Fobsani, 362, 366, 370 Fram, 634, 635 Francesco Chinigò, 460, 461, 673 François T. Bardhe, 618 Frankfurt, 364, 368, 370 Frano Pizzi, 492, 493 Freemasonët, 262, 532 frëngjisht, 24, 38, 40, 74, 122, 140, 162, 168, 186, 222, 234, 260, 262, 282, 302, 374, 438, 442, 458, 512, 514, 526, 600, 606, 614, 616, 630, 640 Fshati Boboshticë, 584 ВоЫ, 612
Buthkuki, 532, 533 Dardhë, 632 Domni, 612, 613 Dragoçi, 612 Dushmani, 612, 613, 614, 615 Frashër, 524, 536, 618 Korthpulë, 354, 355, 372, 462 Leskovik, 362, 363, 492, 493, 524, 525 Luaras, 550, 551 Mosi, 612, 613
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Muselini, 612 Negovan, 454, 470 Okshtun, 630, 632 Suma, 612, 613 Zabzun, 630, 631 Zagora, 72 G Galatı, 362, 366, 370, 482 Gazeta Bosnische Post, 626, 627 Drita, 96, 97, 482, 483, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 549, 550, 551, 558, 559, 561 Glas Crnogorca, 438, 439 Il resto del Carlino, 408, 409, 624, 625 ittifak, 58, 59, 60, 61, 66, 67, 248, 249, 576 Nazione Albanese, 25, 32, 33, 90, 91, 94, 95, 424, 425, 464, 465, 488, 489, 510, 511 Nuova Albania, 294, 295, 510, 511 Patris, 562, 563, 588, 589 Sabah, 50, 51 Shqìperìa, 32, 33, 82, 83, 130, 131, 322, 323, 472, 473, 478, 479, 482, 483, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 582, 583 Yìl' і Shqipërisë, 568, 588 Zën'іShqipënisë, 438 Zeri і Shqipërisë, 540, 542 Geg Postrippa, 218, 222, 304, 305, 312, 313, 355, 374, 375, 440, 441, 444, 454, 456, 457, 713 458, 459, 498, 499, 514, 516, 517, 594 Gegëri, 608, 616 gegërisht, 38, 104, 106, 118, 162, 164, 166, 168, 176, 186, 188, 190, 196, 198, 218, 220, 222, 224, 234, 272, 320, 394, 620, 628, 640 Gembloux, 428, 429, 650 Gerardo Conforti, 310, 311, 686 Gjakovë, 82, 100, 122, 180, 224, 226, 392, 624, 626 Gjenevë, 368, 372 Gjermania, 134, 622 Gjin Bue Shpata, 280, 284, 404, 514 Gjirokastër, 254, 362, 406, 542, GjonLeka, 166 gjuha italiane, 462 gjuha latine, 552 gjuha ruse, 552 gjuhës italiane, 320, 618 Goluchowski, 29, 32, 33, 46, 47, 60, 61, 70, 71, 92, 93, 98, 99, 124, 125, 126, 127, 140, 141, 156, 157, 174, 175, 192, 193, 206, 207, 212, 213, 252, 253, 300, 301, 306, 307, 320, 321, 332, 333, 342, 343, 380, 381, 392, 393, 398, 399 Gostivar, 178, 179,
180, 181, 584, 585 Graci, 364, 614, 616 grek, 19, 22, 104, 142, 166, 226, 280, 312, 428, 434, 470, 478, 504, 518, 538, 542, 544, 548, 550, 572, 576, 578, 636
714 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Greqi, 16, 38, 42, 80, 106, 186, 224, 304, 376, 406, 460, 478, 518, 524, 536, 542, 544, 552, 568, 588, 622 Guillaume Apollinaire, 16 Gustav Meyer, 284, 285, 516, 517, 614, 615, 616, 617 456, 460, 474, 478, 498, 502, 572, 580, 582, 598, 624 italian, 17, 24, 42, 76, 104, 260, 354, 426, 460, 462, 470, 478, 574, 624 italiano-shqiptarët, 248 J H Haki Teflk, 280, 406 HamdiBej, 120, 176, 214, 584, 586 Hassan Pashë Mesareya, 278 Haxhi Ali Kolonjari, 430 Haxhi Zeka, 466 Mulla Zeka, 302 Hecqnard, 120, 121 helenizmi, 50 helenizmi, 34 Hodo Bej, 536, 538 Hohenzollerna, 478 Hristo Sotiri, 406 Husein Bej Myrteza, 516 I Ibrahim Themo, 142, 178, 220, 594, 596 idadi, 566, 567 Ilizde, 78, 651 Ismail Hakiu, 520 Ismail Qemal Bej Vlora, 11, 304, 472, 494, 500, 501, 502, 506, 510, 512, 516, 517, 518, 522, 526, 528, 564, 598 Itali, 24, 34, 36, 42, 76, 80, 94, 106, 206, 218, 222, 230, 248, 260, 300, 310, 422, 432, 446, Janina, 22, 23, 214, 215, 362, 363, 424, 425, 532, 533, 534, 536 Jeronim de Rada, 466, 574 Johann Georg von Hahn, 34, 35, 138, 139, 532, 533, 534, 535, 620, 621 John Lubbock, 354, 355, 374, 375 Joseph Ritter von Xylander, 138, 139 Jums Aga, 120, 134 Jusu/Ali Bej Kërçova, 576 К Kadiu, 48, 406, 550 Kajro, 308, 310, 362, 366, 370, 380, 394, 400, 424, 454, 482, 510, 516, 574, 594 Kalkandelen, 120, 121 Kalnocky, 80, 81 Kanavacë, 168 Kara Zequi Pasha, 638 Kara-Mahmud Pashë Shkodrani, 190, 208, 314, 330, 398, 620, 634, 638, 640 Jeta e Kara-Mahmud Pashë Shkodranit, 166 Luftërat e Kara-Mahmud Pashes, 440
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Katekizem, 404, 651 Kovalle, 362, 363, 366, 367, 370, 371 Kawas, 256, 257, 450, 451, 484, 485 Kaza, 214 Kein, 364, 368, 370 Kembrixh, 364, 368, 370 Këngë Malesie, 498 Kërçova, 576 Khedive, 258, 308 Khevenhüller, 28, 29, 44, 45, 46, 47, 56, 57, 58, 60, 61, 64, 65, 70, 71, 84, 85, 86, 87, 92, 93, 98, 99, 110, 111, 112, 113, 124, 125, 126, 127, 138, 139, 148, 149, 156, 157, 168, 169, 170, 171, 174, 175, 190, 191, 192, 193, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 244, 245, 250, 251, 252, 253, 262, 263, 264, 265, 274, 275, 292, 293, 296, 297, 300, ЗОЇ, 304, 305, 306, 307, 314, 315, 316, 317, 320, 321, 332, 333, 336, 337, 378, 379, 396, 397, 398, 399, 402, 403, 410, 411, 448, 449, 486, 487 Kiel, 622, 623 Kiraët-Hana, 80, 81 Kiril, 278, 279 Klagenfurt, 368, 372, 430 kieri shqiptar, 462 klubi atdhetare, 254 Knjaz, 446, 524, 652 Koi Gjioka, 278 Kolea Sotir, 588 Kolonjë, 96, 142, 362, 366, 370, 420, 578, 584, 588, 592, 594 715 Komiteti і Mănăstirii, 64 Komiteti Kombëtar, 26 Kongresi і Berlinit, 164, 314, 518 Konicë, 16 Konstance, 312, 354, 362, 366, 370, 394, 422 Konstandinopoja, 16, 48, 50, 52, 62, 72, 80, 94, 100, 128, 130, 132, 134, 144, 150, 194, 198, 212, 214, 254, 256, 270, 278, 280, 302, 306, 310, 312, 316, 334, 348, 350, 362, 366, 370, 382, 400, 406, 408, 422, 432, 438, 456, 470, 482, 484, 490, 492, 494, 500, 502, 532, 536, 540, 542, 556, 558, 562, 564, 576, 586, 588, 590, 594, 596, 598, 626, 636 Kopenhagę, 368, 372, 674, 676 korçarëve, 554, 590 Korçë, 72, 94, 214, 272, 322, 362, 366, 370, 406, 420, 424, 472, 474, 482, 532, 550, 552, 556,
578, 580, 582, 584, 588, 590, 592, 596, 618 Korfuz, 100, 234, 278, 284, 318, 322, 364, 366, 370, 424, 434, 526, 530, 582 Kouesna, 364, 365, 366, 371 Kozakë, 80, 84 Kristo Luarasi, 628, 629 Kristo P. Stefan, 576, 577 Kristoforidhi, 223, 285, 532, 533, 535 Ksantos, 372 Kuesna, 370 Kurani, 616, 638
716 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS L Lajpcìg, 134, 298, 308, 364, 365, 366, 367, 370, 371, 394, 422 Ĺebroza, 354, 374, 464 Lejpcig, 172 Lëvizja kombëtare, 214, 248, 308 Lëvizja shqiptare, 458 Lezhë, 284, 614 Libani, 196, 197, 614, 615 Livno, 78, 79 LloydAustro-Hungarezë, 286, 287 Londër, 16, 364, 368, 370, 496, 502, 512, 522, 526 Lozanë, 368, 372 Luigj Gurakuqi, 260, 312, 422, 444, 454, 474, 498 Luigji i XII, 280 Luigji i XIV 622 Lumi Shiri, 610 M Mali i Marañe, 612 Mali і Shkrelit, 218, 224, 653 Mali İZİ, 78, 80, 106, 164, 212, 248, 280, 286, 304, 314, 330, 372, 376, 404, 408, 438, 440, 442, 444, 446, 458, 460, 476, 492, 498, 516, 524, 564, 572, 610, 624, 636, 640 Malik Bej Frashëri, 256, 520, 524, 538 Manastır, 62, 72, 74, 94, 102, 142, 176, 178, 194, 206, 208, 214, 238, 256, 314, 318, 330, 362, 366, 370, 412, 418, 420, 424, 470, 480, 484, 492, 512, 516, 564, 566, 578, 582, 586, 590, 592, 594 Mançester, 364, 368, 372 Mançi, 554 Mandi Terpo, 106, 107 Mansourah, 368, 369, 372, 373 Maqedonia, 312, 478, 608 Mark Gega Mirditasi, 102 Mark Gjoni, 144, 194 Mark Hilla, 392, 393, 394, 395, 424, 425, 462, 463 Marko Boçari, 218, 234, 422 Marko Hila, 254, 255, 256, 257, 346, 347, 382, 383, 502, 503 Marsejë, 364, 368, 370 Mat, 72, 73, 122, 362, 363, 366, 367, 392, 442, 454, 458, 470, 578, 579, 578, 598, 599 Mati Logoreci, 122, 178, 272, 392, 430, 442, 454, 458, 498, 687, 689 Max Müller, 524 Mehdi Bej Frashëri, 564, 590 Mehmed-Ali Pashë Delvina, 458, 592, 594 Mehmet Ali Pashë Vrioni, 538 Meka, 106 Mesi, 612 Metod, 278 Mexhidije, 362, 366, 370 Milano, 364, 672 Minia, 362,
363, 366, 367, 370, 371 Ministria e Luftës në Bullgari, 624 Mirdita, 186, 194, 222, 230, 260, 354, 372, 460, 464
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS mirditas, 102, 104, 456, 460, 514, 614, 622 Mitko Molle, 96 Mojso Dibrani, 522 Moldavia, 653 Morea, 636, 654, Mostar, 372, 373 Murat Bej Toptam, 108, 110, 144, 194, 216, 228, 230, 232, 234, 242, 244, 246, 248, 302, 310, 312, 348, 350, 400, 540, 572, 574, 582, 596 Murtaja, 286 MustafPasha i Shkodrës, 162, 166, 172, 188, 204, 374 Myfid Bej Libohova, 256 N N.-D. de Sion, 278, 279 Naim Bej Frashëri, 230, 382, 472, 526, 592 Napoli, 216, 364, 366, 370 NasufBej Disdori, 524, 526 Naum Alilozi, 422, 423 ndikimi austriak, 230, 430, 472, 474, 522, 590, 596 Ndoc Nikaj - Nagdo Monici, 222, 223, 224, 225, 234, 235, 259, 288, 398, 406, 407, 408, 409, 456, 457, 460, 461, 462, 463, 465, 498, 522 Neki Pasha, 256 Nice, 364 Nikolla Naço, 94, 262, 280, 408, 468, 542, 544, 546, 548, 558, 560, 570, 592 Nuri Bej Vila Frashëri, 520 717 Nyz’het Vrioni, 254, 382, 394, 598 O Odesa, 380 Ohër, 578, 579 Oksford, 364, 368, 370 Omer Pasha, 610 Orhan Beu, 554 Orosh, 230, 362, 366, 370, 580 osmanët, 22, 612, 614, 638 Oso Kuka, 190 Osservatore Romano, 444, 445 Ostend, 502, 503 P Padova, 364, 365, 366, 370, 371, 596 Pafnuçi, 108, 109 Pal Vasa, 354 Palermo, 364, 366, 370 Pallagarlo, 468, 469 Pandel Koled, 422 Pandeli Evangjeli, 466, 558, 560, 584 Pandeli Frasduri, 422 Paris, 16, 22, 23, 134, 135, 219, 324, 325, 364, 365, 368, 369, 370, 371, 482, 483, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 502, 503, 514, 515, 518, 519, 534, 535, 556, 557, 560, 561, 622, 623, 632, 633 Biblioteka Kombétare e Párisit, 218 Pashko Bardhi, 407, 462, 463, 464, 465
718 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Peja, 122, 270, 294, 466, 624, 626, 636 Peqini, 362, 502 Perandoria Osmane, 350, 488, 522 Permeti, 214, 226, 322, 362, 428, 578 persisht, 526 Piaster, 172, 450 Pìperigu, 362, 363, 366, 367, 370, 371 Pireu, 406 Pirro, 282, 474 Plevna, 186, 187, 190, 191 Plin, 474 Ploieshti, 372 Plovdiv, 96, 362, 380, 420, 482, 590 Plutarhu, 474 Podgorice, 128, 372, 638 PortaeLartë, 40, 564, 590 Posavine, 78, 79 posta aus triake, 426, 564 Postriba, 610, 612, 614 Prage, 364, 366, 370 Preng Doçi, 230, 284, 346, 434, 440, 460, 484, 508, 514, 657 Prenk Bib Doda, 460, 461, 536, 537 Preveza, 48, 62, 72, 130, 218, 362, 366, 502, 524 princ Henry і Prusisë, 622 Princ Nikolla, 122, 408, 492, 498, 518, 524, 542 Prishtina, 4, 48, 470 Prizren, 66, 67, 100, 101, 122, 123, 164, 165, 172, 173, 178, 186, 250, 251, 270, 271, 272, 273, 334, 335, 362, 363, 366, 367, 370, 371, 380, 381, 390, 391, 470, 471, 625, 627 Lidhja e Prizrenit, 164, 180, 392, 624, 626 Profeti Muhamed, 616 Propaganda e Romës, 530 propaganda italiano-shqiptare, 510 Propagandē, 28, 34, 42, 48, 62, 94, 96, 100, 128, 132, 142, 144, 166, 184, 188, 194, 206, 216, 228, 230, 244, 246, 248, 254, 258, 268, 270, 272, 274, 288, 314, 322, 334, 342, 346, 350, 382, 384, 399, 418, 420, 422, 424, 434, 446, 450, 468, 472, 482, 488, 490, 492, 500, 502, 508, 510, 520, 528, 542, 544, 546, 548, 550, 552, 554, 556, 560, 562, 564, 566, 568, 570, 572, 576, 584, 586, 588, 590, 592, 596 Q Qarkore, 62, 64 Qazim Pasha, 406, 504 qeveria austriake, 88 qeveria italiane, 248 qeveria mbretërore perandorake, 248, 250, 346,
450, 488 qeveria osmane, 22, 40, 388, 651 qeveria rumune, 558, 592 qeveria ruse, 552, 588 qeveria serbe, 586 qeveria turke, 40, 46, 52, 74, 88, 90, 110, 128, 136, 144, 178,
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS 224, 246, 248, 256, 428, 438, 440, 500, 536, 540, 542, 580, 582 R Raguza, 368, 372 Refik Bej Toptam, 596 Rexhep aga Shkodrani, 458 Rhodes, 362, 363, 366, 367, 370, 371 Rijeka, 372, 492 Rilindja Shqiptare, 40 Riza Bej Gjakova, 626 Rome, 230, 398, 426, 438, 466, 468, 470, 502, 510 S Salih Bej, 120, 594 San Demetrio Corone, 498, 499, 572, 573 Sandri Naum, 422, 423, 701 Santi-Quaranta, 63, 130, 131, 382, 383 Saraç Ismail Bej, 594 Sarajeva, 78, 80, 106, 304, 372, 376, 580, 626, 628 Sekretari i Përgjithshëm і Sulltanit, 50, 136, 310, 388 Selanik, 62, 100, 178, 302, 362, 366, 370, 420, 426, 484, 492, 588 Selim Bej nga Delvina, 594 serb, 100, 104, 166, 188, 312, 478, 568, 586, 624 Serbia, 38, 40, 80, 106, 368, 376, 566, 568, 586, 624 Shakin Kolonja, 52, 528, 594 719 Sheik, 122, 524 Sheik Sābri, 524 Shën Alexis i Shllakut, 612 Shën Andre i Temal, 612 Shën Gjoni i Dushmanit, 612 Shibin-el-Kom, 362, 363, 366, 367, 370, 371 Shkodër, 16, 30, 36, 62, 72, 76, 94, 116, 120, 134, 158, 162, 164, 188, 198, 218, 220, 232, 234, 244, 256, 260, 270, 296, 300, 302, 304, 312, 314, 318, 320, 322, 326, 334, 346, 354, 356, 362, 366, 370, 380, 382, 384, 390, 392, 394, 398, 404, 406, 422, 423, 424, 426, 430, 434, 436, 438, 440, 442, 444, 450, 456, 460, 462, 464, 476, 484, 502, 504, 508, 516, 517, 522, 526, 530, 594, 610, 612, 621, 636, 638 shkodran, 76, 162, 196, 218, 220, 222, 260, 312, 322, 354, 374, 454, 456, 474, 498, 564, 612 shkolla protestante shqiptare, 248 Shkollat Kombëtare, 164, 184 shkollë, 40, 42, 48, 50, 52, 58, 72, 74, 76, 96, 104, 106, 132,
142, 166, 168, 180, 184, 198, 208, 210, 214, 220, 238, 246, 250, 270, 278, 294, 296, 302, 308, 312, 322, 398, 450, 452, 456, 462, 470, 488, 500, 508, 510, 524, 532, 548, 550, 552, 554, 566, 578, 580, 590, 594, 596, 598, 600, 602, 610, 618, 622, 626, 628
720 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Shkupi, 94, 114, 120, 122, 134, 136, 140, 270, 334, 362, 366, 370, 392, 492, 566, 584, 588, 594, 604 Shoqëria Bashkimi, 218, 398, 440, 454, 464, 482, 483, 522, 576, 577 Comitato Nazionale Albanese, 468, 469 Deshira, 576, 577 Diturìa, 130, 131, 558, 559, 560, 561, 576, 577 Drita, 548, 560, 570, 598 Rilindja Shqiptare, 166, 178, 180,182, 232, 628, 630 Shoqëria e Shkodrës, 498 shqip, 16, 17, 22, 24, 40, 48, 50, 54, 56, 58, 60, 62, 66, 70-76, 80, 90-96, 100-108, 114, 118, 126, 130, 134, 138, 142, 144, 158, 162-168, 172, 176, 178, 182, 186, 188, 192-198, 208, 214, 216, 218, 220-224, 228, 230, 234-238, 242, 244, 248, 256-260, 278, 280, 282, 288, 292, 296, 300-308, 312, 314, 318, 322-330, 334, 338, 348, 350, 354, 374, 386, 388, 404, 406, 412, 420, 424-432, 436, 440-444, 450-456, 460-466, 470, 474-482, 488, 492, 496, 500-504, 508-514, 518-536, 542-558, 566, 572-584, 588606, 610-620, 624, 628, 630, 636, 638, 640 Shqipëri, 16, 17, 22-28, 34-40, 48, 52, 58, 62, 66, 72, 76, 78, 80-96, 100-110, 114, 118, 120, 124, 128, 130, 132, 136, 140, 152, 158, 162-168, 176, 178, 182-188, 192-198, 206, 208, 212-234, 242-250, 254, 256, 260, 262, 270, 272, 278, 280, 282, 286, 298, 302, 314, 318, 322, 326, 330, 334, 338, 350, 354, 360, 374, 382, 384, 388, 390, 394, 408, 412, 418, 420426, 430-434, 442, 444, 450, 454, 456, 460-464, 470-478, 484-488, 492, 494, 498, 508, 510, 514, 516, 520, 522, 526, 528, 530-548, 554, 556, 562, 564, 568, 572-580, 584-590, 594, 596, 600-604, 608-612, 616-630, 636-640 shqiptar, 16, 22-42, 48-54, 58-62, 68, 72-76, 80-84, 88,
90, 94, 96, 100, 104, 106, 110, 116120, 128, 130, 134, 136, 140, 144, 156, 158, 164-168, 172, 178, 182-96, 206, 214-224, 230-234, 242-248, 254-262, 268-274, 282, 284, 288, 290, 294, 298, 302, 304, 306, 310318, 322, 326, 342, 346-350, 374, 380, 386, 388, 392, 400, 404, 408, 418, 422, 424, 426, 432, 434, 438, 440, 442, 450, 452, 456, 458, 462-468, 472488, 492, 494, 498, 500-556, 560-564, 568, 570-590, 594608, 612-624, 628, 630, 636, 638, 640, shqiptaro-malazeze, 458 Siwa, 362
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Skënderbeu, 166, 186, 222, 232, 278, 284, 384, 394, 406, 420, 422, 440, 442, 464, 474, 522, 606, 608, 614, 628 sllavë, 50, 80, 82, 104, 128, 184, 188, 288, 426, 478, 488, 548, 552, 554, 560, 564, 566, 568, 574, 578, 586, 592, 596, 598, 608, 624, 638 Smyrna, 372 Sofje, 58, 66, 248, 278, 318, 322, 362, 442, 474, 576, 588, 624, 628 Sotir G. Krokidas, 544, 545, 702 Spirgatis, 298, 299, 394, 395, 422, 423, 450, 451 Spiro Kiosé Solhak, 596, 597 Starovë, 72, 362, 363, 366, 367, 370, 371, 587 Suiltani, 48, 50, 72, 78, 82, 88, 90, 96, 144, 164, 176, 214, 258, 270, 282, 294, 310, 312, 314, 316, 348, 350, 388, 456, 470, 474, 490, 492, 498, 500, 508, 516, 518, 520, 536, 542, 548, 562, 572, 576, 584, 586, 588, 594, 600, 602, 604, 606, 622, 624, 628, 638 Sulo Bej Resuli, 516 Sulovich, 422, 423 Syrjä Bej Vlora, 598 T Tahsin Beu, 136, 534, 535, 536, 537 Tanzimat, 500, 501, 534, 535, 540, 541, 582, 583 721 Tash-Bunar, 362, 366, 370 Terpo Christian, 596, 597 Thaddäus Koziebrodzki, 140, 141, 146, 147, 148, 149, 152, 153, 206, 207, 210, 211, 212, 213, 226, 227, 236, 237, 240, 241, 342, 343, 376, 377, 380, 381, 386, 387, 392, 393, 394, 395, 506, 507 Theodor von Ippen, 32, 33, 36, 37, 230, 231 Thoma Abrami, 596, 597 Tirane, 17, 72, 94, 95, 228, 229, 230, 231, 310, 340, 341, 362, 363, 366, 367, 578, 658 Tivari, 212, 222, 478, 492, 652 Tomorin, 608 Toskëri, 30, 536, 608 toskërisht, 38, 76, 80, 104, 118, 126, 132, 162, 164, 176, 186, 188, 196, 198, 216, 218, 222, 224, 272, 320, 394, 620, 630, 640 Transvaal, 526, 527 Triest, 362, 366, 370 Tripitania,
194, 216, 230, 400, 472, 492, 494, 582 Tripolitania, 144, 322 Tuluzë, 364, 368, 370 turqisht, 16, 40, 62, 74, 102, 214, 218, 228, 258, 268, 302, 308, 324, 340, 352, 444, 476, 520, 526, 578, 614 tyrbe, 612
722 LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS U Ulqin, 128, 188, 312, 314, 492, 524, 608 Ungįilli, 530 Utrecht, 368, 369, 372, 373 V Valiu, 176, 177, 178, 194, 196, 214, 314, 315, 406, 460, 461, 462, 470, 501, 504, 505, 523, 550, 554 Vangjel Zhapa - Japen, 244, 245 vasal, 614 Vaso Pasha, 164, 196, 614 Vëllezërit Tarpo, 596 Venecia, 318, 368, 372, 380, 406, 614 Victor Henry, 134, 135 Vilajeti і Kos ověs, 178, 466 Vilajeti i Mănăstirii, 178 Visar Dodani, 346, 347, 472, 473, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 486, 487, 488, 489, 566, 567, 568, 569, 582, 583, 596, 597 Viska-Besarion Babatasi, 22, 23, 222, 223, 286, 287, 498, 499 Vjenë, 26, 28, 32, 44, 46, 48, 60, 62, 66, 70, 82, 86, 92, 98, 112, 114,124, 126, 128, 140, 146, 150, 152, 154, 156, 170, 174, 192, 200, 202, 206, 212, 236, 238, 240, 244, 246, 252, 258, 262, 264, 272, 274, 292, 296, 300, 306, 316, 320, 326, 332, 336, 338, 342, 348, 364, 366, 370, 378, 380, 386, 392, 396, 398, 400, 410, 432, 448, 466, 486, 506, 570, 586, 606, 608 Vlorë, 62, 76, 254, 272, 278, 279, 305, 362, 366, 370, 422, 423, 434, 435, 436, 450, 478, 482, 495, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 507, 511, 513, 519, 528, 565, 578, 590, 597, 599 Vranjë, 100, 368, 372, 478 W Wasta, 362, 363, 366, 367, 370, 371 Wilhelm August Freiherr Mittag vonLenkheym, 112, 113, 148, 149, 170, 171, 174, 175, 200, 201, 252, 253, 296, 297, 336, 337, 410, 411, 448, 449, 486, 487 William Ewart Gladstone, 22, 23 William Tell, 590 X Xhelal Pashë Zogolli, 598 Xhemal Pashë Zogolli, 598 Xhemil Bej Vlora, 278, 422, 598 Xhovana e Napolit, 645 Y Yildiz, 50, 51, 214, 215, 508, 509 Z Zacko,
78, 79 zaptije, 578 Zara, 368, 369, 372, 373, 426, 427, 580, 581
LETËRKËMBIMET E PANJOHURA TË FAİK BEJ KONICËS Zotëri Baron, 38, 42, 46, 52, 54, 60, 70, 74, 76, 92, 96, 100, 102, 126, 136, 140, 144, 146, 156, 160, 176, 180, 192, 194, 206, 210, 212, 216, 228, 232, 246, 248, 250, 252, 258, 268, 272, 278, 282, 292, 300, 302, 306, 310, 320, 328, 334, 342, 352, 380, 382, 392, 394, 398, 400, 402, 404, 406, 414, 418, 428, 436, 438, 440, 442, 446, 468, 472, 482, 484, 492, 494, 500, 504, 512, 516, 520, 524, 528 Žukai, 610, 612 Zwiedinek, Baron von, 32, 44, 45, 46, 47, 56, 57, 60, 61, 64, 65, 723 66, 67, 70, 71, 76, 77, 84, 85, 86, 87, 92, 93, 98, 99, 104, 105, 110-113, 124-127, 138-141, 148-151, 154-157, 168-71, 174, 175, 190-193, 198, 199, 202, 203, 206, 207, 210-213, 226, 227, 236-241, 244, 245, 250265, 292, 293, 296, 297, 300, 301, 304-307, 314-317, 320, 321, 332, 333, 336-339, 342, 343, 376, 377, 380, 381, 386, 387, 392-396, 398, 399, 402, 403, 410, 411, 448, 449, 466, 467, 480, 481, 486, 506, 507 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Konica, Faik 1876-1942 |
author2 | Islamaj, Selver ca. 20./21. Jh Islamaj, Selver ca. 20./21. Jh |
author2_role | edt com |
author2_variant | s i si s i si |
author_GND | (DE-588)1215692374 (DE-588)119341034 |
author_facet | Konica, Faik 1876-1942 Islamaj, Selver ca. 20./21. Jh Islamaj, Selver ca. 20./21. Jh |
author_role | aut |
author_sort | Konica, Faik 1876-1942 |
author_variant | f k fk |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046849547 |
ctrlnum | (OCoLC)1193298675 (DE-599)BVBBV046849547 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046849547</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200811s2020 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951409872</subfield><subfield code="9">978-9951-409-87-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1193298675</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046849547</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900</subfield><subfield code="b"> = Documents</subfield><subfield code="n">Vëllimi 1</subfield><subfield code="p">Dokumente</subfield><subfield code="c">përzgjedhur dhe përgatitur për botim: Selver Islamaj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti i Historisë "Ali Hadri"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">723 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Islamaj, Selver</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1215692374</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Konica, Faik</subfield><subfield code="d">1876-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)119341034</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">rcp</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV046848737</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032258397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032258397&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200811</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">493</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">493</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032258397</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
genre_facet | Briefsammlung |
id | DE-604.BV046849547 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T15:09:36Z |
indexdate | 2024-08-10T00:29:44Z |
institution | BVB |
isbn | 9789951409872 |
language | Albanian French German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032258397 |
oclc_num | 1193298675 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | 723 Seiten 25 cm |
psigel | BSB_NED_20200811 |
publishDate | 2020 |
publishDateSearch | 2020 |
publishDateSort | 2020 |
publisher | Instituti i Historisë "Ali Hadri" |
record_format | marc |
spelling | Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900 = Documents Vëllimi 1 Dokumente përzgjedhur dhe përgatitur për botim: Selver Islamaj Prishtinë Instituti i Historisë "Ali Hadri" 2020 723 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Islamaj, Selver ca. 20./21. Jh. (DE-588)1215692374 edt com Konica, Faik 1876-1942 (DE-588)119341034 aut rcp (DE-604)BV046848737 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032258397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032258397&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
spellingShingle | Konica, Faik 1876-1942 Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900 = Documents |
subject_GND | (DE-588)4146609-3 |
title | Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900 = Documents |
title_auth | Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900 = Documents |
title_exact_search | Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900 = Documents |
title_exact_search_txtP | Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900 = Documents |
title_full | Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900 = Documents Vëllimi 1 Dokumente përzgjedhur dhe përgatitur për botim: Selver Islamaj |
title_fullStr | Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900 = Documents Vëllimi 1 Dokumente përzgjedhur dhe përgatitur për botim: Selver Islamaj |
title_full_unstemmed | Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900 = Documents Vëllimi 1 Dokumente përzgjedhur dhe përgatitur për botim: Selver Islamaj |
title_short | Letërkëmbimet e panjohura të Faik Bej Konicës 1897-1900 |
title_sort | leterkembimet e panjohura te faik bej konices 1897 1900 documents dokumente |
title_sub | = Documents |
topic_facet | Briefsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032258397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032258397&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV046848737 |
work_keys_str_mv | AT islamajselver leterkembimetepanjohuratefaikbejkonices18971900documentsvellimi1 AT konicafaik leterkembimetepanjohuratefaikbejkonices18971900documentsvellimi1 |