La signature en partage: être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Villeneuve d'Ascq
Septentrion
[2020]
|
Schriftenreihe: | Revue des sciences humaines
338 = 2020,2 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 210 Seiten |
ISBN: | 9782913761858 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046822998 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220909 | ||
007 | t | ||
008 | 200724s2020 |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9782913761858 |c br : (29 EUR) |9 978-2-913761-85-8 | ||
024 | 3 | |a 9782913761858 | |
035 | |a (OCoLC)1176263658 | ||
035 | |a (DE-599)KXP1725062879 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
245 | 1 | 0 | |a La signature en partage |b être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles |c textes réunis par Aline Marchand et Pascale Roux |
264 | 1 | |a Villeneuve d'Ascq |b Septentrion |c [2020] | |
300 | |a 210 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Revue des sciences humaines |v 338 = 2020,2 | |
648 | 7 | |a Geschichte 1900-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | 0 | |a Traduction | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1900-2020 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Marchand, Aline |d 1980- |0 (DE-588)115695696X |4 edt | |
700 | 1 | |a Roux, Pascale |d 1976- |0 (DE-588)1213995582 |4 edt | |
830 | 0 | |a Revue des sciences humaines |v 338 = 2020,2 |w (DE-604)BV002529059 |9 338 | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032231302&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032231302 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804181637745868800 |
---|---|
adam_text | La signature en partage
être écrivain-traducteur
aux 20 e et 21 e siècles
textes réunis par Aline Marchand et Pascale Roux
ouvrage publié avec le soutien des laboratoires
Thalim (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle
et Litt amp;Arts (UMR 5316), Université Grenoble Alpes
Sommaire
Aline MARCHAND et Pascale Roux
La s ignature en pa r t age - In t roduc t ion
L auctorialité en question
Aurélien TALBOT
EmmanuelHocquard: De « l écr i ture en t raduc t ion
à « l écr i ture-de- t raduct ion »
Inès OSEKI -DEPRÉ
Vethos t raduct i f de Jacques Roubaud :
le sen t iment de l unité changean t e
Gui l l aume PERRIER
Pierre Klossowski et le champ de la t raduct ion
Bruno BLANCKEMAN
Marguer ite Yourcenar : la t raduct ion
comme exercice de sympathie
Cathe r ine BRUN
Vinaver ou Vethos d un godi l leur
Chris t ine LOMBEZ
Le t raduc teur de poésie :un « poè te para l lè le » ?
Z/ethos traductif de l écrivain
Cécile D E BARY
L Oulipo ou l écr i ture commet raduct ion
Yang WANG
L écrivain-traducteur et Vethos t raduct i f :
le cas de Foucault
Federica D ASCENZO
Jacquel ine Risset et la jo i de t r adu i re
Emanue laNANNI
Artaud , au teur et t r aduc teur de poésie :
donner voix au corps d autrui
Paroles d écrivaines et d écrivains
G é rard MACÉ
Entret ien avec Lauren t Demanze
Marie DARRIEUSSECQ
Entre t ien avec Aline Marchand
Jul ie WOLKENSTEIN
Entre t ien avec Pascale Roux
Michel DEGUY
Entre t ien avec Bénédic te Gorr i l lot
|
adam_txt |
La signature en partage
être écrivain-traducteur
aux 20 e et 21 e siècles
textes réunis par Aline Marchand et Pascale Roux
ouvrage publié avec le soutien des laboratoires
Thalim (UMR 7172), Université Sorbonne Nouvelle
et Litt amp;Arts (UMR 5316), Université Grenoble Alpes
Sommaire
Aline MARCHAND et Pascale Roux
La s ignature en pa r t age - In t roduc t ion
L'auctorialité en question
Aurélien TALBOT
EmmanuelHocquard: De « l 'écr i ture en t raduc t ion
à « l ' écr i ture-de- t raduct ion »
Inès OSEKI -DEPRÉ
Vethos t raduct i f de Jacques Roubaud :
le sen t iment de l 'unité changean t e
Gui l l aume PERRIER
Pierre Klossowski et le champ de la t raduct ion
Bruno BLANCKEMAN
Marguer ite Yourcenar : la t raduct ion
comme exercice de sympathie
Cathe r ine BRUN
Vinaver ou Vethos d ' un godi l leur
Chris t ine LOMBEZ
Le t raduc teur de poésie :un « poè te para l lè le » ?
Z/ethos traductif de l'écrivain
Cécile D E BARY
L'Oulipo ou l 'écr i ture commet raduct ion
Yang WANG
L'écrivain-traducteur et Vethos t raduct i f :
le cas de Foucault
Federica D 'ASCENZO
Jacquel ine Risset et la jo i de t r adu i re
Emanue laNANNI
Artaud , au teur et t r aduc teur de poésie :
donner voix au corps d 'autrui
Paroles d'écrivaines et d'écrivains
G é rard MACÉ
Entret ien avec Lauren t Demanze
Marie DARRIEUSSECQ
Entre t ien avec Aline Marchand
Jul ie WOLKENSTEIN
Entre t ien avec Pascale Roux
Michel DEGUY
Entre t ien avec Bénédic te Gorr i l lot |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Marchand, Aline 1980- Roux, Pascale 1976- |
author2_role | edt edt |
author2_variant | a m am p r pr |
author_GND | (DE-588)115695696X (DE-588)1213995582 |
author_facet | Marchand, Aline 1980- Roux, Pascale 1976- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046822998 |
ctrlnum | (OCoLC)1176263658 (DE-599)KXP1725062879 |
era | Geschichte 1900-2020 gnd |
era_facet | Geschichte 1900-2020 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01844nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046822998</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220909 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200724s2020 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782913761858</subfield><subfield code="c">br : (29 EUR)</subfield><subfield code="9">978-2-913761-85-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782913761858</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1176263658</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1725062879</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La signature en partage</subfield><subfield code="b">être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles</subfield><subfield code="c">textes réunis par Aline Marchand et Pascale Roux</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Villeneuve d'Ascq</subfield><subfield code="b">Septentrion</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">210 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Revue des sciences humaines</subfield><subfield code="v">338 = 2020,2</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Traduction</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1900-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marchand, Aline</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115695696X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roux, Pascale</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1213995582</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Revue des sciences humaines</subfield><subfield code="v">338 = 2020,2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002529059</subfield><subfield code="9">338</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032231302&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032231302</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV046822998 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T15:02:38Z |
indexdate | 2024-07-10T08:54:50Z |
institution | BVB |
isbn | 9782913761858 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032231302 |
oclc_num | 1176263658 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
physical | 210 Seiten |
publishDate | 2020 |
publishDateSearch | 2020 |
publishDateSort | 2020 |
publisher | Septentrion |
record_format | marc |
series | Revue des sciences humaines |
series2 | Revue des sciences humaines |
spelling | La signature en partage être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles textes réunis par Aline Marchand et Pascale Roux Villeneuve d'Ascq Septentrion [2020] 210 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Revue des sciences humaines 338 = 2020,2 Geschichte 1900-2020 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Traduction (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte 1900-2020 z DE-604 Marchand, Aline 1980- (DE-588)115695696X edt Roux, Pascale 1976- (DE-588)1213995582 edt Revue des sciences humaines 338 = 2020,2 (DE-604)BV002529059 338 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032231302&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | La signature en partage être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles Revue des sciences humaines Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4143413-4 |
title | La signature en partage être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles |
title_auth | La signature en partage être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles |
title_exact_search | La signature en partage être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles |
title_exact_search_txtP | La signature en partage être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles |
title_full | La signature en partage être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles textes réunis par Aline Marchand et Pascale Roux |
title_fullStr | La signature en partage être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles textes réunis par Aline Marchand et Pascale Roux |
title_full_unstemmed | La signature en partage être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles textes réunis par Aline Marchand et Pascale Roux |
title_short | La signature en partage |
title_sort | la signature en partage etre ecrivain traducteur aux 20e et 21e siecles |
title_sub | être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles |
topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
topic_facet | Literatur Übersetzung Französisch Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032231302&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV002529059 |
work_keys_str_mv | AT marchandaline lasignatureenpartageetreecrivaintraducteuraux20eet21esiecles AT rouxpascale lasignatureenpartageetreecrivaintraducteuraux20eet21esiecles |