Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada: = Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek German |
| Veröffentlicht: |
Athen
Peak Publishing
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | Teilweise in griechischer Schrift; Text neugriechisch und deutsch |
| Beschreibung: | xxi, 249 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9786188042780 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046836974 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200814 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200804s2020 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786188042780 |9 978-618-80427-8-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1192996223 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046836974 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-83 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ziller, Ernst |d 1832-1866 |e Verfasser |0 (DE-588)121875873 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada |b = Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland |c Marilena Z. Kasimatē ; epimetro Elenē Phessa-Emmanuēl |
| 246 | 1 | 1 | |a Ernst Zillers Erinnerungen |
| 264 | 1 | |a Athen |b Peak Publishing |c 2020 | |
| 300 | |a xxi, 249 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilweise in griechischer Schrift; Text neugriechisch und deutsch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ziller, Ernst |d 1837-1923 |0 (DE-588)12482580X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ziller, Ernst |d 1837-1923 |0 (DE-588)12482580X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kasimatē, Marilena Z. |d 1950- |0 (DE-588)12424081X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Phessa-Emmanuēl, Elenē |d 1943- |0 (DE-588)132007843 |4 wat | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246029&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246029&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246029&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200814 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032246029 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808862301684498432 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT — * — x EINLEITUNG Ziller über Ziller: Erläuterungen zu einer überfälligen Ausgabe 2 ERINNERUNGEN VON ERNST ZİLLER AUSZÜGE UND ANMERKUNGEN AUS DEN ERINNERUNGEN DES ARCHITEKTEN 1837-1923 HINZUGEFÜGT VON JOSEPHINE DIMAS-ZILLER Die Revolution von 1848 8 ♦ Baugewerbeschule (Im Polytechnikum) 10 ♦ [Von Wien nach Athen] 30 ♦ Professor Boetticher auf der Akropolis 40 ♦ Die Entthronung des Königs Otto I. 46 ♦ Ankunft S.M. des Königs 50 ♦ [Gründung eines Gesangvereins] 50 ♦ [Nach Troja vor Schliemann] 54 ♦ Die italienisch Reise, Oktober und November 1864 56 ♦ [Nach Berlin über Wien. Der Deutsche Krieg 1866] 60 ♦ [Zurück nach Athen] 66 ♦ Ausgrabungen am Panathenäischen Stadion 70 ♦ Serpieri 76 ♦ [Von den Inseln Petalii nach Tatoi] 80 ♦ [Die mörderische Räuberbande von Dilessi] 86 ♦ [Architekturprofessor an der Athener Kunstschule] 92 ♦ [Abenteuer bei der Er richtung des »Zappeion« Ausstellungsgebäudes] 100 ♦ [Die offizielle Übergabe des Sina’schen Akademie der Wissenschaften] 104 ♦ [Die Vallianische Bibliothek und die nicht realisierte Bauplastik] 112 ♦ Das Stadttheater zu Athen 124 ♦ Das Königliche Theater 130 ♦ [Talsperren um Athen] 136 ♦ [Das Sommerschloss »Achilleion« und der Kaiser auf Korfu] 140 ♦ The Builder 142 ♦ Betrachtungen 142 172 BESCHREIBUNG DER FINANZIELLEN NOT Briefe der Töchter Natalie, Josephine [Fifi] und des Sohnes Otto-Theophilos Ziller, 1905-1917 176 190 AUSGEWÄHLTE ERWÄHNUNGEN IN DER PRESSE, 1908-1939 »Architekt Professor Ernst Ziller in Athen. Der Begründer der Villen-Kolonie nächst dem Ächilleion « 190 ♦ »Der Rotary Club über Ziller. Der Architekt der
Stadt. Einige Worte zu seinem Werk« 192 ♦ Hans Herrmann Russack, »Ernst Ziller. Ein Dresdner Architekt in Athen« 194 ♦ Nachruf auf Ernst Ziller 202 210 NACHTRAG Helen Fessas-Emmanouil, Die handschriftlichen Erinnerungen Ernst Zillers. Eine wertvolle historische Quelle in eingehender Betrachtung ♦ ANMERKUNGEN 226 232 ANHANG Belege und Quellenmaterial im »Ziller-Archiv« der Nationalpinakothek-Al.-Soutsos-Museum 232 ♦ Literatur 236 ♦ Register 240 ♦ Bildnachweis 246 ♦ Danksagung 248
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ — Ж— xi 3 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο Τσίλλερ για τον Τσίλλερ: Επισημάνσεις για μια καθυστερημένη έκδοση ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΝΗΜΕΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑ 1837-1923 ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΕΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΩΣΗΦΙΝΑ ΔΗΜΑ-ΤΣΙΛΛΕΡ Η επανάσταση του 1848 9 * Σχολή Οικοδομικών Επαγγελμάτων
(στην Πολυτεχνική Σχολή) 11* [Από τη Βιέννη στην Αθήνα] 31 * Ο καθηγητής Μπέτιχερ στην Ακρόπολη 41 * Η εκθρόνιση του βασιλιά Όθωνα А '47* Άφιξη της Α.Μ. του βασιλιά 51 * Ίδρυση μιας χορωδίας] 51* [Στην Τροία πριν από τον Σλήμαν] 55 ♦ Το ταξίδι στην Ιταλία, Οκτώβριος και Νοέμβριος 1864 57 ♦ [Στο
Βερολίνο μέσω Βιέννης. Ο Γερμανικός Πόλεμος του 1866 61 * [Επιστροφή στην Αθήνα] 67 ♦ Ανασκαφές στο Παναθηναϊκό Στάδιο 71 * Σερπιέρης 77 ♦ [Από τους Πεταλιούς στο Τατόι] 81 * [Η ληστοσυμμορία και η σφαγή στο Δήλεσι] 87 * [Καθηγητής της Αρχιτεκτονικής στο Σχολείο των Τεχνών] 93 * [Περιπέτειες κατά
την ανέγερση του μεγάρου εκθέσεων «Ζάππειον»] 101 * [Η επίσημη παράδοση της Σιναίας Ακαδημίας των Επιστημών] 105 * [Η Βαλλιάνειος Βιβλιοθήκη και τα ανεκτέλεστα γλυπτά] 113 * Το Δημοτικό Θέατρο Αθηνών 125 * Το Βασιλικόν Θέατρον 131 * [Υδατοφράκτες γύρω από την Αθήνα] 137 * [Το θερινό ανάκτορο
«Αχίλλειον» και ο Κάιζερ στην Κέρκυρα] 141 * The Builder 143 * Θεωρήσεις 143 * ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 146 173 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΝΔΕΙΑΣ Επιστολές Ναταλίας, Ιωσηφίνας [Φιφής] καΓΟΘωνα-Θεοφίλου [Όττο] Τσίλλερ, 1905-1917 177 191 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ, 1908-1939 «Ο αρχιτέκτων καθηγητής Ερνστ
Τσίλλερ στην Αθήνα. Ο ιδρυτής του Συνοικισμού Επαύλεων πλησίον του ‘Αχίλλειου’» 191 * «Ό Ροταριανός "Ομιλος διά τον
Τσίλερ. Ό αρχιτέκτων τού Άστεως. Ολίγα διά τό εργον του» 193 * Χανς Χέρμαν Ρούσακ, «Ερνστ Τσίλλερ, ένας αρχιτέκτων από τη Δρέσδη στην Αθήνα» 195 * Νεκρολογία Ερνστ Τσίλλερ 203 * ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 205 211 ΕΠΙΜΕΤΡΟ Ελένη Φεσσά-Εμμανουήλ, Οι χειρόγραφες αναμνήσεις του Ερνστ Τσίλλερ. Μια πολύτιμη ιστορική πηγή σε εμπεριστατωμένη προσέγγιση ♦ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 227 232 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Έγγραφα και τεκμήρια στο «Αρχείο Τσίλλερ» της Εθνικής Πινακοθήκης-Μουσείου Αλ. Σούτσου 232 * Βιβλιογραφία 236 * Ευρετήριο 241 * Πηγές εικονογράφησης 246 * Ευχαριστίες 249
ERNST ZILLERS ERINNERUNGEN ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ — * — LITERATUR Αρχείο Στέφανου Δραγούμη, Ενότητα IX. Επιτροπές - Κληροδοτήματα, Ζάππειο Μέγαρο, Φάκελος 237 (1874-1893, 1960) [Έγγρ. 1-33], Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Bastea, Ε., The Creation ofModern Athens. Planning the Myth, Cambridge
2000. Condaratos, S. - Wang, W. (eds.), 20th Century Architecture Greece, on the occasion of the Exhibition at the Deutsches Architekturmu seum, Frankfurt, 9.7-19.9. 1999, München 1999. Curtius, E. - Kaupert, ƒ. A. (eds.), Karten von Attika, Berlin 1895-1903. Demosthenopoulou, E., Öffentliche
Bauten unter König Otto in Athen. Begegnung mit Griechenland. Auffassungen und Auseinanderset zungen, Diss. Phil. Fakultät, Univ. München 1969 (Manuskript). Δρίτσα, Μ., Λυκαβηττός και Δεξαμενή, Αθήνα 2004. Durm, J„ Handbuch der Architektur, Zweiter Theil, Die Baustile, I Band: Die Baukunst der
Griechen, Darmstadt 1881. Εκατονταετηρίς E.M. Πολυτεχνείου, 1837-1937, έκδ. Τεχνικά Χρονικά, έτος Η' / XVI, αρ. 181, Αθήνα 1939. Έκθεσις Σχεδίων Αρχείου Αρχιτέκτονας Ερνέστου Τσίλλερ (1837-1923) кси Σχεδίων Θεοφίλου Χάνσεν (1811[sic\-1891), Αίθουσα Στρατηγοπούλου, Αθήνα, 3-20.1.1939. Ζάππειο
1888-1988. Έκδοση μνήμης και τιμής με τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τα εγκαίνια τον Ζαππείον Μεγάρου, ΎΠΟΙΚ - Επιτρο πή Ολυμπίων και Κληροδοτημάτων, Αθήνα 1988 (20032). Ζήβας, Δ.Α., Αρχιτεκτονικός οδηγός Αθηνών, Αθήνα 2012. Ficker, Fr., Ernst Ziller. Ein sächsischer Architekt und Bauforscher in
Griechenland / Morzinek, B. ֊ Mazurek, P., Die Familie Ziller, Lin denberg - Allgäu 2003. Ganz, J„ «Theophil Hansens
hellenische Bauten in Athen und Wien», Österreichische Zeitschriftfür Kunst und Denkmalpflege, 26 (1972), σσ. 67-81. Hansel, Th. και M., Auf den Spuren der Gebrüder Ziller in Radebeul, Architekturbetrachtungen (με επίλογο από τον Thomas Gerlach), Radebeul 2008. Jenkins, R., The Dilessi Murders. Greek Brigands and English Hostages, London 1961 (19982). Johannes, H. - Μπίρης, K., Ai Αθήναι του Κλασσικισμού, Αθήναι 1939. Καιροφύλλας, Γ„ Η επανάσταση των γυναικών στην Αθήνα της μπελ επόκ, Αθήνα 2013. Καλλιγάς, Μ., «Ο Τσίλλερ, ο Βικέλας κι ο Λυκαβηττός», Το Βήμα, 15.4.1962. Καραβία, Μ., Κηφισιά: Ομορφιά και μνήμη, Αθήνα 1988. Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ. - Παπανικολάου-Κρίστενσεν A., Ernst Ziller. Αναμνήσεις. Περικοπαί - Σημειώματα υπό к. I. Τσίλλερ-Δήμα, Αθήνα 1997. Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ., «Η κατοικία του Ερνστ Τσίλλερ στην οδό Μαυρομιχάλη», Ημερολόγιο Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου, 2002. Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ., Ερνστ Τσίλλερ 1837-1923. Η τέχνη του κλασικού, Αθήνα 2006. Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ., «Ένα σημαντικό χειρόγραφο του Λύσανδρου Καυταντζόγλου», Μουσείο Μπενάκη, τχ. 8 (2008), σσ. 149-158. Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ., Ανάκτορα στην Ελλάδα, Αθήνα 2009.
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ., «Η αισθητική της αρχιτεκτονικής του Ernst Ziller», Χρονικά Αισθητικής 45 (2009-2010), σσ. 37-62. Κασιμάτη, Μ.Ζ., «Το αρχείο Τσίλερ [sic] στην Εθνική Πινακοθήκη», Η Καθημερινή, Επτά Ημέρες, 10.2.2002. Κασιμάτη, Μ.Ζ., (εττιμ.), Ερνέστος Τσίλλερ,
Αρχίτέκτων [1837-1923], Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξ. Σούτζου, Αθήνα 2010. Κασιμάτη, Μ.Ζ.- Πανέτσος, Γ.Α. (επιμ.), Η αρχιτεκτονική του Θεοφίλου Χάνσεν (1813-1891). Hellenische Renaissance (ελληνικά - αγγλικά), Ίδρυμα Β. Μ. Θεοχαράκη, Αθήνα 2014-2015. Κασσάνδρας, Β., «Ερνέστος Τσίλλερ», Τεχνικά
Χρονικά, 15 Φεβρουάριου 1939, σσ. 125-130. Kienast, H.J., «Athener Trilogie: Klassizistische Architektur und ihre Vorbilder in der Hauptstadt Griechenlands», Antike Welt 3 (1995), σσ. 161-176. Kienast, H.J., «Η νεοκλασική αρχιτεκτονική στην Αθήνα και τα πρότυπά της», στο: Αθηναϊκός Κλασικισμός,
Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων, Αθήνα 1996, σσ. 46-56. Kienast, H.J., «Antike Tradition in der Architektur um 1900 - Der Sonderfall Athen», Studia Hercynia VIII, Prag (2004), σσ. 110-116. Kienast, H.J. «Das Iliou Melathron: Das Wohnhaus von Heinrich Schliemann in Athen», Jenseits Von Pompeji,
Darmstadt - Mainz 2012. Κλάδος, A. L, Εφετηρίς τον Βασιλείου της Ελλάδος για το έτος 1837, Αθήναι 1837. Κόκκου, Α., Η μέριμνα για τις αρχαιότητες και τα πρώτα μουσεία, Αθήνα 2009. Κόκκου, Α., «Τα πρώτα αθηναϊκά σπίτια (1832-1860)», Αρχαιολογία, τχ. 2 (1982), σσ. 50-64. Κολιόπουλος, I. Σ., Η ληστεία
στην Ελλάδα (19ος αι.). Περί λύχνων αφάς, Θεσσαλονίκη 1996. Koliopoulos, J.S. - Veremis, Th.M., Greece. The Modern
Sequel. From 1821 to the Present, London 20 072. Κορρές Γ.Σ. - Ταράντου, Σ.Ν., «Ιλίου Μέλαθρον: Το κλασσικό δημιούργημα του Τσίλλερ», στο: Αρμός. Τιμητικός τόμος στον καθηγητή Ν.Κ. Μουτσόπουλο για τα 25 χρόνια πνευματικής τον προσφοράς στο Πανεπιστήμιο, Θεσσαλονίκη 1991, σσ. 943-981. Korres, G.S.,
Heinrich Schliemann. Ein Leben für die Wissenschaft, Beiträge zur Biographie, Berlin 1990. Kõrres, G.S. - Kõrres, M., «Das Mausoleum Heinrich Schliemanns auf dem Zentralfriedhof von Athen», Boreas. Münstersche Beiträge zur Archäologie 4 (1981), σσ. 133-173. Korres, G.S., «Heinrich Schliemanns Iliou
Mélathron in Athen», Das Altertum 34 (1988), σ.σ 167-173. Κορρές, M. (ed.), Αττικής Οδοί 2. Οι πρώτοι χάρτες της πόλεως των Αθηνών, Αθήνα 2010. Κουλμάση, Δ., Σλήμαν καί Σοφία, Αθήνα 2006. Λάιος, Γ., Σιμών Σίνας, Αθήναι 1972. Loyer, Ε, Architecture de la Grèce contemporaine, Thèse de doctorat 3ème
cycle, Université de Paris 1966 (Manuskript). Μαλικούτη, Στ., Πεψαιάς 1834-1912. Λειτουργική συγκρότηση Kat πολεοδομική εξέλιξη, Αθήνα 2004. Μαρκάτου, Θ.Φ., «Οι προτάσεις για Πανελλήνιο Ηρώο του Εικοσιένα (1830-1930), Μνήμων 17, σσ. 46-54. Μαυρίκα, Β., «Γραπτές διακοσμήσεις του Ε. Τσίλερ σε αθηναϊκά
ιδιωτικά οικοδομήματα. Επιρροές από τον Θ. Χάνσεν», Αρχαιολογία, τχ. 100 (Σεπτέμβριος 2006), σσ. 90-95. Mitsopoulos-Leon, V. (ed.), Hundert Jahre Österreichisches Archäologisches Institut Athen, 1898-1998, Wien - Athen 1998. Morzinek, G. (ed.), Oberlößnitz in alten Ansichtskarten, Leipzig 2003.
Morzinek, G. (ed.), Alt-Radebeul in alten Ansichtskarten, Leipzig 2004. Μηλιαράκης, Α., «Αι προ
πεντηκονταετίας μεγάλαι των Αθηνών οικίαι», Εστία ΙΘ', αρ. 470, 1.1.1885, σσ. 23-27. Μπαλούρδος, Γ., Πειραϊκό Πανόραμα. Πνευματικό και καλλιτεχνικό χρονολόγιο του Πειραϊκού χώρον, 1784-2005, Πειραιάς 2006. Μπίρης, Κ.Η., Τα πρώτα σχέδια των Αθηνών, Αθήναι 1933.
ERNST ZILLERS ERINNERUNGEN Μπίρης, K.H., «Κλασικισμός και ρωμαντισμός στην αρχιτεκτονική της Αθήνας», Νέα Εστία, 1.6.1940, τχ. 323, έτος. ΙΔ', σσ. 676-679. Μπίρης, Κ.Η., Αι Αθήναί από τον 19ου εις τον 20όν αιώνα, Αθήναι 1966. Μπίρης, Μ., Μισός αιώνας αθηναϊκής αρχιτεκτονικής, 1875-1925, Αθήνα 1987.
Μπίρης, Μ., «Η αρχιτεκτονική του εκλεκτισμού στην Ελλάδα κατά την περίοδο 1875-1925», Αρχιτεκτονικά Θέματα 24 (1990), σσ. 61-65. Μπίρης, Μ., Αι Αθήναί του Κλασσικισμού, Johannes Heinz, Μπίρης Η. Κώστας, Αθήνα 2009. Μπίρης, Μ., Κώστας Η. Μπίρης. Βίος αφιερωμένος στην πόλη των Αθηνών, Αθήνα 2015.
Μπίρης, Μ. - Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ„ Νεοκλασική αρχιτεκτονική στην Ελλάδα, Αθήνα 2001. Biris, Μ. - Kardamitsi-Adami, Μ., Neoclassical Architecture in Greece, Los Angeles 2004. Μυκονιάτης, H. Г., «Νεοκλασική Αρχιτεκτονική», Αρχαιολογία, τχ. 2 (1982), σσ. 45-49. Νεοκλασική Πόλη Kat Αρχιτεκτονική,
Πανελλήνιο Συνέδριο, Πρακτικά, 2-4.12. 1983, Θεσσαλονίκη 1983. Niemann, G. - Feldegg, Εν., Theophilos Hansen und seine Werke, Wien 1893. «Παλαιαί Αθήναι». Εικονογραφημένος Παρνασσός, Σεπτ. 1911, τχ. 6. Ξεπαπαδάκου, Α., «Δημοτικό Θέατρο Αθηνών: Τα πρώτα χρόνια της κακοδαιμονίας, Αριάδνη 18 (2012),
σσ. 253-284. Πανέτσος, Γ. Α., «Η συγκρότηση του αθηναϊκού νεοκλασικισμού», στο: Αθήναι. Από την κλασική εποχή έως σήμερα (5ος αι. π.Χ. - 2000 μ.Χ.), Αθήνα 2000, σσ. 400-435. Πανέτσος, Γ.Α., «Πήλινα νεοκλασικά ακροκέραμα», στο: Λαμπηδών. Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη, τόμ. 2, Αθήνα 2003, σσ.
572-575, 586-587. Papageorgiou-Venetas, Α., Hauptstadt Athen: Ein Stadtgedanke des Klassizismus, München /
Berlin 1994. Παπαγεωργίου-Βενετάς, Α., Αθήνα, ένα όραμα του Κλασικισμού, Αθήνα 2001. Παπαγεωργίου-Βενετάς, Α., «Αθήνα - Βιέννη: Ο αρχιτέκτων Θεόφιλος Χάνσεν (1813-1891), φορεύς του ιδεώδους του κλασικισμού στο μεταίχμιο δύο θετών πατρίδων», Χρονικά Αισθητικής, τόμ. 45 (2009-2010), σ. 189-209.
Παπανδρέου, Ε„ «Εκλεκτικιστικές κατοικίες στην Κηφισιά στα χρόνια της μπελ επόκ», Αρχαιολογία 37 (1990), σσ. 74-83. Παπανικολάου-Κρίστενσεν, Α., 7ο Παναθηναϊκόν Στάδιον. Η ιστορία του μέσα στους αιώνες, Αθήνα 2003. Παπανικολάου-Κρίστενσεν, Α., Γεώργιος Α '. «Φίλτατε. », Αθήνα 2006. Παπαστάμος, Δ.,
Ερνέστος Τσίλλερ. Προσπάθεια μονογραφίας, Αθήνα 1973. Πετράκος, B. X., Η εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία. Η ιστορία των 150 χρόνων της, 1837-1987, Αθήναι 1987. Πετράκος, B. X., «Το Ιερό της Νέμεσης στον Ραμνούντα», Αρχαιολογία 39 (1991), σσ. 33-40. Πολίτης, Α., Ρομαντικά χρόνια, Ιδεολογίες Kat
νοοτροπίες στην Ελλάδα του 1830-1880, Αθήνα 2003. Ραγκαβής, Α., «Η ελληνική Ακαδημία», Εστία, έτος IB', τόμ. ΚΔ', 20 Δεκ. 1887, σσ. 817-820. Radebeul (ed. Liselotte Schließer), Stadtführer durch Vergangenheit und Gegenwart, Leipzig 1996. Ross, L., Erinnerungen und Mittheilungen aus Griechenland,
Berlin, 1863 (ελληνική μετάφραση: Αναμνήσεις και ανακοινώσεις από την Ελλάδα 1832-1833), Αθήνα 1976. Ρούπα, Ευφροσύνη, «Τα έπιπλα του γραφείου του Ερρίκου Σλήμαν», Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας - Μουσείο Γ.Ι. Κατσίγρα, Λάρισα 2005, σσ. 265-277. Russack, Η.Η., Deutsche bauen in Athen, Berlin 1942.
Σανγκλ Σ., «“Τα φυτά, το νερό και τα δρομάκια είναι το βασίλειο μου. ”. Το παλατάκι Tour la Reine και το κτήμα
Επτάλοφος της βα σίλισσας Αμαλίας», στο: Μ.Ζ. Κασιμάτη (επιμ.), Αθήνα -Μόναχο, Τέχνη καί Πολιτισμός στη Νέα Ελλάδα, κατάλογος έκθεσης, Εθνική 238
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ Πινακοθήκη-Μουσείο Αλεξ. Σούτζου, Αθήνα 2000, σσ. 197-212. Σισιλιάνος, Δ., Παλαιαί κα! νέα! Αθήνα!, μέρος В', Αθήνα 1955. Spichty, S., Ernst Ziller. Das Rathaus von Hermoupolis. Ein Reisebericht (Diss. ETH, Manuskript), Zürich 1995-1997. Σκοπετέα,Έ., Το πρότυπο βασίλειο
και η Μεγάλη Ιδέα. Όψεις του εθνικού προβλήματος στην Ελλάδα (1830-1880), Αθήνα 1988. Σκαρπιά-Χόιπελ, Ξ., Η μορφολογία του γερμανικού κλασικισμού (1789-1848) και η δημιουργική αφομοίωσή του από την ελληνική αρχι τεκτονική (1833-1897) (διδ. διατρ. ΑΠΘ), Θεσσαλονίκη 1976. Στάικος, Κ., «Ένα σπίτι του
Τσίλλερ που πήρε καινούργια ζωή», Ζυγός 18 (1976), σ. 56-63. Σταματόπουλος, Κ. Μ., Τατόι. Περιήγηση στον χρόνο και τον χώρο, Αθήνα 2011. Stürza, Μ.-Δ., Grandes familles de Grèce, Albanie et Constantinople, Paris 1983. Συγγρός, A., Απομνημονεύματα, 2 τόμο!, Αθήνα 1998 (πρώτη έκδοση 1908). Thiele, G.,
Radebeul, Erfurt 1997. Tzonis, A. - Rodi A.P., Greece, Modern Architecture in History, London 2013. Τραυλός, L, Νεοκλασσική αρχιτεκτονική στην Ελλάδα, Αθήναι 1967. Τσίλλερ, Ε., Δείγματα κεραμοπλαστικής δΤ αρχιτεκτονικά κοσμήματα και άλλα χρήσιμα έργα εκ του εργαστηρίου του Δημητρίου Σαρρή (ιδίθ!ς
αναλώμασΟ, Αθήναι, χ.χ., Γκαλερί Κουλτούρα, Αθήνα 1977 (ανατύπωση). Τσίλλερ, Ε., Τύπος αντισεισμικών οικοδομών διά δία[κ]κένων εξ οπτόπλινθων τοίχων. Σχέδια και προϋπολογισμοί Kat σύστασις καταλλή λων εργολάβων (ιδίοις αναλώμασι), Αθήναι 1894. Τσιώμης, Γ., «Αθήνα, ευρωπαϊκή υπόθεση», στο: Πρακτικά
του Διεθνούς Συμποσίου Ιστορίας, Νεοελληνική Πόλη: Οθωμανικές κληρονο μιές και Ελληνικό κράτος
(1984), τόμ. 1ος, Αθήνα 1985, σσ. 97-101. Φατσέα, Ρ. / Fatsea R., «Αρχιτεκτονική και αρχαιολογία: η διαπλοκή των λόγων για την πολυχρωμία στην Ελλάδα» / «Architektur und Archäologie: die Verflechtung der Diskurse über Polychromie in Griechenland», στο: Σ. Γεωργιάδης / S. Georgiadis (Επιμ./ Hrsg.),
Gottfried Semper (1803-1879), Η Ελλάδα και η ζωντανή αρχιτεκτονική / Griechenland und die lebendige Architektur, Κολωνία / Θεσσα λονίκη, 2005 / Köln / Thessaloniki 2005, σσ. 123-152. Φατσέα, R, «Το κτήριο της Ακαδημίας του Θεόφιλου Χάνσεν στο πλαίσιο του ρομαντικού κλασικισμού του δέκατου ενάτου
αιώνα», στο: Μ.Ζ. Κασιμάτη, Γ.Α. Πανέτσος (επιμ.), Η αρχιτεκτονική του Θεοφίλου Χάνσεν (1813-1891 ) Hellenische Renaissance (ελληνικά - αγ γλικά),Ίδρυμα Β. Μ. Θεοχαράκη, Αθήνα 2014-2015, σσ. 233-259. Φεσσά-Εμμανουήλ, Ε., Η ιδεολογική κρίση της νεοελληνικής αρχιτεκτονικής (1827-1940) (ελληνικά και
αγγλικά), Αθήνα 1987. Φεσσά-Εμμανουήλ, Ε., Η αρχιτεκτονική του νεοελληνικού θεάτρου (2 τόμοι), Αθήνα 1994. Φιλιππίδης, Δ., Νεοελληνική Αρχιτεκτονική, Αθήνα 1984. Φιλιππίδης, Δ., «Ziller ο βιομήχανος», Αρχιτεκτονικά Θέματα 24 (1990), σσ. 56-60. Φίτσεν, Κλ., «Αρχαιολογικές έρευνες στην Ελλάδα την
εποχή του βασιλιά Όθωνα», στο: Μ.Ζ. Κασιμάτη (επιμ.), Αθήνα -Μόναχο. Τέχνη και πολιτισμός στη Νέα Ελλάδα, Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξ. Σούτζου, Αθήνα 2000, σσ. 213-228. Χρήστου, Χρ., Το αρχοντικό της Αγροτικής Τράπεζας, Αθήνα 1984. Χρήστου, Χρ., Ο μύθος του Προμηθέα και ο ζωγραφικός διάκοσμος
της Ακαδημίας Αθηνών, Αθήνα 2003. Villadsen, V., «“Close Encounter”, Theophilus Hansen - Architect and
Archaeologist in Greece», στο: M. Nielsen (ed.), The Classical Heritage in Nordic Art and in Greece, Acta Hyperborea, τόμ. 2, Copenhagen 1990, σσ. 219-228. Wagner-Rieger, R. - Reissberger, M. (eds.), Die Wiener Ringstrasse: Bild einer Epoche, Theophil von Hansen, VIII, Wiesbaden 1980. — 239
ERINNERUNGEN ERNST ZILLERS PERSONEN- UND ORTSREGISTER Ziller, Anna Elisabeth 2, ABB. 4 -Akropolis 38,40,42,48, 196 -Parthenon Giebelskulpturen, 118, 120 Ziller, Christian Gottlieb 2,194, ABB. і -Archäologische Gesellschaft 42, 232 -Patissia 50 Ziller, Christian Heinrich 8 -Archäologisches Museum 120, ABB. 98 -Rotary-Club 192 Zil1er, Christian Heinrich 60 -Armenhaus x -Schliemann, Mausoleum 142, ABB. 113 Ziller, Elise Ottilie Clementine 2 -Arsakeion Mädchenschule 172, ABB. 31 Ziller, Gustav Ludwig 2,46, 60, ABB. 8,10,19 -»Athener Trilogie« 20, 112,196, ABB. 32-34, 96 -Schliemannhaus »Iliou Melathron« xii, xiv, 142, ABB. 47 Ziller, Helene Mathilde Angelika xvi, 2,176, -Benaki-Museum xiv -Schule der Offiziersanwärter 172 178, 180,182,184, ABB. 11,116 -Chatzikonstas Waisenhaus 202 -Sinasche Akademie der Wissenschaften xvi, 20, 30, Ziller, Johann Gottfried 2 -Chemisches Laboratorium 112,192 Ziller, Johann Christian 2,140, ABB. 4 -Deutsches Archäologisches Institut xii, 86,196,248 Ziller, Moritz Gustav Ferdinand 2, 8,10,16, -Dexameni-Platz x -Stadtpalais Deligiorgis 202 20,194, ABB. 6 -Dionysos-Theater 38,40,42, 86, 202,218,220 ABB. 42-43 ֊Stadtpalais Embirikos 202 Ziller, Otto Heinrich 2, 30, ABB. 7 Ziller, Otto Theophilos x, xvi, xx, 92,140, -Englische Gesandtschaft xii, 46 -Stadtpalais Othon Stathatos xiv, 192, 202 142, 172,176,178,182,186, 188 -Evangelische Kirche Deutscher Sprache x ֊Stadtpalais Rallis xii Ziller, Paul Friedrich 2, 86, ABB. 9, 71-73a -Etagenhaus Ioannis Vougas 172 ֊Stadttheater xii, 124, 142,192, 196, 220, 224, Ziller, Pauline Henriette Antonie 2, 60
-Galerie Stratigopoulou xii, 194 210, 218, 222, ABB. 26-31, 32-34, 38, 53-55, 87֊92 -Stadtpalais Kontostavlos 202 ABB. 101-104 Ziller, Sophie Alwina Johanna 2 -Gasthaus Vitalis 32, 38,46 -Städtische Pinakothek xiv Ziller, Sophie geb. Dūdos [Doudou] x, 92, -Hagios Lukas-Kirche 202 -Sternwarte 16 182,218, ABB. 77-78 Ziller, Sophie Eugenia 2 Ziller, Walter x, xviii, 178, 200 Ziller, Johanna Sophie geb. Fichtner 2, ABB. 2 Athanasiadi, Natalie geb. Ziller x, 170,172, 174,176,178,182,186 Dimas, Josephine (Fifi) geb. Ziller x, xii, xviii, xx, 16, 20, 30, 38,40,42, 48, 56,60, 64, -Haus Vlachoutzi 48 ֊Talsperren 136,198 -Hauptpostamt [Stadtpalais- Melas] 192,196,202 -Theseustempel 86 -»Heptalophos« 32 -Universitätsbibliothek 97,112,196,202, ABB. 93-94 -Hermes Straße 32 -Hotel Alexandras 172, ABB. 121 -Universitätsgebäude 16,112, 118, ABB. 32, 33, 38, 41, 53, 54, 96 -Hotel Bangas 172, ABB. 122 -Vallianische Bibliothek 112, 117, 190,218 -Hôtel des Étrangers 38, 50, 70 -Wasserleitungen 86,160,198 -Hotel Grande-Bretagne 16 -»Zappeion« Ausstellungsgebäude xviii, 100,120, 172, 176,196, 218, 220, ABB. 83֊86 66,104, 112,118, 172,174,176,178,180, 182, 186, 226, 234, ABB. S. 170,206 -Justizpalast 172, 224 Sonntag, Valerie geb. Ziller x, 142 -Kaffee-Haus »Bella Grecia« 32 -Kaiserlich Deutsches General-Konsulat xx, 233 Adler, Johannes Heinrich Friedrich 64 -Klafthmonos-Platz xii Aegina 40 Aegion 136, 172 Aigosthena 86 -Königliches Palais 32, 50, 84, ABB. 23 Allegri, Gregorio 60 -Kronprinzenpalais 120,190,192, 196, 199,202, Allgem. Staatsarchiv der Kykladen xiv Almeida, Manuel Figueira ď 66
Amalia, Königin von Griechenland 32,40, -Königliches Theater xiv, 130, 136, 190, 192,196, ABB. 105-108 210, ABB. 99-100 -Kunstschule, Polytechnikum 48, 92, 100,190, 192, 198,210,218, 220 Bad Ischl 104 Baiter, Johann Georg 32 Bamberg, Neue Residenz 240 Basel 38 Bauhaus xiv Berg, Johann 64 Berlin xx, 10,16, 38,42,48, 60, 63, 76, 140, 142,178,184,196,218 -Architekten-Verein 64 Bernhard IIL, Erbprinz Sachsen-Meiningen 46, ABB. 36 -Lykabettus, Luftkurort 120,172, 190,192,198,202 84, 86 Amerika 48,142, 172, 178,186 -Lysikrates-Monument 46 Biris, Kostas xii Anagnostakis, Andreas 112 -Mavromichali-Straße x, 192, 198, ABB. 80-82 Biris, Manos xii Anninos, Haralambos 130 -Monument zum Andenken an die Befreiung Bitterlich, Eduard 6 Antoniadis, ioannis 194 Griechenlands 76, 142, ABB. 62 Boehringer, Hofphotographin 180 Arco-Valley, Emmerich Graf von 140 -Nationalbank 32, 104, 130, 190 Boetticher, Carl 38,40,42,60, 220 Argos, Theater 40 -National-Historisches Museum xiv Borsig, Albert 64 Armansperg, Joseph Ludwig Graf von 48 ֊Nationalpinakothek xii, xvi, xviii, 232,234 Boston 186 Arnold, Christian Friedrich 30 -Odeon des Herodes 40 Braestrup, Christian Jakob 50 Arsinoeion ABB. 50-52 -Olivenwald 32 Brockwitz 2, 8 Athen xviii, 30, 32, 38, 40,42, 46,48, 50, 54, -Österreichisches Archäologisches Institut 140, Bülow, Bernhard Heinrich Martin Karl von 172, 190, 196, ABB. 111-112 56, 60, 64, 66, 70, 76, 84, 92, 100, 104, 120, 124, 130, 140,142,144,194, 196,198, 202, 210, 214, 218, ABB. 23, 38,41 -Panathenäisches Stadion 40, 70, 76, 192,198, 202, ABB. 56-60 -Aiolou Straße 32 -Parthenon Curvaturen
42, 60,66, 192, 198,218, -Akademie-Straße ABB. 82 240 32, 64, 66,104,112,118,190,192,196,198, 202, — 220, 228, ABB. 44-45 100,220 Builder, The 76,142, ABB. 61 Carito, Raffaello 140 Corfu xx, ЗО, 32, 66,178 -Cavaliergebäude xx, 142
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΥΡΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΠΩΝ Τσίλλερ, Άννα Ελίζαμπετ, 146, EIK. 4 Τσίλλερ, Βάλτερ xi, xix, 161,179, 200 -Βασιλικό [Εθνικό] Θέατρο χν, 131,191,197, EIK. 105-108 -Παρθενώνας, εναέτια γλυπτά, 119,121,164 -Παρθενώνας, καμπύλες 43, 61, 67, 193, 199, 219, Τσίλλερ,
Γιόχαν Κρίστιαν 3,146, EIK. 4 -Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου 98, 113,197, 203, EIK. 93-94, 97 Τσίλλερ, Γιοχάνα Σόφι το γένος Φίχτνερ 3, EIK. 2 -Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή 152 -Πινακοθήκη Δήμου χν Τσίλλερ, Γκούσταβ Λούντβ!χ 3,47, 61, 148, -Γερμανική Ευαγγελική Εκκλησία xi -πλατεία Δεξαμενής xi EIK.
8,10,19 Τσίλλερ, Ελίζε Οτίλιε Κλεμεντίνε 3 -Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο xiii, 87,121, 197, 249 -πλατεία Κλαυθμώνος xiii Τσίλλερ, Κρίστιαν Γκότλιμπ 3, 195, EIK. 1 -Δημοτικό Θέατρο xiii, 125,143,165,166,193, -Ροταριανός Όμιλος 193 Τσίλλερ, Γιόχαν Γκότφριντ 3 Τσίλλερ, Κρίστιαν Χάινριχ 9,146 197,
203, 221, 225, 229, 231, 234, EIK. 101-104 Τσίλλερ, Κρίστιαν Χάινριχ 155 -Δικαστικό Μέγαρο 173, 225 Τσίλλερ, Μόριτς Γκούσταβ Φέρντιναντ 3, 9, -Διονυσιακό Θέατρο 39, 41,43, 87,151, 152, 193, 11, 17,21, 195, EIK. 6 Τσίλλερ, Όθων [Otto] Θεόφιλος xi, xvii, xxi, 93,141,143,173,177,179,183,185,189
Τσίλλερ, Otto Χάινριχ 3, 31, EIK. 7 203,219,221,229, EIK. 42-43 221,229, EIK. 44-45 -Πατήσια 51 -Πτωχοκομείο xi -Σχολείο των Τεχνών (Πολυτεχνείο) xix, 49,93, 101,156, 161,162, 175,191,193,199,211,219, 221 -Σχολή Ευελπίδων 173 -Σλήμαν, μαυσωλείο 143, EIK. 113 -Διπλωματική Αποστολή της Αγγλίας xiii,
47,153 -Εθνική Πινακοθήκη xiii, xvii, xix, 232, 234 -Σιναία Ακαδημία των Επιστημών xvii, 21, 31, 33, -Εθνική Τράπεζα
33, 105, 131, 165, 191, 207 65, 67, 105, 113, 119, 191, 193, 197, 199, 203, 211, Τσίλλερ, Πάονλ Φρίντριχ3,87,160, EIK. 9,71-73α -Εθνικό Ιστορικό Μουσείο χν 215, 219, 223, EIK. 26-31, 32-34, 38, 53-55, 87-92 -υδατοφράχτες 137, 199 Τσίλλερ, Παονλίνε Χενριέττε Αντόνιε 3, 61 -Ελαιώνας 33 -υδραγωγεία 87,
161, 199 Τσίλλερ, Σόφι Αλβίνα Γιοχάνα 3 ֊«Επτάλοφος» 39,150 -Ωδείο Ηρώδου Αττικού 41 Τσίλλερ, Σοφία το γένος Δούδου xi, 93, -εργαστήριο χημείας 113,193 183,219, EIK. 77-78 -«Ζάππειον» Μέγαρο Εκθέσωνχϊχ, 101,121,162, Αίγινα 41 Αίγιο 137, 173, 168, 173 Αιγόσθενα 87 Τσίλλερ, Σόφι Οϊγκένια 3 173,
175,197, 219, 221, EIK. 83-86 Τσίλλερ, Helene Ματίλντε Ανγκέλικα xvii, 3, -καφενείο «Η Ωραία Ελλάς» 33, 205 Αιζενμενγκερ, Αουγκουστ 65, 157 177, 179, 181, 183, 185, EIK. 11,116 Αθανασιάδη, Ναταλία το γένος Τσίλλερ xi, 171, -Λυκαβηττός, «Αέριον Θεραπευτήριον» 121, 165, 173, 191, 193, 199, 203
Αινζιντελ, αρχιτεχνίτης λιθοξόος 17 173,175,177,179,183,187, EIK. 11 -μέγαρο Β. Μελά (Κεντρικό Ταχυδρομείο) 193, Αλμέιντα, Μανουέλ Φιγκέιρα ντ’ 67 Δήμα, Ιωσηφίνα (Φιφή) το γένος Τσίλλερ 197, 203 Αλλέγκρι, Γκρεγκόριο 61 Αμαλία, βασίλισσα των Ελλήνων 39,43, 47, xi, xiii, xix, xxi, 17, 21, 31, 39,41,
43, 49, 57, -μέγαρο Δεληγιώργη 203 153, EIK. 36 61, 65, 67, 105, 113, 119, 154, 159, 161, 166, -μέγαρο Εμπειρικού 203 -μέγαρο Ιωάννη Βουγά 173 Αμερική xi, 39, 47, 143, 167, 173, 179, 187 -μέγαρο Κοντοσταύλου 203,207 Αννινος, Χαράλαμπος 131 Ζόνταγκ Βαλέρια το γένος Τσίλλερ xi, 143 -μέγαρο Όθωνος
Σταθάτου χν, 193,203 Αννοβεριανοί 65 Αθήνα xix, 31, 33, 37,41,43, 47,49, 51, 55, -μέγαρο Ράλλη xiii -Μεντρεσές 153
Άντλερ, Γιοχάνες Χάινριχ Φρίντριχ 65 Αντωνιάδης, Ιωάννης 195, 207 57, 61, 65, 67, 71, 77, 81, 85, 93, 101, 105, -μνημείο «Εις Ανάμνησιν της Απελευθερώσεως Άργος, θέατρο 41 173, 175, 179, 181, 183, 185, 187, 227, 234, EIK. σσ. 170, 206 121, 125, 131, 141, 143,144,146,147, 148, 149, 150, 151, 152,
153,154, 155, 156, 159, 161, 164, 166, 167, 168,175,177,191, 193, της Ελλάδος» 77, 143, 158, EIK. 62 -μνημείο Λυσικράτους 47 -Μονή Πετράκη 150 Αναγνωστάκης, Ανδρέας 113, 163 Άρκο-Βάλεϊ,'Εμεριχ, κόμης 141 Αρμανσπεργκ, Ιωσήφ Λουδοβίκος, κόμης 49 Αρνολντ, Κρίστιαν Φρίντριχ 31 195, 197, 199,
203,207,211,215,219, 223, 225, 227, 232, EIK. 23, 38,41 -Μουσείο Μπενάκη χν Αρσινόειον ΕΙΚ.50-52 -ναός του Θησέα 87,161 Αυστρία 65 -Αγία Τριάδα οδού Πειραιώς 173 -ξενοδοχείο «Αλέξανδρος» 173, EIK. 121 -ξενοδοχείο «Μεγάλη Βρετανία» 17 Αυστριακοί Λόυντ 31,149 -Αγιος Λουκάς (Πατησίων) 203 -«Αθηναϊκή
Τριλογία» 21, 113, 163, 197, EIK. 32-34, 96 -Αίθουσα Στρατηγοπούλου xiii, 195, 207,234 -Ακρόπολη 39, 41, 43,49, 151, 156, 197 -ανάκτορο διαδόχου 121,160, 191, 193,197, 203, 211, EIK. 99-100 -Αρσάκειο, Παρθεναγωγείο 173, EIK. 31 -Αρχαιολογική Εταιρεία 43, 152, 157, 158, 164, 232 -Αρχαιολογικό Μουσείο
121, EIK. 98 -Αστεροσκοπείο 17 -Αυτοκρατορικό Γερμανικό Γενικό Προξενείο xxi, 233 -Αυστριακό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο 141, 173, 191, 197, EIK. 111-112 -Βαλλιάνειος Βιβλιοθήκη 113, 117, 173, 191,219, EIK. 95 -βασιλικό ανάκτορο (Παλάτι) 33,43,51,85, EIK. 23 -ξενοδοχείο «Μπάγκειον» 173, EIK. 122
Βάγκνερ, Χέρμαν (Wagner, Hermann) xiii Βαλαωρίτης, Σπυρίδων 71, 158 -ξενοδοχείο «Των Ξένων» 39, 51,71, 151 -ξενώνας
«Βιτάλης» 33, 39, 41,47, 150 Βαλλιάνος, Παναγής 119 -οδός Αιόλου 33 -οδός Ακαδημίας 99, EIK. 82 Βασιλεία 39 -οδός Ερμού 33 Βατικανό 56 -οδός Μαυρομιχάλη xi, 93,161,175,193,199, -Άγιος Πατέρας 57,61 EIK. 80-82 -οικία Βλαχούτση 49 -Βασιλική Αγίου Πέτρου 57, 61 -Ελβετική Φρουρά 57, 61 -οικία Σλήμαν «Ιλίου Μέλαθρον» xiii, χν, 143, EIK. 47 -Καπέλα Σιστίνα 57,61 -πλατεία Αγίου Πέτρου 57 Βασιλάκη, Μαρία 93 Βασιλειάδης, Βασίλειος 95 -Ορφανοτροφείο Χατζηκώνστα 173,203 Βέγκχαουπτ, Φριτς 65 -Παναθηναϊκό Στάδιο 41, 71, 77, 150, 158,193, 199, 203,221, 229,232, EIK. 56-60 Βενετία 31, 149, 157,167, 205 -Πανεπιστήμιο (Οθώνειο) 17, 113, 119, EIK. 32, 33, 38,41,53, 54, 96 -Καμπανίλε 189 -παλάτι των Δόγηδων 31 Βερμόντ 187
ERINNERUNGEN ERNST 2ILLERS -Gastouri 174,190 -Sommerschloss »Achüleion« 140,172,180,190,202 Cassimatis, Marilena Z. 212,218,226,228,230 Curtius, Ernst 38 Dänemark 16 Damianos, Nikolaos 80 Daphni 136 Deligiannis, Theodoras 104,120 Deutscher Krieg 1866 60 Dilessi 86 Dosios, Aristidis 46 Dresden 8, 31,196, 202, 213,214,222, 232 -Akademie der bildenden Künste xvi, 2, 20 -Baugewerbeschule (Polytechnikum) 10,16,48, 194,216 -Bauschule 2 -Belvedére 2 -Brühlsche Terrasse 2 -Hoftheater 2 -Russische Gesandtschaft 20 Dimas, Dimitrios x, ABB. 206 Dörpfeld, Wilhelm 64 Dubsky, Victor Graf von Trebomislyc 92 Durm, Josef 216 Dumbas, Nikolaos 118 Einsiedel, Steinmetzmeister 16 Eisenmenger, August 64 Eulenburg, Philipp zu 140 Elbe 8 Eleusis 38, 46, 84 Eleutherae 86 Elliott, Henry George Sir 46 Empedokleous, Effie 92 Encyclopaedia Britannica xviii, 38,40,42,60 Epidaurus 40 Epstein, Julius 92 Erbkam, Georg 42, 60 Erskine, Edward Morris 86 Efstratiadis, Panagiotis 70 Feldegg Fellner, Ferdinand von xviii, 16, 20, 30, 48, 56,64, 66,104, 112,118 Fessas-Emmanouil, Helen 226, 230 Florenz 60 Finley, George 76 Fischer, Alexander (Alexios) 174,176 Fischer, Archäologe aus Basel 38 Foundoulaki, Olga x Fredy, Pastor 2 Funch, Wilhelm 50 Furtwängler, Adolf 40 Georg L, König von Griechenland xx, 48, 54, 66, 70, 76, 80, 84,130,142,196, 210, 218, 220, ABB. 40 Girard, Louis-Marie-Xavier 124, 220 Gottland, Abel 120 242 — Griepenkerl, Christian 64, 234, ABB. 89-91 Groganz, Polier 32 Gropius, Martin 38 Güldencrone, Ove D. 50 Gurlitt, Cornelius 86 Haenel, Karl Moritz 20 Hahn, Amadeus Emmanuel 40 Hahn, Johann Georg
von 32, 38, 54, 56, 218 Halmschläger, Franz 64 Hannoveraner 64 Hansen, Architekt aus Wien 38 Hansen, Christian 48 Hansen, Theophilos Baron von xiv, xvi, xviii, 2, 16,20, 30, 32, 50, 56, 60, 66, 86, 92, 104,112, 118, 172,194,196, 202, 212, 216, 218, 220, 222, 224, 230, 232, ABB. 21,23-25, 28-30, 32-34, 38, 48-49, 83-86, 91, 92,96 -Einladungsschreiben an Ziller ABB. 25 Halmschläger, Franz 64 Helene, Prinzessin von Griechenland 184 Hellmensberger Joseph Sr. 92 Hoffmann, Joseph 64 House, Edward Mandeli 188 Hülsse, Julius Ambrosius 16 Hymettus 76,136 Johannes, Heinz xii Julius, Leopold 86 Kaditz 2, 8, 218 Kalligas, Georgios xii Kalligas, Marinos xii, 212 Kalligas, Pavlos xii, 202 Kardamitsi-Adami xvi, 226 Karlsruhe 218 Karpuni, Aspasia, sp. Baronin von Schrottenberg 50, ABB. 46 Karystos 80 Kassandras, Vasilios xii, xviii, 192 Kastorchis, Efthymios 118 Kephissia [Kifissia] x, 136, 172,176, 202, ABB. 119-1120 Kesariani 136 Kiriloff-Angelou, Helene 92 Kitsos [Karaghiannis], Räuberhauptmann 70, 76, 80 Kladderadatsch 46 Kleanthis, Stamatios xii Kleist am Loth, Gesandter 56 Köhler, Ulrich 86 König von Sachsen 10 Koeppen, Adolph Ludwig 46, 48, 54, 86 Koniaris, Johann 70, ABB. 59,60 Kordellas, Andreas 76 Koromilas, Dimitrios 130 Konstantin, Kronprinz 190, 196 Kopenhagen 16, 48, 130 Korgialenios, Marinos 130 Korinth 38, 80,136 Kotsaki, Amalia 224 Koumelis, Ioannis 100 Kyriakös, Panagiotis 112 Lambikis, Vasilios 194 Lavrion 76, 80, 124,174 Le Corbusier xiv Leake, William Martin 32 Lebiedsky, Eduard 118 Leipzig 16,194 Lembessis, Polychronis ABB. 63 Leth, Adjutant 50 Lobmeyr, Ludwig 56,
ABB. 48-49 Lößnitzxvi, 20, 184, 186, ABB. 3,12,16-20 -Pension »Waldhof«, ABB. 11,116 Lolling, Habbo Gerhard 120 Loverdos, Dionysios 92 Lützow, Carl von 86 Maine 186 Mansolas, Alexandras 100 Marathon 66, 86,174 Marchesi, Musikmeister 50, 54 Markopulo 76 Marseille 80 Matzleinsdorf bei Wien 16, ABB. 24 Mavromichalis, Petros 92 Megara 38, 84 Merlin, Charles, Fotoatelier, ABB. 78-79 Mesina 56 Metternich, Klemens von 216 Mitsopoulos, Konstantinos 174 Mommsen, Theodor 60 Moraffinis, Konstantinos (?) 100 Moraitis, Petros, Fotoatelier 234, ABB. 87-91 Morawetz, Johann 64 Müller, Alfred 174 München 46,212 Mykene 38 Mylonas, Kyriakos 50 Nauplia 40 Neapel 56 Negris, Familie 54 Nemea 38 Neureuther, Gottfried von 46 New Hampshire 186 New York 186,188 Nicolai, Georg Hermann 20, 30,216 Niemann George xviii, 16, 20, 30,48, 56, 64, 66, 104, 112, 118, ABB. 50 Nikoloudis, Alexandras 224 Oberlößnitz 2,16,20, 92,174, 176,192, 194, 232, ABB. 3,116 -»Zillers’sche Villenkolonie« 20 Olympia, Museum 142,192, ABB. 114-115 Österreich 64
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΑΑΕΡ Βερολίνο xxi, 11,17, 39,43, 49,61, 63, 77, 141, 143,151, 152,154,155,156,163, 164, 167, 179,185,197,199,219, 227,232,234 -Σύλλογος Αρχιτεκτόνων 65 Βερόνα 61 Βιέννη xiii, 17,21, 31,33,47, 57, 61, 71, 87, 101, 105, 119,131, 175, 195,203,223 -Μέγαρο του Κοινοβουλίου 17,195
-Μουσείο των Όπλων στο Ναύσταθμο, 21,197 -Τάφρος 65 -Χρηματιστήριο 17,195 -Ωδείο 17, 93,197 Biha 141, 173, 191, 197, ЫК. 109-110 Βιτάλης, Γεώργιος EIK. 119 Βλάχος, Άγγελος 131 Βόλφραμσντορφ, Όττο φον 3,146 Βοστώνη 187 Βρετανική Εγκυκλοπαίδεια xix, 39,41,43,61 Builder,The 77,143, EIK. 61 ГАК Κυκλάδων
xv Γερμανικός Πόλεμος 1866 61 Γεώργιος A', βασιλεύς των Ελλήνων xxi, 49, 51, 55, 67, 67, 71, 77, 81, 85, 131,143, 153, 154, 157,158, 159, 160,165, 197, 211, 221, EIK. 40 Γιούλιους, Λέοπολντ 87,152 Γιοχάνες, Χάιντς (Johannes, Heinz) xiii Γκοτλάν, Αμπέλ 121,164 Γκούρλιτ, Κορνέλιους 87,161 Γκρίπενκερλ,
Κρίστιαν 65,149,157, 234, EIK. 89,91 Γκρόγκαντς, εργοδηγός 33 Γκρόπιους, Μάρτιν 39,151 Γκύλντενκρονε, Όβε Ντ. 51, 153,154 Γουλιέλμος В ՛, αυτοκράτωρ της Γερμανίας και βασιλεύς της Πρωσίας xxi, 141, 143, 149, 167, 179, 203 Γρίβας, Δημήτριος 153 Δαμιανός, Νικόλαος 81,159 Δανία 17 Δαφνί 137, 164
Δεληγιάννης, Θεόδωρος 105,121 Δήλεσι 87, 160 Δόσιος, Αριστείδης 47, 153 Δρέσδη xvii, 9, 11, 17, 31,167,197, 199, 203, 213, 214, 222, 223, 229, 231, 232 -Ακαδημία Καλών Τεχνών xvii, 3, 21 -Άνδηρο Μπρυλ 3 -Βασιλικό Θέατρο 3 -διπλωματική αποστολή της Ρωσίας 21 -Μπελβεντέρε 3 -Τεχνική Σχολή (Bauschule)
3 -Σχολή Οικοδομικών Επαγγελμάτων (Πολυτεχνείο) 11,17, 49,195, 217 Δήμας, Δημήτριος, xi, 168, EIK. 206
Λούμπας, Νικόλαος 119 Έλβας 9 Ελένη, πριγκίπισσα της Ελλάδος 185 Ελενθεραί 87 Ελευσίνα 41, 47, 85 Έλιοτ, Χένρι Τζόρτζ σερ 47 Εμπεδοκλέους, Έφη 93 Επίδαυρος 41, 152 Έπσταϊν, Γιούλιους 93 Έρμπκαμ, Γκέοργκ43, 65, 152 Ερσκιν, Έντουαρντ Μόρις 87,160 Ευστρατιάδης, Παναγιώτης 71, 158 Ζαΐμης, Θρασύβουλος
154 Ζάκυνθος χν, 137 -Δημοτικό Θέατρο «Φώσκολος» 87, 146,161,193, 197,203, 227, EIK. 69-70 Ζάουπε, Χέρμαν 33, 150 Ζέμπερ, Γκότφριντ 3, 146, 147, 149, 217, 223 Ζιράρ, Λουί Μαρί Ζαβιέ 125,165,221 Θεόφιλός, Αναστάσιος 101,162,165,221,229 Θήβα 47,141,197 Θων, Νικόλαος 131 Ισλ, λουτρόπολη 105, 163
Καισαρίανή 137, 166 Καλλιγάς, Γεώργιος xiii Καλλιγάς, Μαρίνος xiii, xix, 213 Καλλιγάς Παύλος xiii, 203 Κανάρης, Κωνσταντίνος 153 Κάντιτς 3, 9,11,217 Καρδαμίτση-Αδάμη, Μάρω xvii, 150,154, 159,160,161,166, 207, 227 Καρίτο, Ραφαέλο 141, 167 Καρλσρούη 219 Καρπούνη, Ασπασία, μελλοντική βαρόνη φον
Σρότενμπεργκ 51,154, EIK. 46 Κάρυστος 81 Κασ[σ]άνδρας, Βασίλειος xiii, xix, 193 Κασιμάτη, Μαριλένα Ζ. 147, 150, 152, 153, 155,158,159,160, 161, 162, 164,165, 166, 167,168, 207, 213, 219,227, 229,231 Καστόρχης, Ευθύμιος 119, 164 Κελενέκ, Εντουράρ 121,164 Κέλερ, Ούλριχ 87 Κέππεν, Αντολφ Λούντβ!χ
47,49, 55, 87, 153,154 Κέρκυρα 31, 33, 67,141,159,167, 175, 179 -«Αχίλλειον», xxi, 141, 167, 173, 181, 183, 203 -Γαστούρι167,173,191 -Κτίριο της Φρουράς των Ιπποτών xxi, 143,173 Κηφισιά xi, 137, 166,173,177,203, 205, 207, EIK. 119-120 Κίμβροι 11,147 Κιρίλωφ-Αγγέλου, Ελένη 93 Κίτσος [Καραγιάννης],
αρχιληστής 71, 77, 81, 157 Κλάιστ αμ Λοτ, διπλωμάτης 57 Κλαντεραντάτς 47 Κλεάνθης, Σταμάτιος xiii, 153 Κόνιαρης, Ιωάννης
71, EIK. 59,60 Κοπεγχάγη 17,49,131 Κοργιαλένιος, Μαρίνος 131 Κορδέλλας, Ανδρέας 77,159 Κόρινθος 41, 81, 137 Κορομηλάς, Δημήτριος 131 Κορρές, Μανόλης 151, 152, 227, 229 Κουμέλης, Ιωάννης 101, 162 Κούρτιος, Ερνστ 39,151, 156,166 Κυριάκός, Παναγιώτης 113 Κωνσταντίνος, διάδοχος 191, 197 Κωτσάκη, Αμαλία
225 Λαμπίκης, Βασίλειος 195 Λαύριο, 77, 81, 125, 154, 159, 165, 175 -λαυρεωτικά 125 Λε Κορμπυζιέ (Le Corbusier) xv Λειψία 17,195 Λεμπέσης, Πολύχρονης EIK. 63 Λεμπίντσκι, Έντουαρντ 119,148 Λέσνιτς 146, 148, 177, 185, 187, ΕΙΚ.3,12, 16-20 -«Βάλντχοφ», πανσιόν EIK. 11,116 Λετ, υπασπιστής 51 Ληκ,
Ουίλιαμ Μάρτιν 33, 150 Λοβέρδος, Διονύσιος, 93 Λόλινγκ, Χάμπο Γκέρχαρντ 119, 164 Λόμπμαϊερ, Λούντβιχ 57, EIK. 48-49 Λύτσοβ, Καρλ φον 87 Μανσόλας, Αλέξανδρος 101,162 Μαραθώνας 67, 87,160, 175 Μαρκέζι, μαέστρος 51, 55 Μαρκόπουλο 77 Μασσαλία 81 Μάτσλαίνσντορφ, περίχωρα Βιέννης 21, EIK. 24 Μαυρομιχάλης,
Πέτρος 93 Μέγαρα 41, 85 Μέιν 187 Μέρλιν, Σαρλ, φωτογράφος EIK. 78-79 Μεσίνα 57 Μέτερνιχ, Κλέμενς φον 217 Μητσόπουλος, Κωνσταντίνος 175 Μίλλερ, Άλφρεντ 175,177 Μόμζεν, Τέοντορ 61, 156 Μόναχο 47,153,154, 207, 213 Μόραβετς, Γιόχαν 65,156 Μπάιτερ, Γιόχαν Γκέοργκ 33 Μπάμπεργκ, Νέο Ανάκτορο 241 Μπάουχαους
(Bauhaus) xv Μπέρινγκερ, φωτογράφος της Αυλής 181 Μπέρνχαρντ Γ', πρίγκιπας διάδοχος Σαξονίας-Μάινινγκεν 85, 87 Μπέτιχερ, Καρλ 39,41,43, 61, 150,151, 152, 221 Μπεργκ, Γιόχαν 65,156 Μπίρης, Κώστας xiii Μπίρης, Μόνος xiii Μπίτερλιχ, Έντουαρντ 65,157 Μπόρζιγκ, Άλμπερτ 65 Μπρέστρουπ, Κρίστιαν Γιάκομπ 51
Μπρόκβιτς 3, 9 Μπύλο, Μπέρνχαρντ Χάινριχ Μάρτιν Καρλ φον 101,221 Μυκήνες 41,151 Μυλωνάς, Κυριάκος 51,
154 Μωραΐτης, Πέτρος, φωτογράφος 234, EIK. 87-91 Μωραϊτίνης, Κωνσταντίνος (;) 101
ERINNERUNGEN ERNST ZILLERS Österreichischer Lloyd 30 Otto, König von Griechenland x, 20,26, 32, 40, 46, 48, 112, 222, ABB. 37,39 Pagios [Pagon], Georgios Th. 32 Palamas, Kostis 130 Palestrina, Giovanni Pierluigi da 60 Panetsos, Georgios A. 222, 226, 230 Papanikolaou-Christensen, Aristea 226 Papastamos, Dimitrios xviii, 212 Paris 32,100,104, 224 -Eiffelturm 188 Patissia 50 Patras xiv, 136 -Stadttheater »Apollon« 86, 192, 196,202, 224, ABB. 67-68 -Städtische Pinakothek xiv Pausanias 40, 66 Pendelt 46, 76,136 Penrose, Francis Cranmer 42, 60 Pergolesi, Giovanni Battista 60 Pesmasoglou, Ioannis 136, 202 Petalii 80,192,218, ABB. 64 Philadelfefs, Alexandras 92, 202 Potsdam 60 Piräus 32, 40, 48, 50, 80, 92, 172,174,186, 190,196 -Haus Varvaressos 172 -Kadettenschule 48 -»Villen-Colonie Ziller« 92, 74-76a Pischen 8 Platon 222 Plüskow, Baronin von 46 Prag 16 Pritzker-Preis xx Protopoulos, Christos 66 Preußen 10, 216 Preußen 60, 64 Pyrgos, Provinz Ilia 172 Quellenec, Edouard 120 Radebeul 2, 8,194,222, ABB. 13,15 Rahi, Carl 20, 64, 66, 118, ABB. 36-37 Rallis, Dimitrios 120,130 Rallis, Efstratios 130 Rangabé, Alexandras Risos 20, 92,120 Rauscher, Kardinal 64 Rhamnus 66, 80, 92 Rom 30, 56 -Deutsches Archäologisches Institut 60 -Via del Corso 56 Ross, Ludwig 48 Russack, Hans Herrmann xviii, 194 Russopoulos, Athanasios 220 Sachsen xvi, 2,10, 16, 56,192. 218 Sachsen x, xx, 10,16, 56, 60, 64, 84, 86 -König von Sachsen 10 244 — Salvator, Johann Nepomuk, Erzherzog von Österreich-Toscana 64, 84,190 Sauppe, Hermann 32 Schaubert, Eduard 48 Schinas, Konstantinos 20 Schinkel, Karl Friedrich xii, xiv
Schliemann, Heinrich 54, 92,198, 218 Schmidt, Johann Friedrich Julius 54, 220, ABB. 73֊73a Schubring, Johannes Julius 38 Schweizergarde, Päpstliche 56, 60 Schwerzek, Karl 118,120, 234 Semper, Gottfried 2, 216, 222 Serpieri, Ferdinandos 76, 80, 124, ABB. 63 Serpieri, Giambattista 76,228 Sidmokrotzky Gräfin 56 Sina, Iphigenia, Baronin von 104,112 Sina, Simon, Baron von 20, 30, 32, 64, 66, 86, 104, 190, 196, ABB. 35 Skalistiris, Dimitrios 92 Skrip, Zeitung 174 Soutsos, Scarlatos 80 Soyer, Johann Baptist 104 Sponneck, Wilhelm Graf von 50 Strack, Heinrich 38, 40,42, 60,218,220,228 Sotirios, Nachtwächter 66 Syngros, Andreas 124,130, 226, 228 Syra[os] xiv, 32, 38,196, 224 Tatoi 80, 160, 192, 218, 220, ABB. 65-66 Testa, Almeria sp. Gattin von Timoleon Vassos 50 Testa, Heinrich Baron von 50, 70 Teutonen 10 Thalsperren 136 7heben 46,140,196 Theophilás, Anastasios 100, 220,228 Thon, Nikolaos 130 Thürmer, Joseph 2 Tiflis 20 Tinos 200 Tiryns 40 Treiber, Stabsarzt 32 Treiber, Bernhardt 32 Triest 30, 82,196 Trik[o]upis, Harilaos xx, 104, 112, 118,120 Troja 54,198, 220,218 Valaoritis, Spiridon 70 Vallianos, Panagis 118 Vatikan 56 -Heiliger Vater 56, 60 -Peterskirche 56,60 -Schweizergarde 56, 60 -Sixtinische Kapelle 56, 60 -Peterskirche 56,60 ֊Petersplatz 56 Venedig 30 -Campanile 188 -Dogenpalast 30 Vermont 186 Verona 60 Viliä bei Theben 140,172,190,196, ABB. 109-110 Vitalis, Georgios ABB. 119 Vlachos, Angelos 130 Wang Shu xx Wagner, Hermann xii Weghaupt, Fritz 64 Wien xii, 16, 20, 30, 32,46, 56, 60, 70, 86, 100,104,118, 130,174,194, 202, 222 -Waffenmuseum im Arsenal 16,196 -Börse 194
-Konservatorium 16, 92,196 -Reichsratsgebäude 194 -Stadtgraben 64 Whys, Thomas 50 Wilhelm II., deutscher Kaiser und König von Preußen 140,142, 202 Wilson, Thomas Woodrow 188 Wolframsdorf, Otto von 2 Ypsilanti, Iphigenie Fürstin geb. Sina 112 Ypsilantis, Gregor Fürst 118 Zante [Zakynthos] xiv, 136 -Stadttheater »Foskolos« 86,192, 196, 202,226, ABB. 69-70 Ziller-Retrospektive 212 Zimbern 10
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ Ναύπλιο 41 Νάπολη 57,155 Νέγρη, οικογένεια 55,154 Νεμέα 41 Νέα Υόρκη 187, 189 Νέο Χαμσάιρ 187 №κολάι, Γκέοργκ Χέρμαν 21, 31, 217 Νικολούδης, Αλέξανδρος 225 Νίμαν, Τζόρτζ (Niemann, George) xix, 17, 21, 31,49, 57, 64, 65, 67,105, 113,119, 148, 156, 164, 168, EIK. 50,51
Νόιροϊτερ, Γκότφριντ φον 47,153 Ντέρπφελντ, Βίλχελμ 65,156 Ντούμπσκι, Віктор, κόμης Τρεμπομίσλιτς 93 Ντουρμ, Γιόζεφ 217 Όθων, βασιλεύς της Ελλάδος xi, 21, 26, 33, 43, 47, 49, 113, 148, 150, 151, 153, 155, 156, 159, 160, 163, 165, 223, EIK. 37,39 Όιλενμπουργκ, Φίλιπ του 141 Ολυμπία, μουσείο 143, 193,
EIK. 114-115 Ομπερλέσνιτς 3, 17, 93, 146, 177,195, 233, EIK. 3,116 -«Συνοικία Επαύλεων Τσίλλερ» 21 Ουάιζ, Τόμας 51,154 Ουάνγκ Σου (Wang Տես) xxi Ουίλσον, Τόμας Γούντροου 189 Πάγιος [Πάγων], Γεώργιος Θ. 33,150 Παλαμάς, Κωστής 131 Παλεστρίνα, Τζοβάνι Πιερλουίτζ! ντα 61 Πανέτσος, Γεώργιος Α. 223, 227,
231 Παπαγεωργίου-Βενετάς, Αλέξανδρος 166 Παπανικολάου-Κρίστενσεν, Αριστέα 153, 207, 227, Παπαστάμος, Δημήτριος xix, 213 Παρίσι 33, 101,105, 225 -Πύργος του Αιφελ 189 Πατήσια 51 Πάτρα χν, 137, 167 -Δημοτική Πινακοθήκη χν -Δημοτικό Θέατρο «Απόλλων» 87,146,161,193, 195, 203, 225, EIK. 67-68 Παυσανίας
41, 67,157 Πειραιάς 33, 41, 51, 81,149,153, 160, 164, 173, 175, 189, 191,197, 205 -οικία Βαρβαρέσσου 173 -«Συνοικία επαύλεων Τσίλλερ», Ζέα 93,173, EIK. 74-76α -Σχολή Ναυτικών Δοκίμων 47 Πένροουξ, Φράνσις Κράνμερ 43, 61 Πεντέλη 47, 77,137, 150,175 Περγκολέζι, Τζοβάνι Μπατίστα 61 Πεσμαζόγλου, Ιωάννης
137, 203, 205 Πεταλιοί 81, 159, 193, 221, EIK. 64 Jíίσε v 9 Πλάτων 225 Πλύσκοβ, βαρόνη φον 47 Πότσνταμ
61 Πράγα 17,147 Πρίτσκερ, βραβείο (Pritzker Prize) xxi Πρωσία 10, 149, 150,155,156, 217 Πρώσοι 11, 65, 147 Πρωτόπουλος, Χρηστός 67 Πύργος Ηλείας 173 Ραγκαβής, Αλέξανδρος Ρίζος 21, 93,119,164 Ραλ, Καρλ 21, 64, 65, 67, 119,148,157, 234, EIK. 36-37 Ράλλης, Δημήτριος 121, 130 Ράλλης, Ευστράτιος 131
Ράλλης, Θεόδωρος 153 Ραμνούντας 67, 81, 93, 157 Ράντεμποϊλ 3, 9,195, 223, EIK. 5,13,15 Ράουσερ, καρδινάλιος 65 Ρήγας, Γεώργιος 200 Ρος, Λούντβιχ49, 150 Ρούσακ, Χανς Χέρμαν xix, 195 Ρουσόπουλος, Αθανάσιος 43,152, 221 Ρώμη 31, 57, 156, 191, 219, 229, 232 -Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο 65 -Βία ντελ
Κόρσο 57 Σάξονες xi, xxi, 11, 61, 65 Σαξονία xvii, xxi, 3, 11, 17, 57, 85, 87, 146, 147,149,193, 219, 249 -Σαξονία, βασιλιάς 11 Σαλβάτορ, Γιόχαν Νέπομουκ, αρχιδούκας Αυστρίας-Τοσκάνης 65, 85, 157,160, 191 Σάουμπερτ, Έντουαρντ 49 Σβέρτσεκ, Καρλ 119,121,164, 234 Σερπιέρης, Φερδινάνδος 77, 81,125, 159,
162, EIK. 63 Σερπιέρι, Τζαμπατίστα 77, 229 Σίνα, Ιφιγένεια, βαρόνη φον 105,113, 163 Σίνας, Σίμων, βαρόνος φον 21, 31, 33, 65, 67, 87, 105, 191, 197, EIK. 35 Σίνκελ, Καρλ Φρίντριχχίίί, χν, 149,150, 151, 155, 156, 160, 234 Σιντμοκρότσκμ κόμισσα 57 Σκαλιστήρης, Δημήτριος 93 Σκαρπιά-Χόιπελ, Ξανθίππη 165
Σκριπ, εφημερίδα 175 Σλήμαν, Χάινριχ 55,93,152,154,155,156,196, 198,220,224,235,197,199,221,225, EIK. 47 Σμιντ, Γιόχαν ΦρίντριχΏούλιους δρ 55, 151, 154,221, EIK. 73-73α Σόγιερ, Γιόχαν Μπάπτιστ 105,163 Σούμπρινγκ, Γιοχάνες Γιούλιους 39, 151 Σούτσος, Σκαρλάτος 81,159,160 Σπόνεκ, Βίλχελμ κόμης φον
51,153 Σταύρου, Φερενίκη 154 Στρακ, Χάινριχ 39,41, 43, 61,151,152, 156, 219.221.229 Συγγρός, Ανδρέας
125,131,156,159,165, 166.227.229 Σύρος χν 39,150, 197, 224 Σχινάς, Κωνσταντίνος 21 Σωτήριος, νυχτοφύλακας 67 Tarnt 81, 85, 160, 193, 218, 221, EIK. 65-66 Τεργέστη 31, 82, 149, 159, 197, EIK. 64 Τέστα, Αλμέρια, μελλοντική σύζυγος Τιμ. Βάσσου 51, 154 Τέστα, Χάινριχ, βαρόνος φον 51, 71,154
Τεύτονες11,147 Τεχνικά Χρονικά xiii Τήνος 200 Τίρννθα 41, 152 Τιφλίδα 21 Τράιμπερ, αρχίατρος 33 Τράιμπερ, Μπέρνχαρντ 33, 150 Τρικούπης, Χαρίλαος xxi, 105,113,119,121, 162, 163,164, 165, 233 Τροία 55,154,199, 221 Τσίλλερ, αναδρομική έκθεση 213 Τύρμερ, Γιόζεφ 3 Υδατοφράχτες 137 Υμηττός 77, 137, 179
Υψηλάντης, Γρηγόριος, πρίγκιπας 119,163 Υψηλάντη, Ιφιγένεια πριγκίπισσα το γένος Σίνα 113 Φέλντεγκ Φέλνερ, Φέρντιναντ φον (Feldegg Fellner, Ferdinand von) xix, 17, 21, 31,49, 57, 65, 67, 105, 113, 119, 148, 157, 164, 168 Φεσσά-Εμμανουήλ, Ελένη 161, 165,166, 211,227, 229 Φιλαδελφεύς, Αλέξανδρος 93,
203 Φίνλεϋ, Τζόρτζ 77,157 Φίσερ, Αλέξανδρος (Αλέξιος) 175,177 Φίσερ, αρχα!ολόγος από τη Βασιλεία 39 Φουνκ, Βίλχελμ 51, 153, 154 Φουντουλάκη, Όλγα xi Φούρτβενγκλερ, Άντολφ 41 Φρέντι, πάστορας 3 Φλωρεντία 61, 160, 217 Χάλμσλεγκερ, Φραντς 65, 156 Χαν, Αμαντέους Εμάνουελ 41,151 Χαν, Γιόχαν Γέοργκ φον
39, 55, 57, 150, 154, 219,235 Χάνσεν, αρχιτέκτων από τη Βιέννη 39 Χάνσεν, Χριστιανός 17, 49 Χάνσεν, Θεόφιλος βαρόνος φον xv, xvd, xix, З, 17, 21, 31, 33, 51, 57, 61, 65, 67, 87, 93, 105, 107, 109, 113, 114, 119, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 159, 160, 161, 162, 163,
164, 165, 167, 168, 173, 195, 197, 199, 203, 207, 213, 217, 219, 221, 223, 225, 231, 232, 234, EIK. 21, 23-25, 28-30,
32-34, 38, 48-49, 83-86, 89, 91, 92, 96 -επιστολή προς Τσίλλερ EIK. 25 Χάουζ, Εντουαρντ Μαντέλ 189, 205 Χέλμεσμπεργκερ, Πόζεφ 93 Χένελ, Καρλ Μόριτς 21,147 Χόφμαν, Γιόζεφ 65,157 Χύλζε, Πούλωυς Αμπρόζιους 17, 147 Ψύχα, Κατίνα 93 ---- 245
ERNST ZILLERS ERINNERUNGEN BILDNACHWEIS* Athen, Privatsammlungen: 51, 75, 97 Akademie von Athen: 22, 28, 29, 54, 55, 92 Benaki-Museum, Archiv für neugriechische Architektur: 82, 98 Bamberg, Neue Residenz: 36, 37 Berlin, Architekturmuseum der TU: 52 Historisches Archi v des Ministeriums für Kultur: 59, 60 Komitee der Olympischen Vermächtnisse: 83, 84, 85, 86 Marinemuseum von Griechenland: 46 Ministerium für Kultur und Sport, Abteilung des jüngeren Kulturerbes, Sammlung der ehemaligen königlichen Ländereien von Tatoi: 99 Nationalhistorisches-Museum: 65, 76a Nationalpinakothek, Athen-AI. Soutsos-Museum, »Zillerarchiv«: 5, 12, 25-27, 48, 49, 61, 62, 64, 66, 80, 81, 93-95, 109-111, 113-115, 119, 120, S. 204 Nationalpinakothek, Athen-AI. Soutsos-Museum, Fotoarchiv: 23, 35, 39, 40, 87, 88, 90 Nationalpinakothek, Athen-AI. Soutsos-Museum, Gemäldesammlung, E. Koutlidis-Stiftung,: 63, 77 Nationalpinakothek, Athen-AI. Soutsos-Museum, Skulpturensammlung: 117, 118 Nationaltheater, Archiv: 100, 105-108 Pinakothek der Stadt Athen: 96,101-104 Pyrgos auf Tinos, Museum Tiniotischer Künstler: 119 Radebeul, Privatarchiv: 1, 2, 6- 9, 11, 13-20, 31, 41, 71-73, 78, 79, 116, S. 171 Stadt Patras: 67, 68 Stiftung I. Bangas: 121, 122 Wien, Akademie der bildenden Künste (Kupferstichkabinet): 30, 32-34, 53, 89, 91 Zakynthos-Museum: 69, 70 PHOTOGRAPHEN Marilena Z. Cassimatis: 119, S. 170, S. 206 Ilias Georgouleas: 22, 92, 121, 122 Thalia Kimbari: 47-49, 51,61,62,64-70, 80, 81, 83-88,90, 93-98, 100-111, 113-115, S. 204, 119, 120 Stavros Psiroukis: S. 6, 25-27, 35, 63, 77, 117, 118 VORLAGEN AUS
PUBLIKATIONEN 3. 4. 10. 23. 24. 38. 42. 43. 44. 45. 47a. 50. 56. 57. 58. 73a. 74. 75. 103a. S.170. Morzinek, G., Oberlößnitz. Das sächsische Nizza, Radebeul, 2003, S. 96. Morzinek, G., Alt-Radebeul, vom Dorfzum Industrieort, Radebeul, 2004, S. 31. Morzinek, G., Oberlößnitz. Das sächsische Nizza, Radebeul, 2003, S. 14. Vues d'Athènes, Asher Co, Berlin 1868 (und Leipzig 1864). Allgemeine Bauzeitung, 1863, S. 576. Yakoumis, Chr., Andreou, T.A., Metamorphoses ofAthens, A Fotografie Itinerary, 1839/1950, Herakleidon-Museum, Athen, 2014-2015, S. 114-115. He en Athinais Archaeologiki Hetaireia (Hrsg.), Archaeologiki Ephimeris 12, Dezember 1862 ( 1863), Tafel 41. He en Athinais Archaeologiki Hetaireia (Hrsg.), Archaeologiki Ephimeris 12, Dezember 1862 (1863), Tafel 40. »Ueber die ursprüngliche Existenz der Curvaturen des Parthenon«, Zeitschriftfiir Bauwesen, Jg. XV, 1865, I-П, Sp. 35-54,1865 (Blatt A). »Ueber die ursprüngliche Existenz der Curvaturen des Parthenon«, Zeitschriftfür Bauwesen, Jg. XV, 1865,1-II, Sp. 35-54, 1865 (Blatt B). The Builder, Aug. 17, 1878, vol. 36, S. 861. Conze, A., Hauser, A., Niemann, G., Archäologische Untersuchungen aufSamothrake, Wien 1875, Tafel LIV. »Ausgrabungen am panathenäischen Stadion zu Athen«, Zeitschriftfür Bauwesen, Jg. XX (1870), Blatt II. »Ausgrabungen am panathenäischen Stadion zu Athen«, Zeitschriftfür Bauwesen, Jg. XX (1870), Blatt III. »Ausgrabungen am panathenäischen Stadion zu Athen«, ZeitschriftJur Bauwesen, Jg. XX (1870), Blatt IV. Biris, M. - Kardamitsi-Adami, M., Neoclassical Architecture in Greece, Athen 2004, Abb. 359. Kaupert,
J.A., (Hrsg.), Karten von Attika, Berlin, 1895-1903. Yakoumis, Chr., Andreou, T.A., Metamorphoses ofAthens, A Fotografie Itinerary, 1839/1950, Herakleidon-Museum, Athen, 2014-2015, S. 12. The Builder, Aug. 19, 1876, vol. 34, S. 808. Πινακοθήκη, Jan. 1912, Bd. 11, no. 131. *Dort wo der Name des Zeichners nicht erwähnt wird, ist immer Emst Ziller gemeint. 246 —
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ TOT ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ ΠΗΓΕΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ* Αθήνα, ιδιωτικές συλλογές: 51, 75, 97 Ακαδημία Αθηνών: 22, 28, 29, 54, 55, 92 Βερολίνο, Μουσείο Αρχιτεκτονικής του Πολυτεχνείου: 52 Βιέννη, Ακαδημία Καλών Τεχνών (Kupferstichkabinet): 30, 32, 33, 34, 53, 89, 91 Δήμος Πατρέων: 67 Εθνική Πινακοθήκη-
Μουσείο Αλ. Σούτσου - «Αρχείο Τσίλλερ»: 5, 12, 25, 26, 27, 48,49, 61, 62, 64, 66, 80, 81, 93, 94, 95, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 119, 120, σ. 204 Εθνική Πινακοθήκη-Μουσείο Αλ. Σούτσου - Συλλογή γλυπτών: 117, 118 Εθνική Πινακοθήκη-Μουσείο Αλ. Σούτσου - Συλλογή ζωγραφικής - Ίδρυμα Ε. Κουτλίδη:
63, 77 Εθνική Πινακοθήκη-Μουσείο Αλ. Σούτσου - Φωτογραφικό αρχείο: 23, 35, 39, 40, 87, 88, 90 Εθνικό Θέατρο-Αρχείο: 100, 105, 106, 107, 108 Εθνικό Ιστορικό Μουσείο: 65, 76α Επιτροπή Ολυμπίων και Κληροδοτημάτων: 83, 84, 85, 86 Ιστορικό Αρχείο του Υπουργείου Πολιτισμού: 59, 60 Μουσείο Ζακύνθου: 69, 70
Μουσείο Μπενάκη, Αρχείο Νεοελληνικής Αρχιτεκτονικής: 82, 98 Μπάγκειον Ίδρυμα: 121, 122 Μπάμπεργκ, Νέο Ανάκτορο, 36, 37 Ναυτικό Μουσείο της Ελλάδος: 46 Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων: 96, 101, 102, 103, 104 Πύργος Τήνου, Μουσείο Τηνίων Καλλιτεχνών: 119 Ράντεμποϊλ, ιδιωτικό αρχείο: 1, 2, 6, 7, 8, 9, 11,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 31, 41, 71, 72, 73, 78, 79, 116, σ. 171 Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού, Διεύθυνση Νεότερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Συλλογή του πρώην Βασιλικού Κτήματος Τατοΐου: 99 ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ Ηλίας Γεωργουλέας: 22, 92, 121, 122 Μαριλένα Ζ. Κασιμάτη: 119, σ. 170, σ. 206 Θάλεια
Κυμπάρη: 47-49, 51, 61, 62, 64-70, 80, 81,83-88, 90, 93-98, 100-111, 113-115, σ. 204, 119, 120 Σταύρος
Ψηρούκης: σ. 6, 25-27, 35, 63, 77, 117, 118 ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ ΣΕ ΔΗΜΟΣΕΥΜΑΤΑ 3. 4. 10. 23. 24. 38. 42. 43. 44. 45. 47α. 50. 56. 57. 58. 73α. 74. 75. 103α. σ.170. Morzinek, G., Oberlößnitz. Das sächsische Nizza, Ράντεμποϊλ, 2003, σ. 96. Morzinek, G., Alt-Radebeul, vom Dorfzum Industrieort, Ράντεμποϊλ,
2004, σ. 31. Morzinek, G., Oberlößnitz. Das sächsische Nizza, Ράντεμποϊλ, 2003, σ. 14. Vues d’Athènes, Asher Co, Βερολίνο 1868 (και Λειψία 1864). Allgemeine Bauzeitung, 1863, σ. 576. Γιακουμής, Χρ., Ανδρέου, Τ.Α., Μεταμορφώσεις των Αθηνών, Φωτογραφικό Οδοιπορικό από τον 19ο στον 20ό αιώνα, Μουσείο
Ηρακλειδών, 2014-2015, σσ. 114-115. Η εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία (εκδ.), Αρχαιολογική Εφημερίς, ΙΒ' Δεκέμβριος 1862 (1863), πίν. MA'. Η εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία (εκδ.), Αρχαιολογική Εφημερίς, ΙΒ' Δεκέμβριος 1862 (1863), πίν. M'. [«Περί της αρχικής υπάρξεως των καμπυλώσεων του
Παρθενώνος»] »Ueber die ursprüngliche Existenz der Curvaturen des Parthenon«, Zeitschrift för Bauwesen, έτος XV, 1865,1-II, στήλες 35-54, 1865 (πίν. A'). [«Περί της αρχικής υπάρξεως των καμπυλώσεων του Παρθενώνος»] »lieber die ursprüngliche Existenz der Curvaturen des Parthenon«, Zeitschrift för
Bauwesen, έτος XV, 1865,1-II, στήλες 35-54, 1865 (πίν. B'). The Builder, 17Αυγ. 1878, τόμ. 36, σ. 861. Conze, A., Hauser, A., Niemann, G., Archäologische Untersuchungen aufSamothrake, Βιέννη 1875, πίν. LIV. [«Ανασκαφαί εις το Παναθηναϊκόν Στάδιον των Αθηνών»] »Ausgrabungen am panathenäischen Stadion
zu Athen«, Zeitschriftfür Bauwesen, έτος XX (1870), πίν. II. [«Ανασκαφαί εις το Παναθηναϊκόν Στάδιον των Αθηνών»]
»Ausgrabungen am panathenäischen Stadion zu Athen«, Zeitschriftfür Bauwesen, έτος XX (1870), πίν. III. [«Ανασκαφαί εις το Παναθηναϊκόν Στάδιον των Αθηνών»] »Ausgrabungen am panathenäischen Stadion zu Athen«, Zeitschriftför Bauwesen, έτος XX (1870), πίν. IV. Μπίρης, M. - Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ., Νεοκλασική αρχιτεκτονική στην Ελλάδα, Αθήνα 2001, σ. 217, εικ. 359. Kaupert, J.A., (εκδ.), Χάρτες της Αττικής, Βερολίνο 1895-1903. Γιακουμής, Χρ., Ανδρέου, Τ.Α., Μεταμορφώσεις των Αθηνών, Φωτογραφικό Οδοιπορικό από τον 19ο στον 20ό αιώνα, Μουσείο Ηρακλειδών, 2014-2015, σ. 12. The Builder, 19 Αυγ. 1876, τόμ. 34, σ. 808. Πινακοθήκη, Ιαν. 1912, τόμ. 11, αρ. 131. *Όπου δεν αναφέρεται ο δημιουργός του σχεδίου, εννοείται πάντα ο Ερνστ Τσίλλερ. — 247 |
| adam_txt |
INHALT — * — x EINLEITUNG Ziller über Ziller: Erläuterungen zu einer überfälligen Ausgabe 2 ERINNERUNGEN VON ERNST ZİLLER AUSZÜGE UND ANMERKUNGEN AUS DEN ERINNERUNGEN DES ARCHITEKTEN 1837-1923 HINZUGEFÜGT VON JOSEPHINE DIMAS-ZILLER Die Revolution von 1848 8 ♦ Baugewerbeschule (Im Polytechnikum) 10 ♦ [Von Wien nach Athen] 30 ♦ Professor Boetticher auf der Akropolis 40 ♦ Die Entthronung des Königs Otto I. 46 ♦ Ankunft S.M. des Königs 50 ♦ [Gründung eines Gesangvereins] 50 ♦ [Nach Troja vor Schliemann] 54 ♦ Die italienisch Reise, Oktober und November 1864 56 ♦ [Nach Berlin über Wien. Der Deutsche Krieg 1866] 60 ♦ [Zurück nach Athen] 66 ♦ Ausgrabungen am Panathenäischen Stadion 70 ♦ Serpieri 76 ♦ [Von den Inseln Petalii nach Tatoi] 80 ♦ [Die mörderische Räuberbande von Dilessi] 86 ♦ [Architekturprofessor an der Athener Kunstschule] 92 ♦ [Abenteuer bei der Er richtung des »Zappeion« Ausstellungsgebäudes] 100 ♦ [Die offizielle Übergabe des Sina’schen Akademie der Wissenschaften] 104 ♦ [Die Vallianische Bibliothek und die nicht realisierte Bauplastik] 112 ♦ Das Stadttheater zu Athen 124 ♦ Das Königliche Theater 130 ♦ [Talsperren um Athen] 136 ♦ [Das Sommerschloss »Achilleion« und der Kaiser auf Korfu] 140 ♦ The Builder 142 ♦ Betrachtungen 142 172 BESCHREIBUNG DER FINANZIELLEN NOT Briefe der Töchter Natalie, Josephine [Fifi] und des Sohnes Otto-Theophilos Ziller, 1905-1917 176 190 AUSGEWÄHLTE ERWÄHNUNGEN IN DER PRESSE, 1908-1939 »Architekt Professor Ernst Ziller in Athen. Der Begründer der Villen-Kolonie nächst dem Ächilleion « 190 ♦ »Der Rotary Club über Ziller. Der Architekt der
Stadt. Einige Worte zu seinem Werk« 192 ♦ Hans Herrmann Russack, »Ernst Ziller. Ein Dresdner Architekt in Athen« 194 ♦ Nachruf auf Ernst Ziller 202 210 NACHTRAG Helen Fessas-Emmanouil, Die handschriftlichen Erinnerungen Ernst Zillers. Eine wertvolle historische Quelle in eingehender Betrachtung ♦ ANMERKUNGEN 226 232 ANHANG Belege und Quellenmaterial im »Ziller-Archiv« der Nationalpinakothek-Al.-Soutsos-Museum 232 ♦ Literatur 236 ♦ Register 240 ♦ Bildnachweis 246 ♦ Danksagung 248
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ — Ж— xi 3 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο Τσίλλερ για τον Τσίλλερ: Επισημάνσεις για μια καθυστερημένη έκδοση ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΝΗΜΕΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑ 1837-1923 ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΕΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΩΣΗΦΙΝΑ ΔΗΜΑ-ΤΣΙΛΛΕΡ Η επανάσταση του 1848 9 * Σχολή Οικοδομικών Επαγγελμάτων
(στην Πολυτεχνική Σχολή) 11* [Από τη Βιέννη στην Αθήνα] 31 * Ο καθηγητής Μπέτιχερ στην Ακρόπολη 41 * Η εκθρόνιση του βασιλιά Όθωνα А '47* Άφιξη της Α.Μ. του βασιλιά 51 * Ίδρυση μιας χορωδίας] 51* [Στην Τροία πριν από τον Σλήμαν] 55 ♦ Το ταξίδι στην Ιταλία, Οκτώβριος και Νοέμβριος 1864 57 ♦ [Στο
Βερολίνο μέσω Βιέννης. Ο Γερμανικός Πόλεμος του 1866 61 * [Επιστροφή στην Αθήνα] 67 ♦ Ανασκαφές στο Παναθηναϊκό Στάδιο 71 * Σερπιέρης 77 ♦ [Από τους Πεταλιούς στο Τατόι] 81 * [Η ληστοσυμμορία και η σφαγή στο Δήλεσι] 87 * [Καθηγητής της Αρχιτεκτονικής στο Σχολείο των Τεχνών] 93 * [Περιπέτειες κατά
την ανέγερση του μεγάρου εκθέσεων «Ζάππειον»] 101 * [Η επίσημη παράδοση της Σιναίας Ακαδημίας των Επιστημών] 105 * [Η Βαλλιάνειος Βιβλιοθήκη και τα ανεκτέλεστα γλυπτά] 113 * Το Δημοτικό Θέατρο Αθηνών 125 * Το Βασιλικόν Θέατρον 131 * [Υδατοφράκτες γύρω από την Αθήνα] 137 * [Το θερινό ανάκτορο
«Αχίλλειον» και ο Κάιζερ στην Κέρκυρα] 141 * The Builder 143 * Θεωρήσεις 143 * ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 146 173 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΝΔΕΙΑΣ Επιστολές Ναταλίας, Ιωσηφίνας [Φιφής] καΓΟΘωνα-Θεοφίλου [Όττο] Τσίλλερ, 1905-1917 177 191 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ, 1908-1939 «Ο αρχιτέκτων καθηγητής Ερνστ
Τσίλλερ στην Αθήνα. Ο ιδρυτής του Συνοικισμού Επαύλεων πλησίον του ‘Αχίλλειου’» 191 * «Ό Ροταριανός "Ομιλος διά τον
Τσίλερ. Ό αρχιτέκτων τού Άστεως. Ολίγα διά τό εργον του» 193 * Χανς Χέρμαν Ρούσακ, «Ερνστ Τσίλλερ, ένας αρχιτέκτων από τη Δρέσδη στην Αθήνα» 195 * Νεκρολογία Ερνστ Τσίλλερ 203 * ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 205 211 ΕΠΙΜΕΤΡΟ Ελένη Φεσσά-Εμμανουήλ, Οι χειρόγραφες αναμνήσεις του Ερνστ Τσίλλερ. Μια πολύτιμη ιστορική πηγή σε εμπεριστατωμένη προσέγγιση ♦ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 227 232 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Έγγραφα και τεκμήρια στο «Αρχείο Τσίλλερ» της Εθνικής Πινακοθήκης-Μουσείου Αλ. Σούτσου 232 * Βιβλιογραφία 236 * Ευρετήριο 241 * Πηγές εικονογράφησης 246 * Ευχαριστίες 249
ERNST ZILLERS ERINNERUNGEN ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ — * — LITERATUR Αρχείο Στέφανου Δραγούμη, Ενότητα IX. Επιτροπές - Κληροδοτήματα, Ζάππειο Μέγαρο, Φάκελος 237 (1874-1893, 1960) [Έγγρ. 1-33], Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Bastea, Ε., The Creation ofModern Athens. Planning the Myth, Cambridge
2000. Condaratos, S. - Wang, W. (eds.), 20th Century Architecture Greece, on the occasion of the Exhibition at the Deutsches Architekturmu seum, Frankfurt, 9.7-19.9. 1999, München 1999. Curtius, E. - Kaupert, ƒ. A. (eds.), Karten von Attika, Berlin 1895-1903. Demosthenopoulou, E., Öffentliche
Bauten unter König Otto in Athen. Begegnung mit Griechenland. Auffassungen und Auseinanderset zungen, Diss. Phil. Fakultät, Univ. München 1969 (Manuskript). Δρίτσα, Μ., Λυκαβηττός και Δεξαμενή, Αθήνα 2004. Durm, J„ Handbuch der Architektur, Zweiter Theil, Die Baustile, I Band: Die Baukunst der
Griechen, Darmstadt 1881. Εκατονταετηρίς E.M. Πολυτεχνείου, 1837-1937, έκδ. Τεχνικά Χρονικά, έτος Η' / XVI, αρ. 181, Αθήνα 1939. Έκθεσις Σχεδίων Αρχείου Αρχιτέκτονας Ερνέστου Τσίλλερ (1837-1923) кси Σχεδίων Θεοφίλου Χάνσεν (1811[sic\-1891), Αίθουσα Στρατηγοπούλου, Αθήνα, 3-20.1.1939. Ζάππειο
1888-1988. Έκδοση μνήμης και τιμής με τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τα εγκαίνια τον Ζαππείον Μεγάρου, ΎΠΟΙΚ - Επιτρο πή Ολυμπίων και Κληροδοτημάτων, Αθήνα 1988 (20032). Ζήβας, Δ.Α., Αρχιτεκτονικός οδηγός Αθηνών, Αθήνα 2012. Ficker, Fr., Ernst Ziller. Ein sächsischer Architekt und Bauforscher in
Griechenland / Morzinek, B. ֊ Mazurek, P., Die Familie Ziller, Lin denberg - Allgäu 2003. Ganz, J„ «Theophil Hansens
hellenische Bauten in Athen und Wien», Österreichische Zeitschriftfür Kunst und Denkmalpflege, 26 (1972), σσ. 67-81. Hansel, Th. και M., Auf den Spuren der Gebrüder Ziller in Radebeul, Architekturbetrachtungen (με επίλογο από τον Thomas Gerlach), Radebeul 2008. Jenkins, R., The Dilessi Murders. Greek Brigands and English Hostages, London 1961 (19982). Johannes, H. - Μπίρης, K., Ai Αθήναι του Κλασσικισμού, Αθήναι 1939. Καιροφύλλας, Γ„ Η επανάσταση των γυναικών στην Αθήνα της μπελ επόκ, Αθήνα 2013. Καλλιγάς, Μ., «Ο Τσίλλερ, ο Βικέλας κι ο Λυκαβηττός», Το Βήμα, 15.4.1962. Καραβία, Μ., Κηφισιά: Ομορφιά και μνήμη, Αθήνα 1988. Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ. - Παπανικολάου-Κρίστενσεν A., Ernst Ziller. Αναμνήσεις. Περικοπαί - Σημειώματα υπό к. I. Τσίλλερ-Δήμα, Αθήνα 1997. Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ., «Η κατοικία του Ερνστ Τσίλλερ στην οδό Μαυρομιχάλη», Ημερολόγιο Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου, 2002. Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ., Ερνστ Τσίλλερ 1837-1923. Η τέχνη του κλασικού, Αθήνα 2006. Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ., «Ένα σημαντικό χειρόγραφο του Λύσανδρου Καυταντζόγλου», Μουσείο Μπενάκη, τχ. 8 (2008), σσ. 149-158. Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ., Ανάκτορα στην Ελλάδα, Αθήνα 2009.
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ., «Η αισθητική της αρχιτεκτονικής του Ernst Ziller», Χρονικά Αισθητικής 45 (2009-2010), σσ. 37-62. Κασιμάτη, Μ.Ζ., «Το αρχείο Τσίλερ [sic] στην Εθνική Πινακοθήκη», Η Καθημερινή, Επτά Ημέρες, 10.2.2002. Κασιμάτη, Μ.Ζ., (εττιμ.), Ερνέστος Τσίλλερ,
Αρχίτέκτων [1837-1923], Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξ. Σούτζου, Αθήνα 2010. Κασιμάτη, Μ.Ζ.- Πανέτσος, Γ.Α. (επιμ.), Η αρχιτεκτονική του Θεοφίλου Χάνσεν (1813-1891). Hellenische Renaissance (ελληνικά - αγγλικά), Ίδρυμα Β. Μ. Θεοχαράκη, Αθήνα 2014-2015. Κασσάνδρας, Β., «Ερνέστος Τσίλλερ», Τεχνικά
Χρονικά, 15 Φεβρουάριου 1939, σσ. 125-130. Kienast, H.J., «Athener Trilogie: Klassizistische Architektur und ihre Vorbilder in der Hauptstadt Griechenlands», Antike Welt 3 (1995), σσ. 161-176. Kienast, H.J., «Η νεοκλασική αρχιτεκτονική στην Αθήνα και τα πρότυπά της», στο: Αθηναϊκός Κλασικισμός,
Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων, Αθήνα 1996, σσ. 46-56. Kienast, H.J., «Antike Tradition in der Architektur um 1900 - Der Sonderfall Athen», Studia Hercynia VIII, Prag (2004), σσ. 110-116. Kienast, H.J. «Das Iliou Melathron: Das Wohnhaus von Heinrich Schliemann in Athen», Jenseits Von Pompeji,
Darmstadt - Mainz 2012. Κλάδος, A. L, Εφετηρίς τον Βασιλείου της Ελλάδος για το έτος 1837, Αθήναι 1837. Κόκκου, Α., Η μέριμνα για τις αρχαιότητες και τα πρώτα μουσεία, Αθήνα 2009. Κόκκου, Α., «Τα πρώτα αθηναϊκά σπίτια (1832-1860)», Αρχαιολογία, τχ. 2 (1982), σσ. 50-64. Κολιόπουλος, I. Σ., Η ληστεία
στην Ελλάδα (19ος αι.). Περί λύχνων αφάς, Θεσσαλονίκη 1996. Koliopoulos, J.S. - Veremis, Th.M., Greece. The Modern
Sequel. From 1821 to the Present, London 20 072. Κορρές Γ.Σ. - Ταράντου, Σ.Ν., «Ιλίου Μέλαθρον: Το κλασσικό δημιούργημα του Τσίλλερ», στο: Αρμός. Τιμητικός τόμος στον καθηγητή Ν.Κ. Μουτσόπουλο για τα 25 χρόνια πνευματικής τον προσφοράς στο Πανεπιστήμιο, Θεσσαλονίκη 1991, σσ. 943-981. Korres, G.S.,
Heinrich Schliemann. Ein Leben für die Wissenschaft, Beiträge zur Biographie, Berlin 1990. Kõrres, G.S. - Kõrres, M., «Das Mausoleum Heinrich Schliemanns auf dem Zentralfriedhof von Athen», Boreas. Münstersche Beiträge zur Archäologie 4 (1981), σσ. 133-173. Korres, G.S., «Heinrich Schliemanns Iliou
Mélathron in Athen», Das Altertum 34 (1988), σ.σ 167-173. Κορρές, M. (ed.), Αττικής Οδοί 2. Οι πρώτοι χάρτες της πόλεως των Αθηνών, Αθήνα 2010. Κουλμάση, Δ., Σλήμαν καί Σοφία, Αθήνα 2006. Λάιος, Γ., Σιμών Σίνας, Αθήναι 1972. Loyer, Ε, Architecture de la Grèce contemporaine, Thèse de doctorat 3ème
cycle, Université de Paris 1966 (Manuskript). Μαλικούτη, Στ., Πεψαιάς 1834-1912. Λειτουργική συγκρότηση Kat πολεοδομική εξέλιξη, Αθήνα 2004. Μαρκάτου, Θ.Φ., «Οι προτάσεις για Πανελλήνιο Ηρώο του Εικοσιένα (1830-1930), Μνήμων 17, σσ. 46-54. Μαυρίκα, Β., «Γραπτές διακοσμήσεις του Ε. Τσίλερ σε αθηναϊκά
ιδιωτικά οικοδομήματα. Επιρροές από τον Θ. Χάνσεν», Αρχαιολογία, τχ. 100 (Σεπτέμβριος 2006), σσ. 90-95. Mitsopoulos-Leon, V. (ed.), Hundert Jahre Österreichisches Archäologisches Institut Athen, 1898-1998, Wien - Athen 1998. Morzinek, G. (ed.), Oberlößnitz in alten Ansichtskarten, Leipzig 2003.
Morzinek, G. (ed.), Alt-Radebeul in alten Ansichtskarten, Leipzig 2004. Μηλιαράκης, Α., «Αι προ
πεντηκονταετίας μεγάλαι των Αθηνών οικίαι», Εστία ΙΘ', αρ. 470, 1.1.1885, σσ. 23-27. Μπαλούρδος, Γ., Πειραϊκό Πανόραμα. Πνευματικό και καλλιτεχνικό χρονολόγιο του Πειραϊκού χώρον, 1784-2005, Πειραιάς 2006. Μπίρης, Κ.Η., Τα πρώτα σχέδια των Αθηνών, Αθήναι 1933.
ERNST ZILLERS ERINNERUNGEN Μπίρης, K.H., «Κλασικισμός και ρωμαντισμός στην αρχιτεκτονική της Αθήνας», Νέα Εστία, 1.6.1940, τχ. 323, έτος. ΙΔ', σσ. 676-679. Μπίρης, Κ.Η., Αι Αθήναί από τον 19ου εις τον 20όν αιώνα, Αθήναι 1966. Μπίρης, Μ., Μισός αιώνας αθηναϊκής αρχιτεκτονικής, 1875-1925, Αθήνα 1987.
Μπίρης, Μ., «Η αρχιτεκτονική του εκλεκτισμού στην Ελλάδα κατά την περίοδο 1875-1925», Αρχιτεκτονικά Θέματα 24 (1990), σσ. 61-65. Μπίρης, Μ., Αι Αθήναί του Κλασσικισμού, Johannes Heinz, Μπίρης Η. Κώστας, Αθήνα 2009. Μπίρης, Μ., Κώστας Η. Μπίρης. Βίος αφιερωμένος στην πόλη των Αθηνών, Αθήνα 2015.
Μπίρης, Μ. - Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ„ Νεοκλασική αρχιτεκτονική στην Ελλάδα, Αθήνα 2001. Biris, Μ. - Kardamitsi-Adami, Μ., Neoclassical Architecture in Greece, Los Angeles 2004. Μυκονιάτης, H. Г., «Νεοκλασική Αρχιτεκτονική», Αρχαιολογία, τχ. 2 (1982), σσ. 45-49. Νεοκλασική Πόλη Kat Αρχιτεκτονική,
Πανελλήνιο Συνέδριο, Πρακτικά, 2-4.12. 1983, Θεσσαλονίκη 1983. Niemann, G. - Feldegg, Εν., Theophilos Hansen und seine Werke, Wien 1893. «Παλαιαί Αθήναι». Εικονογραφημένος Παρνασσός, Σεπτ. 1911, τχ. 6. Ξεπαπαδάκου, Α., «Δημοτικό Θέατρο Αθηνών: Τα πρώτα χρόνια της κακοδαιμονίας, Αριάδνη 18 (2012),
σσ. 253-284. Πανέτσος, Γ. Α., «Η συγκρότηση του αθηναϊκού νεοκλασικισμού», στο: Αθήναι. Από την κλασική εποχή έως σήμερα (5ος αι. π.Χ. - 2000 μ.Χ.), Αθήνα 2000, σσ. 400-435. Πανέτσος, Γ.Α., «Πήλινα νεοκλασικά ακροκέραμα», στο: Λαμπηδών. Αφιέρωμα στη μνήμη της Ντούλας Μουρίκη, τόμ. 2, Αθήνα 2003, σσ.
572-575, 586-587. Papageorgiou-Venetas, Α., Hauptstadt Athen: Ein Stadtgedanke des Klassizismus, München /
Berlin 1994. Παπαγεωργίου-Βενετάς, Α., Αθήνα, ένα όραμα του Κλασικισμού, Αθήνα 2001. Παπαγεωργίου-Βενετάς, Α., «Αθήνα - Βιέννη: Ο αρχιτέκτων Θεόφιλος Χάνσεν (1813-1891), φορεύς του ιδεώδους του κλασικισμού στο μεταίχμιο δύο θετών πατρίδων», Χρονικά Αισθητικής, τόμ. 45 (2009-2010), σ. 189-209.
Παπανδρέου, Ε„ «Εκλεκτικιστικές κατοικίες στην Κηφισιά στα χρόνια της μπελ επόκ», Αρχαιολογία 37 (1990), σσ. 74-83. Παπανικολάου-Κρίστενσεν, Α., 7ο Παναθηναϊκόν Στάδιον. Η ιστορία του μέσα στους αιώνες, Αθήνα 2003. Παπανικολάου-Κρίστενσεν, Α., Γεώργιος Α '. «Φίλτατε. », Αθήνα 2006. Παπαστάμος, Δ.,
Ερνέστος Τσίλλερ. Προσπάθεια μονογραφίας, Αθήνα 1973. Πετράκος, B. X., Η εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία. Η ιστορία των 150 χρόνων της, 1837-1987, Αθήναι 1987. Πετράκος, B. X., «Το Ιερό της Νέμεσης στον Ραμνούντα», Αρχαιολογία 39 (1991), σσ. 33-40. Πολίτης, Α., Ρομαντικά χρόνια, Ιδεολογίες Kat
νοοτροπίες στην Ελλάδα του 1830-1880, Αθήνα 2003. Ραγκαβής, Α., «Η ελληνική Ακαδημία», Εστία, έτος IB', τόμ. ΚΔ', 20 Δεκ. 1887, σσ. 817-820. Radebeul (ed. Liselotte Schließer), Stadtführer durch Vergangenheit und Gegenwart, Leipzig 1996. Ross, L., Erinnerungen und Mittheilungen aus Griechenland,
Berlin, 1863 (ελληνική μετάφραση: Αναμνήσεις και ανακοινώσεις από την Ελλάδα 1832-1833), Αθήνα 1976. Ρούπα, Ευφροσύνη, «Τα έπιπλα του γραφείου του Ερρίκου Σλήμαν», Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας - Μουσείο Γ.Ι. Κατσίγρα, Λάρισα 2005, σσ. 265-277. Russack, Η.Η., Deutsche bauen in Athen, Berlin 1942.
Σανγκλ Σ., «“Τα φυτά, το νερό και τα δρομάκια είναι το βασίλειο μου. ”. Το παλατάκι Tour la Reine και το κτήμα
Επτάλοφος της βα σίλισσας Αμαλίας», στο: Μ.Ζ. Κασιμάτη (επιμ.), Αθήνα -Μόναχο, Τέχνη καί Πολιτισμός στη Νέα Ελλάδα, κατάλογος έκθεσης, Εθνική 238
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ Πινακοθήκη-Μουσείο Αλεξ. Σούτζου, Αθήνα 2000, σσ. 197-212. Σισιλιάνος, Δ., Παλαιαί κα! νέα! Αθήνα!, μέρος В', Αθήνα 1955. Spichty, S., Ernst Ziller. Das Rathaus von Hermoupolis. Ein Reisebericht (Diss. ETH, Manuskript), Zürich 1995-1997. Σκοπετέα,Έ., Το πρότυπο βασίλειο
και η Μεγάλη Ιδέα. Όψεις του εθνικού προβλήματος στην Ελλάδα (1830-1880), Αθήνα 1988. Σκαρπιά-Χόιπελ, Ξ., Η μορφολογία του γερμανικού κλασικισμού (1789-1848) και η δημιουργική αφομοίωσή του από την ελληνική αρχι τεκτονική (1833-1897) (διδ. διατρ. ΑΠΘ), Θεσσαλονίκη 1976. Στάικος, Κ., «Ένα σπίτι του
Τσίλλερ που πήρε καινούργια ζωή», Ζυγός 18 (1976), σ. 56-63. Σταματόπουλος, Κ. Μ., Τατόι. Περιήγηση στον χρόνο και τον χώρο, Αθήνα 2011. Stürza, Μ.-Δ., Grandes familles de Grèce, Albanie et Constantinople, Paris 1983. Συγγρός, A., Απομνημονεύματα, 2 τόμο!, Αθήνα 1998 (πρώτη έκδοση 1908). Thiele, G.,
Radebeul, Erfurt 1997. Tzonis, A. - Rodi A.P., Greece, Modern Architecture in History, London 2013. Τραυλός, L, Νεοκλασσική αρχιτεκτονική στην Ελλάδα, Αθήναι 1967. Τσίλλερ, Ε., Δείγματα κεραμοπλαστικής δΤ αρχιτεκτονικά κοσμήματα και άλλα χρήσιμα έργα εκ του εργαστηρίου του Δημητρίου Σαρρή (ιδίθ!ς
αναλώμασΟ, Αθήναι, χ.χ., Γκαλερί Κουλτούρα, Αθήνα 1977 (ανατύπωση). Τσίλλερ, Ε., Τύπος αντισεισμικών οικοδομών διά δία[κ]κένων εξ οπτόπλινθων τοίχων. Σχέδια και προϋπολογισμοί Kat σύστασις καταλλή λων εργολάβων (ιδίοις αναλώμασι), Αθήναι 1894. Τσιώμης, Γ., «Αθήνα, ευρωπαϊκή υπόθεση», στο: Πρακτικά
του Διεθνούς Συμποσίου Ιστορίας, Νεοελληνική Πόλη: Οθωμανικές κληρονο μιές και Ελληνικό κράτος
(1984), τόμ. 1ος, Αθήνα 1985, σσ. 97-101. Φατσέα, Ρ. / Fatsea R., «Αρχιτεκτονική και αρχαιολογία: η διαπλοκή των λόγων για την πολυχρωμία στην Ελλάδα» / «Architektur und Archäologie: die Verflechtung der Diskurse über Polychromie in Griechenland», στο: Σ. Γεωργιάδης / S. Georgiadis (Επιμ./ Hrsg.),
Gottfried Semper (1803-1879), Η Ελλάδα και η ζωντανή αρχιτεκτονική / Griechenland und die lebendige Architektur, Κολωνία / Θεσσα λονίκη, 2005 / Köln / Thessaloniki 2005, σσ. 123-152. Φατσέα, R, «Το κτήριο της Ακαδημίας του Θεόφιλου Χάνσεν στο πλαίσιο του ρομαντικού κλασικισμού του δέκατου ενάτου
αιώνα», στο: Μ.Ζ. Κασιμάτη, Γ.Α. Πανέτσος (επιμ.), Η αρχιτεκτονική του Θεοφίλου Χάνσεν (1813-1891 ) Hellenische Renaissance (ελληνικά - αγ γλικά),Ίδρυμα Β. Μ. Θεοχαράκη, Αθήνα 2014-2015, σσ. 233-259. Φεσσά-Εμμανουήλ, Ε., Η ιδεολογική κρίση της νεοελληνικής αρχιτεκτονικής (1827-1940) (ελληνικά και
αγγλικά), Αθήνα 1987. Φεσσά-Εμμανουήλ, Ε., Η αρχιτεκτονική του νεοελληνικού θεάτρου (2 τόμοι), Αθήνα 1994. Φιλιππίδης, Δ., Νεοελληνική Αρχιτεκτονική, Αθήνα 1984. Φιλιππίδης, Δ., «Ziller ο βιομήχανος», Αρχιτεκτονικά Θέματα 24 (1990), σσ. 56-60. Φίτσεν, Κλ., «Αρχαιολογικές έρευνες στην Ελλάδα την
εποχή του βασιλιά Όθωνα», στο: Μ.Ζ. Κασιμάτη (επιμ.), Αθήνα -Μόναχο. Τέχνη και πολιτισμός στη Νέα Ελλάδα, Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξ. Σούτζου, Αθήνα 2000, σσ. 213-228. Χρήστου, Χρ., Το αρχοντικό της Αγροτικής Τράπεζας, Αθήνα 1984. Χρήστου, Χρ., Ο μύθος του Προμηθέα και ο ζωγραφικός διάκοσμος
της Ακαδημίας Αθηνών, Αθήνα 2003. Villadsen, V., «“Close Encounter”, Theophilus Hansen - Architect and
Archaeologist in Greece», στο: M. Nielsen (ed.), The Classical Heritage in Nordic Art and in Greece, Acta Hyperborea, τόμ. 2, Copenhagen 1990, σσ. 219-228. Wagner-Rieger, R. - Reissberger, M. (eds.), Die Wiener Ringstrasse: Bild einer Epoche, Theophil von Hansen, VIII, Wiesbaden 1980. — 239
ERINNERUNGEN ERNST ZILLERS PERSONEN- UND ORTSREGISTER Ziller, Anna Elisabeth 2, ABB. 4 -Akropolis 38,40,42,48, 196 -Parthenon Giebelskulpturen, 118, 120 Ziller, Christian Gottlieb 2,194, ABB. і -Archäologische Gesellschaft 42, 232 -Patissia 50 Ziller, Christian Heinrich 8 -Archäologisches Museum 120, ABB. 98 -Rotary-Club 192 Zil1er, Christian Heinrich 60 -Armenhaus x -Schliemann, Mausoleum 142, ABB. 113 Ziller, Elise Ottilie Clementine 2 -Arsakeion Mädchenschule 172, ABB. 31 Ziller, Gustav Ludwig 2,46, 60, ABB. 8,10,19 -»Athener Trilogie« 20, 112,196, ABB. 32-34, 96 -Schliemannhaus »Iliou Melathron« xii, xiv, 142, ABB. 47 Ziller, Helene Mathilde Angelika xvi, 2,176, -Benaki-Museum xiv -Schule der Offiziersanwärter 172 178, 180,182,184, ABB. 11,116 -Chatzikonstas Waisenhaus 202 -Sinasche Akademie der Wissenschaften xvi, 20, 30, Ziller, Johann Gottfried 2 -Chemisches Laboratorium 112,192 Ziller, Johann Christian 2,140, ABB. 4 -Deutsches Archäologisches Institut xii, 86,196,248 Ziller, Moritz Gustav Ferdinand 2, 8,10,16, -Dexameni-Platz x -Stadtpalais Deligiorgis 202 20,194, ABB. 6 -Dionysos-Theater 38,40,42, 86, 202,218,220 ABB. 42-43 ֊Stadtpalais Embirikos 202 Ziller, Otto Heinrich 2, 30, ABB. 7 Ziller, Otto Theophilos x, xvi, xx, 92,140, -Englische Gesandtschaft xii, 46 -Stadtpalais Othon Stathatos xiv, 192, 202 142, 172,176,178,182,186, 188 -Evangelische Kirche Deutscher Sprache x ֊Stadtpalais Rallis xii Ziller, Paul Friedrich 2, 86, ABB. 9, 71-73a -Etagenhaus Ioannis Vougas 172 ֊Stadttheater xii, 124, 142,192, 196, 220, 224, Ziller, Pauline Henriette Antonie 2, 60
-Galerie Stratigopoulou xii, 194 210, 218, 222, ABB. 26-31, 32-34, 38, 53-55, 87֊92 -Stadtpalais Kontostavlos 202 ABB. 101-104 Ziller, Sophie Alwina Johanna 2 -Gasthaus Vitalis 32, 38,46 -Städtische Pinakothek xiv Ziller, Sophie geb. Dūdos [Doudou] x, 92, -Hagios Lukas-Kirche 202 -Sternwarte 16 182,218, ABB. 77-78 Ziller, Sophie Eugenia 2 Ziller, Walter x, xviii, 178, 200 Ziller, Johanna Sophie geb. Fichtner 2, ABB. 2 Athanasiadi, Natalie geb. Ziller x, 170,172, 174,176,178,182,186 Dimas, Josephine (Fifi) geb. Ziller x, xii, xviii, xx, 16, 20, 30, 38,40,42, 48, 56,60, 64, -Haus Vlachoutzi 48 ֊Talsperren 136,198 -Hauptpostamt [Stadtpalais- Melas] 192,196,202 -Theseustempel 86 -»Heptalophos« 32 -Universitätsbibliothek 97,112,196,202, ABB. 93-94 -Hermes Straße 32 -Hotel Alexandras 172, ABB. 121 -Universitätsgebäude 16,112, 118, ABB. 32, 33, 38, 41, 53, 54, 96 -Hotel Bangas 172, ABB. 122 -Vallianische Bibliothek 112, 117, 190,218 -Hôtel des Étrangers 38, 50, 70 -Wasserleitungen 86,160,198 -Hotel Grande-Bretagne 16 -»Zappeion« Ausstellungsgebäude xviii, 100,120, 172, 176,196, 218, 220, ABB. 83֊86 66,104, 112,118, 172,174,176,178,180, 182, 186, 226, 234, ABB. S. 170,206 -Justizpalast 172, 224 Sonntag, Valerie geb. Ziller x, 142 -Kaffee-Haus »Bella Grecia« 32 -Kaiserlich Deutsches General-Konsulat xx, 233 Adler, Johannes Heinrich Friedrich 64 -Klafthmonos-Platz xii Aegina 40 Aegion 136, 172 Aigosthena 86 -Königliches Palais 32, 50, 84, ABB. 23 Allegri, Gregorio 60 -Kronprinzenpalais 120,190,192, 196, 199,202, Allgem. Staatsarchiv der Kykladen xiv Almeida, Manuel Figueira ď 66
Amalia, Königin von Griechenland 32,40, -Königliches Theater xiv, 130, 136, 190, 192,196, ABB. 105-108 210, ABB. 99-100 -Kunstschule, Polytechnikum 48, 92, 100,190, 192, 198,210,218, 220 Bad Ischl 104 Baiter, Johann Georg 32 Bamberg, Neue Residenz 240 Basel 38 Bauhaus xiv Berg, Johann 64 Berlin xx, 10,16, 38,42,48, 60, 63, 76, 140, 142,178,184,196,218 -Architekten-Verein 64 Bernhard IIL, Erbprinz Sachsen-Meiningen 46, ABB. 36 -Lykabettus, Luftkurort 120,172, 190,192,198,202 84, 86 Amerika 48,142, 172, 178,186 -Lysikrates-Monument 46 Biris, Kostas xii Anagnostakis, Andreas 112 -Mavromichali-Straße x, 192, 198, ABB. 80-82 Biris, Manos xii Anninos, Haralambos 130 -Monument zum Andenken an die Befreiung Bitterlich, Eduard 6 Antoniadis, ioannis 194 Griechenlands 76, 142, ABB. 62 Boehringer, Hofphotographin 180 Arco-Valley, Emmerich Graf von 140 -Nationalbank 32, 104, 130, 190 Boetticher, Carl 38,40,42,60, 220 Argos, Theater 40 -National-Historisches Museum xiv Borsig, Albert 64 Armansperg, Joseph Ludwig Graf von 48 ֊Nationalpinakothek xii, xvi, xviii, 232,234 Boston 186 Arnold, Christian Friedrich 30 -Odeon des Herodes 40 Braestrup, Christian Jakob 50 Arsinoeion ABB. 50-52 -Olivenwald 32 Brockwitz 2, 8 Athen xviii, 30, 32, 38, 40,42, 46,48, 50, 54, -Österreichisches Archäologisches Institut 140, Bülow, Bernhard Heinrich Martin Karl von 172, 190, 196, ABB. 111-112 56, 60, 64, 66, 70, 76, 84, 92, 100, 104, 120, 124, 130, 140,142,144,194, 196,198, 202, 210, 214, 218, ABB. 23, 38,41 -Panathenäisches Stadion 40, 70, 76, 192,198, 202, ABB. 56-60 -Aiolou Straße 32 -Parthenon Curvaturen
42, 60,66, 192, 198,218, -Akademie-Straße ABB. 82 240 32, 64, 66,104,112,118,190,192,196,198, 202, — 220, 228, ABB. 44-45 100,220 Builder, The 76,142, ABB. 61 Carito, Raffaello 140 Corfu xx, ЗО, 32, 66,178 -Cavaliergebäude xx, 142
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΥΡΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΠΩΝ Τσίλλερ, Άννα Ελίζαμπετ, 146, EIK. 4 Τσίλλερ, Βάλτερ xi, xix, 161,179, 200 -Βασιλικό [Εθνικό] Θέατρο χν, 131,191,197, EIK. 105-108 -Παρθενώνας, εναέτια γλυπτά, 119,121,164 -Παρθενώνας, καμπύλες 43, 61, 67, 193, 199, 219, Τσίλλερ,
Γιόχαν Κρίστιαν 3,146, EIK. 4 -Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου 98, 113,197, 203, EIK. 93-94, 97 Τσίλλερ, Γιοχάνα Σόφι το γένος Φίχτνερ 3, EIK. 2 -Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή 152 -Πινακοθήκη Δήμου χν Τσίλλερ, Γκούσταβ Λούντβ!χ 3,47, 61, 148, -Γερμανική Ευαγγελική Εκκλησία xi -πλατεία Δεξαμενής xi EIK.
8,10,19 Τσίλλερ, Ελίζε Οτίλιε Κλεμεντίνε 3 -Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο xiii, 87,121, 197, 249 -πλατεία Κλαυθμώνος xiii Τσίλλερ, Κρίστιαν Γκότλιμπ 3, 195, EIK. 1 -Δημοτικό Θέατρο xiii, 125,143,165,166,193, -Ροταριανός Όμιλος 193 Τσίλλερ, Γιόχαν Γκότφριντ 3 Τσίλλερ, Κρίστιαν Χάινριχ 9,146 197,
203, 221, 225, 229, 231, 234, EIK. 101-104 Τσίλλερ, Κρίστιαν Χάινριχ 155 -Δικαστικό Μέγαρο 173, 225 Τσίλλερ, Μόριτς Γκούσταβ Φέρντιναντ 3, 9, -Διονυσιακό Θέατρο 39, 41,43, 87,151, 152, 193, 11, 17,21, 195, EIK. 6 Τσίλλερ, Όθων [Otto] Θεόφιλος xi, xvii, xxi, 93,141,143,173,177,179,183,185,189
Τσίλλερ, Otto Χάινριχ 3, 31, EIK. 7 203,219,221,229, EIK. 42-43 221,229, EIK. 44-45 -Πατήσια 51 -Πτωχοκομείο xi -Σχολείο των Τεχνών (Πολυτεχνείο) xix, 49,93, 101,156, 161,162, 175,191,193,199,211,219, 221 -Σχολή Ευελπίδων 173 -Σλήμαν, μαυσωλείο 143, EIK. 113 -Διπλωματική Αποστολή της Αγγλίας xiii,
47,153 -Εθνική Πινακοθήκη xiii, xvii, xix, 232, 234 -Σιναία Ακαδημία των Επιστημών xvii, 21, 31, 33, -Εθνική Τράπεζα
33, 105, 131, 165, 191, 207 65, 67, 105, 113, 119, 191, 193, 197, 199, 203, 211, Τσίλλερ, Πάονλ Φρίντριχ3,87,160, EIK. 9,71-73α -Εθνικό Ιστορικό Μουσείο χν 215, 219, 223, EIK. 26-31, 32-34, 38, 53-55, 87-92 -υδατοφράχτες 137, 199 Τσίλλερ, Παονλίνε Χενριέττε Αντόνιε 3, 61 -Ελαιώνας 33 -υδραγωγεία 87,
161, 199 Τσίλλερ, Σόφι Αλβίνα Γιοχάνα 3 ֊«Επτάλοφος» 39,150 -Ωδείο Ηρώδου Αττικού 41 Τσίλλερ, Σοφία το γένος Δούδου xi, 93, -εργαστήριο χημείας 113,193 183,219, EIK. 77-78 -«Ζάππειον» Μέγαρο Εκθέσωνχϊχ, 101,121,162, Αίγινα 41 Αίγιο 137, 173, 168, 173 Αιγόσθενα 87 Τσίλλερ, Σόφι Οϊγκένια 3 173,
175,197, 219, 221, EIK. 83-86 Τσίλλερ, Helene Ματίλντε Ανγκέλικα xvii, 3, -καφενείο «Η Ωραία Ελλάς» 33, 205 Αιζενμενγκερ, Αουγκουστ 65, 157 177, 179, 181, 183, 185, EIK. 11,116 Αθανασιάδη, Ναταλία το γένος Τσίλλερ xi, 171, -Λυκαβηττός, «Αέριον Θεραπευτήριον» 121, 165, 173, 191, 193, 199, 203
Αινζιντελ, αρχιτεχνίτης λιθοξόος 17 173,175,177,179,183,187, EIK. 11 -μέγαρο Β. Μελά (Κεντρικό Ταχυδρομείο) 193, Αλμέιντα, Μανουέλ Φιγκέιρα ντ’ 67 Δήμα, Ιωσηφίνα (Φιφή) το γένος Τσίλλερ 197, 203 Αλλέγκρι, Γκρεγκόριο 61 Αμαλία, βασίλισσα των Ελλήνων 39,43, 47, xi, xiii, xix, xxi, 17, 21, 31, 39,41,
43, 49, 57, -μέγαρο Δεληγιώργη 203 153, EIK. 36 61, 65, 67, 105, 113, 119, 154, 159, 161, 166, -μέγαρο Εμπειρικού 203 -μέγαρο Ιωάννη Βουγά 173 Αμερική xi, 39, 47, 143, 167, 173, 179, 187 -μέγαρο Κοντοσταύλου 203,207 Αννινος, Χαράλαμπος 131 Ζόνταγκ Βαλέρια το γένος Τσίλλερ xi, 143 -μέγαρο Όθωνος
Σταθάτου χν, 193,203 Αννοβεριανοί 65 Αθήνα xix, 31, 33, 37,41,43, 47,49, 51, 55, -μέγαρο Ράλλη xiii -Μεντρεσές 153
Άντλερ, Γιοχάνες Χάινριχ Φρίντριχ 65 Αντωνιάδης, Ιωάννης 195, 207 57, 61, 65, 67, 71, 77, 81, 85, 93, 101, 105, -μνημείο «Εις Ανάμνησιν της Απελευθερώσεως Άργος, θέατρο 41 173, 175, 179, 181, 183, 185, 187, 227, 234, EIK. σσ. 170, 206 121, 125, 131, 141, 143,144,146,147, 148, 149, 150, 151, 152,
153,154, 155, 156, 159, 161, 164, 166, 167, 168,175,177,191, 193, της Ελλάδος» 77, 143, 158, EIK. 62 -μνημείο Λυσικράτους 47 -Μονή Πετράκη 150 Αναγνωστάκης, Ανδρέας 113, 163 Άρκο-Βάλεϊ,'Εμεριχ, κόμης 141 Αρμανσπεργκ, Ιωσήφ Λουδοβίκος, κόμης 49 Αρνολντ, Κρίστιαν Φρίντριχ 31 195, 197, 199,
203,207,211,215,219, 223, 225, 227, 232, EIK. 23, 38,41 -Μουσείο Μπενάκη χν Αρσινόειον ΕΙΚ.50-52 -ναός του Θησέα 87,161 Αυστρία 65 -Αγία Τριάδα οδού Πειραιώς 173 -ξενοδοχείο «Αλέξανδρος» 173, EIK. 121 -ξενοδοχείο «Μεγάλη Βρετανία» 17 Αυστριακοί Λόυντ 31,149 -Αγιος Λουκάς (Πατησίων) 203 -«Αθηναϊκή
Τριλογία» 21, 113, 163, 197, EIK. 32-34, 96 -Αίθουσα Στρατηγοπούλου xiii, 195, 207,234 -Ακρόπολη 39, 41, 43,49, 151, 156, 197 -ανάκτορο διαδόχου 121,160, 191, 193,197, 203, 211, EIK. 99-100 -Αρσάκειο, Παρθεναγωγείο 173, EIK. 31 -Αρχαιολογική Εταιρεία 43, 152, 157, 158, 164, 232 -Αρχαιολογικό Μουσείο
121, EIK. 98 -Αστεροσκοπείο 17 -Αυτοκρατορικό Γερμανικό Γενικό Προξενείο xxi, 233 -Αυστριακό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο 141, 173, 191, 197, EIK. 111-112 -Βαλλιάνειος Βιβλιοθήκη 113, 117, 173, 191,219, EIK. 95 -βασιλικό ανάκτορο (Παλάτι) 33,43,51,85, EIK. 23 -ξενοδοχείο «Μπάγκειον» 173, EIK. 122
Βάγκνερ, Χέρμαν (Wagner, Hermann) xiii Βαλαωρίτης, Σπυρίδων 71, 158 -ξενοδοχείο «Των Ξένων» 39, 51,71, 151 -ξενώνας
«Βιτάλης» 33, 39, 41,47, 150 Βαλλιάνος, Παναγής 119 -οδός Αιόλου 33 -οδός Ακαδημίας 99, EIK. 82 Βασιλεία 39 -οδός Ερμού 33 Βατικανό 56 -οδός Μαυρομιχάλη xi, 93,161,175,193,199, -Άγιος Πατέρας 57,61 EIK. 80-82 -οικία Βλαχούτση 49 -Βασιλική Αγίου Πέτρου 57, 61 -Ελβετική Φρουρά 57, 61 -οικία Σλήμαν «Ιλίου Μέλαθρον» xiii, χν, 143, EIK. 47 -Καπέλα Σιστίνα 57,61 -πλατεία Αγίου Πέτρου 57 Βασιλάκη, Μαρία 93 Βασιλειάδης, Βασίλειος 95 -Ορφανοτροφείο Χατζηκώνστα 173,203 Βέγκχαουπτ, Φριτς 65 -Παναθηναϊκό Στάδιο 41, 71, 77, 150, 158,193, 199, 203,221, 229,232, EIK. 56-60 Βενετία 31, 149, 157,167, 205 -Πανεπιστήμιο (Οθώνειο) 17, 113, 119, EIK. 32, 33, 38,41,53, 54, 96 -Καμπανίλε 189 -παλάτι των Δόγηδων 31 Βερμόντ 187
ERINNERUNGEN ERNST 2ILLERS -Gastouri 174,190 -Sommerschloss »Achüleion« 140,172,180,190,202 Cassimatis, Marilena Z. 212,218,226,228,230 Curtius, Ernst 38 Dänemark 16 Damianos, Nikolaos 80 Daphni 136 Deligiannis, Theodoras 104,120 Deutscher Krieg 1866 60 Dilessi 86 Dosios, Aristidis 46 Dresden 8, 31,196, 202, 213,214,222, 232 -Akademie der bildenden Künste xvi, 2, 20 -Baugewerbeschule (Polytechnikum) 10,16,48, 194,216 -Bauschule 2 -Belvedére 2 -Brühlsche Terrasse 2 -Hoftheater 2 -Russische Gesandtschaft 20 Dimas, Dimitrios x, ABB. 206 Dörpfeld, Wilhelm 64 Dubsky, Victor Graf von Trebomislyc 92 Durm, Josef 216 Dumbas, Nikolaos 118 Einsiedel, Steinmetzmeister 16 Eisenmenger, August 64 Eulenburg, Philipp zu 140 Elbe 8 Eleusis 38, 46, 84 Eleutherae 86 Elliott, Henry George Sir 46 Empedokleous, Effie 92 Encyclopaedia Britannica xviii, 38,40,42,60 Epidaurus 40 Epstein, Julius 92 Erbkam, Georg 42, 60 Erskine, Edward Morris 86 Efstratiadis, Panagiotis 70 Feldegg Fellner, Ferdinand von xviii, 16, 20, 30, 48, 56,64, 66,104, 112,118 Fessas-Emmanouil, Helen 226, 230 Florenz 60 Finley, George 76 Fischer, Alexander (Alexios) 174,176 Fischer, Archäologe aus Basel 38 Foundoulaki, Olga x Fredy, Pastor 2 Funch, Wilhelm 50 Furtwängler, Adolf 40 Georg L, König von Griechenland xx, 48, 54, 66, 70, 76, 80, 84,130,142,196, 210, 218, 220, ABB. 40 Girard, Louis-Marie-Xavier 124, 220 Gottland, Abel 120 242 — Griepenkerl, Christian 64, 234, ABB. 89-91 Groganz, Polier 32 Gropius, Martin 38 Güldencrone, Ove D. 50 Gurlitt, Cornelius 86 Haenel, Karl Moritz 20 Hahn, Amadeus Emmanuel 40 Hahn, Johann Georg
von 32, 38, 54, 56, 218 Halmschläger, Franz 64 Hannoveraner 64 Hansen, Architekt aus Wien 38 Hansen, Christian 48 Hansen, Theophilos Baron von xiv, xvi, xviii, 2, 16,20, 30, 32, 50, 56, 60, 66, 86, 92, 104,112, 118, 172,194,196, 202, 212, 216, 218, 220, 222, 224, 230, 232, ABB. 21,23-25, 28-30, 32-34, 38, 48-49, 83-86, 91, 92,96 -Einladungsschreiben an Ziller ABB. 25 Halmschläger, Franz 64 Helene, Prinzessin von Griechenland 184 Hellmensberger Joseph Sr. 92 Hoffmann, Joseph 64 House, Edward Mandeli 188 Hülsse, Julius Ambrosius 16 Hymettus 76,136 Johannes, Heinz xii Julius, Leopold 86 Kaditz 2, 8, 218 Kalligas, Georgios xii Kalligas, Marinos xii, 212 Kalligas, Pavlos xii, 202 Kardamitsi-Adami xvi, 226 Karlsruhe 218 Karpuni, Aspasia, sp. Baronin von Schrottenberg 50, ABB. 46 Karystos 80 Kassandras, Vasilios xii, xviii, 192 Kastorchis, Efthymios 118 Kephissia [Kifissia] x, 136, 172,176, 202, ABB. 119-1120 Kesariani 136 Kiriloff-Angelou, Helene 92 Kitsos [Karaghiannis], Räuberhauptmann 70, 76, 80 Kladderadatsch 46 Kleanthis, Stamatios xii Kleist am Loth, Gesandter 56 Köhler, Ulrich 86 König von Sachsen 10 Koeppen, Adolph Ludwig 46, 48, 54, 86 Koniaris, Johann 70, ABB. 59,60 Kordellas, Andreas 76 Koromilas, Dimitrios 130 Konstantin, Kronprinz 190, 196 Kopenhagen 16, 48, 130 Korgialenios, Marinos 130 Korinth 38, 80,136 Kotsaki, Amalia 224 Koumelis, Ioannis 100 Kyriakös, Panagiotis 112 Lambikis, Vasilios 194 Lavrion 76, 80, 124,174 Le Corbusier xiv Leake, William Martin 32 Lebiedsky, Eduard 118 Leipzig 16,194 Lembessis, Polychronis ABB. 63 Leth, Adjutant 50 Lobmeyr, Ludwig 56,
ABB. 48-49 Lößnitzxvi, 20, 184, 186, ABB. 3,12,16-20 -Pension »Waldhof«, ABB. 11,116 Lolling, Habbo Gerhard 120 Loverdos, Dionysios 92 Lützow, Carl von 86 Maine 186 Mansolas, Alexandras 100 Marathon 66, 86,174 Marchesi, Musikmeister 50, 54 Markopulo 76 Marseille 80 Matzleinsdorf bei Wien 16, ABB. 24 Mavromichalis, Petros 92 Megara 38, 84 Merlin, Charles, Fotoatelier, ABB. 78-79 Mesina 56 Metternich, Klemens von 216 Mitsopoulos, Konstantinos 174 Mommsen, Theodor 60 Moraffinis, Konstantinos (?) 100 Moraitis, Petros, Fotoatelier 234, ABB. 87-91 Morawetz, Johann 64 Müller, Alfred 174 München 46,212 Mykene 38 Mylonas, Kyriakos 50 Nauplia 40 Neapel 56 Negris, Familie 54 Nemea 38 Neureuther, Gottfried von 46 New Hampshire 186 New York 186,188 Nicolai, Georg Hermann 20, 30,216 Niemann George xviii, 16, 20, 30,48, 56, 64, 66, 104, 112, 118, ABB. 50 Nikoloudis, Alexandras 224 Oberlößnitz 2,16,20, 92,174, 176,192, 194, 232, ABB. 3,116 -»Zillers’sche Villenkolonie« 20 Olympia, Museum 142,192, ABB. 114-115 Österreich 64
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΑΑΕΡ Βερολίνο xxi, 11,17, 39,43, 49,61, 63, 77, 141, 143,151, 152,154,155,156,163, 164, 167, 179,185,197,199,219, 227,232,234 -Σύλλογος Αρχιτεκτόνων 65 Βερόνα 61 Βιέννη xiii, 17,21, 31,33,47, 57, 61, 71, 87, 101, 105, 119,131, 175, 195,203,223 -Μέγαρο του Κοινοβουλίου 17,195
-Μουσείο των Όπλων στο Ναύσταθμο, 21,197 -Τάφρος 65 -Χρηματιστήριο 17,195 -Ωδείο 17, 93,197 Biha 141, 173, 191, 197, ЫК. 109-110 Βιτάλης, Γεώργιος EIK. 119 Βλάχος, Άγγελος 131 Βόλφραμσντορφ, Όττο φον 3,146 Βοστώνη 187 Βρετανική Εγκυκλοπαίδεια xix, 39,41,43,61 Builder,The 77,143, EIK. 61 ГАК Κυκλάδων
xv Γερμανικός Πόλεμος 1866 61 Γεώργιος A', βασιλεύς των Ελλήνων xxi, 49, 51, 55, 67, 67, 71, 77, 81, 85, 131,143, 153, 154, 157,158, 159, 160,165, 197, 211, 221, EIK. 40 Γιούλιους, Λέοπολντ 87,152 Γιοχάνες, Χάιντς (Johannes, Heinz) xiii Γκοτλάν, Αμπέλ 121,164 Γκούρλιτ, Κορνέλιους 87,161 Γκρίπενκερλ,
Κρίστιαν 65,149,157, 234, EIK. 89,91 Γκρόγκαντς, εργοδηγός 33 Γκρόπιους, Μάρτιν 39,151 Γκύλντενκρονε, Όβε Ντ. 51, 153,154 Γουλιέλμος В ՛, αυτοκράτωρ της Γερμανίας και βασιλεύς της Πρωσίας xxi, 141, 143, 149, 167, 179, 203 Γρίβας, Δημήτριος 153 Δαμιανός, Νικόλαος 81,159 Δανία 17 Δαφνί 137, 164
Δεληγιάννης, Θεόδωρος 105,121 Δήλεσι 87, 160 Δόσιος, Αριστείδης 47, 153 Δρέσδη xvii, 9, 11, 17, 31,167,197, 199, 203, 213, 214, 222, 223, 229, 231, 232 -Ακαδημία Καλών Τεχνών xvii, 3, 21 -Άνδηρο Μπρυλ 3 -Βασιλικό Θέατρο 3 -διπλωματική αποστολή της Ρωσίας 21 -Μπελβεντέρε 3 -Τεχνική Σχολή (Bauschule)
3 -Σχολή Οικοδομικών Επαγγελμάτων (Πολυτεχνείο) 11,17, 49,195, 217 Δήμας, Δημήτριος, xi, 168, EIK. 206
Λούμπας, Νικόλαος 119 Έλβας 9 Ελένη, πριγκίπισσα της Ελλάδος 185 Ελενθεραί 87 Ελευσίνα 41, 47, 85 Έλιοτ, Χένρι Τζόρτζ σερ 47 Εμπεδοκλέους, Έφη 93 Επίδαυρος 41, 152 Έπσταϊν, Γιούλιους 93 Έρμπκαμ, Γκέοργκ43, 65, 152 Ερσκιν, Έντουαρντ Μόρις 87,160 Ευστρατιάδης, Παναγιώτης 71, 158 Ζαΐμης, Θρασύβουλος
154 Ζάκυνθος χν, 137 -Δημοτικό Θέατρο «Φώσκολος» 87, 146,161,193, 197,203, 227, EIK. 69-70 Ζάουπε, Χέρμαν 33, 150 Ζέμπερ, Γκότφριντ 3, 146, 147, 149, 217, 223 Ζιράρ, Λουί Μαρί Ζαβιέ 125,165,221 Θεόφιλός, Αναστάσιος 101,162,165,221,229 Θήβα 47,141,197 Θων, Νικόλαος 131 Ισλ, λουτρόπολη 105, 163
Καισαρίανή 137, 166 Καλλιγάς, Γεώργιος xiii Καλλιγάς, Μαρίνος xiii, xix, 213 Καλλιγάς Παύλος xiii, 203 Κανάρης, Κωνσταντίνος 153 Κάντιτς 3, 9,11,217 Καρδαμίτση-Αδάμη, Μάρω xvii, 150,154, 159,160,161,166, 207, 227 Καρίτο, Ραφαέλο 141, 167 Καρλσρούη 219 Καρπούνη, Ασπασία, μελλοντική βαρόνη φον
Σρότενμπεργκ 51,154, EIK. 46 Κάρυστος 81 Κασ[σ]άνδρας, Βασίλειος xiii, xix, 193 Κασιμάτη, Μαριλένα Ζ. 147, 150, 152, 153, 155,158,159,160, 161, 162, 164,165, 166, 167,168, 207, 213, 219,227, 229,231 Καστόρχης, Ευθύμιος 119, 164 Κελενέκ, Εντουράρ 121,164 Κέλερ, Ούλριχ 87 Κέππεν, Αντολφ Λούντβ!χ
47,49, 55, 87, 153,154 Κέρκυρα 31, 33, 67,141,159,167, 175, 179 -«Αχίλλειον», xxi, 141, 167, 173, 181, 183, 203 -Γαστούρι167,173,191 -Κτίριο της Φρουράς των Ιπποτών xxi, 143,173 Κηφισιά xi, 137, 166,173,177,203, 205, 207, EIK. 119-120 Κίμβροι 11,147 Κιρίλωφ-Αγγέλου, Ελένη 93 Κίτσος [Καραγιάννης],
αρχιληστής 71, 77, 81, 157 Κλάιστ αμ Λοτ, διπλωμάτης 57 Κλαντεραντάτς 47 Κλεάνθης, Σταμάτιος xiii, 153 Κόνιαρης, Ιωάννης
71, EIK. 59,60 Κοπεγχάγη 17,49,131 Κοργιαλένιος, Μαρίνος 131 Κορδέλλας, Ανδρέας 77,159 Κόρινθος 41, 81, 137 Κορομηλάς, Δημήτριος 131 Κορρές, Μανόλης 151, 152, 227, 229 Κουμέλης, Ιωάννης 101, 162 Κούρτιος, Ερνστ 39,151, 156,166 Κυριάκός, Παναγιώτης 113 Κωνσταντίνος, διάδοχος 191, 197 Κωτσάκη, Αμαλία
225 Λαμπίκης, Βασίλειος 195 Λαύριο, 77, 81, 125, 154, 159, 165, 175 -λαυρεωτικά 125 Λε Κορμπυζιέ (Le Corbusier) xv Λειψία 17,195 Λεμπέσης, Πολύχρονης EIK. 63 Λεμπίντσκι, Έντουαρντ 119,148 Λέσνιτς 146, 148, 177, 185, 187, ΕΙΚ.3,12, 16-20 -«Βάλντχοφ», πανσιόν EIK. 11,116 Λετ, υπασπιστής 51 Ληκ,
Ουίλιαμ Μάρτιν 33, 150 Λοβέρδος, Διονύσιος, 93 Λόλινγκ, Χάμπο Γκέρχαρντ 119, 164 Λόμπμαϊερ, Λούντβιχ 57, EIK. 48-49 Λύτσοβ, Καρλ φον 87 Μανσόλας, Αλέξανδρος 101,162 Μαραθώνας 67, 87,160, 175 Μαρκέζι, μαέστρος 51, 55 Μαρκόπουλο 77 Μασσαλία 81 Μάτσλαίνσντορφ, περίχωρα Βιέννης 21, EIK. 24 Μαυρομιχάλης,
Πέτρος 93 Μέγαρα 41, 85 Μέιν 187 Μέρλιν, Σαρλ, φωτογράφος EIK. 78-79 Μεσίνα 57 Μέτερνιχ, Κλέμενς φον 217 Μητσόπουλος, Κωνσταντίνος 175 Μίλλερ, Άλφρεντ 175,177 Μόμζεν, Τέοντορ 61, 156 Μόναχο 47,153,154, 207, 213 Μόραβετς, Γιόχαν 65,156 Μπάιτερ, Γιόχαν Γκέοργκ 33 Μπάμπεργκ, Νέο Ανάκτορο 241 Μπάουχαους
(Bauhaus) xv Μπέρινγκερ, φωτογράφος της Αυλής 181 Μπέρνχαρντ Γ', πρίγκιπας διάδοχος Σαξονίας-Μάινινγκεν 85, 87 Μπέτιχερ, Καρλ 39,41,43, 61, 150,151, 152, 221 Μπεργκ, Γιόχαν 65,156 Μπίρης, Κώστας xiii Μπίρης, Μόνος xiii Μπίτερλιχ, Έντουαρντ 65,157 Μπόρζιγκ, Άλμπερτ 65 Μπρέστρουπ, Κρίστιαν Γιάκομπ 51
Μπρόκβιτς 3, 9 Μπύλο, Μπέρνχαρντ Χάινριχ Μάρτιν Καρλ φον 101,221 Μυκήνες 41,151 Μυλωνάς, Κυριάκος 51,
154 Μωραΐτης, Πέτρος, φωτογράφος 234, EIK. 87-91 Μωραϊτίνης, Κωνσταντίνος (;) 101
ERINNERUNGEN ERNST ZILLERS Österreichischer Lloyd 30 Otto, König von Griechenland x, 20,26, 32, 40, 46, 48, 112, 222, ABB. 37,39 Pagios [Pagon], Georgios Th. 32 Palamas, Kostis 130 Palestrina, Giovanni Pierluigi da 60 Panetsos, Georgios A. 222, 226, 230 Papanikolaou-Christensen, Aristea 226 Papastamos, Dimitrios xviii, 212 Paris 32,100,104, 224 -Eiffelturm 188 Patissia 50 Patras xiv, 136 -Stadttheater »Apollon« 86, 192, 196,202, 224, ABB. 67-68 -Städtische Pinakothek xiv Pausanias 40, 66 Pendelt 46, 76,136 Penrose, Francis Cranmer 42, 60 Pergolesi, Giovanni Battista 60 Pesmasoglou, Ioannis 136, 202 Petalii 80,192,218, ABB. 64 Philadelfefs, Alexandras 92, 202 Potsdam 60 Piräus 32, 40, 48, 50, 80, 92, 172,174,186, 190,196 -Haus Varvaressos 172 -Kadettenschule 48 -»Villen-Colonie Ziller« 92, 74-76a Pischen 8 Platon 222 Plüskow, Baronin von 46 Prag 16 Pritzker-Preis xx Protopoulos, Christos 66 Preußen 10, 216 Preußen 60, 64 Pyrgos, Provinz Ilia 172 Quellenec, Edouard 120 Radebeul 2, 8,194,222, ABB. 13,15 Rahi, Carl 20, 64, 66, 118, ABB. 36-37 Rallis, Dimitrios 120,130 Rallis, Efstratios 130 Rangabé, Alexandras Risos 20, 92,120 Rauscher, Kardinal 64 Rhamnus 66, 80, 92 Rom 30, 56 -Deutsches Archäologisches Institut 60 -Via del Corso 56 Ross, Ludwig 48 Russack, Hans Herrmann xviii, 194 Russopoulos, Athanasios 220 Sachsen xvi, 2,10, 16, 56,192. 218 Sachsen x, xx, 10,16, 56, 60, 64, 84, 86 -König von Sachsen 10 244 — Salvator, Johann Nepomuk, Erzherzog von Österreich-Toscana 64, 84,190 Sauppe, Hermann 32 Schaubert, Eduard 48 Schinas, Konstantinos 20 Schinkel, Karl Friedrich xii, xiv
Schliemann, Heinrich 54, 92,198, 218 Schmidt, Johann Friedrich Julius 54, 220, ABB. 73֊73a Schubring, Johannes Julius 38 Schweizergarde, Päpstliche 56, 60 Schwerzek, Karl 118,120, 234 Semper, Gottfried 2, 216, 222 Serpieri, Ferdinandos 76, 80, 124, ABB. 63 Serpieri, Giambattista 76,228 Sidmokrotzky Gräfin 56 Sina, Iphigenia, Baronin von 104,112 Sina, Simon, Baron von 20, 30, 32, 64, 66, 86, 104, 190, 196, ABB. 35 Skalistiris, Dimitrios 92 Skrip, Zeitung 174 Soutsos, Scarlatos 80 Soyer, Johann Baptist 104 Sponneck, Wilhelm Graf von 50 Strack, Heinrich 38, 40,42, 60,218,220,228 Sotirios, Nachtwächter 66 Syngros, Andreas 124,130, 226, 228 Syra[os] xiv, 32, 38,196, 224 Tatoi 80, 160, 192, 218, 220, ABB. 65-66 Testa, Almeria sp. Gattin von Timoleon Vassos 50 Testa, Heinrich Baron von 50, 70 Teutonen 10 Thalsperren 136 7heben 46,140,196 Theophilás, Anastasios 100, 220,228 Thon, Nikolaos 130 Thürmer, Joseph 2 Tiflis 20 Tinos 200 Tiryns 40 Treiber, Stabsarzt 32 Treiber, Bernhardt 32 Triest 30, 82,196 Trik[o]upis, Harilaos xx, 104, 112, 118,120 Troja 54,198, 220,218 Valaoritis, Spiridon 70 Vallianos, Panagis 118 Vatikan 56 -Heiliger Vater 56, 60 -Peterskirche 56,60 -Schweizergarde 56, 60 -Sixtinische Kapelle 56, 60 -Peterskirche 56,60 ֊Petersplatz 56 Venedig 30 -Campanile 188 -Dogenpalast 30 Vermont 186 Verona 60 Viliä bei Theben 140,172,190,196, ABB. 109-110 Vitalis, Georgios ABB. 119 Vlachos, Angelos 130 Wang Shu xx Wagner, Hermann xii Weghaupt, Fritz 64 Wien xii, 16, 20, 30, 32,46, 56, 60, 70, 86, 100,104,118, 130,174,194, 202, 222 -Waffenmuseum im Arsenal 16,196 -Börse 194
-Konservatorium 16, 92,196 -Reichsratsgebäude 194 -Stadtgraben 64 Whys, Thomas 50 Wilhelm II., deutscher Kaiser und König von Preußen 140,142, 202 Wilson, Thomas Woodrow 188 Wolframsdorf, Otto von 2 Ypsilanti, Iphigenie Fürstin geb. Sina 112 Ypsilantis, Gregor Fürst 118 Zante [Zakynthos] xiv, 136 -Stadttheater »Foskolos« 86,192, 196, 202,226, ABB. 69-70 Ziller-Retrospektive 212 Zimbern 10
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ Ναύπλιο 41 Νάπολη 57,155 Νέγρη, οικογένεια 55,154 Νεμέα 41 Νέα Υόρκη 187, 189 Νέο Χαμσάιρ 187 №κολάι, Γκέοργκ Χέρμαν 21, 31, 217 Νικολούδης, Αλέξανδρος 225 Νίμαν, Τζόρτζ (Niemann, George) xix, 17, 21, 31,49, 57, 64, 65, 67,105, 113,119, 148, 156, 164, 168, EIK. 50,51
Νόιροϊτερ, Γκότφριντ φον 47,153 Ντέρπφελντ, Βίλχελμ 65,156 Ντούμπσκι, Віктор, κόμης Τρεμπομίσλιτς 93 Ντουρμ, Γιόζεφ 217 Όθων, βασιλεύς της Ελλάδος xi, 21, 26, 33, 43, 47, 49, 113, 148, 150, 151, 153, 155, 156, 159, 160, 163, 165, 223, EIK. 37,39 Όιλενμπουργκ, Φίλιπ του 141 Ολυμπία, μουσείο 143, 193,
EIK. 114-115 Ομπερλέσνιτς 3, 17, 93, 146, 177,195, 233, EIK. 3,116 -«Συνοικία Επαύλεων Τσίλλερ» 21 Ουάιζ, Τόμας 51,154 Ουάνγκ Σου (Wang Տես) xxi Ουίλσον, Τόμας Γούντροου 189 Πάγιος [Πάγων], Γεώργιος Θ. 33,150 Παλαμάς, Κωστής 131 Παλεστρίνα, Τζοβάνι Πιερλουίτζ! ντα 61 Πανέτσος, Γεώργιος Α. 223, 227,
231 Παπαγεωργίου-Βενετάς, Αλέξανδρος 166 Παπανικολάου-Κρίστενσεν, Αριστέα 153, 207, 227, Παπαστάμος, Δημήτριος xix, 213 Παρίσι 33, 101,105, 225 -Πύργος του Αιφελ 189 Πατήσια 51 Πάτρα χν, 137, 167 -Δημοτική Πινακοθήκη χν -Δημοτικό Θέατρο «Απόλλων» 87,146,161,193, 195, 203, 225, EIK. 67-68 Παυσανίας
41, 67,157 Πειραιάς 33, 41, 51, 81,149,153, 160, 164, 173, 175, 189, 191,197, 205 -οικία Βαρβαρέσσου 173 -«Συνοικία επαύλεων Τσίλλερ», Ζέα 93,173, EIK. 74-76α -Σχολή Ναυτικών Δοκίμων 47 Πένροουξ, Φράνσις Κράνμερ 43, 61 Πεντέλη 47, 77,137, 150,175 Περγκολέζι, Τζοβάνι Μπατίστα 61 Πεσμαζόγλου, Ιωάννης
137, 203, 205 Πεταλιοί 81, 159, 193, 221, EIK. 64 Jíίσε v 9 Πλάτων 225 Πλύσκοβ, βαρόνη φον 47 Πότσνταμ
61 Πράγα 17,147 Πρίτσκερ, βραβείο (Pritzker Prize) xxi Πρωσία 10, 149, 150,155,156, 217 Πρώσοι 11, 65, 147 Πρωτόπουλος, Χρηστός 67 Πύργος Ηλείας 173 Ραγκαβής, Αλέξανδρος Ρίζος 21, 93,119,164 Ραλ, Καρλ 21, 64, 65, 67, 119,148,157, 234, EIK. 36-37 Ράλλης, Δημήτριος 121, 130 Ράλλης, Ευστράτιος 131
Ράλλης, Θεόδωρος 153 Ραμνούντας 67, 81, 93, 157 Ράντεμποϊλ 3, 9,195, 223, EIK. 5,13,15 Ράουσερ, καρδινάλιος 65 Ρήγας, Γεώργιος 200 Ρος, Λούντβιχ49, 150 Ρούσακ, Χανς Χέρμαν xix, 195 Ρουσόπουλος, Αθανάσιος 43,152, 221 Ρώμη 31, 57, 156, 191, 219, 229, 232 -Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο 65 -Βία ντελ
Κόρσο 57 Σάξονες xi, xxi, 11, 61, 65 Σαξονία xvii, xxi, 3, 11, 17, 57, 85, 87, 146, 147,149,193, 219, 249 -Σαξονία, βασιλιάς 11 Σαλβάτορ, Γιόχαν Νέπομουκ, αρχιδούκας Αυστρίας-Τοσκάνης 65, 85, 157,160, 191 Σάουμπερτ, Έντουαρντ 49 Σβέρτσεκ, Καρλ 119,121,164, 234 Σερπιέρης, Φερδινάνδος 77, 81,125, 159,
162, EIK. 63 Σερπιέρι, Τζαμπατίστα 77, 229 Σίνα, Ιφιγένεια, βαρόνη φον 105,113, 163 Σίνας, Σίμων, βαρόνος φον 21, 31, 33, 65, 67, 87, 105, 191, 197, EIK. 35 Σίνκελ, Καρλ Φρίντριχχίίί, χν, 149,150, 151, 155, 156, 160, 234 Σιντμοκρότσκμ κόμισσα 57 Σκαλιστήρης, Δημήτριος 93 Σκαρπιά-Χόιπελ, Ξανθίππη 165
Σκριπ, εφημερίδα 175 Σλήμαν, Χάινριχ 55,93,152,154,155,156,196, 198,220,224,235,197,199,221,225, EIK. 47 Σμιντ, Γιόχαν ΦρίντριχΏούλιους δρ 55, 151, 154,221, EIK. 73-73α Σόγιερ, Γιόχαν Μπάπτιστ 105,163 Σούμπρινγκ, Γιοχάνες Γιούλιους 39, 151 Σούτσος, Σκαρλάτος 81,159,160 Σπόνεκ, Βίλχελμ κόμης φον
51,153 Σταύρου, Φερενίκη 154 Στρακ, Χάινριχ 39,41, 43, 61,151,152, 156, 219.221.229 Συγγρός, Ανδρέας
125,131,156,159,165, 166.227.229 Σύρος χν 39,150, 197, 224 Σχινάς, Κωνσταντίνος 21 Σωτήριος, νυχτοφύλακας 67 Tarnt 81, 85, 160, 193, 218, 221, EIK. 65-66 Τεργέστη 31, 82, 149, 159, 197, EIK. 64 Τέστα, Αλμέρια, μελλοντική σύζυγος Τιμ. Βάσσου 51, 154 Τέστα, Χάινριχ, βαρόνος φον 51, 71,154
Τεύτονες11,147 Τεχνικά Χρονικά xiii Τήνος 200 Τίρννθα 41, 152 Τιφλίδα 21 Τράιμπερ, αρχίατρος 33 Τράιμπερ, Μπέρνχαρντ 33, 150 Τρικούπης, Χαρίλαος xxi, 105,113,119,121, 162, 163,164, 165, 233 Τροία 55,154,199, 221 Τσίλλερ, αναδρομική έκθεση 213 Τύρμερ, Γιόζεφ 3 Υδατοφράχτες 137 Υμηττός 77, 137, 179
Υψηλάντης, Γρηγόριος, πρίγκιπας 119,163 Υψηλάντη, Ιφιγένεια πριγκίπισσα το γένος Σίνα 113 Φέλντεγκ Φέλνερ, Φέρντιναντ φον (Feldegg Fellner, Ferdinand von) xix, 17, 21, 31,49, 57, 65, 67, 105, 113, 119, 148, 157, 164, 168 Φεσσά-Εμμανουήλ, Ελένη 161, 165,166, 211,227, 229 Φιλαδελφεύς, Αλέξανδρος 93,
203 Φίνλεϋ, Τζόρτζ 77,157 Φίσερ, Αλέξανδρος (Αλέξιος) 175,177 Φίσερ, αρχα!ολόγος από τη Βασιλεία 39 Φουνκ, Βίλχελμ 51, 153, 154 Φουντουλάκη, Όλγα xi Φούρτβενγκλερ, Άντολφ 41 Φρέντι, πάστορας 3 Φλωρεντία 61, 160, 217 Χάλμσλεγκερ, Φραντς 65, 156 Χαν, Αμαντέους Εμάνουελ 41,151 Χαν, Γιόχαν Γέοργκ φον
39, 55, 57, 150, 154, 219,235 Χάνσεν, αρχιτέκτων από τη Βιέννη 39 Χάνσεν, Χριστιανός 17, 49 Χάνσεν, Θεόφιλος βαρόνος φον xv, xvd, xix, З, 17, 21, 31, 33, 51, 57, 61, 65, 67, 87, 93, 105, 107, 109, 113, 114, 119, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 159, 160, 161, 162, 163,
164, 165, 167, 168, 173, 195, 197, 199, 203, 207, 213, 217, 219, 221, 223, 225, 231, 232, 234, EIK. 21, 23-25, 28-30,
32-34, 38, 48-49, 83-86, 89, 91, 92, 96 -επιστολή προς Τσίλλερ EIK. 25 Χάουζ, Εντουαρντ Μαντέλ 189, 205 Χέλμεσμπεργκερ, Πόζεφ 93 Χένελ, Καρλ Μόριτς 21,147 Χόφμαν, Γιόζεφ 65,157 Χύλζε, Πούλωυς Αμπρόζιους 17, 147 Ψύχα, Κατίνα 93 ---- 245
ERNST ZILLERS ERINNERUNGEN BILDNACHWEIS* Athen, Privatsammlungen: 51, 75, 97 Akademie von Athen: 22, 28, 29, 54, 55, 92 Benaki-Museum, Archiv für neugriechische Architektur: 82, 98 Bamberg, Neue Residenz: 36, 37 Berlin, Architekturmuseum der TU: 52 Historisches Archi v des Ministeriums für Kultur: 59, 60 Komitee der Olympischen Vermächtnisse: 83, 84, 85, 86 Marinemuseum von Griechenland: 46 Ministerium für Kultur und Sport, Abteilung des jüngeren Kulturerbes, Sammlung der ehemaligen königlichen Ländereien von Tatoi: 99 Nationalhistorisches-Museum: 65, 76a Nationalpinakothek, Athen-AI. Soutsos-Museum, »Zillerarchiv«: 5, 12, 25-27, 48, 49, 61, 62, 64, 66, 80, 81, 93-95, 109-111, 113-115, 119, 120, S. 204 Nationalpinakothek, Athen-AI. Soutsos-Museum, Fotoarchiv: 23, 35, 39, 40, 87, 88, 90 Nationalpinakothek, Athen-AI. Soutsos-Museum, Gemäldesammlung, E. Koutlidis-Stiftung,: 63, 77 Nationalpinakothek, Athen-AI. Soutsos-Museum, Skulpturensammlung: 117, 118 Nationaltheater, Archiv: 100, 105-108 Pinakothek der Stadt Athen: 96,101-104 Pyrgos auf Tinos, Museum Tiniotischer Künstler: 119 Radebeul, Privatarchiv: 1, 2, 6- 9, 11, 13-20, 31, 41, 71-73, 78, 79, 116, S. 171 Stadt Patras: 67, 68 Stiftung I. Bangas: 121, 122 Wien, Akademie der bildenden Künste (Kupferstichkabinet): 30, 32-34, 53, 89, 91 Zakynthos-Museum: 69, 70 PHOTOGRAPHEN Marilena Z. Cassimatis: 119, S. 170, S. 206 Ilias Georgouleas: 22, 92, 121, 122 Thalia Kimbari: 47-49, 51,61,62,64-70, 80, 81, 83-88,90, 93-98, 100-111, 113-115, S. 204, 119, 120 Stavros Psiroukis: S. 6, 25-27, 35, 63, 77, 117, 118 VORLAGEN AUS
PUBLIKATIONEN 3. 4. 10. 23. 24. 38. 42. 43. 44. 45. 47a. 50. 56. 57. 58. 73a. 74. 75. 103a. S.170. Morzinek, G., Oberlößnitz. Das sächsische Nizza, Radebeul, 2003, S. 96. Morzinek, G., Alt-Radebeul, vom Dorfzum Industrieort, Radebeul, 2004, S. 31. Morzinek, G., Oberlößnitz. Das sächsische Nizza, Radebeul, 2003, S. 14. Vues d'Athènes, Asher Co, Berlin 1868 (und Leipzig 1864). Allgemeine Bauzeitung, 1863, S. 576. Yakoumis, Chr., Andreou, T.A., Metamorphoses ofAthens, A Fotografie Itinerary, 1839/1950, Herakleidon-Museum, Athen, 2014-2015, S. 114-115. He en Athinais Archaeologiki Hetaireia (Hrsg.), Archaeologiki Ephimeris 12, Dezember 1862 ( 1863), Tafel 41. He en Athinais Archaeologiki Hetaireia (Hrsg.), Archaeologiki Ephimeris 12, Dezember 1862 (1863), Tafel 40. »Ueber die ursprüngliche Existenz der Curvaturen des Parthenon«, Zeitschriftfiir Bauwesen, Jg. XV, 1865, I-П, Sp. 35-54,1865 (Blatt A). »Ueber die ursprüngliche Existenz der Curvaturen des Parthenon«, Zeitschriftfür Bauwesen, Jg. XV, 1865,1-II, Sp. 35-54, 1865 (Blatt B). The Builder, Aug. 17, 1878, vol. 36, S. 861. Conze, A., Hauser, A., Niemann, G., Archäologische Untersuchungen aufSamothrake, Wien 1875, Tafel LIV. »Ausgrabungen am panathenäischen Stadion zu Athen«, Zeitschriftfür Bauwesen, Jg. XX (1870), Blatt II. »Ausgrabungen am panathenäischen Stadion zu Athen«, Zeitschriftfür Bauwesen, Jg. XX (1870), Blatt III. »Ausgrabungen am panathenäischen Stadion zu Athen«, ZeitschriftJur Bauwesen, Jg. XX (1870), Blatt IV. Biris, M. - Kardamitsi-Adami, M., Neoclassical Architecture in Greece, Athen 2004, Abb. 359. Kaupert,
J.A., (Hrsg.), Karten von Attika, Berlin, 1895-1903. Yakoumis, Chr., Andreou, T.A., Metamorphoses ofAthens, A Fotografie Itinerary, 1839/1950, Herakleidon-Museum, Athen, 2014-2015, S. 12. The Builder, Aug. 19, 1876, vol. 34, S. 808. Πινακοθήκη, Jan. 1912, Bd. 11, no. 131. *Dort wo der Name des Zeichners nicht erwähnt wird, ist immer Emst Ziller gemeint. 246 —
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ TOT ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ ΠΗΓΕΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ* Αθήνα, ιδιωτικές συλλογές: 51, 75, 97 Ακαδημία Αθηνών: 22, 28, 29, 54, 55, 92 Βερολίνο, Μουσείο Αρχιτεκτονικής του Πολυτεχνείου: 52 Βιέννη, Ακαδημία Καλών Τεχνών (Kupferstichkabinet): 30, 32, 33, 34, 53, 89, 91 Δήμος Πατρέων: 67 Εθνική Πινακοθήκη-
Μουσείο Αλ. Σούτσου - «Αρχείο Τσίλλερ»: 5, 12, 25, 26, 27, 48,49, 61, 62, 64, 66, 80, 81, 93, 94, 95, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 119, 120, σ. 204 Εθνική Πινακοθήκη-Μουσείο Αλ. Σούτσου - Συλλογή γλυπτών: 117, 118 Εθνική Πινακοθήκη-Μουσείο Αλ. Σούτσου - Συλλογή ζωγραφικής - Ίδρυμα Ε. Κουτλίδη:
63, 77 Εθνική Πινακοθήκη-Μουσείο Αλ. Σούτσου - Φωτογραφικό αρχείο: 23, 35, 39, 40, 87, 88, 90 Εθνικό Θέατρο-Αρχείο: 100, 105, 106, 107, 108 Εθνικό Ιστορικό Μουσείο: 65, 76α Επιτροπή Ολυμπίων και Κληροδοτημάτων: 83, 84, 85, 86 Ιστορικό Αρχείο του Υπουργείου Πολιτισμού: 59, 60 Μουσείο Ζακύνθου: 69, 70
Μουσείο Μπενάκη, Αρχείο Νεοελληνικής Αρχιτεκτονικής: 82, 98 Μπάγκειον Ίδρυμα: 121, 122 Μπάμπεργκ, Νέο Ανάκτορο, 36, 37 Ναυτικό Μουσείο της Ελλάδος: 46 Πινακοθήκη Δήμου Αθηναίων: 96, 101, 102, 103, 104 Πύργος Τήνου, Μουσείο Τηνίων Καλλιτεχνών: 119 Ράντεμποϊλ, ιδιωτικό αρχείο: 1, 2, 6, 7, 8, 9, 11,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 31, 41, 71, 72, 73, 78, 79, 116, σ. 171 Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού, Διεύθυνση Νεότερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Συλλογή του πρώην Βασιλικού Κτήματος Τατοΐου: 99 ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ Ηλίας Γεωργουλέας: 22, 92, 121, 122 Μαριλένα Ζ. Κασιμάτη: 119, σ. 170, σ. 206 Θάλεια
Κυμπάρη: 47-49, 51, 61, 62, 64-70, 80, 81,83-88, 90, 93-98, 100-111, 113-115, σ. 204, 119, 120 Σταύρος
Ψηρούκης: σ. 6, 25-27, 35, 63, 77, 117, 118 ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ ΣΕ ΔΗΜΟΣΕΥΜΑΤΑ 3. 4. 10. 23. 24. 38. 42. 43. 44. 45. 47α. 50. 56. 57. 58. 73α. 74. 75. 103α. σ.170. Morzinek, G., Oberlößnitz. Das sächsische Nizza, Ράντεμποϊλ, 2003, σ. 96. Morzinek, G., Alt-Radebeul, vom Dorfzum Industrieort, Ράντεμποϊλ,
2004, σ. 31. Morzinek, G., Oberlößnitz. Das sächsische Nizza, Ράντεμποϊλ, 2003, σ. 14. Vues d’Athènes, Asher Co, Βερολίνο 1868 (και Λειψία 1864). Allgemeine Bauzeitung, 1863, σ. 576. Γιακουμής, Χρ., Ανδρέου, Τ.Α., Μεταμορφώσεις των Αθηνών, Φωτογραφικό Οδοιπορικό από τον 19ο στον 20ό αιώνα, Μουσείο
Ηρακλειδών, 2014-2015, σσ. 114-115. Η εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία (εκδ.), Αρχαιολογική Εφημερίς, ΙΒ' Δεκέμβριος 1862 (1863), πίν. MA'. Η εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία (εκδ.), Αρχαιολογική Εφημερίς, ΙΒ' Δεκέμβριος 1862 (1863), πίν. M'. [«Περί της αρχικής υπάρξεως των καμπυλώσεων του
Παρθενώνος»] »Ueber die ursprüngliche Existenz der Curvaturen des Parthenon«, Zeitschrift för Bauwesen, έτος XV, 1865,1-II, στήλες 35-54, 1865 (πίν. A'). [«Περί της αρχικής υπάρξεως των καμπυλώσεων του Παρθενώνος»] »lieber die ursprüngliche Existenz der Curvaturen des Parthenon«, Zeitschrift för
Bauwesen, έτος XV, 1865,1-II, στήλες 35-54, 1865 (πίν. B'). The Builder, 17Αυγ. 1878, τόμ. 36, σ. 861. Conze, A., Hauser, A., Niemann, G., Archäologische Untersuchungen aufSamothrake, Βιέννη 1875, πίν. LIV. [«Ανασκαφαί εις το Παναθηναϊκόν Στάδιον των Αθηνών»] »Ausgrabungen am panathenäischen Stadion
zu Athen«, Zeitschriftfür Bauwesen, έτος XX (1870), πίν. II. [«Ανασκαφαί εις το Παναθηναϊκόν Στάδιον των Αθηνών»]
»Ausgrabungen am panathenäischen Stadion zu Athen«, Zeitschriftfür Bauwesen, έτος XX (1870), πίν. III. [«Ανασκαφαί εις το Παναθηναϊκόν Στάδιον των Αθηνών»] »Ausgrabungen am panathenäischen Stadion zu Athen«, Zeitschriftför Bauwesen, έτος XX (1870), πίν. IV. Μπίρης, M. - Καρδαμίτση-Αδάμη, Μ., Νεοκλασική αρχιτεκτονική στην Ελλάδα, Αθήνα 2001, σ. 217, εικ. 359. Kaupert, J.A., (εκδ.), Χάρτες της Αττικής, Βερολίνο 1895-1903. Γιακουμής, Χρ., Ανδρέου, Τ.Α., Μεταμορφώσεις των Αθηνών, Φωτογραφικό Οδοιπορικό από τον 19ο στον 20ό αιώνα, Μουσείο Ηρακλειδών, 2014-2015, σ. 12. The Builder, 19 Αυγ. 1876, τόμ. 34, σ. 808. Πινακοθήκη, Ιαν. 1912, τόμ. 11, αρ. 131. *Όπου δεν αναφέρεται ο δημιουργός του σχεδίου, εννοείται πάντα ο Ερνστ Τσίλλερ. — 247 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ziller, Ernst 1832-1866 |
| author2 | Kasimatē, Marilena Z. 1950- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m z k mz mzk |
| author_GND | (DE-588)121875873 (DE-588)12424081X (DE-588)132007843 |
| author_facet | Ziller, Ernst 1832-1866 Kasimatē, Marilena Z. 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ziller, Ernst 1832-1866 |
| author_variant | e z ez |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046836974 |
| ctrlnum | (OCoLC)1192996223 (DE-599)BVBBV046836974 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046836974</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200814</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200804s2020 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786188042780</subfield><subfield code="9">978-618-80427-8-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1192996223</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046836974</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ziller, Ernst</subfield><subfield code="d">1832-1866</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121875873</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada</subfield><subfield code="b">= Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland</subfield><subfield code="c">Marilena Z. Kasimatē ; epimetro Elenē Phessa-Emmanuēl</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ernst Zillers Erinnerungen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athen</subfield><subfield code="b">Peak Publishing</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxi, 249 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise in griechischer Schrift; Text neugriechisch und deutsch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ziller, Ernst</subfield><subfield code="d">1837-1923</subfield><subfield code="0">(DE-588)12482580X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ziller, Ernst</subfield><subfield code="d">1837-1923</subfield><subfield code="0">(DE-588)12482580X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kasimatē, Marilena Z.</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12424081X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Phessa-Emmanuēl, Elenē</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132007843</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246029&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246029&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246029&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200814</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032246029</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie |
| geographic | Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Griechenland |
| id | DE-604.BV046836974 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:06:55Z |
| indexdate | 2024-08-31T00:51:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786188042780 |
| language | Greek German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032246029 |
| oclc_num | 1192996223 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-83 |
| owner_facet | DE-12 DE-83 |
| physical | xxi, 249 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20200814 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Peak Publishing |
| record_format | marc |
| spelling | Ziller, Ernst 1832-1866 Verfasser (DE-588)121875873 aut Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada = Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland Marilena Z. Kasimatē ; epimetro Elenē Phessa-Emmanuēl Ernst Zillers Erinnerungen Athen Peak Publishing 2020 xxi, 249 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilweise in griechischer Schrift; Text neugriechisch und deutsch Ziller, Ernst 1837-1923 (DE-588)12482580X gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Ziller, Ernst 1837-1923 (DE-588)12482580X p Griechenland (DE-588)4022047-3 g DE-604 Kasimatē, Marilena Z. 1950- (DE-588)12424081X edt Phessa-Emmanuēl, Elenē 1943- (DE-588)132007843 wat Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246029&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246029&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246029&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Ziller, Ernst 1832-1866 Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada = Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland Ziller, Ernst 1837-1923 (DE-588)12482580X gnd |
| subject_GND | (DE-588)12482580X (DE-588)4022047-3 (DE-588)4003939-0 |
| title | Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada = Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland |
| title_alt | Ernst Zillers Erinnerungen |
| title_auth | Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada = Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland |
| title_exact_search | Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada = Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland |
| title_exact_search_txtP | Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada = Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland |
| title_full | Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada = Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland Marilena Z. Kasimatē ; epimetro Elenē Phessa-Emmanuēl |
| title_fullStr | Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada = Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland Marilena Z. Kasimatē ; epimetro Elenē Phessa-Emmanuēl |
| title_full_unstemmed | Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada = Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland Marilena Z. Kasimatē ; epimetro Elenē Phessa-Emmanuēl |
| title_short | Anamnēseis tu Ernst Tsiller : symbolē stēn prosōpikotēta kai stē drasē enos architektona stēn Ellada |
| title_sort | anamneseis tu ernst tsiller symbole sten prosopikoteta kai ste drase enos architektona sten ellada ernst zillers erinnerungen ein beitrag zur personlichkeit und zum wirken eines architekten in griechenland |
| title_sub | = Ernst Zillers Erinnerungen : ein Beitrag zur Persönlichkeit und zum Wirken eines Architekten in Griechenland |
| topic | Ziller, Ernst 1837-1923 (DE-588)12482580X gnd |
| topic_facet | Ziller, Ernst 1837-1923 Griechenland Autobiografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246029&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246029&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032246029&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zillerernst anamneseistuernsttsillersymbolestenprosopikotetakaistedraseenosarchitektonastenelladaernstzillerserinnerungeneinbeitragzurpersonlichkeitundzumwirkeneinesarchitekteningriechenland AT kasimatemarilenaz anamneseistuernsttsillersymbolestenprosopikotetakaistedraseenosarchitektonastenelladaernstzillerserinnerungeneinbeitragzurpersonlichkeitundzumwirkeneinesarchitekteningriechenland AT phessaemmanuelelene anamneseistuernsttsillersymbolestenprosopikotetakaistedraseenosarchitektonastenelladaernstzillerserinnerungeneinbeitragzurpersonlichkeitundzumwirkeneinesarchitekteningriechenland AT zillerernst ernstzillerserinnerungen AT kasimatemarilenaz ernstzillerserinnerungen AT phessaemmanuelelene ernstzillerserinnerungen |