Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916): bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916
Անգլիական կառավարութեան կապոյտ գիրքը հայկական Մեծ եղեռնի մասին (1915-1916) բոլոր փաստաթղտերը ներկայացւած են արտաքին գործոց նախարար Ֆալետոնի դերկոմս Գրէյին : նորին վեհափառութիւն Ջորջ Ե-ի հրովարտակով : ներկայացւած է պառլամենտին եւ լորդերի ժողովին, Հոկտեմբեր 1916
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Armenian |
| Veröffentlicht: |
T̕ehran
[Verlag nicht ermittelbar]
2012
|
| Schriftenreihe: | Hayoc̕ c̕eġaspanowt̕ean hariwrameaki matenašar
2 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Westarmenischen Ausgabe Konstantinopel 1919 unter dem Titel: Angġiakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ ... . - Faletoni derkoms Grêy = Viscount Grey of Fallodon, britischer Außenminister 1905-1916 |
| Beschreibung: | 103 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046838122 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220615 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200804s2012 ir |||| 00||| arm d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1314898390 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046838122 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a arm | |
| 044 | |a ir |c IR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Bryce, James |d 1838-1922 |e Verfasser |0 (DE-588)118746170 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a The treatment of Americans in the Ottoman Empire 1915-16 |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916) |b bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916 |c heġinak: derkoms J̌êyms Brays ; t̕argmanič̕: Beniamin Petrosean ; arewelahayerêni veracowm: Mariam Vardanean |
| 246 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Angġiakan |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a T̕ehran |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2012 | |
| 300 | |a 103 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-06 |a Hayoc̕ c̕eġaspanowt̕ean hariwrameaki matenašar |v 2 | |
| 500 | |a Westarmenischen Ausgabe Konstantinopel 1919 unter dem Titel: Angġiakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ ... . - Faletoni derkoms Grêy = Viscount Grey of Fallodon, britischer Außenminister 1905-1916 | ||
| 546 | |a 1919 aus dem Englischen ins Westarmenische, 2012 aus dem Westarmenischen ins Ostarmenische übersetzt | ||
| 546 | |b Armenisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Engländer |0 (DE-588)4236068-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Amerikaner |0 (DE-588)4212950-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Engländer |0 (DE-588)4236068-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Amerikaner |0 (DE-588)4212950-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Petrosean, Beniamin |4 trl | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Vardanean, Mariam |0 (DE-588)1150988282 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Hayoc̕ c̕eġaspanowt̕ean hariwrameaki matenašar |v 2 |w (DE-604)BV042926602 |9 2 | |
| 880 | 1 | |6 700-01/Armn |a Պետրոսեան, Բենի |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 700-02/Armn |a Վարդանեան, Մարիամ |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 246-03/Armn |a Անգղիական |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/Armn |a Անգլիական կառավարութեան կապոյտ գիրքը հայկական Մեծ եղեռնի մասին (1915-1916) |b բոլոր փաստաթղտերը ներկայացւած են արտաքին գործոց նախարար Ֆալետոնի դերկոմս Գրէյին : նորին վեհափառութիւն Ջորջ Ե-ի հրովարտակով : ներկայացւած է պառլամենտին եւ լորդերի ժողովին, Հոկտեմբեր 1916 |c հեղինակ՝ դերկոմս Ջէյմս Բրայս ; թարգմանիչ՝ Բենիամին Պետրոսեան ; արեւելահայերէնի վերածում՝ Մարիամ Վարդանեան |
| 880 | 1 | |6 264-05/Armn |a Թեհրան |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2015 | |
| 880 | 0 | |6 490-06/Armn |a Հայոց ցեղասպանութեան հարիւրամեակի մատաշար | |
| 940 | 1 | |f arm | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220615 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 41 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805079674404995072 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bryce, James 1838-1922 |
| author2 | Petrosean, Beniamin Vardanean, Mariam |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | b p bp m v mv |
| author_GND | (DE-588)118746170 (DE-588)1150988282 |
| author_facet | Bryce, James 1838-1922 Petrosean, Beniamin Vardanean, Mariam |
| author_role | aut |
| author_sort | Bryce, James 1838-1922 |
| author_variant | j b jb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046838122 |
| ctrlnum | (OCoLC)1314898390 (DE-599)BVBBV046838122 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046838122</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220615</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200804s2012 ir |||| 00||| arm d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1314898390</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046838122</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">arm</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ir</subfield><subfield code="c">IR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bryce, James</subfield><subfield code="d">1838-1922</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118746170</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The treatment of Americans in the Ottoman Empire 1915-16</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916)</subfield><subfield code="b">bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916</subfield><subfield code="c">heġinak: derkoms J̌êyms Brays ; t̕argmanič̕: Beniamin Petrosean ; arewelahayerêni veracowm: Mariam Vardanean</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Angġiakan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">T̕ehran</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">103 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Hayoc̕ c̕eġaspanowt̕ean hariwrameaki matenašar</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Westarmenischen Ausgabe Konstantinopel 1919 unter dem Titel: Angġiakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ ... . - Faletoni derkoms Grêy = Viscount Grey of Fallodon, britischer Außenminister 1905-1916</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1919 aus dem Englischen ins Westarmenische, 2012 aus dem Westarmenischen ins Ostarmenische übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Armenisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Engländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4236068-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amerikaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212950-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Engländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4236068-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Amerikaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212950-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Petrosean, Beniamin</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Vardanean, Mariam</subfield><subfield code="0">(DE-588)1150988282</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hayoc̕ c̕eġaspanowt̕ean hariwrameaki matenašar</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042926602</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/Armn</subfield><subfield code="a">Պետրոսեան, Բենի</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/Armn</subfield><subfield code="a">Վարդանեան, Մարիամ</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">246-03/Armn</subfield><subfield code="a">Անգղիական</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/Armn</subfield><subfield code="a">Անգլիական կառավարութեան կապոյտ գիրքը հայկական Մեծ եղեռնի մասին (1915-1916)</subfield><subfield code="b">բոլոր փաստաթղտերը ներկայացւած են արտաքին գործոց նախարար Ֆալետոնի դերկոմս Գրէյին : նորին վեհափառութիւն Ջորջ Ե-ի հրովարտակով : ներկայացւած է պառլամենտին եւ լորդերի ժողովին, Հոկտեմբեր 1916</subfield><subfield code="c">հեղինակ՝ դերկոմս Ջէյմս Բրայս ; թարգմանիչ՝ Բենիամին Պետրոսեան ; արեւելահայերէնի վերածում՝ Մարիամ Վարդանեան</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/Armn</subfield><subfield code="a">Թեհրան</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/Armn</subfield><subfield code="a">Հայոց ցեղասպանութեան հարիւրամեակի մատաշար</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">arm</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220615</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd |
| geographic_facet | Osmanisches Reich |
| id | DE-604.BV046838122 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:07:17Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:48:44Z |
| institution | BVB |
| language | Armenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032247157 |
| oclc_num | 1314898390 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 103 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220615 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | [Verlag nicht ermittelbar] |
| record_format | marc |
| series | Hayoc̕ c̕eġaspanowt̕ean hariwrameaki matenašar |
| series2 | Hayoc̕ c̕eġaspanowt̕ean hariwrameaki matenašar |
| spelling | Bryce, James 1838-1922 Verfasser (DE-588)118746170 aut The treatment of Americans in the Ottoman Empire 1915-16 880-04 Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916) bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916 heġinak: derkoms J̌êyms Brays ; t̕argmanič̕: Beniamin Petrosean ; arewelahayerêni veracowm: Mariam Vardanean 880-03 Angġiakan 880-05 T̕ehran [Verlag nicht ermittelbar] 2012 103 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 Hayoc̕ c̕eġaspanowt̕ean hariwrameaki matenašar 2 Westarmenischen Ausgabe Konstantinopel 1919 unter dem Titel: Angġiakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ ... . - Faletoni derkoms Grêy = Viscount Grey of Fallodon, britischer Außenminister 1905-1916 1919 aus dem Englischen ins Westarmenische, 2012 aus dem Westarmenischen ins Ostarmenische übersetzt Armenisch Engländer (DE-588)4236068-7 gnd rswk-swf Amerikaner (DE-588)4212950-3 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf Engländer (DE-588)4236068-7 s Amerikaner (DE-588)4212950-3 s Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g DE-604 880-01 Petrosean, Beniamin trl 880-02 Vardanean, Mariam (DE-588)1150988282 trl Hayoc̕ c̕eġaspanowt̕ean hariwrameaki matenašar 2 (DE-604)BV042926602 2 700-01/Armn Պետրոսեան, Բենի trl 700-02/Armn Վարդանեան, Մարիամ trl 246-03/Armn Անգղիական 245-04/Armn Անգլիական կառավարութեան կապոյտ գիրքը հայկական Մեծ եղեռնի մասին (1915-1916) բոլոր փաստաթղտերը ներկայացւած են արտաքին գործոց նախարար Ֆալետոնի դերկոմս Գրէյին : նորին վեհափառութիւն Ջորջ Ե-ի հրովարտակով : ներկայացւած է պառլամենտին եւ լորդերի ժողովին, Հոկտեմբեր 1916 հեղինակ՝ դերկոմս Ջէյմս Բրայս ; թարգմանիչ՝ Բենիամին Պետրոսեան ; արեւելահայերէնի վերածում՝ Մարիամ Վարդանեան 264-05/Armn Թեհրան [Verlag nicht ermittelbar] 2015 490-06/Armn Հայոց ցեղասպանութեան հարիւրամեակի մատաշար |
| spellingShingle | Bryce, James 1838-1922 Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916) bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916 Hayoc̕ c̕eġaspanowt̕ean hariwrameaki matenašar Engländer (DE-588)4236068-7 gnd Amerikaner (DE-588)4212950-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4236068-7 (DE-588)4212950-3 (DE-588)4075720-1 |
| title | Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916) bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916 |
| title_alt | The treatment of Americans in the Ottoman Empire 1915-16 Angġiakan |
| title_auth | Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916) bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916 |
| title_exact_search | Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916) bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916 |
| title_exact_search_txtP | Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916) bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916 |
| title_full | Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916) bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916 heġinak: derkoms J̌êyms Brays ; t̕argmanič̕: Beniamin Petrosean ; arewelahayerêni veracowm: Mariam Vardanean |
| title_fullStr | Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916) bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916 heġinak: derkoms J̌êyms Brays ; t̕argmanič̕: Beniamin Petrosean ; arewelahayerêni veracowm: Mariam Vardanean |
| title_full_unstemmed | Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916) bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916 heġinak: derkoms J̌êyms Brays ; t̕argmanič̕: Beniamin Petrosean ; arewelahayerêni veracowm: Mariam Vardanean |
| title_short | Angliakan kaṙavarowt̕ean kapoyt girk̕ẹ haykakan Mec eġeṙni masin (1915-1916) |
| title_sort | angliakan karavarowtean kapoyt girke haykakan mec egerni masin 1915 1916 bolor pastatgtere nerkayacwac en artakin gorcoc naxarar faletoni derkoms greyin norin vehaparowtiwn jorj 5 i hrovartakov nerkayacwac e parlamentin ew lorderi zogovin hoktember 1916 |
| title_sub | bolor p̕astat̕ġterẹ nerkayac̕wac en artak̕in gorcoc̕ naxarar Faletoni derkoms Grêyin : norin vehap̕aṙowt̕iwn J̌orǰ 5-i hrovartakov : nerkayac̕wac ê paṙlamentin ew lorderi žoġovin, Hoktember 1916 |
| topic | Engländer (DE-588)4236068-7 gnd Amerikaner (DE-588)4212950-3 gnd |
| topic_facet | Engländer Amerikaner Osmanisches Reich |
| volume_link | (DE-604)BV042926602 |
| work_keys_str_mv | AT brycejames thetreatmentofamericansintheottomanempire191516 AT petroseanbeniamin thetreatmentofamericansintheottomanempire191516 AT vardaneanmariam thetreatmentofamericansintheottomanempire191516 AT brycejames angliakankaravarowteankapoytgirkehaykakanmecegernimasin19151916bolorpastatgterenerkayacwacenartakingorcocnaxararfaletoniderkomsgreyinnorinvehaparowtiwnjorj5ihrovartakovnerkayacwaceparlamentinewlorderizogovinhoktember1916 AT petroseanbeniamin angliakankaravarowteankapoytgirkehaykakanmecegernimasin19151916bolorpastatgterenerkayacwacenartakingorcocnaxararfaletoniderkomsgreyinnorinvehaparowtiwnjorj5ihrovartakovnerkayacwaceparlamentinewlorderizogovinhoktember1916 AT vardaneanmariam angliakankaravarowteankapoytgirkehaykakanmecegernimasin19151916bolorpastatgterenerkayacwacenartakingorcocnaxararfaletoniderkomsgreyinnorinvehaparowtiwnjorj5ihrovartakovnerkayacwaceparlamentinewlorderizogovinhoktember1916 AT brycejames anggiakan AT petroseanbeniamin anggiakan AT vardaneanmariam anggiakan |