Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa": serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord"
Библиографический указатель статей журнала "Известия Русского Севера" серия к 30-летию Архангельской региональной общественной организации "Добровольное культурно-просветительное общество Норд"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Archangelʹsk
Izdatelʹstvo "KIRA"
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | CD-ROM enthält elektronisches Archiv der Zeitschrift "Izvestija Russkogo Severa" von 2009 bis 2019 im PDF-Format |
| Beschreibung: | 157 Seiten CD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 9785984506632 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046826091 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210122 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200728s2020 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785984506632 |9 978-5-98450-663-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1224007822 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046826091 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" |b serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" |c Archangelʹskaja regionalʹnaja obščestvennaja organizacija "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" ; sostavitelʹ M.A. Smirnova |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Archangelʹsk |b Izdatelʹstvo "KIRA" |c 2020 | |
| 300 | |a 157 Seiten |e CD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a CD-ROM enthält elektronisches Archiv der Zeitschrift "Izvestija Russkogo Severa" von 2009 bis 2019 im PDF-Format | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" |r G.L. Panin |
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 2009-2019 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitschrift |0 (DE-588)4067488-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |z Nord |0 (DE-588)4255335-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |z Nord |0 (DE-588)4255335-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zeitschrift |0 (DE-588)4067488-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 2009-2019 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Smirnova, Marina Aleksandrovna |0 (DE-588)1200524314 |4 cmp | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032234328&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Смирнова, Марина Александровна |4 cmp | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Библиографический указатель статей журнала "Известия Русского Севера" |b серия к 30-летию Архангельской региональной общественной организации "Добровольное культурно-просветительное общество Норд" |c Архангельская региональная общественная организация "Добровольное культурно-просветительное общество Норд" ; составитель М.А. Смирнова |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Архангельск |b Издательство "КИРА" |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210122 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032234328 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181643207901184 |
|---|---|
| adam_text | ОГЛАВЛЕНИЕ С.Ю. Клочев. Миссия журнала «Известия Русского Севера»..................4 Библиографическая роспись номеров От составителя...............................................................................................12 2009 ................................................................................................................. 14 2010 ................................................................................................................. 17 2011 .................................................................................................................24 2012 .................................................................................................................35 2013 .................................................................................................................45 2014 ................................................................................................................ 56 2015 ................................................................................................................ 70 2016 ..................................................................................................................79 2017 ................................................................................................................ 86 2018 ................................................................................................................ 93 2019 .............................................................................................................. 100 Вспомогательные указатели к
«Библиографической росписи» Именной указатель......................................................................................106 Указатель организаций и коллективов, которым посвящены статьи.. 130 Указатель журнальных рубрик................................................................. 140 Отрецензированные издания................................................................... 145 Список аббревиатур....................................................................................151 Создатели журнала Совет журнала ............................................................................................ 152 Редколлегия.................................................................................................. 156 Главный редактор............................................................................156 Ответственный секретарь............................................................. 156 Выпускающие редактора...............................................................156 Корректоры..................................................................................................156 Компьютерная вёрстка...............................................................................157 Издательский оригинал-макет.................................................................157 3
|
| adam_txt |
ОГЛАВЛЕНИЕ С.Ю. Клочев. Миссия журнала «Известия Русского Севера».4 Библиографическая роспись номеров От составителя.12 2009 . 14 2010 . 17 2011 .24 2012 .35 2013 .45 2014 . 56 2015 . 70 2016 .79 2017 . 86 2018 . 93 2019 . 100 Вспомогательные указатели к
«Библиографической росписи» Именной указатель.106 Указатель организаций и коллективов, которым посвящены статьи. 130 Указатель журнальных рубрик. 140 Отрецензированные издания. 145 Список аббревиатур.151 Создатели журнала Совет журнала . 152 Редколлегия. 156 Главный редактор.156 Ответственный секретарь. 156 Выпускающие редактора.156 Корректоры.156 Компьютерная вёрстка.157 Издательский оригинал-макет.157 3 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Smirnova, Marina Aleksandrovna |
| author_GND | (DE-588)1200524314 |
| author_additional | G.L. Panin |
| author_facet | Smirnova, Marina Aleksandrovna |
| author_role | cmp |
| author_sort | Smirnova, Marina Aleksandrovna |
| author_variant | m a s ma mas |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046826091 |
| contents | Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" |
| ctrlnum | (OCoLC)1224007822 (DE-599)BVBBV046826091 |
| era | Geschichte 2009-2019 gnd |
| era_facet | Geschichte 2009-2019 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03240nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046826091</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210122 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200728s2020 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785984506632</subfield><subfield code="9">978-5-98450-663-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1224007822</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046826091</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa"</subfield><subfield code="b">serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord"</subfield><subfield code="c">Archangelʹskaja regionalʹnaja obščestvennaja organizacija "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" ; sostavitelʹ M.A. Smirnova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Archangelʹsk</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo "KIRA"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">157 Seiten</subfield><subfield code="e">CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD-ROM enthält elektronisches Archiv der Zeitschrift "Izvestija Russkogo Severa" von 2009 bis 2019 im PDF-Format</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa"</subfield><subfield code="r">G.L. Panin</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2009-2019</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067488-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255335-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255335-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067488-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 2009-2019</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Smirnova, Marina Aleksandrovna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1200524314</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032234328&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Смирнова, Марина Александровна</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Библиографический указатель статей журнала "Известия Русского Севера"</subfield><subfield code="b">серия к 30-летию Архангельской региональной общественной организации "Добровольное культурно-просветительное общество Норд"</subfield><subfield code="c">Архангельская региональная общественная организация "Добровольное культурно-просветительное общество Норд" ; составитель М.А. Смирнова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Архангельск</subfield><subfield code="b">Издательство "КИРА"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210122</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032234328</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| geographic | Russland Nord (DE-588)4255335-0 gnd |
| geographic_facet | Russland Nord |
| id | DE-604.BV046826091 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:03:40Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:54:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785984506632 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032234328 |
| oclc_num | 1224007822 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 157 Seiten CD-ROM (12 cm) |
| psigel | BSB_NED_20210122 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Izdatelʹstvo "KIRA" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" Archangelʹskaja regionalʹnaja obščestvennaja organizacija "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" ; sostavitelʹ M.A. Smirnova 880-03 Archangelʹsk Izdatelʹstvo "KIRA" 2020 157 Seiten CD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier CD-ROM enthält elektronisches Archiv der Zeitschrift "Izvestija Russkogo Severa" von 2009 bis 2019 im PDF-Format Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" G.L. Panin Text russisch In kyrillischer Schrift Geschichte 2009-2019 gnd rswk-swf Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd rswk-swf Zeitschrift (DE-588)4067488-5 gnd rswk-swf Russland Nord (DE-588)4255335-0 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Russland Nord (DE-588)4255335-0 g Landeskunde (DE-588)4073972-7 s Zeitschrift (DE-588)4067488-5 s Geschichte 2009-2019 z DE-604 880-01 Smirnova, Marina Aleksandrovna (DE-588)1200524314 cmp Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032234328&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 700-01/(N Смирнова, Марина Александровна cmp 245-02/(N Библиографический указатель статей журнала "Известия Русского Севера" серия к 30-летию Архангельской региональной общественной организации "Добровольное культурно-просветительное общество Норд" Архангельская региональная общественная организация "Добровольное культурно-просветительное общество Норд" ; составитель М.А. Смирнова 264-03/(N Архангельск Издательство "КИРА" 2020 |
| spellingShingle | Smirnova, Marina Aleksandrovna Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd Zeitschrift (DE-588)4067488-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073972-7 (DE-588)4067488-5 (DE-588)4255335-0 (DE-588)4006432-3 |
| title | Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" |
| title_alt | Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" |
| title_auth | Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" |
| title_exact_search | Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" |
| title_exact_search_txtP | Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" |
| title_full | Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" Archangelʹskaja regionalʹnaja obščestvennaja organizacija "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" ; sostavitelʹ M.A. Smirnova |
| title_fullStr | Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" Archangelʹskaja regionalʹnaja obščestvennaja organizacija "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" ; sostavitelʹ M.A. Smirnova |
| title_full_unstemmed | Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" Archangelʹskaja regionalʹnaja obščestvennaja organizacija "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" ; sostavitelʹ M.A. Smirnova |
| title_short | Bibliografičeskij ukazatelʹ statej žurnala "Izvestija Russkogo Severa" |
| title_sort | bibliograficeskij ukazatelʹ statej zurnala izvestija russkogo severa serija k 30 letiju archangelʹskoj regionalʹnoj obscestvennoj organizacii dobrovolʹnoe kulʹturno prosvetitelʹnoe obscestvo nord |
| title_sub | serija k 30-letiju Archangelʹskoj regionalʹnoj obščestvennoj organizacii "Dobrovolʹnoe kulʹturno-prosvetitelʹnoe obščestvo Nord" |
| topic | Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd Zeitschrift (DE-588)4067488-5 gnd |
| topic_facet | Landeskunde Zeitschrift Russland Nord Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032234328&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT smirnovamarinaaleksandrovna bibliograficeskijukazatelʹstatejzurnalaizvestijarusskogoseveraserijak30letijuarchangelʹskojregionalʹnojobscestvennojorganizaciidobrovolʹnoekulʹturnoprosvetitelʹnoeobscestvonord |