Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Leiden
Sidestone Press
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 469 Seiten Illustrationen 28 cm |
| ISBN: | 9789088908279 9789088908286 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046833242 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210413 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200803s2020 a||| m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789088908279 |c Softcover |9 978-90-8890-827-9 | ||
| 020 | |a 9789088908286 |c Hardcover |9 978-90-8890-828-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1193300823 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046833242 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a LE 5800 |0 (DE-625)91106: |2 rvk | ||
| 084 | |a LE 5365 |0 (DE-625)91043: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Vandenbeusch, Marie |e Verfasser |0 (DE-588)1208793683 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne |c Marie Vandenbeusch |
| 264 | 1 | |a Leiden |b Sidestone Press |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 469 Seiten |b Illustrationen |c 28 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |b Dissertation |c Universität Genf |d 2016 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Religion |0 (DE-588)4049396-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Esel |0 (DE-588)4153027-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ägypten |g Altertum |0 (DE-588)4068430-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Esel |0 (DE-2581)TH000007851 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Religionen des Alten Orients |0 (DE-2581)TH000006498 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ägypten |g Altertum |0 (DE-588)4068430-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Religion |0 (DE-588)4049396-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Esel |0 (DE-588)4153027-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-90-8890-829-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032242371&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032242371&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2101 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210203 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032242371 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 32 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181655818076160 |
|---|---|
| adam_text | Sommaire Avant-propos 1. Introduction 13 15 1.1. Aspects méthodologiques 16 1.2. Revue de la littérature 17 1.3. L autre âne : aperçu de la documentation exclue du corpus 18 2. L âne dans la lexicographie égyptienne 2.1. Le terme з et son évolution 27 27 2.2. Hiw, hrw et la tête d âne 29 2.3. Aperçu des hiéroglyphes ptolémaïques en forme d âne et leur emploi dans des épithètes séthiennes 32 2.4. Autres termes désignant un âne 2.4.1. htr 34 34 2.4.2. imrw/hmr 35 2.4.3. ѕкз 35 2.5. Autres signes hiéroglyphiques parfois associés à l âne 2.5.1. whm 35 35 2.5.2. L âne chargé 36 2.5.3. Les troupeaux d’animaux 36 2.5.4. Le sceptre-wys 37 2.6. Synthèse 3. L âne aux époques pré- et protodynastiques 3.1. L apparition de l âne en Égypte et sa domestication 37 39 39 3.2. La documentation 40 3.3. Les représentations archaïques 40 3.3.1. Les céramiques nagadéennes 41 3.3.2. La tombe 100 de Hlérakonpolis 43 3.3.3. Peignes et figurines 43 3.3.4. Les objets cérémoniels 46 3.4. Les inhumations 48 3.4.1. Les inhumations dans la région memphite 49 3.4.2. Les inhumations d Abydos 50 3.4.3. Les ânes à Hiérakonpolis 51 3.4.4. Remarques conclusives 52 3.5. L art rupestre 52 3.5.1. Les caractéristiques des représentations d ânes 54 3.5.2. Scènes et groupements 58 3.5.3. Remarques conclusives 59
З.б. Synthese 3.6.1. Le transport 60 60 3.6.2. La chasse 61 3.6.3. Une force séthienne ? 61 4. Influences du Levant : l âne à la période hyksôs 63 4.1. Introduction 63 4.2. Les inhumations d âne 64 4.2.1. Les inhumations dans un contexte funéraire 64 4.2.2. Les inhumations dans un contexte sacré 66 4.3. Les scarabées et plaques 66 4.3.1. L âne comme moyen de transport 67 4.3.2. L âne sans charge 69 4.4. Synthèse 5. L âne dans les Livres funéraires égyptiens 5.1. Les attestations dans les différents corpus funéraires 71 73 73 5.1.1. Les Textes des Pyramides 73 5.1.2. Les Textes des Sarcophages 74 5.1.3. Le Livre du Jour 81 5.1.4. Le Livre de l Amdouat 85 5.1.5. Le Livre des Morts 86 5.1.6. Les textes astronomiques 94 5.1.7. Le papyrus Harkness 96 5.2. Le chapitre 40 du Livre des Morts 96 5.2.1. Variante 1 : Le Nouvel Empire. L exemple du P. British Museum EA 1 0477 98 5.2.2. Variante 2 : La Troisième Période intermédiaire. L exemple du P. British Museum EA 10793 99 5.2.3. Variante 3 : Les périodes tardive et ptolémaïque. L exemple du P. Albany 1900.3.1 99 5.2.4. Traduction du chapitre 40 du Livre des Morts 100 5.2.5. Les textes non conventionnels 105 5.2.6. Analyse du texte et de la vignette du chapitre 40 du Livre des Morts 113 5.3. Synthèse 122 5.3.1. Seth et les bateaux 122 5.3.2. Âne et serpent 123 6. Les divinités à tête d âne sur les cercueils et les papyri de la Troisième Période intermédiaire 6.1. Identification des divinités à tête d âne et leur catégorisation 6.1.1. Critères d identification 125 127 127 6.1.2. Confusion avec d autres divinités animales 132 6.1.3.
Couleurs utilisées pour les dieux à tête d âne 135 6.2. Les noms des divinités 135
6.3. Le rôle de ces divinités 140 6.4. La fonction de la figure de face 141 6.5. Les accessoires : lézards, sceptres, couteaux ou gerbes 141 6.6. Synthèse 142 7. L âne dans les documents magiques et médicaux 7.1. L utilisation de parties d ânes dans la documentation magique et médicale 145 146 7.1.1. Les parties de l animal utilisées 147 7.1.2. Les ingrédients uniques et les références fragmentaires 160 7.1.3. Synthèse 162 7.2. Les références symboliques à l âne 163 7.2.1. L’âne dans la magie de l Ancienet du Moyen Empire 163 7.2.2. L âne dans la magie du NouvelEmpire 169 7.2.3. L âne entre la Troisième Périodeintermédiaire et l époque ptolémaïque 173 7.2.4. L âne dans la documentation d époque romaine 180 7.3. Les intailles magiques 186 7.3.1. Introduction 186 7.3.2. L âne ithyphallique 187 7.3.3. L âne et la momie d Osiris 190 7.3.4. Les représentations d Abraxas 191 7.3.5. Autres représentations 192 7.4. Synthèse 8. L âne dans les mythes égyptiens 8.1. L âne dans le conflit entre Osiris et Seth 193 197 197 8.1.1. Un hymne à Osiris 197 8.1.2. Le Livre pour repousser l’agressif 198 8.1.3. Le papyrus Jumilhac 199 8.1.4. Le transport d Osiris à dos d âne 199 8.2. L âne dans le conflit entre Horuset Seth 203 8.3. Le Livre de Thot 203 8.4. Le Manuel mythologiquede Tebtynis 205 8.5. Synthèse 205 9. L âne dans les rites égyptiens 207 9.1. Introduction 207 9.2. Repousser l âne 207 9.2.1. Le Papyrus Ramesseum B (ou Papyrus dramatique du Ramesseum) 9.2.2. Les scènes d abattre Seth dans les temples gréco-romains 9.3. Rituels osiriens 208 209 213 9.3.1. Le Livre de la victoire sur
Seth 213 9.3.2. L âne et le festival de Khoiak 214
9.4. Offrir et manger l âne 219 9.4.1. Un dépôt rituel à Saqqarah 219 9.4.2. Un exemple d âne présenté en tant qu offrande au Moyen Empire ? 220 9.4.3. Une offrande de viande d âne 220 9.4.4. Le sacrifice de l âne dans les temples ptolémaïques 221 9.4.5. Des sacrifices d ânes à Deir el-Bahari 223 9.4.6. En résumé : la mise à mort de l âne 224 9.5. Une figurine de divinité à tête d âne 225 9.6. Synthèse 225 10. En guise de synthèse iconographique : les représentations d ânes en deux et trois dimensions 10.1. Les représentations de l’animal entier 227 227 10.2. Les figures onocéphales 229 10.3. Les représentations prêtant à confusion 230 11. Sur les pas de l âne... et de Seth 233 11.1. Pourquoi l âne ? Tentatives d explication de son association à Seth 233 11.2. La perception de l âne et de Seth : un aperçu chronologique et comparatif 235 11.2.1. Les époques prédynastiques et les premières dynasties 236 11.2.2. L Ancien Empire 237 11.2.3. Le Moyen Empire et la Deuxième Période intermédiaire 239 11.2.4. Le Nouvel Empire 241 11.2.5. La Troisième Période intermédiaire 245 11.2.6. La Basse Époque 247 11.2.7. L époque ptolémaïque 249 11.2.8. L époque romaine 250 12. Conclusion 253 13. Corpus 257 13.1. Les représentations archaïques 257 13.2. Les inhumations archaïques 263 13.3. L art rupestre 265 13.4. Les documents hyksôs 283 13.5. Les livres funéraires 288 13.6. Le chapitre 40 du Livre des Morts 302 13.7. Les papyri de la Troisième Période intermédiaire 321 13.8. Les cercueils de la Troisième Période intermédiaire 328 13.9. Les documents magiques 339 13.10. Les documents
médicaux 368 13.11. Les mythes 382 13.12. Les rites 387
14. Bibliographie 397 14.1. Abréviations 397 14.2. Références bibliographiques 399 14.3. Sites internet 453 15.Index 455 15.1. Index de noms 455 15.2. Index de mots égyptiens et grecs (discutés dans le corps du texte) 460 15.2.1. Termes égyptiens 460 15.2.2. Termes grecs 461 15.3. Index des textes 461 15.4. Index des musées 464
Sommaire Avant-propos 1. Introduction 13 15 1.1. Aspects méthodologiques 16 1.2. Revue de la littérature 17 1.3. L autre âne : aperçu de la documentation exclue du corpus 18 2. L âne dans la lexicographie égyptienne 2.1. Le terme з et son évolution 27 27 2.2. Hiw, hrw et la tête d âne 29 2.3. Aperçu des hiéroglyphes ptolémaïques en forme d âne et leur emploi dans des épithètes séthiennes 32 2.4. Autres termes désignant un âne 2.4.1. htr 34 34 2.4.2. imrw/hmr 35 2.4.3. ѕкз 35 2.5. Autres signes hiéroglyphiques parfois associés à l âne 2.5.1. whm 35 35 2.5.2. L âne chargé 36 2.5.3. Les troupeaux d’animaux 36 2.5.4. Le sceptre-wys 37 2.6. Synthèse 3. L âne aux époques pré- et protodynastiques 3.1. L apparition de l âne en Égypte et sa domestication 37 39 39 3.2. La documentation 40 3.3. Les représentations archaïques 40 3.3.1. Les céramiques nagadéennes 41 3.3.2. La tombe 100 de Hlérakonpolis 43 3.3.3. Peignes et figurines 43 3.3.4. Les objets cérémoniels 46 3.4. Les inhumations 48 3.4.1. Les inhumations dans la région memphite 49 3.4.2. Les inhumations d Abydos 50 3.4.3. Les ânes à Hiérakonpolis 51 3.4.4. Remarques conclusives 52 3.5. L art rupestre 52 3.5.1. Les caractéristiques des représentations d ânes 54 3.5.2. Scènes et groupements 58 3.5.3. Remarques conclusives 59
З.б. Synthese 3.6.1. Le transport 60 60 3.6.2. La chasse 61 3.6.3. Une force séthienne ? 61 4. Influences du Levant : l âne à la période hyksôs 63 4.1. Introduction 63 4.2. Les inhumations d âne 64 4.2.1. Les inhumations dans un contexte funéraire 64 4.2.2. Les inhumations dans un contexte sacré 66 4.3. Les scarabées et plaques 66 4.3.1. L âne comme moyen de transport 67 4.3.2. L âne sans charge 69 4.4. Synthèse 5. L âne dans les Livres funéraires égyptiens 5.1. Les attestations dans les différents corpus funéraires 71 73 73 5.1.1. Les Textes des Pyramides 73 5.1.2. Les Textes des Sarcophages 74 5.1.3. Le Livre du Jour 81 5.1.4. Le Livre de l Amdouat 85 5.1.5. Le Livre des Morts 86 5.1.6. Les textes astronomiques 94 5.1.7. Le papyrus Harkness 96 5.2. Le chapitre 40 du Livre des Morts 96 5.2.1. Variante 1 : Le Nouvel Empire. L exemple du P. British Museum EA 1 0477 98 5.2.2. Variante 2 : La Troisième Période intermédiaire. L exemple du P. British Museum EA 10793 99 5.2.3. Variante 3 : Les périodes tardive et ptolémaïque. L exemple du P. Albany 1900.3.1 99 5.2.4. Traduction du chapitre 40 du Livre des Morts 100 5.2.5. Les textes non conventionnels 105 5.2.6. Analyse du texte et de la vignette du chapitre 40 du Livre des Morts 113 5.3. Synthèse 122 5.3.1. Seth et les bateaux 122 5.3.2. Âne et serpent 123 6. Les divinités à tête d âne sur les cercueils et les papyri de la Troisième Période intermédiaire 6.1. Identification des divinités à tête d âne et leur catégorisation 6.1.1. Critères d identification 125 127 127 6.1.2. Confusion avec d autres divinités animales 132 6.1.3.
Couleurs utilisées pour les dieux à tête d âne 135 6.2. Les noms des divinités 135
6.3. Le rôle de ces divinités 140 6.4. La fonction de la figure de face 141 6.5. Les accessoires : lézards, sceptres, couteaux ou gerbes 141 6.6. Synthèse 142 7. L âne dans les documents magiques et médicaux 7.1. L utilisation de parties d ânes dans la documentation magique et médicale 145 146 7.1.1. Les parties de l animal utilisées 147 7.1.2. Les ingrédients uniques et les références fragmentaires 160 7.1.3. Synthèse 162 7.2. Les références symboliques à l âne 163 7.2.1. L’âne dans la magie de l Ancienet du Moyen Empire 163 7.2.2. L âne dans la magie du NouvelEmpire 169 7.2.3. L âne entre la Troisième Périodeintermédiaire et l époque ptolémaïque 173 7.2.4. L âne dans la documentation d époque romaine 180 7.3. Les intailles magiques 186 7.3.1. Introduction 186 7.3.2. L âne ithyphallique 187 7.3.3. L âne et la momie d Osiris 190 7.3.4. Les représentations d Abraxas 191 7.3.5. Autres représentations 192 7.4. Synthèse 8. L âne dans les mythes égyptiens 8.1. L âne dans le conflit entre Osiris et Seth 193 197 197 8.1.1. Un hymne à Osiris 197 8.1.2. Le Livre pour repousser l’agressif 198 8.1.3. Le papyrus Jumilhac 199 8.1.4. Le transport d Osiris à dos d âne 199 8.2. L âne dans le conflit entre Horuset Seth 203 8.3. Le Livre de Thot 203 8.4. Le Manuel mythologiquede Tebtynis 205 8.5. Synthèse 205 9. L âne dans les rites égyptiens 207 9.1. Introduction 207 9.2. Repousser l âne 207 9.2.1. Le Papyrus Ramesseum B (ou Papyrus dramatique du Ramesseum) 9.2.2. Les scènes d abattre Seth dans les temples gréco-romains 9.3. Rituels osiriens 208 209 213 9.3.1. Le Livre de la victoire sur
Seth 213 9.3.2. L âne et le festival de Khoiak 214
9.4. Offrir et manger l âne 219 9.4.1. Un dépôt rituel à Saqqarah 219 9.4.2. Un exemple d âne présenté en tant qu offrande au Moyen Empire ? 220 9.4.3. Une offrande de viande d âne 220 9.4.4. Le sacrifice de l âne dans les temples ptolémaïques 221 9.4.5. Des sacrifices d ânes à Deir el-Bahari 223 9.4.6. En résumé : la mise à mort de l âne 224 9.5. Une figurine de divinité à tête d âne 225 9.6. Synthèse 225 10. En guise de synthèse iconographique : les représentations d ânes en deux et trois dimensions 10.1. Les représentations de l’animal entier 227 227 10.2. Les figures onocéphales 229 10.3. Les représentations prêtant à confusion 230 11. Sur les pas de l âne... et de Seth 233 11.1. Pourquoi l âne ? Tentatives d explication de son association à Seth 233 11.2. La perception de l âne et de Seth : un aperçu chronologique et comparatif 235 11.2.1. Les époques prédynastiques et les premières dynasties 236 11.2.2. L Ancien Empire 237 11.2.3. Le Moyen Empire et la Deuxième Période intermédiaire 239 11.2.4. Le Nouvel Empire 241 11.2.5. La Troisième Période intermédiaire 245 11.2.6. La Basse Époque 247 11.2.7. L époque ptolémaïque 249 11.2.8. L époque romaine 250 12. Conclusion 253 13. Corpus 257 13.1. Les représentations archaïques 257 13.2. Les inhumations archaïques 263 13.3. L art rupestre 265 13.4. Les documents hyksôs 283 13.5. Les livres funéraires 288 13.6. Le chapitre 40 du Livre des Morts 302 13.7. Les papyri de la Troisième Période intermédiaire 321 13.8. Les cercueils de la Troisième Période intermédiaire 328 13.9. Les documents magiques 339 13.10. Les documents
médicaux 368 13.11. Les mythes 382 13.12. Les rites 387
14. Bibliographie 397 14.1. Abréviations 397 14.2. Références bibliographiques 399 14.3. Sites internet 453 15.Index 455 15.1. Index de noms 455 15.2. Index de mots égyptiens et grecs (discutés dans le corps du texte) 460 15.2.1. Termes égyptiens 460 15.2.2. Termes grecs 461 15.3. Index des textes 461 15.4. Index des musées 464
|
| adam_txt |
Sommaire Avant-propos 1. Introduction 13 15 1.1. Aspects méthodologiques 16 1.2. Revue de la littérature 17 1.3. L'autre âne : aperçu de la documentation exclue du corpus 18 2. L'âne dans la lexicographie égyptienne 2.1. Le terme з et son évolution 27 27 2.2. Hiw, hrw et la tête d'âne 29 2.3. Aperçu des hiéroglyphes ptolémaïques en forme d'âne et leur emploi dans des épithètes séthiennes 32 2.4. Autres termes désignant un âne 2.4.1. htr 34 34 2.4.2. imrw/hmr 35 2.4.3. ѕкз 35 2.5. Autres signes hiéroglyphiques parfois associés à l'âne 2.5.1. whm 35 35 2.5.2. L'âne chargé 36 2.5.3. Les troupeaux d’animaux 36 2.5.4. Le sceptre-wys 37 2.6. Synthèse 3. L'âne aux époques pré- et protodynastiques 3.1. L'apparition de l'âne en Égypte et sa domestication 37 39 39 3.2. La documentation 40 3.3. Les représentations archaïques 40 3.3.1. Les céramiques nagadéennes 41 3.3.2. La tombe 100 de Hlérakonpolis 43 3.3.3. Peignes et figurines 43 3.3.4. Les objets cérémoniels 46 3.4. Les inhumations 48 3.4.1. Les inhumations dans la région memphite 49 3.4.2. Les inhumations d'Abydos 50 3.4.3. Les ânes à Hiérakonpolis 51 3.4.4. Remarques conclusives 52 3.5. L'art rupestre 52 3.5.1. Les caractéristiques des représentations d'ânes 54 3.5.2. Scènes et groupements 58 3.5.3. Remarques conclusives 59
З.б. Synthese 3.6.1. Le transport 60 60 3.6.2. La chasse 61 3.6.3. Une force séthienne ? 61 4. Influences du Levant : l'âne à la période hyksôs 63 4.1. Introduction 63 4.2. Les inhumations d'âne 64 4.2.1. Les inhumations dans un contexte funéraire 64 4.2.2. Les inhumations dans un contexte sacré 66 4.3. Les scarabées et plaques 66 4.3.1. L'âne comme moyen de transport 67 4.3.2. L'âne sans charge 69 4.4. Synthèse 5. L'âne dans les Livres funéraires égyptiens 5.1. Les attestations dans les différents corpus funéraires 71 73 73 5.1.1. Les Textes des Pyramides 73 5.1.2. Les Textes des Sarcophages 74 5.1.3. Le Livre du Jour 81 5.1.4. Le Livre de l'Amdouat 85 5.1.5. Le Livre des Morts 86 5.1.6. Les textes astronomiques 94 5.1.7. Le papyrus Harkness 96 5.2. Le chapitre 40 du Livre des Morts 96 5.2.1. Variante 1 : Le Nouvel Empire. L'exemple du P. British Museum EA 1 0477 98 5.2.2. Variante 2 : La Troisième Période intermédiaire. L'exemple du P. British Museum EA 10793 99 5.2.3. Variante 3 : Les périodes tardive et ptolémaïque. L'exemple du P. Albany 1900.3.1 99 5.2.4. Traduction du chapitre 40 du Livre des Morts 100 5.2.5. Les textes non conventionnels 105 5.2.6. Analyse du texte et de la vignette du chapitre 40 du Livre des Morts 113 5.3. Synthèse 122 5.3.1. Seth et les bateaux 122 5.3.2. Âne et serpent 123 6. Les divinités à tête d'âne sur les cercueils et les papyri de la Troisième Période intermédiaire 6.1. Identification des divinités à tête d'âne et leur catégorisation 6.1.1. Critères d'identification 125 127 127 6.1.2. Confusion avec d'autres divinités animales 132 6.1.3.
Couleurs utilisées pour les dieux à tête d'âne 135 6.2. Les noms des divinités 135
6.3. Le rôle de ces divinités 140 6.4. La fonction de la figure de face 141 6.5. Les accessoires : lézards, sceptres, couteaux ou gerbes 141 6.6. Synthèse 142 7. L'âne dans les documents magiques et médicaux 7.1. L'utilisation de parties d'ânes dans la documentation magique et médicale 145 146 7.1.1. Les parties de l'animal utilisées 147 7.1.2. Les ingrédients uniques et les références fragmentaires 160 7.1.3. Synthèse 162 7.2. Les références symboliques à l'âne 163 7.2.1. L’âne dans la magie de l'Ancienet du Moyen Empire 163 7.2.2. L'âne dans la magie du NouvelEmpire 169 7.2.3. L'âne entre la Troisième Périodeintermédiaire et l'époque ptolémaïque 173 7.2.4. L'âne dans la documentation d'époque romaine 180 7.3. Les intailles magiques 186 7.3.1. Introduction 186 7.3.2. L'âne ithyphallique 187 7.3.3. L'âne et la momie d'Osiris 190 7.3.4. Les représentations d'Abraxas 191 7.3.5. Autres représentations 192 7.4. Synthèse 8. L'âne dans les mythes égyptiens 8.1. L'âne dans le conflit entre Osiris et Seth 193 197 197 8.1.1. Un hymne à Osiris 197 8.1.2. Le Livre pour repousser l’agressif 198 8.1.3. Le papyrus Jumilhac 199 8.1.4. Le transport d'Osiris à dos d'âne 199 8.2. L'âne dans le conflit entre Horuset Seth 203 8.3. Le Livre de Thot 203 8.4. Le Manuel mythologiquede Tebtynis 205 8.5. Synthèse 205 9. L'âne dans les rites égyptiens 207 9.1. Introduction 207 9.2. Repousser l'âne 207 9.2.1. Le Papyrus Ramesseum B (ou Papyrus dramatique du Ramesseum) 9.2.2. Les scènes d'abattre Seth dans les temples gréco-romains 9.3. Rituels osiriens 208 209 213 9.3.1. Le Livre de la victoire sur
Seth 213 9.3.2. L'âne et le festival de Khoiak 214
9.4. Offrir et manger l'âne 219 9.4.1. Un dépôt rituel à Saqqarah 219 9.4.2. Un exemple d'âne présenté en tant qu'offrande au Moyen Empire ? 220 9.4.3. Une offrande de viande d'âne 220 9.4.4. Le sacrifice de l'âne dans les temples ptolémaïques 221 9.4.5. Des sacrifices d'ânes à Deir el-Bahari 223 9.4.6. En résumé : la mise à mort de l'âne 224 9.5. Une figurine de divinité à tête d'âne 225 9.6. Synthèse 225 10. En guise de synthèse iconographique : les représentations d'ânes en deux et trois dimensions 10.1. Les représentations de l’animal entier 227 227 10.2. Les figures onocéphales 229 10.3. Les représentations prêtant à confusion 230 11. Sur les pas de l'âne. et de Seth 233 11.1. Pourquoi l'âne ? Tentatives d'explication de son association à Seth 233 11.2. La perception de l'âne et de Seth : un aperçu chronologique et comparatif 235 11.2.1. Les époques prédynastiques et les premières dynasties 236 11.2.2. L'Ancien Empire 237 11.2.3. Le Moyen Empire et la Deuxième Période intermédiaire 239 11.2.4. Le Nouvel Empire 241 11.2.5. La Troisième Période intermédiaire 245 11.2.6. La Basse Époque 247 11.2.7. L'époque ptolémaïque 249 11.2.8. L'époque romaine 250 12. Conclusion 253 13. Corpus 257 13.1. Les représentations archaïques 257 13.2. Les inhumations archaïques 263 13.3. L'art rupestre 265 13.4. Les documents hyksôs 283 13.5. Les livres funéraires 288 13.6. Le chapitre 40 du Livre des Morts 302 13.7. Les papyri de la Troisième Période intermédiaire 321 13.8. Les cercueils de la Troisième Période intermédiaire 328 13.9. Les documents magiques 339 13.10. Les documents
médicaux 368 13.11. Les mythes 382 13.12. Les rites 387
14. Bibliographie 397 14.1. Abréviations 397 14.2. Références bibliographiques 399 14.3. Sites internet 453 15.Index 455 15.1. Index de noms 455 15.2. Index de mots égyptiens et grecs (discutés dans le corps du texte) 460 15.2.1. Termes égyptiens 460 15.2.2. Termes grecs 461 15.3. Index des textes 461 15.4. Index des musées 464
Sommaire Avant-propos 1. Introduction 13 15 1.1. Aspects méthodologiques 16 1.2. Revue de la littérature 17 1.3. L'autre âne : aperçu de la documentation exclue du corpus 18 2. L'âne dans la lexicographie égyptienne 2.1. Le terme з et son évolution 27 27 2.2. Hiw, hrw et la tête d'âne 29 2.3. Aperçu des hiéroglyphes ptolémaïques en forme d'âne et leur emploi dans des épithètes séthiennes 32 2.4. Autres termes désignant un âne 2.4.1. htr 34 34 2.4.2. imrw/hmr 35 2.4.3. ѕкз 35 2.5. Autres signes hiéroglyphiques parfois associés à l'âne 2.5.1. whm 35 35 2.5.2. L'âne chargé 36 2.5.3. Les troupeaux d’animaux 36 2.5.4. Le sceptre-wys 37 2.6. Synthèse 3. L'âne aux époques pré- et protodynastiques 3.1. L'apparition de l'âne en Égypte et sa domestication 37 39 39 3.2. La documentation 40 3.3. Les représentations archaïques 40 3.3.1. Les céramiques nagadéennes 41 3.3.2. La tombe 100 de Hlérakonpolis 43 3.3.3. Peignes et figurines 43 3.3.4. Les objets cérémoniels 46 3.4. Les inhumations 48 3.4.1. Les inhumations dans la région memphite 49 3.4.2. Les inhumations d'Abydos 50 3.4.3. Les ânes à Hiérakonpolis 51 3.4.4. Remarques conclusives 52 3.5. L'art rupestre 52 3.5.1. Les caractéristiques des représentations d'ânes 54 3.5.2. Scènes et groupements 58 3.5.3. Remarques conclusives 59
З.б. Synthese 3.6.1. Le transport 60 60 3.6.2. La chasse 61 3.6.3. Une force séthienne ? 61 4. Influences du Levant : l'âne à la période hyksôs 63 4.1. Introduction 63 4.2. Les inhumations d'âne 64 4.2.1. Les inhumations dans un contexte funéraire 64 4.2.2. Les inhumations dans un contexte sacré 66 4.3. Les scarabées et plaques 66 4.3.1. L'âne comme moyen de transport 67 4.3.2. L'âne sans charge 69 4.4. Synthèse 5. L'âne dans les Livres funéraires égyptiens 5.1. Les attestations dans les différents corpus funéraires 71 73 73 5.1.1. Les Textes des Pyramides 73 5.1.2. Les Textes des Sarcophages 74 5.1.3. Le Livre du Jour 81 5.1.4. Le Livre de l'Amdouat 85 5.1.5. Le Livre des Morts 86 5.1.6. Les textes astronomiques 94 5.1.7. Le papyrus Harkness 96 5.2. Le chapitre 40 du Livre des Morts 96 5.2.1. Variante 1 : Le Nouvel Empire. L'exemple du P. British Museum EA 1 0477 98 5.2.2. Variante 2 : La Troisième Période intermédiaire. L'exemple du P. British Museum EA 10793 99 5.2.3. Variante 3 : Les périodes tardive et ptolémaïque. L'exemple du P. Albany 1900.3.1 99 5.2.4. Traduction du chapitre 40 du Livre des Morts 100 5.2.5. Les textes non conventionnels 105 5.2.6. Analyse du texte et de la vignette du chapitre 40 du Livre des Morts 113 5.3. Synthèse 122 5.3.1. Seth et les bateaux 122 5.3.2. Âne et serpent 123 6. Les divinités à tête d'âne sur les cercueils et les papyri de la Troisième Période intermédiaire 6.1. Identification des divinités à tête d'âne et leur catégorisation 6.1.1. Critères d'identification 125 127 127 6.1.2. Confusion avec d'autres divinités animales 132 6.1.3.
Couleurs utilisées pour les dieux à tête d'âne 135 6.2. Les noms des divinités 135
6.3. Le rôle de ces divinités 140 6.4. La fonction de la figure de face 141 6.5. Les accessoires : lézards, sceptres, couteaux ou gerbes 141 6.6. Synthèse 142 7. L'âne dans les documents magiques et médicaux 7.1. L'utilisation de parties d'ânes dans la documentation magique et médicale 145 146 7.1.1. Les parties de l'animal utilisées 147 7.1.2. Les ingrédients uniques et les références fragmentaires 160 7.1.3. Synthèse 162 7.2. Les références symboliques à l'âne 163 7.2.1. L’âne dans la magie de l'Ancienet du Moyen Empire 163 7.2.2. L'âne dans la magie du NouvelEmpire 169 7.2.3. L'âne entre la Troisième Périodeintermédiaire et l'époque ptolémaïque 173 7.2.4. L'âne dans la documentation d'époque romaine 180 7.3. Les intailles magiques 186 7.3.1. Introduction 186 7.3.2. L'âne ithyphallique 187 7.3.3. L'âne et la momie d'Osiris 190 7.3.4. Les représentations d'Abraxas 191 7.3.5. Autres représentations 192 7.4. Synthèse 8. L'âne dans les mythes égyptiens 8.1. L'âne dans le conflit entre Osiris et Seth 193 197 197 8.1.1. Un hymne à Osiris 197 8.1.2. Le Livre pour repousser l’agressif 198 8.1.3. Le papyrus Jumilhac 199 8.1.4. Le transport d'Osiris à dos d'âne 199 8.2. L'âne dans le conflit entre Horuset Seth 203 8.3. Le Livre de Thot 203 8.4. Le Manuel mythologiquede Tebtynis 205 8.5. Synthèse 205 9. L'âne dans les rites égyptiens 207 9.1. Introduction 207 9.2. Repousser l'âne 207 9.2.1. Le Papyrus Ramesseum B (ou Papyrus dramatique du Ramesseum) 9.2.2. Les scènes d'abattre Seth dans les temples gréco-romains 9.3. Rituels osiriens 208 209 213 9.3.1. Le Livre de la victoire sur
Seth 213 9.3.2. L'âne et le festival de Khoiak 214
9.4. Offrir et manger l'âne 219 9.4.1. Un dépôt rituel à Saqqarah 219 9.4.2. Un exemple d'âne présenté en tant qu'offrande au Moyen Empire ? 220 9.4.3. Une offrande de viande d'âne 220 9.4.4. Le sacrifice de l'âne dans les temples ptolémaïques 221 9.4.5. Des sacrifices d'ânes à Deir el-Bahari 223 9.4.6. En résumé : la mise à mort de l'âne 224 9.5. Une figurine de divinité à tête d'âne 225 9.6. Synthèse 225 10. En guise de synthèse iconographique : les représentations d'ânes en deux et trois dimensions 10.1. Les représentations de l’animal entier 227 227 10.2. Les figures onocéphales 229 10.3. Les représentations prêtant à confusion 230 11. Sur les pas de l'âne. et de Seth 233 11.1. Pourquoi l'âne ? Tentatives d'explication de son association à Seth 233 11.2. La perception de l'âne et de Seth : un aperçu chronologique et comparatif 235 11.2.1. Les époques prédynastiques et les premières dynasties 236 11.2.2. L'Ancien Empire 237 11.2.3. Le Moyen Empire et la Deuxième Période intermédiaire 239 11.2.4. Le Nouvel Empire 241 11.2.5. La Troisième Période intermédiaire 245 11.2.6. La Basse Époque 247 11.2.7. L'époque ptolémaïque 249 11.2.8. L'époque romaine 250 12. Conclusion 253 13. Corpus 257 13.1. Les représentations archaïques 257 13.2. Les inhumations archaïques 263 13.3. L'art rupestre 265 13.4. Les documents hyksôs 283 13.5. Les livres funéraires 288 13.6. Le chapitre 40 du Livre des Morts 302 13.7. Les papyri de la Troisième Période intermédiaire 321 13.8. Les cercueils de la Troisième Période intermédiaire 328 13.9. Les documents magiques 339 13.10. Les documents
médicaux 368 13.11. Les mythes 382 13.12. Les rites 387
14. Bibliographie 397 14.1. Abréviations 397 14.2. Références bibliographiques 399 14.3. Sites internet 453 15.Index 455 15.1. Index de noms 455 15.2. Index de mots égyptiens et grecs (discutés dans le corps du texte) 460 15.2.1. Termes égyptiens 460 15.2.2. Termes grecs 461 15.3. Index des textes 461 15.4. Index des musées 464 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Vandenbeusch, Marie |
| author_GND | (DE-588)1208793683 |
| author_facet | Vandenbeusch, Marie |
| author_role | aut |
| author_sort | Vandenbeusch, Marie |
| author_variant | m v mv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046833242 |
| classification_rvk | LE 5800 LE 5365 |
| ctrlnum | (OCoLC)1193300823 (DE-599)BVBBV046833242 |
| discipline | Klassische Archäologie |
| discipline_str_mv | Klassische Archäologie |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02357nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046833242</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210413 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200803s2020 a||| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789088908279</subfield><subfield code="c">Softcover</subfield><subfield code="9">978-90-8890-827-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789088908286</subfield><subfield code="c">Hardcover</subfield><subfield code="9">978-90-8890-828-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1193300823</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046833242</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LE 5800</subfield><subfield code="0">(DE-625)91106:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LE 5365</subfield><subfield code="0">(DE-625)91043:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vandenbeusch, Marie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1208793683</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne</subfield><subfield code="c">Marie Vandenbeusch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden</subfield><subfield code="b">Sidestone Press</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">469 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Genf</subfield><subfield code="d">2016</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Esel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153027-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068430-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Esel</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000007851</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Religionen des Alten Orients</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000006498</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068430-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Esel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153027-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-90-8890-829-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032242371&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032242371&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2101</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210203</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032242371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">32</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Ägypten Altertum (DE-588)4068430-1 gnd |
| geographic_facet | Ägypten Altertum |
| id | DE-604.BV046833242 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:05:24Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:55:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789088908279 9789088908286 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032242371 |
| oclc_num | 1193300823 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-188 |
| physical | 469 Seiten Illustrationen 28 cm |
| psigel | gbd_4_2101 BSB_NED_20210203 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Sidestone Press |
| record_format | marc |
| spelling | Vandenbeusch, Marie Verfasser (DE-588)1208793683 aut Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne Marie Vandenbeusch Leiden Sidestone Press [2020] © 2020 469 Seiten Illustrationen 28 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dissertation Universität Genf 2016 Religion (DE-588)4049396-9 gnd rswk-swf Esel (DE-588)4153027-5 gnd rswk-swf Ägypten Altertum (DE-588)4068430-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Esel (DE-2581)TH000007851 gbd Religionen des Alten Orients (DE-2581)TH000006498 gbd Ägypten Altertum (DE-588)4068430-1 g Religion (DE-588)4049396-9 s Esel (DE-588)4153027-5 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-90-8890-829-3 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032242371&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032242371&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vandenbeusch, Marie Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne Religion (DE-588)4049396-9 gnd Esel (DE-588)4153027-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049396-9 (DE-588)4153027-5 (DE-588)4068430-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne |
| title_auth | Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne |
| title_exact_search | Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne |
| title_exact_search_txtP | Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne |
| title_full | Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne Marie Vandenbeusch |
| title_fullStr | Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne Marie Vandenbeusch |
| title_full_unstemmed | Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne Marie Vandenbeusch |
| title_short | Sur les pas de l'âne dans la religion égyptienne |
| title_sort | sur les pas de l ane dans la religion egyptienne |
| topic | Religion (DE-588)4049396-9 gnd Esel (DE-588)4153027-5 gnd |
| topic_facet | Religion Esel Ägypten Altertum Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032242371&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032242371&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vandenbeuschmarie surlespasdelanedanslareligionegyptienne |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis