Limbă şi cultură: studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Academiei Române
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 334 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046819105 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210118 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200722s2019 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |z 9789732730942 |9 978-973-27-3094-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1190916950 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046819105 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Limbă şi cultură |b studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire |c Gh. Chivu |
| 246 | 1 | 1 | |a Langue et culture |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Academiei Române |c 2019 | |
| 300 | |a 334 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Limba română / Istoria limbii | |
| 650 | 4 | |a Limba română / Stilistică | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatursprache |0 (DE-588)4284306-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stilistik |0 (DE-588)4116621-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Stilistik |0 (DE-588)4116621-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Literatursprache |0 (DE-588)4284306-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Chivu, Gheorghe |d 1947- |e Sonstige |0 (DE-588)1154463672 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032227509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032227509&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210118 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032227509 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181630895521792 |
|---|---|
| adam_text | CUPMNS Cuvânt introductiv................................................................................................. SCRISUL RELIGIOS Consideraţii asupra limbajului bisericesc actual................................................. Alfabetele vechilor noastre scrieri bisericeşti...................................................... Scrisul religios, componentă definitorie a culturii vechi româneşti.................. Textul religios - model în literatura românească veche...................................... De la litera la spiritul textului sacru. Consideraţii asupra limbajului figurativ din textele vechi româneşti.......................................................................... PROBLEME DE VOCABULAR Influenţa italiană în limba română veche............................................................. Lexicul operei lui Dosoftei şi înnoirea vocabularului limbii române literare vechi............................................................................................................... Lexicul neologic din limba română veche. Intre vocabularul de cultură generală şi terminologiile de specialitate................................................................... Terminologie lingvistică într-un lexicon de la sfârşitul veacului al XVII-lea.... însuşire „proprietate, alsăuire, alsău”. Câteva consideraţii etimologice........... Nume de zei şi de zeiţe în cultura românească veche......................................... Neologisme de origine franceză într-un text beletristic tipărit în 1794............. A existat o terminologie politică în limba română la
cumpăna veacurilor al XVIII-lea şi al XIX-lea?.......................................................................... înnoirea lexicului literar la începutul secolului al XIX-lea. Consideraţii asupra unui glosar de neologisme alcătuit de Gh. Asachi........................ Neologisme latino-romanice în Glosarul primului dicţionar academic românesc... ASPECTE ALE NORMEI LITERARE Normă şi grai în Codex Sturdzanus....................................................................... Schimbarea normei şi semnificaţia unei revizii mecanice: său vs lui în ultima Psaltire coresiană............................................................................................. Antim Ivireanul şi unificarea limbii române literare vechi................................ Normă ideală ֊ normă reală în scrisul literar la sfârşitul veacului al XVIII-lea. Infinitivul lung............................................................................................... Consideraţii asupra unor forme ale verbului a fi: sum şi sunt............................ Eseu „sunt” în texte literare din secolul al XIX-lea............................................ O normă a limbii române literare din a doua jumătate a secolului al XIX-lea: câne, mâne, pâne............................................................................................. Modernizarea latino-romanică a lexicului românesc. Modelul intern................. Normă reală ֊ normă ideală în lexicul românesc literar la mijlocul secolului al XIX-lea. Primul dicţionar academic......................................................... 5 9 21
30 43 50 61 72 80 88 94 100 109 121 129 135 143 148 155 163 171 183 189 196 201 333
LIMBĂ LITERARĂ ŞI STIL Stilul celor mai vechi texte ştiinţifice româneşti (1640-1780)......................... „Recitind literatura română veche”. Licenţe în rima Psaltirii în versuri......... Dimitrie Cantemir şi dezvoltarea limbii române literare vechi......................... Modele stilistice de origine folclorică în Istoria ieroglifică............................. Poezia lui Mihai Eminescu şi limba română veche.......................................... 211 264 272 279 287 Indice de autori.................................................................................................. Indice de cuvinte................................................................................................ 299 305 Bayerische Staatsbibliothek München 334
INDICE DE AUTORI Aaron, Petru Pavel 37,160,255-256,259 Ađamescu, Gh. 136,145 Adami, loan 245-246 Aelius Galenus vezi Galinos Aetie 246 Alexandrescu, Grigore 190-191,194,266 Alexi, loan 173,179, 185-186 Amelio, Silvestro 26, 65, 67 Anatolie, ierodiaconul 214 Andriescu, Al. 61-62,264,271 Antim, ieromonahul 214 Antim Ivireanul 23, 35, 37-38, 57, 76-77, 97-98, 102, 105-107, 127, 155-160, 162, 255-260, 267, 272, 297-298 Ardelean, V. E. 175 Ardeleanu, Elena 37 Armbruster, Adolf 202 Arvinte, Vasile 37,102,106,169, 202 Asachi, Ermiona 130 Asachi, Gh. 129-134 Asachi, Leon 126,130 Atanasov, Petar 177 Avram, Mioara 171-172, 184 Ballaeus, P. 47 Barbu, Violeta 103 Bariţ, G. 135, 203 Baronzi, G. 190-192 Bart, Petru 103, 105, 107 Basarab, Matei 34, 81 Basetti, Bartolomeo 26 Baumeister, Friedrich Christian 96 Bălan, loan D. 9, 10 Bălăşescu, Nicolau 174, 185, 187 Bălcescu, N. 190-192 Bărbătescu, Ioachim 245,247-248, 252-253 Berea, Olimpia 265-266,269 Bèze, T. de ~ 47 Bianu, loan 101,148,160,190,245,265 Bidu-Vrănceanu, Angela 133 Bistriţeanu, Al. 280-281, 285 Blucher, G. 149 Bobb, loan 179 Boerescu, Pârvu 28, 181 Bogdan-Dascălu, Doina 171, 188, 198 Boghiu, Sofian 102 Bogza Irimie, Rodica 128 Boiagi, Mihail 181, 186 Bolintineanu, Dimitrie 30, 190-192 Bolocan, Gh. 63-64 Botero Beneše, Giovanni 214 Brad Chisacof, Lia 95 Braţul, popa 101 Brâncoveanu, Constantin 103,155 Brâncuş, Elisabeta 169 Brâncuş, Grigore 6, 20, 97-98, 122, 129, 287 Bria, loan 10 Budai-Deleanu, loan 23, 97, 165-166, 269 Buitul, Giurgi 25-26 Bujoreanu, loan M. 190-191 Bulgăr, Gh. 130, 156, 288-289 Buză, Emanuela 62, 72, 80,
89, 95, 98, 196,202 Byck, J. 37, 57, 67, 190, 212, 215, 223, 244, 246, 254, 256, 261, 274, 283 169, 168, 109, 237, Camariano, Nestor 166 Candrea, George 175-176, 187 Candrea, I.-A. 21,136,145,148-149,154 Cantacuzino, Constantin 61, 65-66, 80, 107, 255-257,260, 273 Cantacuzino, loan 47-49, 109 Cantacuzino, Şerban 158 Cantemir, Dimitrie 6, 22-23, 25-26, 61, 65, 67, 72, 76-77, 80-81, 93, 104, 112, 126, 157, 162-163, 165, 200, 213, 255-256,258-261,272-286 Capidan, Teodor 186 * Am grupat în acest indice numele autorilor citaţi în volum, dar şi numele tipografilor, copiştilor sau personalităţilor culturale ilustrative pentru istoria limbii române literare, menţionate în studiile acum tipărite. 299
Caproşu, loan 37,102,106 Caragiale, 1. L. 190, 192 Caribolu, C. 246 Cartojan, N. 155, 288 Catiforo, Antonie 228 Cazacu, В. 61-62, 72-74, 80, 98, 109, 129, 147, 156, 165, 190, 256, 273-274, 277,282 Călăraşu, Cristina 183 Călinescu, G. 279-282,287 Câmpeanu, Hie 148 Cândea, Virgil 34, 211, 255, 272-273 Cheie, Paulina 203, 282 Chiaro, Anton Maria del ~ 155 Chindriş, loan 37, 184 Chircu, Adrian 89 Chirimía, I. C. 103, 107 Chivu, Gh. 14, 23-27, 30, 33, 35-36, 39-41, 43-44, 49-51, 62, 66-68, 72, 75, 78, 80-85, 89, 92-93, 95, 97-98,109-111, 121, 129, 143-144, 147, 154, 159, 164-165, 169, 171-173, 175-176, 179, 184, 195-196, 199-202, 205, 276-277, 282, 290-291 Ciocotici, Vasile vezi Gergely de Csokotis, Vasile Cioculescu, Şerhan 194 Cipariu, Timotei 135, 172, 174-177, 179-180, 185, 187-188, 193,211,214 Ciurea, Al. I. 156 Cìrstoiu, Cornei 163 Cobzaru, Mihaela 38 Codru Drăguşanu, loan 174,177,185 Codru, loanne Germaniu vezi Codru Drăguşanu, loan Comşulea, Elena 37 Conachi, Costache 49, 96 Constantinescu, Ioana 81 Constantinescu, Mihaela Viorica 154 Constantinescu, P. 81 Corbea, Teodor 45-47,49, 85, 88-93, 97-98, 104-105 Coresi, diaconul 24, 33, 101, 148-150, 154, 156,158 Coresi, Şerban 148-149, 152, 154 Costea, dascălul 214 Costin, Miron 47, 67, 76, 80,103, 273 Costin, Nicolae 67, 76-77, 81,103 Costinescu, Mariana 62,101,222 Coşbuc, G. 175 Coteanu, Ion 9,10,121, 211,298 Creangă, Ion 169, 282 300 Creţu, Grigore 88-89 Cruceru, Constantin 194 Curticăpeanu, Doina 280 Dascălu, Crişu 171, 188, 198 Dănăilă, Ion 10 Delavrancea, Barbu 190,192 Densusianu, Ovid 62, 73-75, 77-78, 145, 153, 169,
183, 187, 189, 265, 267 Diaconescu, Paula 137, 289, 296 Diaconovici-Loga, Constantin 95, 185 Diculescu, VI. 190 Dima, Vasilica Silvia 31 Dimitrescu, Florica 34, 37, 80, 128, 287-289, 296 Dinu, Mihai 53, 265 Dioscorid 246 Dioscorides Anazarbeus vezi Dioscorid Djamo-Diaconiţă, Lucia 61, 63-64 Donici, Andronache 129 Dorcescu, Eugen 185 Dositei, patriarhul 159 Dosoftei, mitropolitul 6, 23, 34, 37-38, 44— 47, 49, 51-56, 58, 66, 72-75, 77-79, 81, 90-91, 97-98, 102, 104-107, 127, 132, 155, 158, 162, 200, 264-271, 276, 296 Dragomirescu, Adina 93 Drăganu, N. 26 Duma, Radu 255 Dumitraşcu, Katalin 175, 186 Dumitrescu, Gabriela 103 Edroiu, Nicolae 37 Eliad(e), I. vezi Heliade Rădulescu, Ion Elian, Al. 287-288 Emilian, episcop 102 Eminescu, Mihai 30, 169,287-298 Etmul(l)er 246 Ettmiiller, Michael Emst vezi Etmul(l)er Eustatievici Braşoveanul, Dimitrie 93, 166, 211,222-236,241 Eustratie, logofătul 23, 81 Evlohie, monahul 160 Faifer, Florin 47 Fasmer, M. 134 Felecan, Daiana 99 Felecan, Nicolae 99 Felecan, Oliviu 99,108 Ferro, Teresa 26 Filimon, Nicolae 191
Fischer, 1.194 Flavius, (Pseudo-)Josephus 255 Florian, Jean Pierre 47 Fochi, Adrian 276, 280-281 Fogarasi, Ştefan 25 Frăţilă, Vasile 177 Frâncu, Constantin 62,153,164-166,183 Francu, Teofil 175-176, 187 Fugariu, Florea 96, 173, 177-178,188 Gafion, Alexandru 37,41,101, 106,154,163 Galaction, Gala 11 Gáldi, Ladislas 80, 88-89 Galinos 246 Gamillscheg, E. 94 Gaster, Moses 107, 211, 214, 287-288 Gatti, Vincenzo 27 Genbradus, G. 47 Georgescu, Magdalena 82 Gergely, Sándor 25 Germaniu Codru, loanne vezi Codru Drăguşanu, loan Gheorgachi, logofătul 126 Gergely de Csokotis, Vasile 96, 178 Gherman, Alin-Mihai 45, 84, 88-90, 93 Gherman, Mihai vezi Gherman, Alin-Mihai Ghetie, Ion 9, 10, 22-26, 32-35, 37, 39, 62֊ 64, 67-68, 80, 84-85, 89, 101, 105, 109, 123, 129-130, 135, 137, 144, 146-147, 149-152, 157-158, 160, 162, 164, 167, 169, 171, 176, 183, 190, 195-196, 200-202, 211-213, 222-223,274, 289, 293, 296 Ghibu, Onisifor 167, 223-224,237,256 Gigli, Girolamo 166 Giosu, Şt. 61, 75, 112, 165, 200, 256, 273֊ 274,277, 280, 282-283, 285 Giurgiu, popa 25 Glikis, Nicolae 159 Golescu, Iordache 191,193 Gorovei, Artur 284 Goţia, Anton 45, 56, 76 Gobi, Ladislau vezi Gáldi, Ladislas Grandea, Gr. H. 191-192 Grigoraş, Em. C. 280 Grigorie, popa 33,40,143-144,146-147 Guevara, Antonio de ~ 81, 103 Guţu, Gh. 157, 281,285 Guţu Romalo, Valeria 197 Halichias, Ana-Christina 23 Halici, Mihail, tatăl 25,107 Hasdeu, B. Petriceicu 97-98, 143, 174-175, 177 Heliade Rădulescu, Ion 23, 30, 35, 179-180, 191,193,195,197,200, 202, 266 Heliodor 286 Heltai, Gáspár 24 Herodot 102 Hervay, Ferenc 149 Hipocrate vezi Ip(p)ocrat
Hodoş, L 135 Hodoş, Nerva 148, 160 Hortatzis, Gheorghios 72 Hotiniul, Amfilohie 127 Hristea, Theodor 119 Iacob, Niculina 184 Iaţimirski, A. 81 Ilin, Stancu 174 Ionaşcu, Romulus 223 Ionescu, Ion 237, 244 Ionescu-Ruxăndoiu, Liliana 154 Ioniţă, Magdalena 82 Iordan, Iorgu 61, 169,289 Iorga, Nicolae 239 Iorgovici, Paul 110-112, 120, 164, 171-172, 178-181,183-184, 188,197, 199, 201 Ip(p)ocrat 246 Irimia, Dumitru 121, 289 Istvánházi, Ştefan 25 Iszer, Andreas 190 Iştvanovici, Mihai 159 Ivănescu, Gh. 47, 137, 153, 177, 179, 187, 212-213,256, 261,272 Kaidanov, Ivan 131,133 Karamzin, Nikolai Mihailoviči 131, 133 Kariophilles, loan 255 Kigalas, Matei 72 Kochanowski, Jan 53 Kosteneţki, Constantin 22 Kovačec, August 177 La Fontaine, Jean de ~ 47 Laurian, A. T. 36, 94, 135-136, 139-140, 174-175, 179, 185-186,203-208 Leonte, L. 119 Lovinescu, E. 191 Lupu, Coman 111, 298 Lupu, Vasile 34, 81 Macarie, ieromanahul 211,222-223,225-236 Macedoński, Al. 191-192 ЗОЇ
Macrea, D. 61 Maior, Grigore 84 Maior, Petru 28, 35, 95-96, 127, 165-166, 168, 173, 176-178, 180-181, 183-184, 186, 188, 201-202 Maiorescu, Titu 288 Maller Câmpeanu, Petru 174,177,186 Manasses, Constantin 102 Mancaş, Mihaela 289, 296 Manea, Laura 37 Maneca, C. 61 Maniu Montan, Nicolao 173,179 Manolescu, N. 265, 280 Mareş, Al. 21-23, 26, 32, 39, 82, 101, 144, 148-151, 190 Marin, Maria 187 Massim, I. C. 36, 94, 135-136, 139-140, 174, 179, 185, 191, 193,203-208 Mazilu, Dan Horia 72, 156-157, 264-265 Mării, Ion 169 Megiser, Hieronymus 163 Metastasio, Pietro 47 Міси, Samuil 24, 28, 37, 95-96, 163, 166168, 173, 179,183 Mihai, logofăt 92,222 Mihai, popa 148 Mihail, Paul 157 Mihail, Zamfira 157 Mihalcea, logofătul 107 Mihăilă, G. 102, 283,287-288 Milescu, Neculai 23, 44, 56, 72, 102, 155, 255 Miniat, Ilié 256, 259 Miron, Paul 61 Mitrofan, episcopul 88-89, 104-105 Mitu, Adriana 109 Mocanu, Marin Z. 63 Moisil, Florica 283 Moldovanu, Dragoş 274-275, 280 Molin, Virgil 30 Molnár, Albert Szenc(z)i 24,85,88-89,97,104 Montesquieu, Charles 47 Moram, Alexandra vezi Roman Moram, Alexandra Moscopoleanu, Daniil 181 Movilă, Ieremia 81 Moxa, Mihail 76,102,287—288 Munteanu, Eugen 41, 153 Munteanu, Gavrile 174,185 Munteanu, Lucia Gabriela 153 Munteanu, Ştefan 63—64, 109, 129, 136—137, 289,296 302 Mureşan, Lucian 37 Mureşanu, Cami! 37 Nanius, P. 47 Naum, T. 180 Năsturel, Udrişte 23, 107 Neagoe, Manóle 37,75 Neagoe, Victorela 181 Neculai-Stănică, Manuela 31 Neculce, Ion 34, 127, 272 Nedelcu, Isabela 134, 165, 170-171, 182 Negriei, Eugen 38, 156 Negrule, Alexandru 103 Negruzzi, C. 190 Nicolae,
Alexandru 93,134 Nifon, mitropolitul 174, 185 Noto, Gaspare di ~ 26 Nuţă, lon 47 Nuţiu, Florica 37 Odobescu, Al. 30,135,191-192,278, 286 Onu, Liviu 62, 72-74, 76, 80, 98, 102, 109, 129, 156, 165, 190, 256, 273-274, 277,282 Oprea, Ion N. 47 Oprişan, 1.174 Pamfil, Carmen 106,172, 185 Panaitescu, P.P. 47,272,280,283-284 Pană Dindelegan, Gabriela 6, 79, 120, 182 Pann, Anton 49, 126, 191,268 Panoneanul, Daniil 81 Pantaleon։, Daniele 25 Papahagi, Tache 181,186 Pápai, Francise Páriz 245 Paşca, Şt. 62 Pavel, Dora 37 Pavel, Eugen 34, 37, 75, 95, 97, 158-159, 165 Pavel Eghinitul 246 Peltoon, A. 191 Perian, Gheorghe 167 Petroviči, E. 256 Philemon, Nicolae vezi Filimon, Nicolae Philtoon, Nicolae vezi Filimon, Nicolae Piccillo, Giuseppe 164 Piluzio, Vito 26-27, 65-66 Piuariu Molnár, loan 95 Pleşoiamı, Grigore 126 Pontbriant, Raoul de - 191,193 Popa, Mircea 167 Popoviči, Dtoitrie 186, 195, 223, 228
Porcelli, Placido 27 Procopovici, Alexie 94 Procopovici, Teofan 224 Puiu, Sidonia 37 Pumnul, Aron 73, 79, 96 Puşcariu, Sextil 61-62, 94, 137, 172, 175, 180,187 Puşchilă, D. 73-74 Quintescu, N. 205 Radoviči, Gheorghe 256 Radu, Dumitru 11 Râmniceanul, Ion 256 Rohlfs, Gerhard 177 Roja, Gheorghie Constantin 178,186,188 Roman Moram, Alexandra 62, 72, 80, 82, 89, 95,98,105,109,196,202 Românul, loan 81, 103 Rosetti, Al. 61-62, 72-74, 77, 80, 98, 109, 129, 156, 163, 165, 183, 187, 189190, 256, 273-274, 277, 282, 289, 293, 296 Roşu, Mihai 256-259 Ruffïni, Mario 61, 65 Rousseau, Jean-Jacques 47 Russo, Alecu 30 Russo, D. 283 Rusu, Valeriu 73 Sassiano, Michele 27 Săulescu, Gheorghe vezi Seulescu, Gheorghe Scarlat, Mircea 53, 265,271 Scriban, August 177, 269 Scridon, Gavril 175 Seche, Luiza 95 Seche, Mircea 88, 95, 128, 130, 135-137, 202, 204-205 Seulescu, Gheorghe 173, 177, 185-186, 190 Sfìrlea, Lidia 9,10, 13, 187 Simion, Eugen 23, 37,165 Simonescu, Dan 103,160 Sion, G. 135 Sìrbu, Richard 177 Smotriţki, Meletie 92, 155, 211, 213, 222, 226,228-229 Sorahan, Elvira 280 Staicu, logofăt 92,223 Stan, Camelia 93,153 Stanciu-Istrate, Maria 76, 94, 197 Stefanelli, Th. 287 Stilescu, V. 191, 193 Stoian, Ion 10 Stoica, Gabriela 154 Stoicescu, Nicolae 283 Strungaru, Diomid 92, 222-223,230 Studitul, Damaschin 107 Suchianu, I. 191, 193 Suciu, Emil 122 Şapcaliu, Lucia 76, 102 Şăineanu, Lazăr 136, 205 Şerban, Olimpia 185 Şerban, Valentina 37 Şeulean, Ion 174 Şincai, Gheorghe 28-29, 127, 163, 166-168, 183 Ştefan, Ion 195 Ştefan, Simion 34, 81, 155 Ştrempel, Gabriel 38, 57, 76, 97, 102-103, 106-107,
155-156,214,223,245, 298 Şuteu, Flora 136 Tagliavini, Carlo 88 Tănăsescu, Manuela 280 Teiuş, Sabina 37 Teleoacă, Daniela-Luminiţa 31 Teoctist, patriarh 10 Teodorescu, Mírela 32, 37, 62, 75, 78, 171 Teodosie, mitropolitul 159 Teodosie Veştemeanul 23, 155 Theodorovici Nica, I. 178 Tiktin, H. 94, 136, 176 Tohăneanu, G. I. 289,296, 298 Toma, Alice 134 Toma, Elena 256 Toma, Stela 37, 104, 148, 283 Tomescu, M. Ill Tordaşi, Pavel 24 Torouţiu, E. 288 Turcuş, Şerban 37 Turcuş, Veronica 37 Ţâra, Vasile D. 63-64, 109,129,136-137 Ţepelea, G. 34,62,156 Ucuta, Constantin 181 Ungureanu, Mădălina 102, 106 Ureche, Grigore 77,165 Urs, popa 25 Ursu, Despina 81, 119, 123, 127, 129-130, 132,134, 196, 203 Ursu, N. A. 37, 44-45, 47, 56, 63, 68, 72-73, 75, 81-82, 96, 109, 111, 114, 119, 303
123, 126-127, 129-132, 134, 166, 173, 196-197, 203, 211-212, 214֊ 215, 222, 224, 231, 237, 245-248, 264-266,296 Uşurelu, Camelia 188 Vaida, P. 255, 261 Varlaam, mitropolitul 23, 34, 37, 57, 75-77, 81, 155-156, 255, 272, 283 Văcărescu, Ianache vezi Văcărescu, Ienăchiţă Văcărescu, Ienăchiţă 23, 47, 49, 126, 166, 191, 193 Văcăreşti, poeţii 163 Verdeş, I. 284 Verebceanu, Galaction 276 Vianu, Tudor 130,297 Vintilescu, V. 288 304 Viski, loan 25 Vîrtosu, Emil 33, 81, 104 Vlahuţă, Al. 288 Wald, Lucia 25, 85, 164 Wissowatius, Andrei 255-256, 273 Zafiu, Rodica 93, 134, 180, 182 Zamfir, Dana 183 Zamfirescu, Dan 37, 283 Zamfirescu, Duiliu 191-192 Zane, G. 288 Zauli, Antonio 26 Zdrenghea, Mircea 163, 181, 187 Zgraon, Florentina 35, 62 Zoba, loan 45, 56, 76-77
|
| adam_txt |
CUPMNS Cuvânt introductiv. SCRISUL RELIGIOS Consideraţii asupra limbajului bisericesc actual. Alfabetele vechilor noastre scrieri bisericeşti. Scrisul religios, componentă definitorie a culturii vechi româneşti. Textul religios - model în literatura românească veche. De la litera la spiritul textului sacru. Consideraţii asupra limbajului figurativ din textele vechi româneşti. PROBLEME DE VOCABULAR Influenţa italiană în limba română veche. Lexicul operei lui Dosoftei şi înnoirea vocabularului limbii române literare vechi. Lexicul neologic din limba română veche. Intre vocabularul de cultură generală şi terminologiile de specialitate. Terminologie lingvistică într-un lexicon de la sfârşitul veacului al XVII-lea. însuşire „proprietate, alsăuire, alsău”. Câteva consideraţii etimologice. Nume de zei şi de zeiţe în cultura românească veche. Neologisme de origine franceză într-un text beletristic tipărit în 1794. A existat o terminologie politică în limba română la
cumpăna veacurilor al XVIII-lea şi al XIX-lea?. înnoirea lexicului literar la începutul secolului al XIX-lea. Consideraţii asupra unui glosar de neologisme alcătuit de Gh. Asachi. Neologisme latino-romanice în Glosarul primului dicţionar academic românesc. ASPECTE ALE NORMEI LITERARE Normă şi grai în Codex Sturdzanus. Schimbarea normei şi semnificaţia unei revizii mecanice: său vs lui în ultima Psaltire coresiană. Antim Ivireanul şi unificarea limbii române literare vechi. Normă ideală ֊ normă reală în scrisul literar la sfârşitul veacului al XVIII-lea. Infinitivul lung. Consideraţii asupra unor forme ale verbului a fi: sum şi sunt. Eseu „sunt” în texte literare din secolul al XIX-lea. O normă a limbii române literare din a doua jumătate a secolului al XIX-lea: câne, mâne, pâne. Modernizarea latino-romanică a lexicului românesc. Modelul intern. Normă reală ֊ normă ideală în lexicul românesc literar la mijlocul secolului al XIX-lea. Primul dicţionar academic. 5 9 21
30 43 50 61 72 80 88 94 100 109 121 129 135 143 148 155 163 171 183 189 196 201 333
LIMBĂ LITERARĂ ŞI STIL Stilul celor mai vechi texte ştiinţifice româneşti (1640-1780). „Recitind literatura română veche”. Licenţe în rima Psaltirii în versuri. Dimitrie Cantemir şi dezvoltarea limbii române literare vechi. Modele stilistice de origine folclorică în Istoria ieroglifică. Poezia lui Mihai Eminescu şi limba română veche. 211 264 272 279 287 Indice de autori. Indice de cuvinte. 299 305 Bayerische Staatsbibliothek München 334
INDICE DE AUTORI Aaron, Petru Pavel 37,160,255-256,259 Ađamescu, Gh. 136,145 Adami, loan 245-246 Aelius Galenus vezi Galinos Aetie 246 Alexandrescu, Grigore 190-191,194,266 Alexi, loan 173,179, 185-186 Amelio, Silvestro 26, 65, 67 Anatolie, ierodiaconul 214 Andriescu, Al. 61-62,264,271 Antim, ieromonahul 214 Antim Ivireanul 23, 35, 37-38, 57, 76-77, 97-98, 102, 105-107, 127, 155-160, 162, 255-260, 267, 272, 297-298 Ardelean, V. E. 175 Ardeleanu, Elena 37 Armbruster, Adolf 202 Arvinte, Vasile 37,102,106,169, 202 Asachi, Ermiona 130 Asachi, Gh. 129-134 Asachi, Leon 126,130 Atanasov, Petar 177 Avram, Mioara 171-172, 184 Ballaeus, P. 47 Barbu, Violeta 103 Bariţ, G. 135, 203 Baronzi, G. 190-192 Bart, Petru 103, 105, 107 Basarab, Matei 34, 81 Basetti, Bartolomeo 26 Baumeister, Friedrich Christian 96 Bălan, loan D. 9, 10 Bălăşescu, Nicolau 174, 185, 187 Bălcescu, N. 190-192 Bărbătescu, Ioachim 245,247-248, 252-253 Berea, Olimpia 265-266,269 Bèze, T. de ~ 47 Bianu, loan 101,148,160,190,245,265 Bidu-Vrănceanu, Angela 133 Bistriţeanu, Al. 280-281, 285 Blucher, G. 149 Bobb, loan 179 Boerescu, Pârvu 28, 181 Bogdan-Dascălu, Doina 171, 188, 198 Boghiu, Sofian 102 Bogza Irimie, Rodica 128 Boiagi, Mihail 181, 186 Bolintineanu, Dimitrie 30, 190-192 Bolocan, Gh. 63-64 Botero Beneše, Giovanni 214 Brad Chisacof, Lia 95 Braţul, popa 101 Brâncoveanu, Constantin 103,155 Brâncuş, Elisabeta 169 Brâncuş, Grigore 6, 20, 97-98, 122, 129, 287 Bria, loan 10 Budai-Deleanu, loan 23, 97, 165-166, 269 Buitul, Giurgi 25-26 Bujoreanu, loan M. 190-191 Bulgăr, Gh. 130, 156, 288-289 Buză, Emanuela 62, 72, 80,
89, 95, 98, 196,202 Byck, J. 37, 57, 67, 190, 212, 215, 223, 244, 246, 254, 256, 261, 274, 283 169, 168, 109, 237, Camariano, Nestor 166 Candrea, George 175-176, 187 Candrea, I.-A. 21,136,145,148-149,154 Cantacuzino, Constantin 61, 65-66, 80, 107, 255-257,260, 273 Cantacuzino, loan 47-49, 109 Cantacuzino, Şerban 158 Cantemir, Dimitrie 6, 22-23, 25-26, 61, 65, 67, 72, 76-77, 80-81, 93, 104, 112, 126, 157, 162-163, 165, 200, 213, 255-256,258-261,272-286 Capidan, Teodor 186 * Am grupat în acest indice numele autorilor citaţi în volum, dar şi numele tipografilor, copiştilor sau personalităţilor culturale ilustrative pentru istoria limbii române literare, menţionate în studiile acum tipărite. 299
Caproşu, loan 37,102,106 Caragiale, 1. L. 190, 192 Caribolu, C. 246 Cartojan, N. 155, 288 Catiforo, Antonie 228 Cazacu, В. 61-62, 72-74, 80, 98, 109, 129, 147, 156, 165, 190, 256, 273-274, 277,282 Călăraşu, Cristina 183 Călinescu, G. 279-282,287 Câmpeanu, Hie 148 Cândea, Virgil 34, 211, 255, 272-273 Cheie, Paulina 203, 282 Chiaro, Anton Maria del ~ 155 Chindriş, loan 37, 184 Chircu, Adrian 89 Chirimía, I. C. 103, 107 Chivu, Gh. 14, 23-27, 30, 33, 35-36, 39-41, 43-44, 49-51, 62, 66-68, 72, 75, 78, 80-85, 89, 92-93, 95, 97-98,109-111, 121, 129, 143-144, 147, 154, 159, 164-165, 169, 171-173, 175-176, 179, 184, 195-196, 199-202, 205, 276-277, 282, 290-291 Ciocotici, Vasile vezi Gergely de Csokotis, Vasile Cioculescu, Şerhan 194 Cipariu, Timotei 135, 172, 174-177, 179-180, 185, 187-188, 193,211,214 Ciurea, Al. I. 156 Cìrstoiu, Cornei 163 Cobzaru, Mihaela 38 Codru Drăguşanu, loan 174,177,185 Codru, loanne Germaniu vezi Codru Drăguşanu, loan Comşulea, Elena 37 Conachi, Costache 49, 96 Constantinescu, Ioana 81 Constantinescu, Mihaela Viorica 154 Constantinescu, P. 81 Corbea, Teodor 45-47,49, 85, 88-93, 97-98, 104-105 Coresi, diaconul 24, 33, 101, 148-150, 154, 156,158 Coresi, Şerban 148-149, 152, 154 Costea, dascălul 214 Costin, Miron 47, 67, 76, 80,103, 273 Costin, Nicolae 67, 76-77, 81,103 Costinescu, Mariana 62,101,222 Coşbuc, G. 175 Coteanu, Ion 9,10,121, 211,298 Creangă, Ion 169, 282 300 Creţu, Grigore 88-89 Cruceru, Constantin 194 Curticăpeanu, Doina 280 Dascălu, Crişu 171, 188, 198 Dănăilă, Ion 10 Delavrancea, Barbu 190,192 Densusianu, Ovid 62, 73-75, 77-78, 145, 153, 169,
183, 187, 189, 265, 267 Diaconescu, Paula 137, 289, 296 Diaconovici-Loga, Constantin 95, 185 Diculescu, VI. 190 Dima, Vasilica Silvia 31 Dimitrescu, Florica 34, 37, 80, 128, 287-289, 296 Dinu, Mihai 53, 265 Dioscorid 246 Dioscorides Anazarbeus vezi Dioscorid Djamo-Diaconiţă, Lucia 61, 63-64 Donici, Andronache 129 Dorcescu, Eugen 185 Dositei, patriarhul 159 Dosoftei, mitropolitul 6, 23, 34, 37-38, 44— 47, 49, 51-56, 58, 66, 72-75, 77-79, 81, 90-91, 97-98, 102, 104-107, 127, 132, 155, 158, 162, 200, 264-271, 276, 296 Dragomirescu, Adina 93 Drăganu, N. 26 Duma, Radu 255 Dumitraşcu, Katalin 175, 186 Dumitrescu, Gabriela 103 Edroiu, Nicolae 37 Eliad(e), I. vezi Heliade Rădulescu, Ion Elian, Al. 287-288 Emilian, episcop 102 Eminescu, Mihai 30, 169,287-298 Etmul(l)er 246 Ettmiiller, Michael Emst vezi Etmul(l)er Eustatievici Braşoveanul, Dimitrie 93, 166, 211,222-236,241 Eustratie, logofătul 23, 81 Evlohie, monahul 160 Faifer, Florin 47 Fasmer, M. 134 Felecan, Daiana 99 Felecan, Nicolae 99 Felecan, Oliviu 99,108 Ferro, Teresa 26 Filimon, Nicolae 191
Fischer, 1.194 Flavius, (Pseudo-)Josephus 255 Florian, Jean Pierre 47 Fochi, Adrian 276, 280-281 Fogarasi, Ştefan 25 Frăţilă, Vasile 177 Frâncu, Constantin 62,153,164-166,183 Francu, Teofil 175-176, 187 Fugariu, Florea 96, 173, 177-178,188 Gafion, Alexandru 37,41,101, 106,154,163 Galaction, Gala 11 Gáldi, Ladislas 80, 88-89 Galinos 246 Gamillscheg, E. 94 Gaster, Moses 107, 211, 214, 287-288 Gatti, Vincenzo 27 Genbradus, G. 47 Georgescu, Magdalena 82 Gergely, Sándor 25 Germaniu Codru, loanne vezi Codru Drăguşanu, loan Gheorgachi, logofătul 126 Gergely de Csokotis, Vasile 96, 178 Gherman, Alin-Mihai 45, 84, 88-90, 93 Gherman, Mihai vezi Gherman, Alin-Mihai Ghetie, Ion 9, 10, 22-26, 32-35, 37, 39, 62֊ 64, 67-68, 80, 84-85, 89, 101, 105, 109, 123, 129-130, 135, 137, 144, 146-147, 149-152, 157-158, 160, 162, 164, 167, 169, 171, 176, 183, 190, 195-196, 200-202, 211-213, 222-223,274, 289, 293, 296 Ghibu, Onisifor 167, 223-224,237,256 Gigli, Girolamo 166 Giosu, Şt. 61, 75, 112, 165, 200, 256, 273֊ 274,277, 280, 282-283, 285 Giurgiu, popa 25 Glikis, Nicolae 159 Golescu, Iordache 191,193 Gorovei, Artur 284 Goţia, Anton 45, 56, 76 Gobi, Ladislau vezi Gáldi, Ladislas Grandea, Gr. H. 191-192 Grigoraş, Em. C. 280 Grigorie, popa 33,40,143-144,146-147 Guevara, Antonio de ~ 81, 103 Guţu, Gh. 157, 281,285 Guţu Romalo, Valeria 197 Halichias, Ana-Christina 23 Halici, Mihail, tatăl 25,107 Hasdeu, B. Petriceicu 97-98, 143, 174-175, 177 Heliade Rădulescu, Ion 23, 30, 35, 179-180, 191,193,195,197,200, 202, 266 Heliodor 286 Heltai, Gáspár 24 Herodot 102 Hervay, Ferenc 149 Hipocrate vezi Ip(p)ocrat
Hodoş, L 135 Hodoş, Nerva 148, 160 Hortatzis, Gheorghios 72 Hotiniul, Amfilohie 127 Hristea, Theodor 119 Iacob, Niculina 184 Iaţimirski, A. 81 Ilin, Stancu 174 Ionaşcu, Romulus 223 Ionescu, Ion 237, 244 Ionescu-Ruxăndoiu, Liliana 154 Ioniţă, Magdalena 82 Iordan, Iorgu 61, 169,289 Iorga, Nicolae 239 Iorgovici, Paul 110-112, 120, 164, 171-172, 178-181,183-184, 188,197, 199, 201 Ip(p)ocrat 246 Irimia, Dumitru 121, 289 Istvánházi, Ştefan 25 Iszer, Andreas 190 Iştvanovici, Mihai 159 Ivănescu, Gh. 47, 137, 153, 177, 179, 187, 212-213,256, 261,272 Kaidanov, Ivan 131,133 Karamzin, Nikolai Mihailoviči 131, 133 Kariophilles, loan 255 Kigalas, Matei 72 Kochanowski, Jan 53 Kosteneţki, Constantin 22 Kovačec, August 177 La Fontaine, Jean de ~ 47 Laurian, A. T. 36, 94, 135-136, 139-140, 174-175, 179, 185-186,203-208 Leonte, L. 119 Lovinescu, E. 191 Lupu, Coman 111, 298 Lupu, Vasile 34, 81 Macarie, ieromanahul 211,222-223,225-236 Macedoński, Al. 191-192 ЗОЇ
Macrea, D. 61 Maior, Grigore 84 Maior, Petru 28, 35, 95-96, 127, 165-166, 168, 173, 176-178, 180-181, 183-184, 186, 188, 201-202 Maiorescu, Titu 288 Maller Câmpeanu, Petru 174,177,186 Manasses, Constantin 102 Mancaş, Mihaela 289, 296 Manea, Laura 37 Maneca, C. 61 Maniu Montan, Nicolao 173,179 Manolescu, N. 265, 280 Mareş, Al. 21-23, 26, 32, 39, 82, 101, 144, 148-151, 190 Marin, Maria 187 Massim, I. C. 36, 94, 135-136, 139-140, 174, 179, 185, 191, 193,203-208 Mazilu, Dan Horia 72, 156-157, 264-265 Mării, Ion 169 Megiser, Hieronymus 163 Metastasio, Pietro 47 Міси, Samuil 24, 28, 37, 95-96, 163, 166168, 173, 179,183 Mihai, logofăt 92,222 Mihai, popa 148 Mihail, Paul 157 Mihail, Zamfira 157 Mihalcea, logofătul 107 Mihăilă, G. 102, 283,287-288 Milescu, Neculai 23, 44, 56, 72, 102, 155, 255 Miniat, Ilié 256, 259 Miron, Paul 61 Mitrofan, episcopul 88-89, 104-105 Mitu, Adriana 109 Mocanu, Marin Z. 63 Moisil, Florica 283 Moldovanu, Dragoş 274-275, 280 Molin, Virgil 30 Molnár, Albert Szenc(z)i 24,85,88-89,97,104 Montesquieu, Charles 47 Moram, Alexandra vezi Roman Moram, Alexandra Moscopoleanu, Daniil 181 Movilă, Ieremia 81 Moxa, Mihail 76,102,287—288 Munteanu, Eugen 41, 153 Munteanu, Gavrile 174,185 Munteanu, Lucia Gabriela 153 Munteanu, Ştefan 63—64, 109, 129, 136—137, 289,296 302 Mureşan, Lucian 37 Mureşanu, Cami! 37 Nanius, P. 47 Naum, T. 180 Năsturel, Udrişte 23, 107 Neagoe, Manóle 37,75 Neagoe, Victorela 181 Neculai-Stănică, Manuela 31 Neculce, Ion 34, 127, 272 Nedelcu, Isabela 134, 165, 170-171, 182 Negriei, Eugen 38, 156 Negrule, Alexandru 103 Negruzzi, C. 190 Nicolae,
Alexandru 93,134 Nifon, mitropolitul 174, 185 Noto, Gaspare di ~ 26 Nuţă, lon 47 Nuţiu, Florica 37 Odobescu, Al. 30,135,191-192,278, 286 Onu, Liviu 62, 72-74, 76, 80, 98, 102, 109, 129, 156, 165, 190, 256, 273-274, 277,282 Oprea, Ion N. 47 Oprişan, 1.174 Pamfil, Carmen 106,172, 185 Panaitescu, P.P. 47,272,280,283-284 Pană Dindelegan, Gabriela 6, 79, 120, 182 Pann, Anton 49, 126, 191,268 Panoneanul, Daniil 81 Pantaleon։, Daniele 25 Papahagi, Tache 181,186 Pápai, Francise Páriz 245 Paşca, Şt. 62 Pavel, Dora 37 Pavel, Eugen 34, 37, 75, 95, 97, 158-159, 165 Pavel Eghinitul 246 Peltoon, A. 191 Perian, Gheorghe 167 Petroviči, E. 256 Philemon, Nicolae vezi Filimon, Nicolae Philtoon, Nicolae vezi Filimon, Nicolae Piccillo, Giuseppe 164 Piluzio, Vito 26-27, 65-66 Piuariu Molnár, loan 95 Pleşoiamı, Grigore 126 Pontbriant, Raoul de - 191,193 Popa, Mircea 167 Popoviči, Dtoitrie 186, 195, 223, 228
Porcelli, Placido 27 Procopovici, Alexie 94 Procopovici, Teofan 224 Puiu, Sidonia 37 Pumnul, Aron 73, 79, 96 Puşcariu, Sextil 61-62, 94, 137, 172, 175, 180,187 Puşchilă, D. 73-74 Quintescu, N. 205 Radoviči, Gheorghe 256 Radu, Dumitru 11 Râmniceanul, Ion 256 Rohlfs, Gerhard 177 Roja, Gheorghie Constantin 178,186,188 Roman Moram, Alexandra 62, 72, 80, 82, 89, 95,98,105,109,196,202 Românul, loan 81, 103 Rosetti, Al. 61-62, 72-74, 77, 80, 98, 109, 129, 156, 163, 165, 183, 187, 189190, 256, 273-274, 277, 282, 289, 293, 296 Roşu, Mihai 256-259 Ruffïni, Mario 61, 65 Rousseau, Jean-Jacques 47 Russo, Alecu 30 Russo, D. 283 Rusu, Valeriu 73 Sassiano, Michele 27 Săulescu, Gheorghe vezi Seulescu, Gheorghe Scarlat, Mircea 53, 265,271 Scriban, August 177, 269 Scridon, Gavril 175 Seche, Luiza 95 Seche, Mircea 88, 95, 128, 130, 135-137, 202, 204-205 Seulescu, Gheorghe 173, 177, 185-186, 190 Sfìrlea, Lidia 9,10, 13, 187 Simion, Eugen 23, 37,165 Simonescu, Dan 103,160 Sion, G. 135 Sìrbu, Richard 177 Smotriţki, Meletie 92, 155, 211, 213, 222, 226,228-229 Sorahan, Elvira 280 Staicu, logofăt 92,223 Stan, Camelia 93,153 Stanciu-Istrate, Maria 76, 94, 197 Stefanelli, Th. 287 Stilescu, V. 191, 193 Stoian, Ion 10 Stoica, Gabriela 154 Stoicescu, Nicolae 283 Strungaru, Diomid 92, 222-223,230 Studitul, Damaschin 107 Suchianu, I. 191, 193 Suciu, Emil 122 Şapcaliu, Lucia 76, 102 Şăineanu, Lazăr 136, 205 Şerban, Olimpia 185 Şerban, Valentina 37 Şeulean, Ion 174 Şincai, Gheorghe 28-29, 127, 163, 166-168, 183 Ştefan, Ion 195 Ştefan, Simion 34, 81, 155 Ştrempel, Gabriel 38, 57, 76, 97, 102-103, 106-107,
155-156,214,223,245, 298 Şuteu, Flora 136 Tagliavini, Carlo 88 Tănăsescu, Manuela 280 Teiuş, Sabina 37 Teleoacă, Daniela-Luminiţa 31 Teoctist, patriarh 10 Teodorescu, Mírela 32, 37, 62, 75, 78, 171 Teodosie, mitropolitul 159 Teodosie Veştemeanul 23, 155 Theodorovici Nica, I. 178 Tiktin, H. 94, 136, 176 Tohăneanu, G. I. 289,296, 298 Toma, Alice 134 Toma, Elena 256 Toma, Stela 37, 104, 148, 283 Tomescu, M. Ill Tordaşi, Pavel 24 Torouţiu, E. 288 Turcuş, Şerban 37 Turcuş, Veronica 37 Ţâra, Vasile D. 63-64, 109,129,136-137 Ţepelea, G. 34,62,156 Ucuta, Constantin 181 Ungureanu, Mădălina 102, 106 Ureche, Grigore 77,165 Urs, popa 25 Ursu, Despina 81, 119, 123, 127, 129-130, 132,134, 196, 203 Ursu, N. A. 37, 44-45, 47, 56, 63, 68, 72-73, 75, 81-82, 96, 109, 111, 114, 119, 303
123, 126-127, 129-132, 134, 166, 173, 196-197, 203, 211-212, 214֊ 215, 222, 224, 231, 237, 245-248, 264-266,296 Uşurelu, Camelia 188 Vaida, P. 255, 261 Varlaam, mitropolitul 23, 34, 37, 57, 75-77, 81, 155-156, 255, 272, 283 Văcărescu, Ianache vezi Văcărescu, Ienăchiţă Văcărescu, Ienăchiţă 23, 47, 49, 126, 166, 191, 193 Văcăreşti, poeţii 163 Verdeş, I. 284 Verebceanu, Galaction 276 Vianu, Tudor 130,297 Vintilescu, V. 288 304 Viski, loan 25 Vîrtosu, Emil 33, 81, 104 Vlahuţă, Al. 288 Wald, Lucia 25, 85, 164 Wissowatius, Andrei 255-256, 273 Zafiu, Rodica 93, 134, 180, 182 Zamfir, Dana 183 Zamfirescu, Dan 37, 283 Zamfirescu, Duiliu 191-192 Zane, G. 288 Zauli, Antonio 26 Zdrenghea, Mircea 163, 181, 187 Zgraon, Florentina 35, 62 Zoba, loan 45, 56, 76-77 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)1154463672 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046819105 |
| ctrlnum | (OCoLC)1190916950 (DE-599)BVBBV046819105 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02583nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046819105</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210118 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200722s2019 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789732730942</subfield><subfield code="9">978-973-27-3094-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1190916950</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046819105</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Limbă şi cultură</subfield><subfield code="b">studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire</subfield><subfield code="c">Gh. Chivu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Langue et culture</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Academiei Române</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">334 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Limba română / Istoria limbii</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Limba română / Stilistică</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatursprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284306-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stilistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116621-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Stilistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116621-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literatursprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284306-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chivu, Gheorghe</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1154463672</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032227509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032227509&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210118</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032227509</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV046819105 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:01:24Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:54:43Z |
| institution | BVB |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032227509 |
| oclc_num | 1190916950 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 334 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210118 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Editura Academiei Române |
| record_format | marc |
| spelling | Limbă şi cultură studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire Gh. Chivu Langue et culture Bucureşti Editura Academiei Române 2019 334 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Limba română / Istoria limbii Limba română / Stilistică Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Literatursprache (DE-588)4284306-6 gnd rswk-swf Stilistik (DE-588)4116621-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Stilistik (DE-588)4116621-8 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Literatursprache (DE-588)4284306-6 s Geschichte z DE-604 Chivu, Gheorghe 1947- Sonstige (DE-588)1154463672 oth Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032227509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032227509&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Limbă şi cultură studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire Limba română / Istoria limbii Limba română / Stilistică Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Literatursprache (DE-588)4284306-6 gnd Stilistik (DE-588)4116621-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125698-0 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4284306-6 (DE-588)4116621-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | Limbă şi cultură studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire |
| title_alt | Langue et culture |
| title_auth | Limbă şi cultură studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire |
| title_exact_search | Limbă şi cultură studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire |
| title_exact_search_txtP | Limbă şi cultură studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire |
| title_full | Limbă şi cultură studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire Gh. Chivu |
| title_fullStr | Limbă şi cultură studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire Gh. Chivu |
| title_full_unstemmed | Limbă şi cultură studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire Gh. Chivu |
| title_short | Limbă şi cultură |
| title_sort | limba si cultura studii de istorie a limbii romane literare langue et culture etudes d histoire de la langue roumaine litteraire |
| title_sub | studii de istorie a limbii române literare = Langue et culture : études d'histoire de la langue roumaine littéraire |
| topic | Limba română / Istoria limbii Limba română / Stilistică Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Literatursprache (DE-588)4284306-6 gnd Stilistik (DE-588)4116621-8 gnd |
| topic_facet | Limba română / Istoria limbii Limba română / Stilistică Kultur Rumänisch Literatur Literatursprache Stilistik Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032227509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032227509&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT chivugheorghe limbasiculturastudiideistoriealimbiiromaneliterarelangueetcultureetudesdhistoiredelalangueroumainelitteraire AT chivugheorghe langueetculture |