Herzog Ernst C: Lateinisch - Deutsch
Der Herzog Ernst-Stoff ist in diversen lateinischen und volkssprachigen Bearbeitungen tradiert. Er verbindet Elemente der deutschen Reichsgeschichte mit Motiven des Kreuzzugsgeschehens und fasst sie zu einer Erzählung, in welcher der Held eine als Irrfahrt gestaltete Abenteuerreise im Orient erlebt,...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr Francke Attempto
[2021]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Der Herzog Ernst-Stoff ist in diversen lateinischen und volkssprachigen Bearbeitungen tradiert. Er verbindet Elemente der deutschen Reichsgeschichte mit Motiven des Kreuzzugsgeschehens und fasst sie zu einer Erzählung, in welcher der Held eine als Irrfahrt gestaltete Abenteuerreise im Orient erlebt, sich in der Fremde bewährt und nach erfolgtem Läuterungsprozess zu Hause reintegriert wird. Zu den ältesten lateinischen Versionen gehört der sogenannte Herzog Ernst C, eine Prosafassung, die ins 13. Jahrhundert datiert wird. Im Vergleich zu den erhaltenen mittelhochdeutschen Bearbeitungen zeigt der Text eigene Akzente, vor allem im Zusammenhang mit der Einbindung der Mutter des Helden ins Reichsgeschehen. Der Band bietet synoptisch zum lateinischen Text erstmals eine deutsche Übersetzung. Diese ist sehr textnah gestaltet, um das fremdsprachige Original auch denjenigen zu erschließen, die in der Lektüre mittellateinischer Diktion weniger geübt sind. Anmerkungen und ein Nachwort erleichtern das Verständnis |
| Beschreibung: | Aus den Nachwort: Diese Edition wurde von der im Herbst 2020 verstorbenen Herausgeberin Seraina Plotke noch für die Publikation vorbereitet, aber nicht mehr druckfertig gemacht. Nachwort und Anmerkungen wurden von Alexander Honold und Alyssa Steiner redaktionell durchgesehen und in manchen Passagen leicht überarbeitet. Rezensiert in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur Band 153, Heft 1, 2024, Seite 128-129 (Prof. Dr. Jürgen Wolf) |
| Beschreibung: | 167 Seiten 21 cm x 13.5 cm |
| ISBN: | 9783772085833 3772085830 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046803233 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240320 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200710s2021 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 17,N28 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1136386858 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783772085833 |c : EUR 29.00 (DE), EUR 29.90 (AT), CHF 37.70 (freier Preis) |9 978-3-7720-8583-3 | ||
| 020 | |a 3772085830 |9 3-7720-8583-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783772085833 | |
| 035 | |a (OCoLC)1291616075 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1136386858 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-37 |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 400 |2 23 | |
| 084 | |a GF 2310 |0 (DE-625)39512:11633 |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 130 | 0 | |0 (DE-588)4436421-0 |a Herzog Ernst (C) | |
| 245 | 1 | 0 | |a Herzog Ernst C |b Lateinisch - Deutsch |c nach dem Text von Thomas Ehlen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Beno Meier und Seraina Plotke, herausgegeben von Seraina Plotke ; [Nachwort und Anmerkungen wurden von Alexander Honold und Alyssa Steiner redaktionell durchgesehen und in manchen Passagen leicht überarbeitet] |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr Francke Attempto |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c ©2021 | |
| 300 | |a 167 Seiten |c 21 cm x 13.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus den Nachwort: Diese Edition wurde von der im Herbst 2020 verstorbenen Herausgeberin Seraina Plotke noch für die Publikation vorbereitet, aber nicht mehr druckfertig gemacht. Nachwort und Anmerkungen wurden von Alexander Honold und Alyssa Steiner redaktionell durchgesehen und in manchen Passagen leicht überarbeitet. | ||
| 500 | |a Rezensiert in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur Band 153, Heft 1, 2024, Seite 128-129 (Prof. Dr. Jürgen Wolf) | ||
| 520 | |a Der Herzog Ernst-Stoff ist in diversen lateinischen und volkssprachigen Bearbeitungen tradiert. Er verbindet Elemente der deutschen Reichsgeschichte mit Motiven des Kreuzzugsgeschehens und fasst sie zu einer Erzählung, in welcher der Held eine als Irrfahrt gestaltete Abenteuerreise im Orient erlebt, sich in der Fremde bewährt und nach erfolgtem Läuterungsprozess zu Hause reintegriert wird. Zu den ältesten lateinischen Versionen gehört der sogenannte Herzog Ernst C, eine Prosafassung, die ins 13. Jahrhundert datiert wird. Im Vergleich zu den erhaltenen mittelhochdeutschen Bearbeitungen zeigt der Text eigene Akzente, vor allem im Zusammenhang mit der Einbindung der Mutter des Helden ins Reichsgeschehen. Der Band bietet synoptisch zum lateinischen Text erstmals eine deutsche Übersetzung. Diese ist sehr textnah gestaltet, um das fremdsprachige Original auch denjenigen zu erschließen, die in der Lektüre mittellateinischer Diktion weniger geübt sind. Anmerkungen und ein Nachwort erleichtern das Verständnis | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Herzog Ernst |g C |0 (DE-588)4436421-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Herzog Ernst | |
| 650 | 4 | |a Spielmannsepik | |
| 650 | 4 | |a Mittellateinische Literatur | |
| 650 | 4 | |a Kreuzzugsliteratur | |
| 650 | 4 | |a Wundervölker | |
| 650 | 4 | |a Deutsche Reichsgeschicht | |
| 653 | |a Spielmannsepik | ||
| 653 | |a Mittellateinische Literatur | ||
| 653 | |a Kreuzzugsliteratur | ||
| 653 | |a Wundervölker | ||
| 653 | |a Deutsche Reichsgeschichte | ||
| 653 | |a 2560: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Herzog Ernst |g C |0 (DE-588)4436421-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Meier, Beno |d 1949- |0 (DE-588)1038111854 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Plotke, Seraina |d 1972-2020 |0 (DE-588)138990697 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Honold, Alexander |d 1962- |0 (DE-588)12115310X |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Narr Francke Attempto Verlag |0 (DE-588)1065142838 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Onlineausgabe, pdf |z 978-3-7720-5583-6 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Onlineausgabe, epub |z 978-3-7720-0157-4 |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032211941&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032211941 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181602616475648 |
|---|---|
| adam_text | HERZOG
ERNST
C:
TEXT
LATEINISCH
-
DEUTSCH
................................................................
6
NACHWORT
.............................................................................................................
119
DER
,
HERZOG
ERNST
C
,
EINE
LATEINISCHE
PROSAVERSION
.............................
127
HINWEISE
ZUR
LEKTUERE
.............................................................................
130
KOMMENTAR
..........................................................................................................
133
LATEINISCHER
TEXT
.....................................................................................
133
DEUTSCHER
TEXT
........................................................................................
161
BIBLIOGRAPHIE
......................................................................................................
163
TEXTAUSGABEN
(AUSWAHL)
........................................................................
163
NACHSCHLAGEWERKE
..................................................................................
164
FORSCHUNGSLITERATUR
................................................................................
165
|
| adam_txt |
HERZOG
ERNST
C:
TEXT
LATEINISCH
-
DEUTSCH
.
6
NACHWORT
.
119
DER
,
HERZOG
ERNST
C
'
,
EINE
LATEINISCHE
PROSAVERSION
.
127
HINWEISE
ZUR
LEKTUERE
.
130
KOMMENTAR
.
133
LATEINISCHER
TEXT
.
133
DEUTSCHER
TEXT
.
161
BIBLIOGRAPHIE
.
163
TEXTAUSGABEN
(AUSWAHL)
.
163
NACHSCHLAGEWERKE
.
164
FORSCHUNGSLITERATUR
.
165 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Meier, Beno 1949- Meier, Beno 1949- Plotke, Seraina 1972-2020 |
| author2_role | edt trl edt |
| author2_variant | b m bm b m bm s p sp |
| author_GND | (DE-588)1038111854 (DE-588)138990697 (DE-588)12115310X |
| author_facet | Meier, Beno 1949- Meier, Beno 1949- Plotke, Seraina 1972-2020 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046803233 |
| classification_rvk | GF 2310 |
| ctrlnum | (OCoLC)1291616075 (DE-599)DNB1136386858 |
| dewey-full | 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 400 - Language |
| dewey-raw | 400 |
| dewey-search | 400 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04212nam a22006738c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046803233</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240320 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200710s2021 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N28</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1136386858</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783772085833</subfield><subfield code="c">: EUR 29.00 (DE), EUR 29.90 (AT), CHF 37.70 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7720-8583-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3772085830</subfield><subfield code="9">3-7720-8583-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783772085833</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1291616075</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1136386858</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 2310</subfield><subfield code="0">(DE-625)39512:11633</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4436421-0</subfield><subfield code="a">Herzog Ernst (C)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Herzog Ernst C</subfield><subfield code="b">Lateinisch - Deutsch</subfield><subfield code="c">nach dem Text von Thomas Ehlen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Beno Meier und Seraina Plotke, herausgegeben von Seraina Plotke ; [Nachwort und Anmerkungen wurden von Alexander Honold und Alyssa Steiner redaktionell durchgesehen und in manchen Passagen leicht überarbeitet]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr Francke Attempto</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">167 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm x 13.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus den Nachwort: Diese Edition wurde von der im Herbst 2020 verstorbenen Herausgeberin Seraina Plotke noch für die Publikation vorbereitet, aber nicht mehr druckfertig gemacht. Nachwort und Anmerkungen wurden von Alexander Honold und Alyssa Steiner redaktionell durchgesehen und in manchen Passagen leicht überarbeitet.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rezensiert in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur Band 153, Heft 1, 2024, Seite 128-129 (Prof. Dr. Jürgen Wolf)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Der Herzog Ernst-Stoff ist in diversen lateinischen und volkssprachigen Bearbeitungen tradiert. Er verbindet Elemente der deutschen Reichsgeschichte mit Motiven des Kreuzzugsgeschehens und fasst sie zu einer Erzählung, in welcher der Held eine als Irrfahrt gestaltete Abenteuerreise im Orient erlebt, sich in der Fremde bewährt und nach erfolgtem Läuterungsprozess zu Hause reintegriert wird. Zu den ältesten lateinischen Versionen gehört der sogenannte Herzog Ernst C, eine Prosafassung, die ins 13. Jahrhundert datiert wird. Im Vergleich zu den erhaltenen mittelhochdeutschen Bearbeitungen zeigt der Text eigene Akzente, vor allem im Zusammenhang mit der Einbindung der Mutter des Helden ins Reichsgeschehen. Der Band bietet synoptisch zum lateinischen Text erstmals eine deutsche Übersetzung. Diese ist sehr textnah gestaltet, um das fremdsprachige Original auch denjenigen zu erschließen, die in der Lektüre mittellateinischer Diktion weniger geübt sind. Anmerkungen und ein Nachwort erleichtern das Verständnis</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Herzog Ernst</subfield><subfield code="g">C</subfield><subfield code="0">(DE-588)4436421-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Herzog Ernst</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spielmannsepik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mittellateinische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kreuzzugsliteratur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wundervölker</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsche Reichsgeschicht</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spielmannsepik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mittellateinische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kreuzzugsliteratur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wundervölker</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Reichsgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2560: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Herzog Ernst</subfield><subfield code="g">C</subfield><subfield code="0">(DE-588)4436421-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meier, Beno</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038111854</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Plotke, Seraina</subfield><subfield code="d">1972-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)138990697</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Honold, Alexander</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12115310X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Narr Francke Attempto Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065142838</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Onlineausgabe, pdf</subfield><subfield code="z">978-3-7720-5583-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Onlineausgabe, epub</subfield><subfield code="z">978-3-7720-0157-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032211941&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032211941</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046803233 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:56:34Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:54:16Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065142838 |
| isbn | 9783772085833 3772085830 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032211941 |
| oclc_num | 1291616075 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-20 DE-37 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-20 DE-37 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 167 Seiten 21 cm x 13.5 cm |
| psigel | gbd_0 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Narr Francke Attempto |
| record_format | marc |
| spelling | (DE-588)4436421-0 Herzog Ernst (C) Herzog Ernst C Lateinisch - Deutsch nach dem Text von Thomas Ehlen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Beno Meier und Seraina Plotke, herausgegeben von Seraina Plotke ; [Nachwort und Anmerkungen wurden von Alexander Honold und Alyssa Steiner redaktionell durchgesehen und in manchen Passagen leicht überarbeitet] Tübingen Narr Francke Attempto [2021] ©2021 167 Seiten 21 cm x 13.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus den Nachwort: Diese Edition wurde von der im Herbst 2020 verstorbenen Herausgeberin Seraina Plotke noch für die Publikation vorbereitet, aber nicht mehr druckfertig gemacht. Nachwort und Anmerkungen wurden von Alexander Honold und Alyssa Steiner redaktionell durchgesehen und in manchen Passagen leicht überarbeitet. Rezensiert in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur Band 153, Heft 1, 2024, Seite 128-129 (Prof. Dr. Jürgen Wolf) Der Herzog Ernst-Stoff ist in diversen lateinischen und volkssprachigen Bearbeitungen tradiert. Er verbindet Elemente der deutschen Reichsgeschichte mit Motiven des Kreuzzugsgeschehens und fasst sie zu einer Erzählung, in welcher der Held eine als Irrfahrt gestaltete Abenteuerreise im Orient erlebt, sich in der Fremde bewährt und nach erfolgtem Läuterungsprozess zu Hause reintegriert wird. Zu den ältesten lateinischen Versionen gehört der sogenannte Herzog Ernst C, eine Prosafassung, die ins 13. Jahrhundert datiert wird. Im Vergleich zu den erhaltenen mittelhochdeutschen Bearbeitungen zeigt der Text eigene Akzente, vor allem im Zusammenhang mit der Einbindung der Mutter des Helden ins Reichsgeschehen. Der Band bietet synoptisch zum lateinischen Text erstmals eine deutsche Übersetzung. Diese ist sehr textnah gestaltet, um das fremdsprachige Original auch denjenigen zu erschließen, die in der Lektüre mittellateinischer Diktion weniger geübt sind. Anmerkungen und ein Nachwort erleichtern das Verständnis Herzog Ernst C (DE-588)4436421-0 gnd rswk-swf Herzog Ernst Spielmannsepik Mittellateinische Literatur Kreuzzugsliteratur Wundervölker Deutsche Reichsgeschicht Deutsche Reichsgeschichte 2560: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft Herzog Ernst C (DE-588)4436421-0 u DE-604 Meier, Beno 1949- (DE-588)1038111854 edt trl Plotke, Seraina 1972-2020 (DE-588)138990697 edt Honold, Alexander 1962- (DE-588)12115310X oth Narr Francke Attempto Verlag (DE-588)1065142838 pbl Erscheint auch als Onlineausgabe, pdf 978-3-7720-5583-6 Erscheint auch als Onlineausgabe, epub 978-3-7720-0157-4 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032211941&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Herzog Ernst C Lateinisch - Deutsch Herzog Ernst C (DE-588)4436421-0 gnd Herzog Ernst Spielmannsepik Mittellateinische Literatur Kreuzzugsliteratur Wundervölker Deutsche Reichsgeschicht |
| subject_GND | (DE-588)4436421-0 |
| title | Herzog Ernst C Lateinisch - Deutsch |
| title_GND | (DE-588)4436421-0 |
| title_alt | Herzog Ernst (C) |
| title_auth | Herzog Ernst C Lateinisch - Deutsch |
| title_exact_search | Herzog Ernst C Lateinisch - Deutsch |
| title_exact_search_txtP | Herzog Ernst C Lateinisch - Deutsch |
| title_full | Herzog Ernst C Lateinisch - Deutsch nach dem Text von Thomas Ehlen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Beno Meier und Seraina Plotke, herausgegeben von Seraina Plotke ; [Nachwort und Anmerkungen wurden von Alexander Honold und Alyssa Steiner redaktionell durchgesehen und in manchen Passagen leicht überarbeitet] |
| title_fullStr | Herzog Ernst C Lateinisch - Deutsch nach dem Text von Thomas Ehlen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Beno Meier und Seraina Plotke, herausgegeben von Seraina Plotke ; [Nachwort und Anmerkungen wurden von Alexander Honold und Alyssa Steiner redaktionell durchgesehen und in manchen Passagen leicht überarbeitet] |
| title_full_unstemmed | Herzog Ernst C Lateinisch - Deutsch nach dem Text von Thomas Ehlen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Beno Meier und Seraina Plotke, herausgegeben von Seraina Plotke ; [Nachwort und Anmerkungen wurden von Alexander Honold und Alyssa Steiner redaktionell durchgesehen und in manchen Passagen leicht überarbeitet] |
| title_short | Herzog Ernst C |
| title_sort | herzog ernst c lateinisch deutsch |
| title_sub | Lateinisch - Deutsch |
| topic | Herzog Ernst C (DE-588)4436421-0 gnd Herzog Ernst Spielmannsepik Mittellateinische Literatur Kreuzzugsliteratur Wundervölker Deutsche Reichsgeschicht |
| topic_facet | Herzog Ernst C Herzog Ernst Spielmannsepik Mittellateinische Literatur Kreuzzugsliteratur Wundervölker Deutsche Reichsgeschicht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032211941&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | UT herzogernstc AT meierbeno herzogernstclateinischdeutsch AT plotkeseraina herzogernstclateinischdeutsch AT honoldalexander herzogernstclateinischdeutsch AT narrfranckeattemptoverlag herzogernstclateinischdeutsch |