Pierre le Grand: la Russie et le monde
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Perrin
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Biographie
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite [495]-515 |
| Beschreibung: | 557 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9782262048143 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046798419 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200713 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200708s2020 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782262048143 |c 26,00 EUR |9 978-2-262-04814-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164650936 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046798419 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a DK | |
| 082 | 0 | |a 947 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Sarmant, Thierry |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)142028959 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pierre le Grand |b la Russie et le monde |c Thierry Sarmant avec la collaboration de Jean-Pierre Sarmant |
| 264 | 1 | |a Paris |b Perrin |c [2020] | |
| 300 | |a 557 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biographie | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite [495]-515 | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Peter |b I. |c Russland, Zar |d 1672-1725 |0 (DE-588)118592955 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Peter |b I. |c Russland, Zar |d 1672-1725 |0 (DE-588)118592955 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sarmant, Jean-Pierre |d 1943- |0 (DE-588)121336888X |4 ctb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032207230&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200713 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032207230 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181594194313216 |
|---|---|
| adam_text | Sources et Bibliographie SOURCES IMPRIMÉES I. Sources imprimées en langue russe Pierre le Grand, Письма и бумаги Императора Петра Великого [Lettres et papiers de l empereur Pierre le Grand], Saint-Pétersbourg, 1887-2003. 13 tomes parus. T. I. 1887. 1688-1701. T. II. 1889. 1702-1703. T. III. 1893. 1704-1705. T. IV. 1900. 1706. T. V. 1907. Janvier-juin 1707. T. VI. 1912. Juillet-décembre 1707. T. VII, lrepartie. 1918. Janvier-juin 1708. T. VII, 2e partie. 1946. Janvier-juin 1708. Notes. T. VIII, lre partie. 1948. Juillet-décembre 1708. T VIII, 2e partie. 1951. Juillet décembre 1708. Notes. T. IX, lrc partie. 1950. Janvier-décembre 1709. T. IX, 2e partie. 1952. Janvier-décembre 1709. Notes. T. X. 1956. Janvier-décembre 1710. T. XI, lre partie. 1962. Janvier-12 juillet 1711. T. XI, 2e partie. 1964. Juillet-décembre 1711. T. XII, lrepartie. 1975. Janvier-juin 1712. T XII, 2e partie. 1977. Juillet-décembre 1712. T. XIII, lrepartie. 1992. Janvier-juin 1712. T. XIII, 2e partie. 2003. 14 juin-décembre 1713. Полное собрание законов Российской империи [Recueil général des lois de l Empire russe] Saint-Pétersbourg : imprimerie de la 2՞ section de la chancellerie particu lière de Sa Majesté impérwde, 1830. T. I. 1649-1675. T. II. 1676-1688.
496 T. T. T. T. T. Pierre ե Grand III. 1689-1699. IV. 1700-1712. V. 1713-1719. VI. 1720-1722. VII. 1723-1727. Сборник Императорского русского исторического общества [Recueil de la société impériale d’histoire de la Russie], 1867-1916. T. 11. Указы, письма, бумаги и резолюции Императора Петра I (годы
с 1704 по 1725), доставленные князем П. Д. Волконским и Н. В. Калачевым, и извлеченные из архива Правительственного Сената [Oukazes, papiers et résolutions de l’empereur Pierre Ier (années 1704 à 1725], envoyés à P. D. Volonski et à N. V. Kalatchev et tirés des archives du Sénat dirigeant], Saint-
Pétersbourg : imprimerie de la 2e section de la chancellerie particulière de Sa Majesté impériale, 1873. T 15. Донесения прусского королевского посланника при русском дворе барона Густава фон-Мардефельда и ответы ему короля Фридриха Вильгельма (годы с 1721 по 1730) [Rapports du baron Gustav von
Mardefeld, envoyé du roi de Prusse auprès de la cour de Russie, et réponses du roi Frédéric-Guillaume. Années 1721-1730]. Saint-Pétersbourg : imprimerie de la 2e section de la chancellerie particulière de Sa Majesté impériale, 1875. T. 17. Переписка Императрицы Екатерины li с Фальконетом (годы с
1767 по 1778) [Correspondance de l’impératrice Catherine II avec Falconet (années 1767-1778)], Saint-Pétersbourg : imprimerie de l’Académie des sciences, 1876. T. 20. Дипломатические материалы сборного содержания, относящиеся к царствованию Петра Великого (1697-1718] [Matériaux diplomatiques de
contenu divers relatifs au règne de Pierre և Grand (1697-1718)], SaintPétersbourg : imprimerie de l’Académie des
sciences, 1877. T. 25. Документы, относящиеся к деятельности фельдмаршала графа Бориса Петровича Шереметева (годы с 1704 по 1722) [Documents concernant l’ac tion du feld-maréchal comte Boris Pétrovitch Chérémétiev. Années 1704 à 1722], Saint-Pétersbourg : imprimerie de M. M. Stassioulevitch, 1879. T. 34. Донесения французских посланников и поверенных в делах при Русском дворе. Повеления правительства и отчеты о пребывании русских послов, посланников и дипломатических агентов, находившихся во Франции, с 1681 по 1718 год. Ч. 1 [Rapports des envoyés et chargés d affaires près և cour de Rus sie. Ordres du gouvernement et comptes rendus sur le séjour des ambassadeurs, envoyés et agents diplomatiques russes se trouvant en France de 1681 à 1718. Impartie], Saint-Pétersbourg : imprimerie de l’Académie des sciences, 1881. T. 39. Дипломатическая переписка английских послов и посланников при русском дворе (годы с 1704 по 1708). Ч. 3 [Correspondance diplomatique des ambas sadeurs et envoyés anglais auprès de la cour de Russie. Années 1704 à 1708. 3epartie], Saint-Pétersbourg : imprimerie de l’Académie des sciences, 1884.
Sources et Bibliographie 497 T. 40. Дипломатическая переписка французских послов и посланников при русском дворе (годы с 1719 по 1723). Ч. 2 [Correspondance diplomatique des ambassadeurs et envoyés français auprès de la cour de Russie. Années 1719 à 1723. 2՞partie], Saint-Pétersbourg : imprimerie de
M. M. Stassioulévitch, 1884. T. 49. Дипломатическая переписка французских послов и посланников при русском дворе. Ч. 3 (годы с 1722 по 1726). Донесения французского консула в Петербурге Лави и полномочного министра при Русском дворе Кампредона, с 1722 по 1724 г. [Correspondance diplomatique des
ambassadeurs et envoyés français auprès de la cour de Russie. 3e partie. Années 1722 à 1726. Rapports de Lavie, consul à Saint-Pétersbourg, et de Campredon, ministre plénipotentiaire auprès de la cour de Russie de 1722 à 1724], Saint-Pétersbourg : M. M. Stas sioulévitch, 1885. T. 50.
Дипломатическая переписка английских послов и посланников при русском дворе. Ч. 4 (годы с 1708 по 1712) [Correspondance diplomatique des ambas sadeurs et envoyés anglais auprès de la cour de Russie. 4e partie. Années 1708 à 1712], Saint-Pétersbourg : imprimerie de l’Académie des sciences, 1886. T.
52. Дипломатическая переписка французских послов и посланников при русском дворе, Ч. 4 (годы с 1723 по 1725). Донесения французского посла при Русском дворе Кампредона [Correspondance diplomatique des ambassa deurs et envoyés français à la cour russe. 4epartie. Années 1723-1725. Rapport de
l’ambassadeur français près la cour russe Campredon], Saint-Pétersbourg : M. M. Stassioulévitch, 1886. T. 58. Дипломатическая
переписка французских послов и посланников при русском дворе, Ч. 5. Донесения французского полномочного министра при русском дворе Кампредона, за 1725 г. [Correspondance diplomatique des ambassadeurs et envoyés français auprès de la cour de Russie. 5e partie. Rap ports de Campredon, ministre
plénipotentiaire auprès de la cour de Russie pour l année 1725], Saint-Pétersbourg : M. M. Stassioulévitch, 1887. T. 61. Дипломатическая переписка английских послов и посланников при русском дворе, Ч. 5 (годы с 1712 по 1719) [Correspondance diplomatique des ambas sadeurs et envoyés anglais auprès
de la cour de Russie. 5e partie. Années 1712 à 1719], Saint-Pétersbourg : imprimerie de l’Académie des sciences, 1888. T. 64. Донесения французских посланников и поверенных в делах при русском дворе. Ч. 6. Донесения французского полномочного министра при русском дворе Кампредона и агента Маньяна за
1725-1727 гг [Correspondance diplo matique des envoyés et chargés d’affaires français auprès de la cour de Russie. 6e partie. Rapports de Campredon, ministre plénipotentiaire près la cour de Russie, et de l agent Magnan pour les années 1725-1727], Saint-Pétersbourg : M. M. Stassioulévitch, 1888. T.
75. Донесения французских посланников и поверенных в делах при русском дворе. Ч 7. Донесения французского поверенного по делам при русском дворе за 1727-1730 г. [Correspondance diplomatique des ambassadeurs et envoyés français auprès de la cour de Russie. 7e partie. Rapport du chargé d’affaires
498 Pierre le Grand auprès de la cour de Russie pour ետ années 1727-1/30], Saint-Pétersbourg : M. M. Stassioulévitch, 1891. Anisimov (Evgueni V.), Петр Великий : воспоминания, дневниковые записи, анекдоты, [Pierre le Grand : souvenirs, journaux, anecdotes], SaintPétersbourg : Fonds Pouchkine, 1993.
Архив князя Ф. A. Куракина [Archives du prince F. A. Kourakine], է. I, SaintPétersbourg : imprimerie de R. S. Balachev, 1890. Bergholz (Friedrich Wilhelm von), Дневник камер-юнкера Ф.В.Берхгольца, веденный им в России в царствование Петра Великого. 1720-1725 гг. [Jour nal de F. V. Bergholtz,
gentilhomme de la chambre, tenu sous le règne de Pierre ե Grand de 1721 à 1725], Moscou : imprimerie de l’Université, 1902-1903. Chafirov (Piotr), Походная канцелярия вице-канцлера Петра Павловича Шафирова. Новые источники по истории России эпохи Петра Великого [La chanceüerie de campagne du vice-
chancelier Piotr Pavlovitch Chafirov. NouveL·s sources sur l histoire de la Russie à l époque de Pierre ե Grand], Saint-Pétersbourg : Mir, 2011. Nartov (Andrei), « Достопамятные повествования и речи Петра Великого » [« Faits et dits mémorables de Pierre le Grand »], Записки Императорской Академии
наук, 1891, է. 67, р. I-XX, 1-138. Pierre le Grand [dir.], Гистория Свейской войны : поденная записка Петра Великого [Histoire de la guerre de Suède : notes quotidiennes de Pierre Խ Grand], édité par T. S. Maikov, Moscou : Kroug, 2004. II. Sources imprimées en langues occidentales Bassville
(Nicolas-Jean Hugou de), Précis historique sur և vie et ետ exploits de François Le Fort, Genève : Paul Barde, 1784.
Bayreuth (Frédérique-Sophie-Wilhelmine de Prusse, margrave de), Mémoires, Paris : Mercure de France, 1967. Bell (John) Travels from St-Petersburg in Russia to Diverse Parts of Asia, Glas gow : R. et A Foulis, 1763, Bruce (Peter Henry), Memoirs of Peter Henry Bruce, esq., A Military Officer in the Services of Prussia, Russia and Great Britain, Dublin : J. et R. Byrn, 1783. Buchet (Pierre-François), Abrégé de l’histoire du czar Peter Alexiewitz, avec une relation de l’état présent de la Moscovie et de ce qui s est passé de plus considérabե depuis son arrivée en France jusqu’à ce jour, Paris : P. Ribou et G. Dupuis, 1717. Buvat (Jean), Journal de la Régence [éd. par É. Campardon], Paris : Plon, 1865. Campredon (Jacques), Mémoire sur ետ négociations dans ե Nord et sur ce qui s est passé de plus important et de plus secret pendant ե cours de la guerre de vingt années dont cette partie de l’Europe a été agitée de 1679 à 1719, Paris : Didier, 1864. Dangeau (Philippe de Courcillon, marquis de), Journal du marquis de Dangeau, avec ետ additions du duc de Saint-Simon [éd. par MM. Soulié, Dussieux,
Sources et Bibliographie 499 Mantz, de Montaiglon, de Chennevières et Feuillet de Conches], Paris : Firmin-Didot, 1854-1860. Favier (Jean-Louis), Une leçon de géostratégie : les Observations sur la Russie en 1761 [éd. par Francine-Dominique Liechtenhan], Paris : SPM, 206. Fontenelle (Bemard Le Bouyer de), « Éloge du Czar Pierre I », Œuvres de FonteneUe, de l’Académie française, des Sciences, des Belles-Lettres, de Londres, de Nancy, de Berlin et de Rome, Paris, 1792. Foy de La Neuville (Barthélemy-Yves), Relation curieuse de la Moscovie, Paris : P. Aubouin-C. Clouzier, 1698. Korb (Johann Georg), Diary of an Austrian Secretary of Legation to the Court of Czar Peter the Great [éd. par the comte Mac Donnell], Londres : Bradbury and Evans, 1863. —, Scenes from the Court of Peter the Great [éd. Par F. L. Glaser], New York : Nicholas L. Brown, 1921. La Mottraye (Aubry de), Voyages, La Haye : A. Moetjens, 1732. Liria (Jacques Fitz-James Stuart, due de), Diario del Viaje a Moscovia [éd. Par E. L. Encinas Mora, I. Arranz del Riego et M. Rodriguez Polo], Madrid ՛. Miraguano Ediciones, 2008. Montesquieu (Charles de Secondat, baron de), Lettres persanes, Amsterdam : J. Desbordes, 1721. —, Pensées, Paris : Robert Laffont, 1991. Münnich (comte Ernest de), Mémoires sur la Russie de Pierre le Grand à Elisa beth Fe (1720-1742) [éd. par F. Ley], Paris : L’Harmattan, 1997. —, Musei Imperialis Petropolitani, Saint-Pétersbourg : Académie des sciences, 1742-1745. Orléans (Élisabeth-Charlotte de Bavière, duchesse ď), Correspondance complète [éd. par G. Brunet], Paris : Charpentier, 1857. —,
Correspondance de Madame, duchesse d Orléans [éd. par E. Jaeglé], Paris : Quantin, 1880. Pierre le Grand, Journal de Pierre le Grand depuis l’année 1698 jusqu à la conclusion de la paix de Nystadt, Londres : s.n., 1773. —, Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis les traités de Westphalie jusqu’à la Révolution (1648-1789), t. VIII, Russie [éd. par A. Rambaud], Paris : F. Alcan, 1890. Ricaud de Tiregai (Pierre), Médailles sur les principaux événements de l Empire de Russie depuis le règne de Pierre le Grand jusqu’à celui de Catherine II avec des explications historiques, Postdam : Sommer, 1772. Rousset de Missy (Jean), Mémoires du règne de Pierre ե Grand, empereur de Russie, père de la patrie, La Haye et Amsterdam : Uytwerf, 1725-1726. Saint-Simon (Louis de Rouvroy, duc de), Mémoires de Saint-Simon. Nouvelle édition augmentée des additions de Saint-Simon au Journal de Dangeau [éd. par A. Michel de Boislisle], Paris : Hachette, 1879-1931. Ségur (Louis-Philippe de), Mémoires, ou souvenirs et anecdotes, Paris : Casimir, 1826.
500 Pierre le Grand Staehlin von Storcksburg (Jakob), Anecdotes originales de Pierre Խ Grand, Stras bourg : J. G. Treuttel et Durand, 1787. Tessè (René de Froulay, comte de), Mémoires et lettres du maréchal de Tessè [éd. par Ph.-H. de Grimoard], Paris-Strasbourg : Treuttel et Würtz, 1806. Villebois
(François Guillemot dit), Mémoires secrets d un Breton à la cour de Russie sous Pierre le Grand, Rennes : Les Portes du Large, 2006. Voltaire (François-Marie Arouet dit), Histoire de l empire de Russie sous Pierre le Grand, S.l. : s.n., 1759-1763. Weber (Friedrich Christian), Das Veränderte
Russland, Francfort : Nicolaus Förster, 1721. —, Mémoires pour servir à l’histoire de l empire russien sous le règne de Pierre le Grand, La Haye : T. Johnson et J. Van Duren, 1725. —, Nouveaux Mémoires sur l état présent de la Grande Russie ou Moscovie, Amsterdam : Pierre Mortier, 1725. Whitworth
(Charles), Account of Russia as It Was in the Year 1710, StrawberryHill : s.n., 1758. BIBLIOGRAPHIE I. Travaux en langue russe 1. Monographies et articles Agueïéva (Olga G.), Императорский двор России, 1700-1796 годы, [La Cour impériale de Russie, 1700-1796], Moscou : Naouka, 2008. Akounine (Boris),
Азиатская европеизация. Царь Петр Алексеевич [L’Européa nisation asiatique. Le tsar Pierre Alexeïévitch], Moscou : AST, 2017. Ananiev (Vitali G.), « К истории возобновления издания Письма и бумаги императора Петра Великого в годы Великой Отечественной войны (По архивным материалам) » [« A propos de
l’histoire de la reprise de l’édition des Lettres et papiers de l empereur Pierre le Grand durant la grande
guerre patriotique (d’après des documents d’archives) »], Петровское время в лицах, 2009, p. 26-33. Andreïeva (Ekaterina А.), Рождение Петербурга [Naissance de Pétersbourg], Saint-Pétersbourg : Liki Rossii, 2011. Anisimov (Evgueni V.), Податная реформа Петра I [La réforme fiscale de Pierre Ier], Léningrad : Naouka, 1982. —, Россия без Петра [La Russie sans Pierre], Saint-Pétersbourg : Lénizdat, 1994. —, Государственные преобразования и самодержавие Петра великого в первой четверти XVIII века [Les transformations de l Etat et l’autocratie de Pierre le Grand dans Խ premier quart du XVUf siècle], Saint-Pétersbourg : Dmitri Boulanine, 1997. Andreïeva (Natalia S.), «Петровские торжества в Ревеле в 1910 году » [«Les célébrations pétrovienne à Reval en 1910»], Петровское время в лицах, 2014, p. 45-51.
Sources et Bibliographie 501 Aplénova (Ekaterina), Валентин Серов [Valentin Sérov], Moscou : Béli Gorod, 2000. Arkhipov (Nikolai I.), Raskine (Abram G.), Бартоломео Карло Растрелли. 1675-1744 [Bartolomeo Carlo Rastrelli. 1675-1744], Moscou : Iskoustvo, 1964. Bagger (Hans), Петр Великий в Дании в
1716 году : Переломный момент датско-российских отношений [Pierre le Grand au Danemark en 1716 : moment décisif des relations dano-russes], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2017. Bespiatykh (Iouri N.), Петербург Петра 1 в иностранных описаниях [Le SaintPétersbourg de Pierre Ier décrit par les
étrangers], Leningrad : Naouka, 1991. —, Александр Данилович Меншиков : Мифы и реальность [Alexandre Danilovitch Menchikov : mythes et réalité], Saint-Pétersbourg : Istoritcheskaïa Illioustratsia, 2008. Bogoslovski (Mikhaïl M.), Пётр I. Материалы для биографии [Pierre le Grand : matériaux pour une
biographie], Moscou : Naouka, 2005. Boltounova (Ekaterina), Гвардия Петра Великого как военная корпорация [La Garde de Pierre le Grand comme corporation militaire], Moscou : RGGOU, 2011. Bykova (Ioulia I.), « Коронационные венцы Екатерины I и Петра II. Сходство и различия » [« Les couronnes de
Catherine Ге et de Pierre II. Ressemblances et différences»], Петровское время в лицах, 2014, p. 91-104. Cross (Antony), Английский Пётр : Пётр Великий глазами британцев XVII-XX веков, [Pierre anglais : Pierre և Grand vu par ևտ Britanniques, xvif-xX’ siècles], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom,
2013. Denissova (Marina V.), Moïsseïenko (Elena I.), Tarassova (Nina I.), « Искусству сего швения... не можно
надивиться’ (К истории костюма ‘Восковой персоны’) » [« ’On ne peut admirer l’art de cette broderie’ (Sur l’histoire du costume de la Figure de cire) »], Петровское время в лицах, 2009, p. 106-121. E vango ulova (Olga S.), « Павел Иванович Ягужинский и его близкие в свидетельствах современников » [« Pavel Ivanovitch Iagoukinski et ses proches d’après les témoignages des contemporains »], Петровское время в лицах, 2011, p. 144-151. Gorbatienko (Sergueï В.), Петергофская дорога. Ораниенбаумский историко ландшафтный комплекс [La Route de Peterhof. Le complexe historique et paysager d Oranienbaum], Saint-Péterbsourg : Dmitri Boulanine, 2001. —, Архитектурные маршруты Петра Великого [Les Itinéraires architecturaux de Pierre և Grand], Saint-Pétersbourg : Istoritcheskaïa Illioustratsia, 2015. Gouzévitch (Dmitri I. et Irina D.), Великое Посольство : рубеж эпох, или начало пути. 1697-1698 [La Grande Ambassade : frontière des époques ou commencement d un chemin] Saint-Pétersbourg : Dmitri Boulanine, 2008. Gouzévitch (Dmitri L), « Становление светского образования в Петровскую эпоху » [« L’instauration d’un enseignement laïc à l’époque de Pierre »], Fontanka, n° 10, 2011, p. 28-59.
502 Pierre le Grand —, Захоронения Лефорта и Гордона. Могилы, кладбища, церкви. Мифы и реалии, [Les Inhumations de Lefort et de Gordon. Tombes, cimetières, églises. Mythes et réalités], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2013. Ilina (Tatiana V.), Rimskaïa-Korsakova (Svetlana V.), Андрей Матвеев
[Andrei Matveïev], Moscou : Iskousstvo, 1984. Iourkine (Igor N.) Петр Железный : Петр Великий и тульский край, факты, гипотезы, документы [Pierre d acier : Pierre le Grand et la région de Toula : faits, hypothèses, documents], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2012. Ramenski (Alexandre В.), От
Петра I до Павла I : реформы в России XVIII века. Опыт целостного анализа [De Pierre Ier à Paul Ier : ետ réformes dans la Russie du xvuf siede. Essai d’analyse globale], Moscou : RGGOU, 1999. Konningsbrugge (Hans), История потерянной дружбы. Отношения Голландии со Швецией и Россией в 1714-1725 гг
[Hűtőire d’une amitié perdue. Les rela tions de la Hollande avec la Suède et la Russie dans ետ années 1714-1725], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2014. Korentzvit (Viktor A.), Летний сад Петра Великого [Le Jardin d’été de Pierre ե Grand], Saint-Pétersbourg : Tsentrpoligraf, 2015. Kouroukine
(Igor V.), Персидский поход Петра Великого : Низовой корпус на берегах Каспия (1722-1735) [La campagne de Perse de Pierre ե Grand. Le corps d’aval sur ետ rives de la Caspienne (1722-1735)], Moscou : Kvadriga, 2010. Kovriguina (Véra A.), « Жизнь и деятельность в Москве пастора И.Э. Глюка » [« Vie et
activités à Moscou du pasteur I. E. Gluck »], Петровское время в лицах, 2006, p. 149-157. Krotov (Pavel A.), «
А. Д. Меншиков в сочинении А. А. Нартова Рассказы о Петре Великом’ : литературные мотивы или исторические реалии? » [« A. D. Menchkov dans l’œuvre d’A. A. Nartov, “Récits sur Pierre le Grand : motifs littéraires ou réalités historiques ?” »]. Петровское время в лицах, 2005, p. 122-136. —, «Морской
бой 7 мая 1703 года : российская пропагандистская версия и реальные подробности » [« Le combat naval du 7 mai 1703 : version russe de propagande et détails réels»], Петровское время в лицах, 2007, p. 149-156. —, « Гангутская баталия 1714 года : основные итоги изучения и исследовательские задачи на
современном этапе» [«La bataille d’Hangö de 1714 : résultats principaux, enseignements et hypothèses de recherche à l époque contem poraine»], Петровское время в лицах, 2014, p. 216-227. Lavrov (Alexandre S.), Регентство царевны Софьи Алексеевны. Служилое общество и борьба за власть в верхах
Русского государства в 1682-1689 гг [La Régence de la tsarevna Sophie Alexeïeima. La nobhsse et la lutte pour ե pouvoir au sommet de l’État russe durant ետ années 1682-1689], Moscou : Centre archéographique, 1999. Lieven (G., baron von), Путеводитель по Кабинету Петра Великого и галерее
драгоценностей [Guide du Cabinet de Pierre ե Grand et de la Galerie des objets prédeux], Saint-Pétersbourg : A. Benke, 1901.
Sources et Bibliographie 503 Maximov (Evgueni K.) et Mézine (Sergueï A.), Города Саратовского Поволжья петровского времени [Les Vilks de la Volga au temps de Pierre le Grand], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2014. Mézine (Sergueï A.), « Никита Петрович Вильбуа » [« Nikita Pétrovitch Villebois»],
Петровское время в лицах, 2011, р. 281-290. —, Петр I во Франции [Pierre Ier en France], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2017. —, « В Версалии и Марли сколь великий плезир имел ! », Век Просвещения, [«Que de plaisir j’ai eu à Versailles et Marly 1 », Le Siècle des Lumières], t. V, 2015, p.
237-260. Mikhailov (Grigori), Зимние дворцы Петра I. История строительства. Архитектура и художественное убранство. События и люди [Palais d’hiver de Pierre Ier. Histoire de la construction. Architecture et décoration artistique. Événements et personnages], Saint-Pétersbourg : Ermitage, 2002.
Moskvinov (Vladimir N.), Репин в Москве [Repine à Moscou], Moscou : Gosou- darstvenoïe Isdatelstvo koultourno-prosvétitelnoï litératouri, 1955. Pavlenko (Nikolai. L), Птенцы гнезда Петрова [Les Oisillons du nid de Pierre], Moscou : Mysl, 1994. —, Меншиков : Полудержавный властелин [Menchikov, le
presque souverain], Moscou : Molodaïa Gvardia, 1999. —, Пётр II [Pierre II], Moscou : Molodaïa Gvardia, 2006. —, Лефорт [Lefort], Moscou : Molodaïa Gvardia, 2009. Petroukhintsev (Nikolai N.), Пётр Великий : pro et contra. Личность и деяния Петра I в оценке русских мыслителей и исследователей.
Антология. Издательство [Pierre le Grand pour et contre : personnalité et action de Pierre Ier sous le regard des
penseurs russes et des chercheurs : anthologie], Moscou : RXGA, 2003. —, Внутренняя политика Анны Иоанновны (1730-1740) [La Politique intérieure d Anne Ivanovna (1730-1740)], Moscou : Rosspen, 2014. Pogosian (Elena A.), Петр I - архитектор российской истории, [Pierre Г, architecte de l’histoire de la Russie], Saint-Pétersbourg : Iskousstvo, 2001. Pounine (Andrei L.), Петербург в эпоху Петра Великого. Градостроительное развитие новой столицы России и стилевые особенности петровского барокко. Часть первая [Saint-Pétersbourg à l’époque de Pierre le Grand. Déve loppement urbanistique de la nouvelle capitale de la Russie et particularités stylistiques du baroque pétrovien. Première partie], Saint-Pétersbourg : Liki Rossii, 2014. Réchétov (Alexandre M.), «Галерея Петра I в МАЭ : история создания и закрытия » [« La galerie de Pierre Гг au musée d’Anthropologie et d’Ethnographie : histoire de sa fondation et de sa fermeture », Радловский сборник. Научные исследования и проекты МАЭ РАН в 2007 г., 2008, р. 463-468. Rjéoutski (Vladislav. S.) et Gouzévitch (Dmitri I.) [dir.], Иностранные специалисты в России в эпоху Петра Великого : Биографический словарь выходцев из Франции, Валлонии, франкоязычных Швейцарии и Савоии : 1682-1727 [Les Spécialistes étrangers en Russie à l’époque de Pierre և Grand :
504 Pierre le Grand dictionnaire biographique des émigrés venus de France, de Wallonie, de la Suisse et de la Savoie francophones], Moscou : Lomonosov, 2019. Sémionov (Ioulian) Смерть Петра : исторические версии [La mort de Pierre : versions historiques], Moscou : Molodaïa Gvardia, 2007. Sérov
(Dmitri), Администрация Петра I [L’Administration de Pierre Ier], Mos cou : OGI, 2007. —, « Петр I как вершитель правосудия » [« Pierre le Grand justicier »], Cahiers du monde russe, 2014-1, n° 55 (1/2), p. 13-30. Sindalovski (Naoum A.), Династия Романовых в зеркале городского фольклора [La
Dynastie des Romanov au miroir du folklore urbain], Moscou : ZAO Tsentpoligraf, 2007. Sorokine (Piotr E.), « Екатериненгофский дворец - мемориальный памятник петровской эпохи » [« Le palais d’Ekaterinhof, monument et mémorial de l’époque pétrovienne »], Петровское время в лицах, 2004, p. 200-209.
Soukhíkh (Igor), Петр Великий в русской литературе : Воспоминания. Оценки. Образ [Pierre le Grand dans la littérature russe : souvenirs, remarques, image], Saint-Pétersbourg : Guélikon, 2009. Tchernikov (Sergueï), « Эволюция высшего командования российской армии и флота первой четверти XVIII века к
вопросу о роли европейского влияния при проведении петровских военных реформ » [« L évolution du haut commande ment de l’armée et de la flatte russes dans le premier quart du XVIIf siècle du point de vue du rôle de l’influence européenne sur l’introduction des réformes militaires de Pierre le Grand
»], Cahiers du monde russe, 2009, vol. 50, p. 699-735. Troubinov (Iouri V.), Палаты светлейшего князя Меншиков
[Le Palais du serénissime prince Menchikov], Saint-Pétersbourg : Levcha, 2003. Tsvirkoun (Viktor I.), Димитрий Кантемир : страницы жизни в письмах и документах, [Dimitri Cantémir : pages de sa vie à travers les lettres et les documents], Saint-Pétersbourg : Nestor-Istoria, 2010. Véréchtchaguina (Anna G.), Николай Николаевич Ге [Nikolai Nikolaïevitch Gay], Leningrad : Khoudojnik RFSR, 1988. Версаль и Марли. Сады Людовика XIV. Альбомы, подаренные Петру I герцогом д’Антеном в 1717 год [Versailles et Marly. Jardins de Louis XIV. Ahums donnés à Pierre 1er par և duc ďAntin en 1717], Saint-Pétersbourg : Pvropeïski Dom, 2017. Voskressenski (Nikolai A.) et Sérov (Dmitri О.) [dir.], Петр Великий как законодатель : исследование законодательного процесса в России в эпоху реформ первой четверти XVIII века [Pierre ե Grand comme législateur : recherche du processus législatif en Russie à l’époque des réformes du premier quart du xvuf siècle], Moscou : Novoïé Litératoumoïe Obozrénie, 2017. Wagemans (Emmanuel), Царь в республике : Второе путешествие Петра Великого в Нидерланды (1716-1717] [Le Tsar dans la République. Le deuxième voyage de Pierre ե Grand aux Pays-Bas (1716-1717)], Saint-Pétersbourg : Evropéiski Dom, 2013.
Sources et Bibliographie 505 Wagemans (Emmanuel), Gouzévitch (Dmitri), Царь-плотник во Фландрии : История одной легенды. Две повести Абрахама Ханса / Публикации, комментарии, статьи [Le Tsar-charpentier en Flandre : histoire d une légende. Deux nouvelles d Abraham Hans. Publications, commentaires
essais], Saint-Pé tersbourg : Evropeïski Dom, 2014. 2. Actes de colloque Русские и Немцы в XVIII веке. Встреча культур [Russes et Allemands aux xvilf sièck : rencontre des cultures], Moscou : Naouka, 2000. Франция и французы в Санкт-Петербурге XVIII-XX вв [La France et les Français à Saint-
Pétersbourg, XVHf-XX՞ siècles], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2005. Послевоенная реставрация : век нынешний и век минувший : сборник статей по материалам научно-практической конференции (ГМЗ Петергоф , 2010) [La restauration d après guerre : siècle présent et siècle à venir. Recueil
d articles pour servir d’actes à la conférence scientifique et pratique (musée et monument d Etat «Péterhof», 2010)], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2010. Культурные инициативы Петра Великого : материалы II Международного конгресса петровских городов, Санкт-Петербург, 9-11 июня 2010 года [Les
Initiatives culturelhs de Pierre le Grand. Actes du 2e congrès international des villes pétromennes. Saint-Pétersbourg, 9-11 juin 2010], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2011. Петровские реликвии в собраниях России и Европы. Материалы III Международного конгресса петровских городов. [Les Reliques
pétroviennes dans ետ շօ1եշէԽոտ de Russie et d Europe. Actes du У congrès international des mUes pétroviennes], Saint-
Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2012. Столицы и провинция. Материалы IV Международного конгресса петрвоских городов, [Capitahs et province : matériaux du 4e congrès international des viües pétroviennes], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2013. Россия-Нидерланды. Диалог культур в европейском пространстве. Материалы Vмеждународного Конгресса петровских городов [Russie-Pays-Bas. Dialogue des cultures dans l espace européen. Actes du 5e congrès international des villes pétromennes], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2014. Дворцы Романовых как памятники истории и культуры. Материалы международной конференции [Les Palais des Romanov comme monuments d’histoire et de culture. Actes d’une conférence internationah], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2015. Петровские памятники России и Европы : изучение, сохранение, культурный туризм. Материалы VII Международного петровского конгресса [Les monu ments pétroviens de Russie et d’Europe : étude, conservation, tourisme culturel. Actes du 7e congrès international pétrovien], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2016. « PETRO primo CATHARINA secunda » : два монарха, две эпохи - преемственность, развитие, реформы. Материалы VIII Международного
506 Pierre le Grand петровского конгресса [Petro primo Catharina secunda. Deux monarques. Deux époques. Héritage. Développement, réformes ; Matériaux du 8e congrès international pétrovien], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2017. Европейские маршруты Петра Великого : К 300-летию визита Петра I во
Францию. Материалы IX Международного петровского конгресса [Les Iti néraires européens de Pierre le Grand : pour le 300e anniversaire de la visite de Pierre Ier en France. Actes du 9e congrès international pétromen], SaintPétersbourg : Evropeïski Dom, 2018. Россия и Франция : Культурный диалог в
панораме веков. Материалы X Международного петровского конгресса [Russie et France. Dialogm culturel dans le panorama des sièdes. Actes du ICř congrès international pétromen] Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2018. Петр I и восток. Материалы XI Международного петровского конгресса [Pierre Ier et
l’Orient. Actes du 1 ľ congrès international pétrovien], SaintPétersbourg : Evropeïski Dom, 2019. 3. Catalogues d’exposition Русское искусство эпохи барокко. Конец XVII - первая половина XVIII в. Каталог выставки Государственного Эрмитажа [L’Art russe de l époque du baroque. Fin xvif - première
moitié du XVlîf siècle. Catalogue de l’exposition du musée de l Ermitage], Léningrad : Ermitage, 1984. Россия-Франция. Век Просвещения : Русско-французские культурные связи в 18 столетии. Каталог выставки [Russie-France. Siede des Lumières : liens cultureh franco-russes au XVllf siècle. Catalogue de
l exposition. Musée de l Ermitage], Léningrad : Ermitage, 1987. Петр Великий и Москва [Pierre le Grand et
Moscou], Moscou : éditions Place Rouge, 1998. От войны к миру. Россия - Швеция. XVIII век. Дипломатические отношения : Каталог выставки. Вып. 1-4 : Дее столицы. Государственный Эрмитаж [De la guerre à la paix. Russie-Suède. XVllf siècle. Relations diplomatiques : Catalogue de l exposition. Livraisons 1-4 : Deux capitales. Musée de l’Ermitage], Saint-Pétersbourg : Slavia, 1999. Основателю Петербурга : Каталог выставки. Государственный Эрмитаж [Au fondateur de Saint-Pétersbourg : Catalogue de l’exposition. Musée de l’Ermitage], Saint-Pétersbourg : Ermitage, 2003. « Совершенная виктория ». К 300-летию Полтавского сражения. Каталог выставки. Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль ») [« Victoire Шаһ ». Pour hs 300 ans de la bataille de Poltava. Catalogue de l’exposition. Musée de l’Ermitage. « Kremlin de Moscou » musée-parc national d’histoire et de culture], Saint-Pétersbourg : Ermitage, 2009. M. B. Ломоносов и елизаветинское время. Каталог выставки [M. V. Lomo nossov et l’époque d Élisabeth. Catalogue de l exposition], Saint-Pétersbourg : Ermitage, 2011.
Sources et Bibliographie 507 II. Travaux en langues occidentales 1. Monographies et articles Akélev (Evgueni), « When did Peter the Great Order Beards Shaved ? », Quaes tio Rossica, voi. 5, 2017, p. 1107-1130. Aldridge (David Denis), Admiral Sir John Norris and the British Naval Expe ditions to the Baltic Sea, 1715-1727, Lund : Nordic Academic Press, 2009. Androssov (Sergueï) et Enggass (Robert), « Peter the Great on Horseback. A terracotta by Rusconi», The Burlington Magazine, CXXXVI, 1101, décembre 1994, p. 816-821. Anemone (Anthony), « The Monsters of Peter the Great : The Culture of the St. Petersburg Kunstkamera in the Eighteenth Century », The Slavic and East European Journal, voi. 44, n° 4, 2000, p. 583-602. Anisimov (Evgueni V.), The Reforms of Peter the Great. Progress through Coercion in Russia, Armonk (N. Y.) et Londres : M. E. Sharpe, 1993. Antoine (Michel), Louis XV, Paris : Fayard : 1989 Barros (Martin), Salat (Nicole) et Sarmant (Thierry), Vauban : l’intelligence du territoire, Paris : Nicolas Chaudun, 2006. Bartlett (Roger), « The Russian and the Baltic German Nobility in the Eighteenth Century», Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 34, n° 1-2, janvierjuin 1993, p. 233-243. Baudez (Basile), « The Monument to Peter the Great by Falconet : a Place Royale by the Neva ? », Reading the Royal Monument ín 18th-Century Europe, 2009, p. 93-105. Bérard (Ewa), « Pourquoi les bolcheviks ont-ils quitté Petrograd ? », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 34, n” 4, octobre-décembre 1993, p. 507-527. Berelowitch (Wladimir) et Medvedkova (Olga), Histoire de
Saint-Pétersbourg, Paris : Fayard, 1996. Blanc (Simone), « Histoire d’une phobie : le Testament de Pierre le Grand », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 9, n° 3-4, juillet-décembre 1968, p. 265-293. Body (Albin), Pierre le Grand aux eaux de Spa, Bruxelles : Ch. Vanderauwera, 1872. Boeck (Brian J.), Imperial Boundaries. Cossack Communities and Empire-Building in the Age of Peter the Great, Cambridge : Cambrigde University Press, 2009. Bourmeyster (Alexandre), L Europe au regard des intellectuels russes, Toulouse : Privat, 2001. Brétéché (Marion), Les Compagnons de Mercure : journalisme et politique dans l Europe de Louis XIV, Seyssel : Champ Vallon, 2017. Brown (Peter B.), « Towards a Psychoistory of Peter the Great : Trauma, Mode ling and Coping in Peter’s Personality», Russian History, voi. 35, n° 1/2, 2008, p. 19-44.
508 Pierre le Grand Bushkovitch (Paul), Peter the Great : The Struggle for Power, 1671-1725, Cam bridge : Cambridge University Press, 2001. —, « Princes Cherkasskii or Circassian Murzas », Cahiers du monde russe, n° 45/1-2, 2004, p. 9-30. Carrère d’Encausse (Hélène), Catherine II, Paris : Fayard, 2002. Cazacu (Matei), « Familles de la noblesse roumaine au service de la Russie, xve-xixe siècles », Cahiers du monde russe et sométique, vol. 34, n° 1 -2, janvier-juin 1993, p. 211-226. Chabin (Marie-Anne), Les Français et la Russie dans la première moitié du XVllf siècle : la famiüe Delisle et les milieux savants, thèse de l’École nationale des chartes, 1983. Chvidkovski (Dmitri), « The Founding of Saint Petersburg and the History of Russian Architecture », Studies in the History of Art, voi. 66, 2005, p. 78-97. Cioranesco (Georges), « L’activité de Démètre Cantemir pendant la campagne russe en Perse (1722) », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 29, n° 2, avril-juin 1988, p. 257-271. Collis (Robert), The Petrine Instauration : Religion, Esotericism and Science at the Court of Peter the Great, 1689-1725, Turku : Annales Universitairs turkuensis, 2007. Combeau (Yves), Le Comte d Argenson, ministre de Louh XV, Paris : École des chartes, 1999. Corbet (Charles), « Le symbolisme du Cavalier de bronze », Revue des études slaves, t. 45, fascicule 1-4, 1966, p. 129-144. Coullaré (Béatrice), Médailles russes du Louvre (1672-1855), Wetteren : Moneta, 2006. Cracraft (James), The Church Reform of Peter the Great, Stanford : Stanford University Press, 1971. —, The Petrine Revolution
in Russian Architecture, Chicago : University of Chicago Press, 1988. —, The Petrine Revolution in Russian Imagery, Chicago : University of Chicago Press, 1997. —, The Revolution of Peter the Great, Cambridge : Harvard University Press, 2003. —, The Petrine Revolution in Russian Culture, Cambridge-Londres : Harvard University Press, 2004. Czok (Karl), August der Starke und seine Zeit. Kurfürst von Sachsen und König von Polen, Munich : Piper, 2006. Dixon (Simon), The Modemhation of Russia 1676-1825, Cambridge : Cam bridge University Press, 1999. Dupilet (Alexandre), La Régence absolue : Philippe d Orléans et la PoJysynodie, Seyssel : Champ Vallon, 2011. Englund (Peter), The Battle that Shook Europe : Poltava and the Birth of the Russian Empire, Londres : Tauris, 2002.
Sources et Bibliographie 509 Fédyukine (Igor) et. Zitser (Ernest A.), « For love and fatherland : Political clientage and the origins of Russia’s first female order of chivalry », Cahiers du monde russe, vol. 52, n° 1, 2011, p. 5-44. Foucher de Careil (Louis-Alexandre), Leibnitz et Pierre և Grand, Paris : Germer Baillère, 1874. Frey (Linda et Marsha), A Question of Empire : Leopold 1 and the War of the Spanish Succession, 1701-1705, New York : Columbia University Press, 1983. —, Frederick 1. The Man and his Time, New York : Columbia University Press, 1984. —, The Treaties of the War of the Spanish Succession : An Historical and Critical Dictionary, Westport : Greenwood Press, 1995. Garapon (Antoine), « “Ce czar si intimement et véritablement grand...”, Pierre le Grand dans les Mémoires de Saint-Simon », Bretagne et Lumières. Mélanges offerts à Monsieur le professeur Jean Balcou, Brest : université de Bretagne occidentale, 2001, p. 233-243. Glavatskaya (Elena) et Thorvaldsen (Gunnar), « Siberian Babilon : Swedish pri soners of war the 18th Century», Quaestio Rossica, n° 4, 2015, p. 215-240. Gonneau (Pierre), « Pierre le Grand, lecteur de la Stepennaja kniga : à la recherche de précédents historiques à la déchéance du tsarévitch Alexis », Remte des études slaves, t. 76, fascicule I, 2005, p. 51-59. —, Ivan le Terrible, Paris : Tallandier, 2014. Göse (Frank), Friedrich I. Ein König in Preußen, Ratisbonne : Friedrich Pustet Verlag, 2012. Gouzévitch (Dmitri et Irina), « Mesurer en Russie au temps de Pierre Ier », Cahiers de métrologie, t. 22-23, 2004-2005, p. 36. —, « La
gravure de l’époque pétrovienne et l’introduction de la perspective en Russie », LArtiste et l Œuvre à l épreuve de la perspective, 2006, p. 87-111. —, « Chronique générale du séjour de Pierre Ier en France », dans « De Marly à Peterhof, l album de Pierre le Grand», Marly, art et patrimoine, n° 7, 2013, p. 13-18. Gouzévitch (Irina), « The Editorial Policy as a Mirror of Petrine Reforms : Textbooks and Their Translators in Early 18th Century Russia », Science and Education, n° 15, 2006, p. 841-862. Grunwald (Constantin de), La Russie de Pierre ե Grand, Paris : Hachette, 1953. Guerrier (Wladimir I.), Leibniz in seinen Beziehungen zu Russland und Peter dem Grossen, Saint-Pétersbourg : imprimerie de l’Académie des sciences, 1873. Hartley (Janet M.), Charles Whitworth : Diplomat in the Age of Peter the Great, Aldershot, England : Ashgate, 2002. Hatton (Ragnhild), Charles XII, Londres : Weindenfeld and Nicolson, 1968. —, George I : Elector and King, Londres : Thames and Hudson, 1978. Heller (Michel), Histoire de la Russie et de son empire, Paris : Flammarion, 1997. Henry (Christophe), Le Séjour de Pierre ե Grand à Paris, contribution à l’histoire de la formation du cabinet de Saint-Pétersbourg, publication en ligne. Hoesli (Éric), L Épopée sibérienne : la Russie à la conquête de la Sibérie et du Grand Nord, Genève-Paris : éditions des Syrtes-Paulsen, 2018.
510 Pierre Խ Grand Hoffmann (Peter), Peter der Grosse ah Militärreformer und Feldherr, Francfortsur-le-Main : Peter Lang, 2010. Hone (Michael), Menshikov : the Favorite of Peter the Great, Leipzig : Amazon distribution, 2016. Hughes (Lindsey), Sofia, Regent of Russia, 1657-1704, New Haven-Londres, Yale University Press, 1990. —, Russia in the Age of Peter the Great, New Haven-Londres : Yale University Press, 1998. —, [dir.], Peter the Great and the West : New Perspectives, Basingstoke : Paigrave Macmillan, 2001. —, Peter the Great : A Biography, New Haven-Londres : Yale University Press, 2002. Ingrao (Charles W.), In Quest and Crisis : Emperor Joseph I and the Habsburg Monarchy, Indiana : Purdue University Press, 1979. Israël (Jonathan), The Dutch Republic. Its Rise, Fall and Greatness, 1477-1806, Oxford : Clarendon Press, 1995. Jacob (François), « Une visite peu ordinaire : Pierre le Grand à Paris (mai 1717) », La Russie dans l Europe, Genève, 2010, p. 19-41. Janeo (Andrew P.), « Training in the amusements of Mars : Peter the Great, War Games and the Science of War, 173-1699», Russian History, voi. 30, n° 1/2, 2003, p. 35-112. Joukovskaïa-Lecerf (Anne), « À propos de la création du collège des affaires étrangères sous Pierre le Grand», Cahiers du monde russe, n° 43-1, 2002, p. 57-65. —, « Le conseil du tsar dans la culture politique de l’époque pétrovienne : la genèse du Conseil suprême secret, XVIIe s.-1726», Cahiers du monde russe, n° 44-4, 2003, p. 577-603. Kahan (Arcadius), The Plow, the Hammer and the Knout. An Economic History of Eighteenth Century Russia, Chicago-
Londres : The University of Chicago Press, 1985. Kathe (Heinz), Der Soldatenkönig. Friedrich Wilhelm I. 1688-1740. König in Preußen. Eine Biographie, Berlin : Akademie-Verlag, 1976. Khlevniouk (Oleg V.), Staline, Paris : Belin, 2017. Klioutehevski (Vassili), Pierre Խ Grand, Paris : Payot, 1930. Kniajetskaïa (E. A), et Chenakal (Valentin L.), «Pierre le Grand et les fabri cants français d’instruments scientifiques », Retate d histoire des sciences, t. 28, 1975, p. 243-258. Kopanev (Nikolai), « Les Nouvelles sur la Russie dans les périodiques fran cophones et la propagande russe au début du règne de Pierre le Grand », ВИВЛІОѲИКА : E-Joumal of Eighteenth-Century Russian Studies, 2016. Lavrov (Alexandr), « La Hovanščina et la crise financière de la Russie moscovite. La notion de crise et l’histoire de la Moscovie », Cahiers du monde russe, 2009/2, vol. 50, p. 533-555. Le Donne (John P.), « Ruling families in the Russian political order, 1689-1825 : I. The Petrine leadership, 1689-1725 ; II. The ruling families, 1725-1825»,
Sources et Bibliographie 511 Cahiers du monde russe et sométique, vol. 28, n° 3-4, juillet-décembre 1987, p. 233-322. Lemarchand (Laurent), Paris ou Versailles ? La monarchie absolue entre deux capitales, 1715-1723, Paris : CTHS, 2014. Lemercier-Quelquejay (Chantal), « Document inédit sur la campagne de Pierre le Grand au Caucase», Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 6, n° 1, janvier-mars 1965, p. 139-142. —, « Les Kalmouks de la Volga entre l’Empire russe et l’Empire ottoman sous le règne de Pierre le Grand », Cahiers du monde russe et sométique, vol. 7, n° 1, janvier-mars 1966, p. 63-76. —, « La campagne de Pierre le Grand sur le Prout », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 7, n° 2, avril-mai 1966, p. 221-233. Liechtenhan (Francine-Dominique), Les Trois christianismes et la Russie, Paris : CNRS-éditions, 2002. —, Elisabeth P, l’autre impératrice, Paris : Fayard, 2007. —, Pierre le Grand, le premier empereur de toutes les Russies, Paris : Tallandier, 2015. Madariaga (Isabel de), « Who was Foy de la Neuville ? », Cahiers du monde russe et sométique, vol. 28, n° 1, janvier-mars 1987. p. 21-30. Mantran (Robert) [dir.], Histoire de l empire ottoman, Paris : Fayard, 1989. —, De Marly à Peterhof : l’album de Pierre և Grand, numéro spécial de la revue Marly, art et patrimoine, 2013. Marsden (Christopher), Palmyra of the North : the First Days of St. Petersburg, Londres : Faber and Faber, 1942. Massie (Robert K.), Pierre le Grand, Paris : Fayard, 1985. Matthee (Rudolf), Persia in Crisis : Safamd Decline and the Fall of Isfahan, Londres-New York : Tauris, 2012.
McNally (Raymond T), « Chaadaev’s evaluation of Peter the Great», Slavic Review, voi. 23, n° 1, 1964, p. 31-44. Medvedkova (Olga), Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, architecte : de Paris à Saint-Pétersbourg, Paris : Alain Baudry et Cie, 2007. —, [dir.], Pierre le Grand et ses livres. Les arts et les sciences de l’Europe dans la bibliothèque de Piene և Grand, Paris : Baudry, 2016. Mervaud (Michel), « Pierre le Grand en France : les récits de Voltaire », Revue des études sHves, t. 83, fase. 2-3, 2012, p. 847-870. Mézin (Anne), Conespondance des consuls de France à Saint-Pétersbourg, 1713-1792 : inventaire analytique des articles AE BÍ 982 à 989 (du fonds dit des Affaires étrangères), Paris : Archives nationales, 2009. Moulton (James R.), Peter the Great and the Russian Military Campaigns during the Final Years of the Great Northern War, 1719-1721, Lanham : University Press of America, 2005. Nivat (Georges), « La genèse d’un roman historique soviétique : « Pierre le Grand » d’Alexis Tolstoï », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 2, n° 1, janvier-mars 1961, p. 37-55.
512 Pierre ե Grand Nolde (Boris), « L œuvre historique de P. N. Miljukov », Reime des études slaves, t. 21, fascicule 1-4, 1944. p. 145-164. Nordmann (Claude), Grandeur et liberté de la Suède (1660-1772), ParisLouvain : publications de la Faculté des lettres et sciences humaines de Paris-Sorbonne, 1971. —, «L’armée suédoise au XVIIe siècle», Revue du Nord, t. 54, n° 213, avriljuin 1972, p. 133-149. Oury (Clément), Les Défaites françaises de la guerre de Succession d’Espagne, 1704-1708, thèse de l’université de Paris IV-Sorbonne, 2011. Perdue (Peter C.), China Marches West : The Qing Conquest of Central Eurasien, Cambridge : Harvard University Press, 2005. Peterson (Claes), Peter the Great s Administrative and Judicial Reforms : Swedish Antecedents and the Process of Reception, Stockholm, Nordiska bokhandeln, 1979. Petitfils (Jean-Christian), Le Régent, Paris : Fayard, 1986. —, Louis XIV, Paris : Perrin, 1995. Petschauer (Peter), « In search of competent aides. Heinrich von Huyssen and Peter the Great», Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, n° 26, 1978, p. 481-502. Philips (Edward J.), The Founding of Russia’s Natry. Peter the Great and the Azov Fleet, 1688-1714, Wesport-Londres : Greenwood Press, 1995. Pierling (Paul), La Russie et և Saint-Siège : études diplomatiques, Paris : Plon, 1907. Pinault-Sorensen (Madeleine), « Étienne-Maurice Falconet et la statue de Pierre le Grand», L’Influence française en Russie au XVlif siècle, 2004, p. 111-130. Platonova (Natalia), « Le commerce des caravanes russes en Chine du XVIIe siècle à 1762 », Histoire, économie Ć société, n° 3, 2011,
p. 3-27. Polskoï (Sergueï V.), « L’élite dirigeante russe dans la crise politique de 1730 », Cahiers du monde russe, vol. 50, n° 2, 2009, p. 395-407. Portai (Roger), « Les Bachkirs et le gouvernement russe au XVIIIe siècle », Revue des études slaves, t. 22, fascicule 1-4, 1946. p. 82-104. —, Pierre le Grand, Paris : Le Club français du livre, 1961. Poussou (Jean-Pierre), Mézin (Anne), Perret-Gentil (Yves) [dir.], L’Influence française en Russie au xviif siècle, Paris, 2004. Raeff (Marc), Comprendre l Ancien Régime russe : État et société en Russie impé riale, Paris : Seuil, 1982. —, « La noblesse et le discours politique sous le règne de Pierre le Grand », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 34, n° 1-2, janvier-juin 1993, p. 33-45. Rambaud (Alfred), Histoire de la Russie depuis ևտ origines jusqu’à l’année 1877, Paris : Hachette, 1878. Rasmussen (Karen), « Catherine II and the image of Peter I », Slame Review, vol. 37, n° 1, 1978, p. 51-69. Rey (Marie-Pierre), Le Dilemme russe : la Russie et l Europe occidentale d’Ivan le Terrible à Boris Eltsine, Paris : Flammarion, 2002.
Sources et Bibliographie 513 Riasanovsky (Nicholas V.], The Image of Peter the Great in Russian History and Thought, New York-Oxford : Oxford University Press, 1985. Rill (Bernd), Karl VI. Habsburg als barocke Großmacht, Graz : Verlag Sty ria, 1992. Roberts (Michael), The Swedish Imperial Experience 1560-1718, Cambridge : Cambridge University Press, 1979. Rothstein (Andrew), Peter the Great and Marlborough. Politics and Diplomacy in Converging Wars, New York : Paigrave Macmillan, 1986. Sarabianov (Dmitri), Valentin Sérov : le premier maître de la peinture russe, s.l. : Parkstone, 1996. Sarmant (Thierry), « “Les Turcs font merveilles” : Louvois, observateur de l’Europe centrale et orientale, 1679-1691 », Dix-septième siècle, vol. 229, n 4, 2005, p. 641-652. —, Louis XIV homme et roi, Paris : Tallandier 2012. —, 1715 : la France et le monde, Paris : Perrin, 2014. —, « Pierre le Grand, le tsar-météore », La Russie des tsars d Ivan le Terribև à Vladimir Poutine, Paris : Perrin, 2016, p. 45-60. —, «The 1717 journey in the long run of French History», Quaestio Rossica, ո° 6 (3), 2018, p. 685-695. Sauvageot (Aurélien), Histoire de la Finlande, Paris : P. Geuthner, 1968. Schaub (Marie-Karine), « Le couronnement des tsars, xvf-xvilf siècles : état de la question et perspectives de la recherche », Remie des études slaves, tome 61, fascicule 4, 1989, p. 391-401. —, « Les pompes funèbres des tsars et tsarines en Russie, XVe-XVinc siècle », Les Funérailles princières en Europe. 1. Le grand théâtre de la mort, 2012, p. 141-163. Schimmelpenninck van der Oye (David) et Menning (Bruce
W.), Reforming the Tsar s Army. Military Innovation in Imperial Russia from Peter the Great to the Revolution, Cambridge : Cambridge University Press, 2004. Schnakenbourg (Éric), La France, le Nord et l’Europe au début du XVllf siède, Paris : Honoré Champion, 2008. —, « Le regard de Clio : l’Histoire de Charles XII de Voltaire dans une pers pective historique», Dix-huitième siècle, vol. 40, n° 1, 2008, p. 447-468. Sekareva (Elena. R.) et Stepicheva (Irina. A.), « Histoire de la construction et de la vie du palais de Marly à Peterhof », Marly hűtőire et patrimoine, n° 7, 2013, p. 79-86. Smirnoff (Serge), « P. N. Milioukov historien », Revue d’histoire moderne, t. 4, n° 20, 1929, p. 123-129. Somov (Vladimir A.), « Pierre-Charles Levesque, protégé de Diderot et historien de la Russie», Cahiers du monde russe, n° 4, 2002, p. 275-294. Souyri (Pierre-François), Moderne sans être ocàdental : aux origines du Japon d aujourd’hui, Paris : Gallimard, 2016. Symcox (Geoffrey), Victor Amadeus IL Absoltism in the Savoyard State, 1675-1730, Londres : Thames and Hudson, 1983.
514 Pierre le Grand Syveton (Gabriel), Louis XIV et Charles XII au camp d Altranstadt : la mission du haron de Besenval, Paris : E. Leroux, 1900. Troyat (Henri), Fierre le Grand, Paris : Flammarion, 1979. Upton (Anthony F.), Charles XI and Swedish Absolutism, Cambridge : Cam bridge University Press, 1998. Vasser (Larissa), Europäische Hofkunstler in St. Petersburg in der Ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts : Bildhauer Bartolomeo Carlo Rastrelli, Maler Johann Gottfried Tannauer und Louis Caravaque. Ein Beitrag zur « europäisierung» Russlands, Berlin : Logos, 2015. Veinstein (Gilles) et Berindei (Mihnea), « La présence ottomane au sud de la Crimée et en mer d’Azov dans la première moitié du XVIe siècle », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 20, n° 3-4, juillet-décembre 1979, p. 389-465. Verenet (Georges), Pierre le Grand en Hollande et à Zaandam dans les années 1697 et 1717, Utrecht : G.-J. Broese, 1865. Vogué (Eugène-Melchior de), «Le fils de Pierre le Grand», Revue des DeuxMondes, vol. 39, n° 1, mai 1880, p. 125-163. Waliszewski (Kazimierz), Pierre le Grand, Paris : Plon, 1897. Waquet (Jean-Claude), « Diriger la politique, subir l’histoire : les diplomates français et les révolutions de la cour de Russie (1740-1741) », Complots et conjurations dans l Europe moderne. Actes du colloque international organisé à Rome, 30 septembre-2 octobre 1993, Rome : École française de Rome, 1996, p. 203-230. Welf (Edward), « Pierre le Grand à Paris en 1717 ou les échos saint-simoniens d’une visite importune : état succinct des rapports franco-russes dans le premier quart du dix-
huitième siècle», Cahiers Saint-Simon, n° 16, 1988, p. 38-48. Wills (Rebecca), The Jacobites and Russia, 1715-1750, East Linton : Tuckwell, 2002. Wortman (Richard), « Ceremony and Empire in the evolution of Russian monar chy », Visual Texts, Ceremonial Texts, Texts of Exploration : Collected Articles on the Representation of Russian Monarchy, Brighton : Academic Studies Press, 2013, p. 27-46. Zitser (Ernest A.), « Politics in the State of Sober Drunkenness : Parody and Piety at the Court of Peter the Great », Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, vol. 51, n° 1, 2003, p. 1-15. —, The Transfigured Kingdom : Sacred Parody and Charismatic Authority at the Court of Peter the Great, Ithaca and London : Cornell University Press, 2004. —, « Post-Soviet Peter : New Histories of the Late Muscovite and Early Imperial Russian Court», Historically Speaking, voi. 7 n° 2, 2005, p. 35-39. —, « The Vita of Prince Boris Ivanovich “Korybuť’-Kurakin : Personal Life-Wri ting and Aristocratic Self-Fashioning at the Court of Peter the Great », Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, vol. 59, n” 2, 2011, p. 163-194. —, « The difference that Peter I made », The Oxford Handbook of Modem Rus sian History, Oxford Handbooks Online, 2017.
Sources et Bibliographie 515 2. Catalogues d’exposition Paris, 1986 : La France et la Russie au siècle des Lumières : relations culturelles et artistiques de la France et de la Russie au xvnf siède, Galenes nationales du Grand Palais, 20 novembre 1986-9 février 1987, Paris : Association française d’action artistique, 1986. Lugano, 1994 : Domenico Trezzini e la costruzione di San Pietroburgo. Moztra (1994-1995). Museo Cantonale ďArte, Lugano, 27.11.1994-26.02.1995, Flo rence : Octavo, 1994. Stockholm et Saint-Pétersbourg, 1998-1999 : Peter den store och Karl XII : i krig och fred. Katalog sammanställd av Per Sandin. Livrustkammaren, Stockholm 8 oktober 1998-14 mars 1999. Staliga Eremitaget, St Petersburg april-september 1999, Stockholm : Livrustkammaren och förtafattarna, 1998. Munich, 2003 : Palast des Wissens. Die Kunst- und Wunderkammer Zar Peters des Großen. Ausstellung, Munich : Hirmer Verlag, 2003. Monaco, 2004 : Montclos (Brigitte de), Imperial Saint-Petersburg : from Peter the Great to the National Museum Fund, Milan : Skira, 2004. Amsterdam, 2013 : Peter the Great : an Inspired Tsar, Amsterdam : De Nieuwe Kerk, 2013. Versailles, 2017 : Firmin (Gwenola), Liechtenhan (Francine-Dominique) et Şarmant Thierry) [dir.], Pierre le Grand. Un tsar en France, 1717, ParisVersailles : Lienart-Château de Versailles, 2017.
PIERRE LE GRAND EST UNE DES FIGURES LES PLUS EXTRAORDINAIRES DE
L HISTOIRE. NE EN 1672, TSAR DE 1682 A 1725, IL A MODERNISE SON
EMPIRE A MARCHE FORCEE, REFORME TOUT A LA FOIS L ARMEE, L ETAT ET
L EGLISE, CREE DE TOUTES PIECES UNE MARINE DE GUERRE ET INITIE UNE
VERITABLE REVOLUTION CULTURELLE DONT LA RUSSIE ACTUELLE EST L HERITIERE.
PARMI LES PREMIERS CHEFS D ETAT A NOURRIR UNE VISION GEOPOLITIQUE
GLOBALE, IL A PORTE SES AMBITIONS CONQUERANTES VERS LA MER NOIRE ET
LA BALTIQUE, MAIS AUSSI VERS LA SIBERIE, L ASIE CENTRALE ET LA PERSE, ET
JUSQU A L INDE ET L AMERIQUE DU NORD.
THIERRY SARMANT, D UNE PLUME BRILLANTE ET PASSIONNEE, S APPUYANT
SUR LES TRAVAUX LES PLUS RECENTS DES CHERCHEURS RUSSES, ALLEMANDS,
FRANCAIS ET ANGLO-SAXONS, BROSSE AVEC BRIO LA VIE DE CE GEANT
BATISSEUR * DONT SAINT-PETERSBOURG RESTE ASSUREMENT LE PLUS
BEL ECRIN * EN LE CONFRONTANT NOTAMMENT A SES COLLEGUES
MONARQUES A LA CHARNIERE DES XVIIE ET XVILIE SIECLES, LOUIS XIV,
GUILLAUME D ORANGE OU ENCORE FREDERIC-GUILLAUME DE PRUSSE.
CE FAISANT, IL S INTERROGE AUSSI BIEN SUR LES TROUBLES DE L IDENTITE
RUSSE QUE SUR LES RESSORTS DE L OCCIDENTALISATION DU MONDE ET LIVRE
UNE BIOGRAPHIE DE HAUT VOL APPELEE A DEMEURER UNE REFERENCE
INCONTOURNABLE.
HIERRY SARMANT, ARCHIVISTE PALEOGRAPHE, DOCTEUR HABILITE
DE
L UNIVERSITE PARIS I, EST DIRECTEUR DES COLLECTIONS DU MOBILIER
NATIONAL.
LIA NOTAMMENT PUBLIE
LOUIS XIV. HOMME ET ROI
ET, CHEZ PERRIN,
1715.
LA FRANCE ET LE MONDE. II
A ETE L UN DES COMMISSAIRES
DE
L EXPOSITION
QUI S EST TENUE AU GRAND TRIANON EN 2017
PIERRE LE GRAND. UN TSAR EN
FRANCE, 1717.
LE PRESENT OUVRAGEA ETE REDIGE EN COLLABORATION AVEC
JEAN-PIERRE SARMANT, INSPECTEUR GENERAL HONORAIRE DE L EDUCATION
NATIONALE.
9782-262-04814-3
11 111
9 782262
26 *
PRIX FRANCE TTC
43
TABLE
INTRODUCTION :
PIERRE OU L OCCIDENTALISATION
DU MONDE
7
PREMIERE PARTIE
L ASCENSION, 1672-1698
1.
TROISIEME ROME
21
2.
LE TSAR TRES PAISIBLE
34
3.
SOPHIE OU LA TRIPLE MONARCHIE
46
4.
LA PRISE DU POUVOIR
61
5.
LES VOYAGES D ARKHANGELSK
69
6.
LES DEUX CAMPAGNES D AZOV
81
7.
LA GRANDE AMBASSADE
93
8.
LONDRES ET VIENNE
106
DEUXIEME PARTIE
LE COMBAT, 1698-1712
9.
BARBES ET TETES COUPEES
117
10. NARVA
132
11.
L AIGLE-A-
DEUX TETES ET LE LION DU NORD
146
12.
COSAQUES ET REBELLES
158
13.
LA CHUTE DE PHAETON
168
556
PIERRE LE GRAND
14.
LA CONQUETE DES PAYS BALTES
182
15.
L AVENTURE MOLDAVE
191
TROISIEME PARTIE
TRIOMPHES ET TRAGEDIES, 1712-1725
16. CAP A L OUEST
207
17. LE TSAR ET LE REGENT
220
18.
ALEXIS
233
19. LA PAIX DU NORD
248
20.
L EMPEREUR DE TOUTES LES RUSSIES
260
21.
LA CAMPAGNE DE PERSE
273
22.
LE COURONNEMENT DE CATHERINE
287
QUATRIEME PARTIE
LA NOUVELLE RUSSIE
23. L ETAT NOUVEAU
297
24.
EGLISE ET IDEOLOGIE
314
25.
L HOMME NOUVEAU
323
26. LE PRINCE BATISSEUR
335
CINQUIEME PARTIE
PIERRE DANS L ETERNITE, 1725- ?
27.
LES SOURIS ENTERRENT LE CHAT
353
28.
CATHERINE ET MENCHIKOV
361
29.
HERITAGE ET HERITIERS
369
30.
DE LA PROPAGANDE A L HISTOIRE
381
31.
LE CULTE DES RELIQUES
396
32.
UN TSAR SOVIETIQUE ET POSTSOVIETIQUE
407
CONCLUSION :
PIERRE L ENORME
419
GLOSSAIRE
433
CHRONOLOGIE
435
TABLE
557
NOTES
447
SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE
495
INDEX GENERAL
517
REMERCIEMENTS
553
|
| adam_txt |
Sources et Bibliographie SOURCES IMPRIMÉES I. Sources imprimées en langue russe Pierre le Grand, Письма и бумаги Императора Петра Великого [Lettres et papiers de l'empereur Pierre le Grand], Saint-Pétersbourg, 1887-2003. 13 tomes parus. T. I. 1887. 1688-1701. T. II. 1889. 1702-1703. T. III. 1893. 1704-1705. T. IV. 1900. 1706. T. V. 1907. Janvier-juin 1707. T. VI. 1912. Juillet-décembre 1707. T. VII, lrepartie. 1918. Janvier-juin 1708. T. VII, 2e partie. 1946. Janvier-juin 1708. Notes. T. VIII, lre partie. 1948. Juillet-décembre 1708. T VIII, 2e partie. 1951. Juillet décembre 1708. Notes. T. IX, lrc partie. 1950. Janvier-décembre 1709. T. IX, 2e partie. 1952. Janvier-décembre 1709. Notes. T. X. 1956. Janvier-décembre 1710. T. XI, lre partie. 1962. Janvier-12 juillet 1711. T. XI, 2e partie. 1964. Juillet-décembre 1711. T. XII, lrepartie. 1975. Janvier-juin 1712. T XII, 2e partie. 1977. Juillet-décembre 1712. T. XIII, lrepartie. 1992. Janvier-juin 1712. T. XIII, 2e partie. 2003. 14 juin-décembre 1713. Полное собрание законов Российской империи [Recueil général des lois de l'Empire russe] Saint-Pétersbourg : imprimerie de la 2՞ section de la chancellerie particu lière de Sa Majesté impérwde, 1830. T. I. 1649-1675. T. II. 1676-1688.
496 T. T. T. T. T. Pierre ե Grand III. 1689-1699. IV. 1700-1712. V. 1713-1719. VI. 1720-1722. VII. 1723-1727. Сборник Императорского русского исторического общества [Recueil de la société impériale d’histoire de la Russie], 1867-1916. T. 11. Указы, письма, бумаги и резолюции Императора Петра I (годы
с 1704 по 1725), доставленные князем П. Д. Волконским и Н. В. Калачевым, и извлеченные из архива Правительственного Сената [Oukazes, papiers et résolutions de l’empereur Pierre Ier (années 1704 à 1725], envoyés à P. D. Volonski et à N. V. Kalatchev et tirés des archives du Sénat dirigeant], Saint-
Pétersbourg : imprimerie de la 2e section de la chancellerie particulière de Sa Majesté impériale, 1873. T 15. Донесения прусского королевского посланника при русском дворе барона Густава фон-Мардефельда и ответы ему короля Фридриха Вильгельма (годы с 1721 по 1730) [Rapports du baron Gustav von
Mardefeld, envoyé du roi de Prusse auprès de la cour de Russie, et réponses du roi Frédéric-Guillaume. Années 1721-1730]. Saint-Pétersbourg : imprimerie de la 2e section de la chancellerie particulière de Sa Majesté impériale, 1875. T. 17. Переписка Императрицы Екатерины li с Фальконетом (годы с
1767 по 1778) [Correspondance de l’impératrice Catherine II avec Falconet (années 1767-1778)], Saint-Pétersbourg : imprimerie de l’Académie des sciences, 1876. T. 20. Дипломатические материалы сборного содержания, относящиеся к царствованию Петра Великого (1697-1718] [Matériaux diplomatiques de
contenu divers relatifs au règne de Pierre և Grand (1697-1718)], SaintPétersbourg : imprimerie de l’Académie des
sciences, 1877. T. 25. Документы, относящиеся к деятельности фельдмаршала графа Бориса Петровича Шереметева (годы с 1704 по 1722) [Documents concernant l’ac tion du feld-maréchal comte Boris Pétrovitch Chérémétiev. Années 1704 à 1722], Saint-Pétersbourg : imprimerie de M. M. Stassioulevitch, 1879. T. 34. Донесения французских посланников и поверенных в делах при Русском дворе. Повеления правительства и отчеты о пребывании русских послов, посланников и дипломатических агентов, находившихся во Франции, с 1681 по 1718 год. Ч. 1 [Rapports des envoyés et chargés d'affaires près և cour de Rus sie. Ordres du gouvernement et comptes rendus sur le séjour des ambassadeurs, envoyés et agents diplomatiques russes se trouvant en France de 1681 à 1718. Impartie], Saint-Pétersbourg : imprimerie de l’Académie des sciences, 1881. T. 39. Дипломатическая переписка английских послов и посланников при русском дворе (годы с 1704 по 1708). Ч. 3 [Correspondance diplomatique des ambas sadeurs et envoyés anglais auprès de la cour de Russie. Années 1704 à 1708. 3epartie], Saint-Pétersbourg : imprimerie de l’Académie des sciences, 1884.
Sources et Bibliographie 497 T. 40. Дипломатическая переписка французских послов и посланников при русском дворе (годы с 1719 по 1723). Ч. 2 [Correspondance diplomatique des ambassadeurs et envoyés français auprès de la cour de Russie. Années 1719 à 1723. 2՞partie], Saint-Pétersbourg : imprimerie de
M. M. Stassioulévitch, 1884. T. 49. Дипломатическая переписка французских послов и посланников при русском дворе. Ч. 3 (годы с 1722 по 1726). Донесения французского консула в Петербурге Лави и полномочного министра при Русском дворе Кампредона, с 1722 по 1724 г. [Correspondance diplomatique des
ambassadeurs et envoyés français auprès de la cour de Russie. 3e partie. Années 1722 à 1726. Rapports de Lavie, consul à Saint-Pétersbourg, et de Campredon, ministre plénipotentiaire auprès de la cour de Russie de 1722 à 1724], Saint-Pétersbourg : M. M. Stas sioulévitch, 1885. T. 50.
Дипломатическая переписка английских послов и посланников при русском дворе. Ч. 4 (годы с 1708 по 1712) [Correspondance diplomatique des ambas sadeurs et envoyés anglais auprès de la cour de Russie. 4e partie. Années 1708 à 1712], Saint-Pétersbourg : imprimerie de l’Académie des sciences, 1886. T.
52. Дипломатическая переписка французских послов и посланников при русском дворе, Ч. 4 (годы с 1723 по 1725). Донесения французского посла при Русском дворе Кампредона [Correspondance diplomatique des ambassa deurs et envoyés français à la cour russe. 4epartie. Années 1723-1725. Rapport de
l’ambassadeur français près la cour russe Campredon], Saint-Pétersbourg : M. M. Stassioulévitch, 1886. T. 58. Дипломатическая
переписка французских послов и посланников при русском дворе, Ч. 5. Донесения французского полномочного министра при русском дворе Кампредона, за 1725 г. [Correspondance diplomatique des ambassadeurs et envoyés français auprès de la cour de Russie. 5e partie. Rap ports de Campredon, ministre
plénipotentiaire auprès de la cour de Russie pour l'année 1725], Saint-Pétersbourg : M. M. Stassioulévitch, 1887. T. 61. Дипломатическая переписка английских послов и посланников при русском дворе, Ч. 5 (годы с 1712 по 1719) [Correspondance diplomatique des ambas sadeurs et envoyés anglais auprès
de la cour de Russie. 5e partie. Années 1712 à 1719], Saint-Pétersbourg : imprimerie de l’Académie des sciences, 1888. T. 64. Донесения французских посланников и поверенных в делах при русском дворе. Ч. 6. Донесения французского полномочного министра при русском дворе Кампредона и агента Маньяна за
1725-1727 гг [Correspondance diplo matique des envoyés et chargés d’affaires français auprès de la cour de Russie. 6e partie. Rapports de Campredon, ministre plénipotentiaire près la cour de Russie, et de l'agent Magnan pour les années 1725-1727], Saint-Pétersbourg : M. M. Stassioulévitch, 1888. T.
75. Донесения французских посланников и поверенных в делах при русском дворе. Ч 7. Донесения французского поверенного по делам при русском дворе за 1727-1730 г. [Correspondance diplomatique des ambassadeurs et envoyés français auprès de la cour de Russie. 7e partie. Rapport du chargé d’affaires
498 Pierre le Grand auprès de la cour de Russie pour ետ années 1727-1/30], Saint-Pétersbourg : M. M. Stassioulévitch, 1891. Anisimov (Evgueni V.), Петр Великий : воспоминания, дневниковые записи, анекдоты, [Pierre le Grand : souvenirs, journaux, anecdotes], SaintPétersbourg : Fonds Pouchkine, 1993.
Архив князя Ф. A. Куракина [Archives du prince F. A. Kourakine], է. I, SaintPétersbourg : imprimerie de R. S. Balachev, 1890. Bergholz (Friedrich Wilhelm von), Дневник камер-юнкера Ф.В.Берхгольца, веденный им в России в царствование Петра Великого. 1720-1725 гг. [Jour nal de F. V. Bergholtz,
gentilhomme de la chambre, tenu sous le règne de Pierre ե Grand de 1721 à 1725], Moscou : imprimerie de l’Université, 1902-1903. Chafirov (Piotr), Походная канцелярия вице-канцлера Петра Павловича Шафирова. Новые источники по истории России эпохи Петра Великого [La chanceüerie de campagne du vice-
chancelier Piotr Pavlovitch Chafirov. NouveL·s sources sur l'histoire de la Russie à l'époque de Pierre ե Grand], Saint-Pétersbourg : Mir, 2011. Nartov (Andrei), « Достопамятные повествования и речи Петра Великого » [« Faits et dits mémorables de Pierre le Grand »], Записки Императорской Академии
наук, 1891, է. 67, р. I-XX, 1-138. Pierre le Grand [dir.], Гистория Свейской войны : поденная записка Петра Великого [Histoire de la guerre de Suède : notes quotidiennes de Pierre Խ Grand], édité par T. S. Maikov, Moscou : Kroug, 2004. II. Sources imprimées en langues occidentales Bassville
(Nicolas-Jean Hugou de), Précis historique sur և vie et ետ exploits de François Le Fort, Genève : Paul Barde, 1784.
Bayreuth (Frédérique-Sophie-Wilhelmine de Prusse, margrave de), Mémoires, Paris : Mercure de France, 1967. Bell (John) Travels from St-Petersburg in Russia to Diverse Parts of Asia, Glas gow : R. et A Foulis, 1763, Bruce (Peter Henry), Memoirs of Peter Henry Bruce, esq., A Military Officer in the Services of Prussia, Russia and Great Britain, Dublin : J. et R. Byrn, 1783. Buchet (Pierre-François), Abrégé de l’histoire du czar Peter Alexiewitz, avec une relation de l’état présent de la Moscovie et de ce qui s'est passé de plus considérabե depuis son arrivée en France jusqu’à ce jour, Paris : P. Ribou et G. Dupuis, 1717. Buvat (Jean), Journal de la Régence [éd. par É. Campardon], Paris : Plon, 1865. Campredon (Jacques), Mémoire sur ետ négociations dans ե Nord et sur ce qui s'est passé de plus important et de plus secret pendant ե cours de la guerre de vingt années dont cette partie de l’Europe a été agitée de 1679 à 1719, Paris : Didier, 1864. Dangeau (Philippe de Courcillon, marquis de), Journal du marquis de Dangeau, avec ետ additions du duc de Saint-Simon [éd. par MM. Soulié, Dussieux,
Sources et Bibliographie 499 Mantz, de Montaiglon, de Chennevières et Feuillet de Conches], Paris : Firmin-Didot, 1854-1860. Favier (Jean-Louis), Une leçon de géostratégie : les Observations sur la Russie en 1761 [éd. par Francine-Dominique Liechtenhan], Paris : SPM, 206. Fontenelle (Bemard Le Bouyer de), « Éloge du Czar Pierre I », Œuvres de FonteneUe, de l’Académie française, des Sciences, des Belles-Lettres, de Londres, de Nancy, de Berlin et de Rome, Paris, 1792. Foy de La Neuville (Barthélemy-Yves), Relation curieuse de la Moscovie, Paris : P. Aubouin-C. Clouzier, 1698. Korb (Johann Georg), Diary of an Austrian Secretary of Legation to the Court of Czar Peter the Great [éd. par the comte Mac Donnell], Londres : Bradbury and Evans, 1863. —, Scenes from the Court of Peter the Great [éd. Par F. L. Glaser], New York : Nicholas L. Brown, 1921. La Mottraye (Aubry de), Voyages, La Haye : A. Moetjens, 1732. Liria (Jacques Fitz-James Stuart, due de), Diario del Viaje a Moscovia [éd. Par E. L. Encinas Mora, I. Arranz del Riego et M. Rodriguez Polo], Madrid ՛. Miraguano Ediciones, 2008. Montesquieu (Charles de Secondat, baron de), Lettres persanes, Amsterdam : J. Desbordes, 1721. —, Pensées, Paris : Robert Laffont, 1991. Münnich (comte Ernest de), Mémoires sur la Russie de Pierre le Grand à Elisa beth Fe (1720-1742) [éd. par F. Ley], Paris : L’Harmattan, 1997. —, Musei Imperialis Petropolitani, Saint-Pétersbourg : Académie des sciences, 1742-1745. Orléans (Élisabeth-Charlotte de Bavière, duchesse ď), Correspondance complète [éd. par G. Brunet], Paris : Charpentier, 1857. —,
Correspondance de Madame, duchesse d'Orléans [éd. par E. Jaeglé], Paris : Quantin, 1880. Pierre le Grand, Journal de Pierre le Grand depuis l’année 1698 jusqu'à la conclusion de la paix de Nystadt, Londres : s.n., 1773. —, Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis les traités de Westphalie jusqu’à la Révolution (1648-1789), t. VIII, Russie [éd. par A. Rambaud], Paris : F. Alcan, 1890. Ricaud de Tiregai (Pierre), Médailles sur les principaux événements de l'Empire de Russie depuis le règne de Pierre le Grand jusqu’à celui de Catherine II avec des explications historiques, Postdam : Sommer, 1772. Rousset de Missy (Jean), Mémoires du règne de Pierre ե Grand, empereur de Russie, père de la patrie, La Haye et Amsterdam : Uytwerf, 1725-1726. Saint-Simon (Louis de Rouvroy, duc de), Mémoires de Saint-Simon. Nouvelle édition augmentée des additions de Saint-Simon au Journal de Dangeau [éd. par A. Michel de Boislisle], Paris : Hachette, 1879-1931. Ségur (Louis-Philippe de), Mémoires, ou souvenirs et anecdotes, Paris : Casimir, 1826.
500 Pierre le Grand Staehlin von Storcksburg (Jakob), Anecdotes originales de Pierre Խ Grand, Stras bourg : J. G. Treuttel et Durand, 1787. Tessè (René de Froulay, comte de), Mémoires et lettres du maréchal de Tessè [éd. par Ph.-H. de Grimoard], Paris-Strasbourg : Treuttel et Würtz, 1806. Villebois
(François Guillemot dit), Mémoires secrets d'un Breton à la cour de Russie sous Pierre le Grand, Rennes : Les Portes du Large, 2006. Voltaire (François-Marie Arouet dit), Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand, S.l. : s.n., 1759-1763. Weber (Friedrich Christian), Das Veränderte
Russland, Francfort : Nicolaus Förster, 1721. —, Mémoires pour servir à l’histoire de l'empire russien sous le règne de Pierre le Grand, La Haye : T. Johnson et J. Van Duren, 1725. —, Nouveaux Mémoires sur l'état présent de la Grande Russie ou Moscovie, Amsterdam : Pierre Mortier, 1725. Whitworth
(Charles), Account of Russia as It Was in the Year 1710, StrawberryHill : s.n., 1758. BIBLIOGRAPHIE I. Travaux en langue russe 1. Monographies et articles Agueïéva (Olga G.), Императорский двор России, 1700-1796 годы, [La Cour impériale de Russie, 1700-1796], Moscou : Naouka, 2008. Akounine (Boris),
Азиатская европеизация. Царь Петр Алексеевич [L’Européa nisation asiatique. Le tsar Pierre Alexeïévitch], Moscou : AST, 2017. Ananiev (Vitali G.), « К истории возобновления издания Письма и бумаги императора Петра Великого в годы Великой Отечественной войны (По архивным материалам) » [« A propos de
l’histoire de la reprise de l’édition des Lettres et papiers de l'empereur Pierre le Grand durant la grande
guerre patriotique (d’après des documents d’archives) »], Петровское время в лицах, 2009, p. 26-33. Andreïeva (Ekaterina А.), Рождение Петербурга [Naissance de Pétersbourg], Saint-Pétersbourg : Liki Rossii, 2011. Anisimov (Evgueni V.), Податная реформа Петра I [La réforme fiscale de Pierre Ier], Léningrad : Naouka, 1982. —, Россия без Петра [La Russie sans Pierre], Saint-Pétersbourg : Lénizdat, 1994. —, Государственные преобразования и самодержавие Петра великого в первой четверти XVIII века [Les transformations de l'Etat et l’autocratie de Pierre le Grand dans Խ premier quart du XVUf siècle], Saint-Pétersbourg : Dmitri Boulanine, 1997. Andreïeva (Natalia S.), «Петровские торжества в Ревеле в 1910 году » [«Les célébrations pétrovienne à Reval en 1910»], Петровское время в лицах, 2014, p. 45-51.
Sources et Bibliographie 501 Aplénova (Ekaterina), Валентин Серов [Valentin Sérov], Moscou : Béli Gorod, 2000. Arkhipov (Nikolai I.), Raskine (Abram G.), Бартоломео Карло Растрелли. 1675-1744 [Bartolomeo Carlo Rastrelli. 1675-1744], Moscou : Iskoustvo, 1964. Bagger (Hans), Петр Великий в Дании в
1716 году : Переломный момент датско-российских отношений [Pierre le Grand au Danemark en 1716 : moment décisif des relations dano-russes], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2017. Bespiatykh (Iouri N.), Петербург Петра 1 в иностранных описаниях [Le SaintPétersbourg de Pierre Ier décrit par les
étrangers], Leningrad : Naouka, 1991. —, Александр Данилович Меншиков : Мифы и реальность [Alexandre Danilovitch Menchikov : mythes et réalité], Saint-Pétersbourg : Istoritcheskaïa Illioustratsia, 2008. Bogoslovski (Mikhaïl M.), Пётр I. Материалы для биографии [Pierre le Grand : matériaux pour une
biographie], Moscou : Naouka, 2005. Boltounova (Ekaterina), Гвардия Петра Великого как военная корпорация [La Garde de Pierre le Grand comme corporation militaire], Moscou : RGGOU, 2011. Bykova (Ioulia I.), « Коронационные венцы Екатерины I и Петра II. Сходство и различия » [« Les couronnes de
Catherine Ге et de Pierre II. Ressemblances et différences»], Петровское время в лицах, 2014, p. 91-104. Cross (Antony), Английский Пётр : Пётр Великий глазами британцев XVII-XX веков, [Pierre anglais : Pierre և Grand vu par ևտ Britanniques, xvif-xX’ siècles], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom,
2013. Denissova (Marina V.), Moïsseïenko (Elena I.), Tarassova (Nina I.), « 'Искусству сего швения. не можно
надивиться’ (К истории костюма ‘Восковой персоны’) » [« ’On ne peut admirer l’art de cette broderie’ (Sur l’histoire du costume de la Figure de cire) »], Петровское время в лицах, 2009, p. 106-121. E vango ulova (Olga S.), « Павел Иванович Ягужинский и его близкие в свидетельствах современников » [« Pavel Ivanovitch Iagoukinski et ses proches d’après les témoignages des contemporains »], Петровское время в лицах, 2011, p. 144-151. Gorbatienko (Sergueï В.), Петергофская дорога. Ораниенбаумский историко ландшафтный комплекс [La Route de Peterhof. Le complexe historique et paysager d'Oranienbaum], Saint-Péterbsourg : Dmitri Boulanine, 2001. —, Архитектурные маршруты Петра Великого [Les Itinéraires architecturaux de Pierre և Grand], Saint-Pétersbourg : Istoritcheskaïa Illioustratsia, 2015. Gouzévitch (Dmitri I. et Irina D.), Великое Посольство : рубеж эпох, или начало пути. 1697-1698 [La Grande Ambassade : frontière des époques ou commencement d'un chemin] Saint-Pétersbourg : Dmitri Boulanine, 2008. Gouzévitch (Dmitri L), « Становление светского образования в Петровскую эпоху » [« L’instauration d’un enseignement laïc à l’époque de Pierre »], Fontanka, n° 10, 2011, p. 28-59.
502 Pierre le Grand —, Захоронения Лефорта и Гордона. Могилы, кладбища, церкви. Мифы и реалии, [Les Inhumations de Lefort et de Gordon. Tombes, cimetières, églises. Mythes et réalités], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2013. Ilina (Tatiana V.), Rimskaïa-Korsakova (Svetlana V.), Андрей Матвеев
[Andrei Matveïev], Moscou : Iskousstvo, 1984. Iourkine (Igor N.) Петр Железный : Петр Великий и тульский край, факты, гипотезы, документы [Pierre d'acier : Pierre le Grand et la région de Toula : faits, hypothèses, documents], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2012. Ramenski (Alexandre В.), От
Петра I до Павла I : реформы в России XVIII века. Опыт целостного анализа [De Pierre Ier à Paul Ier : ետ réformes dans la Russie du xvuf siede. Essai d’analyse globale], Moscou : RGGOU, 1999. Konningsbrugge (Hans), История потерянной дружбы. Отношения Голландии со Швецией и Россией в 1714-1725 гг
[Hűtőire d’une amitié perdue. Les rela tions de la Hollande avec la Suède et la Russie dans ետ années 1714-1725], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2014. Korentzvit (Viktor A.), Летний сад Петра Великого [Le Jardin d’été de Pierre ե Grand], Saint-Pétersbourg : Tsentrpoligraf, 2015. Kouroukine
(Igor V.), Персидский поход Петра Великого : Низовой корпус на берегах Каспия (1722-1735) [La campagne de Perse de Pierre ե Grand. Le corps d’aval sur ետ rives de la Caspienne (1722-1735)], Moscou : Kvadriga, 2010. Kovriguina (Véra A.), « Жизнь и деятельность в Москве пастора И.Э. Глюка » [« Vie et
activités à Moscou du pasteur I. E. Gluck »], Петровское время в лицах, 2006, p. 149-157. Krotov (Pavel A.), «
А. Д. Меншиков в сочинении А. А. Нартова 'Рассказы о Петре Великом’ : литературные мотивы или исторические реалии? » [« A. D. Menchkov dans l’œuvre d’A. A. Nartov, “Récits sur Pierre le Grand : motifs littéraires ou réalités historiques ?” »]. Петровское время в лицах, 2005, p. 122-136. —, «Морской
бой 7 мая 1703 года : российская пропагандистская версия и реальные подробности » [« Le combat naval du 7 mai 1703 : version russe de propagande et détails réels»], Петровское время в лицах, 2007, p. 149-156. —, « Гангутская баталия 1714 года : основные итоги изучения и исследовательские задачи на
современном этапе» [«La bataille d’Hangö de 1714 : résultats principaux, enseignements et hypothèses de recherche à l'époque contem poraine»], Петровское время в лицах, 2014, p. 216-227. Lavrov (Alexandre S.), Регентство царевны Софьи Алексеевны. Служилое общество и борьба за власть в верхах
Русского государства в 1682-1689 гг [La Régence de la tsarevna Sophie Alexeïeima. La nobhsse et la lutte pour ե pouvoir au sommet de l’État russe durant ետ années 1682-1689], Moscou : Centre archéographique, 1999. Lieven (G., baron von), Путеводитель по Кабинету Петра Великого и галерее
драгоценностей [Guide du Cabinet de Pierre ե Grand et de la Galerie des objets prédeux], Saint-Pétersbourg : A. Benke, 1901.
Sources et Bibliographie 503 Maximov (Evgueni K.) et Mézine (Sergueï A.), Города Саратовского Поволжья петровского времени [Les Vilks de la Volga au temps de Pierre le Grand], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2014. Mézine (Sergueï A.), « Никита Петрович Вильбуа » [« Nikita Pétrovitch Villebois»],
Петровское время в лицах, 2011, р. 281-290. —, Петр I во Франции [Pierre Ier en France], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2017. —, « В Версалии и Марли сколь великий плезир имел ! », Век Просвещения, [«Que de plaisir j’ai eu à Versailles et Marly 1 », Le Siècle des Lumières], t. V, 2015, p.
237-260. Mikhailov (Grigori), Зимние дворцы Петра I. История строительства. Архитектура и художественное убранство. События и люди [Palais d’hiver de Pierre Ier. Histoire de la construction. Architecture et décoration artistique. Événements et personnages], Saint-Pétersbourg : Ermitage, 2002.
Moskvinov (Vladimir N.), Репин в Москве [Repine à Moscou], Moscou : Gosou- darstvenoïe Isdatelstvo koultourno-prosvétitelnoï litératouri, 1955. Pavlenko (Nikolai. L), Птенцы гнезда Петрова [Les Oisillons du nid de Pierre], Moscou : Mysl, 1994. —, Меншиков : Полудержавный властелин [Menchikov, le
presque souverain], Moscou : Molodaïa Gvardia, 1999. —, Пётр II [Pierre II], Moscou : Molodaïa Gvardia, 2006. —, Лефорт [Lefort], Moscou : Molodaïa Gvardia, 2009. Petroukhintsev (Nikolai N.), Пётр Великий : pro et contra. Личность и деяния Петра I в оценке русских мыслителей и исследователей.
Антология. Издательство [Pierre le Grand pour et contre : personnalité et action de Pierre Ier sous le regard des
penseurs russes et des chercheurs : anthologie], Moscou : RXGA, 2003. —, Внутренняя политика Анны Иоанновны (1730-1740) [La Politique intérieure d'Anne Ivanovna (1730-1740)], Moscou : Rosspen, 2014. Pogosian (Elena A.), Петр I - архитектор российской истории, [Pierre Г, architecte de l’histoire de la Russie], Saint-Pétersbourg : Iskousstvo, 2001. Pounine (Andrei L.), Петербург в эпоху Петра Великого. Градостроительное развитие новой столицы России и стилевые особенности петровского барокко. Часть первая [Saint-Pétersbourg à l’époque de Pierre le Grand. Déve loppement urbanistique de la nouvelle capitale de la Russie et particularités stylistiques du baroque pétrovien. Première partie], Saint-Pétersbourg : Liki Rossii, 2014. Réchétov (Alexandre M.), «Галерея Петра I в МАЭ : история создания и закрытия » [« La galerie de Pierre Гг au musée d’Anthropologie et d’Ethnographie : histoire de sa fondation et de sa fermeture », Радловский сборник. Научные исследования и проекты МАЭ РАН в 2007 г., 2008, р. 463-468. Rjéoutski (Vladislav. S.) et Gouzévitch (Dmitri I.) [dir.], Иностранные специалисты в России в эпоху Петра Великого : Биографический словарь выходцев из Франции, Валлонии, франкоязычных Швейцарии и Савоии : 1682-1727 [Les Spécialistes étrangers en Russie à l’époque de Pierre և Grand :
504 Pierre le Grand dictionnaire biographique des émigrés venus de France, de Wallonie, de la Suisse et de la Savoie francophones], Moscou : Lomonosov, 2019. Sémionov (Ioulian) Смерть Петра : исторические версии [La mort de Pierre : versions historiques], Moscou : Molodaïa Gvardia, 2007. Sérov
(Dmitri), Администрация Петра I [L’Administration de Pierre Ier], Mos cou : OGI, 2007. —, « Петр I как вершитель правосудия » [« Pierre le Grand justicier »], Cahiers du monde russe, 2014-1, n° 55 (1/2), p. 13-30. Sindalovski (Naoum A.), Династия Романовых в зеркале городского фольклора [La
Dynastie des Romanov au miroir du folklore urbain], Moscou : ZAO Tsentpoligraf, 2007. Sorokine (Piotr E.), « Екатериненгофский дворец - мемориальный памятник петровской эпохи » [« Le palais d’Ekaterinhof, monument et mémorial de l’époque pétrovienne »], Петровское время в лицах, 2004, p. 200-209.
Soukhíkh (Igor), Петр Великий в русской литературе : Воспоминания. Оценки. Образ [Pierre le Grand dans la littérature russe : souvenirs, remarques, image], Saint-Pétersbourg : Guélikon, 2009. Tchernikov (Sergueï), « Эволюция высшего командования российской армии и флота первой четверти XVIII века к
вопросу о роли европейского влияния при проведении петровских военных реформ » [« L'évolution du haut commande ment de l’armée et de la flatte russes dans le premier quart du XVIIf siècle du point de vue du rôle de l’influence européenne sur l’introduction des réformes militaires de Pierre le Grand
»], Cahiers du monde russe, 2009, vol. 50, p. 699-735. Troubinov (Iouri V.), Палаты светлейшего князя Меншиков
[Le Palais du serénissime prince Menchikov], Saint-Pétersbourg : Levcha, 2003. Tsvirkoun (Viktor I.), Димитрий Кантемир : страницы жизни в письмах и документах, [Dimitri Cantémir : pages de sa vie à travers les lettres et les documents], Saint-Pétersbourg : Nestor-Istoria, 2010. Véréchtchaguina (Anna G.), Николай Николаевич Ге [Nikolai Nikolaïevitch Gay], Leningrad : Khoudojnik RFSR, 1988. Версаль и Марли. Сады Людовика XIV. Альбомы, подаренные Петру I герцогом д’Антеном в 1717 год [Versailles et Marly. Jardins de Louis XIV. Ahums donnés à Pierre 1er par և duc ďAntin en 1717], Saint-Pétersbourg : Pvropeïski Dom, 2017. Voskressenski (Nikolai A.) et Sérov (Dmitri О.) [dir.], Петр Великий как законодатель : исследование законодательного процесса в России в эпоху реформ первой четверти XVIII века [Pierre ե Grand comme législateur : recherche du processus législatif en Russie à l’époque des réformes du premier quart du xvuf siècle], Moscou : Novoïé Litératoumoïe Obozrénie, 2017. Wagemans (Emmanuel), Царь в республике : Второе путешествие Петра Великого в Нидерланды (1716-1717] [Le Tsar dans la République. Le deuxième voyage de Pierre ե Grand aux Pays-Bas (1716-1717)], Saint-Pétersbourg : Evropéiski Dom, 2013.
Sources et Bibliographie 505 Wagemans (Emmanuel), Gouzévitch (Dmitri), Царь-плотник во Фландрии : История одной легенды. Две повести Абрахама Ханса / Публикации, комментарии, статьи [Le Tsar-charpentier en Flandre : histoire d'une légende. Deux nouvelles d'Abraham Hans. Publications, commentaires
essais], Saint-Pé tersbourg : Evropeïski Dom, 2014. 2. Actes de colloque Русские и Немцы в XVIII веке. Встреча культур [Russes et Allemands aux xvilf sièck : rencontre des cultures], Moscou : Naouka, 2000. Франция и французы в Санкт-Петербурге XVIII-XX вв [La France et les Français à Saint-
Pétersbourg, XVHf-XX՞ siècles], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2005. Послевоенная реставрация : век нынешний и век минувший : сборник статей по материалам научно-практической конференции (ГМЗ "Петергоф", 2010) [La restauration d'après guerre : siècle présent et siècle à venir. Recueil
d'articles pour servir d’actes à la conférence scientifique et pratique (musée et monument d'Etat «Péterhof», 2010)], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2010. Культурные инициативы Петра Великого : материалы II Международного конгресса петровских городов, Санкт-Петербург, 9-11 июня 2010 года [Les
Initiatives culturelhs de Pierre le Grand. Actes du 2e congrès international des villes pétromennes. Saint-Pétersbourg, 9-11 juin 2010], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2011. Петровские реликвии в собраниях России и Европы. Материалы III Международного конгресса петровских городов. [Les Reliques
pétroviennes dans ետ շօ1եշէԽոտ de Russie et d'Europe. Actes du У congrès international des mUes pétroviennes], Saint-
Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2012. Столицы и провинция. Материалы IV Международного конгресса петрвоских городов, [Capitahs et province : matériaux du 4e congrès international des viües pétroviennes], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2013. Россия-Нидерланды. Диалог культур в европейском пространстве. Материалы Vмеждународного Конгресса петровских городов [Russie-Pays-Bas. Dialogue des cultures dans l'espace européen. Actes du 5e congrès international des villes pétromennes], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2014. Дворцы Романовых как памятники истории и культуры. Материалы международной конференции [Les Palais des Romanov comme monuments d’histoire et de culture. Actes d’une conférence internationah], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2015. Петровские памятники России и Европы : изучение, сохранение, культурный туризм. Материалы VII Международного петровского конгресса [Les monu ments pétroviens de Russie et d’Europe : étude, conservation, tourisme culturel. Actes du 7e congrès international pétrovien], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2016. « PETRO primo CATHARINA secunda » : два монарха, две эпохи - преемственность, развитие, реформы. Материалы VIII Международного
506 Pierre le Grand петровского конгресса [Petro primo Catharina secunda. Deux monarques. Deux époques. Héritage. Développement, réformes ; Matériaux du 8e congrès international pétrovien], Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2017. Европейские маршруты Петра Великого : К 300-летию визита Петра I во
Францию. Материалы IX Международного петровского конгресса [Les Iti néraires européens de Pierre le Grand : pour le 300e anniversaire de la visite de Pierre Ier en France. Actes du 9e congrès international pétromen], SaintPétersbourg : Evropeïski Dom, 2018. Россия и Франция : Культурный диалог в
панораме веков. Материалы X Международного петровского конгресса [Russie et France. Dialogm culturel dans le panorama des sièdes. Actes du ICř congrès international pétromen] Saint-Pétersbourg : Evropeïski Dom, 2018. Петр I и восток. Материалы XI Международного петровского конгресса [Pierre Ier et
l’Orient. Actes du 1 ľ congrès international pétrovien], SaintPétersbourg : Evropeïski Dom, 2019. 3. Catalogues d’exposition Русское искусство эпохи барокко. Конец XVII - первая половина XVIII в. Каталог выставки Государственного Эрмитажа [L’Art russe de l'époque du baroque. Fin xvif - première
moitié du XVlîf siècle. Catalogue de l’exposition du musée de l'Ermitage], Léningrad : Ermitage, 1984. Россия-Франция. Век Просвещения : Русско-французские культурные связи в 18 столетии. Каталог выставки [Russie-France. Siede des Lumières : liens cultureh franco-russes au XVllf siècle. Catalogue de
l'exposition. Musée de l'Ermitage], Léningrad : Ermitage, 1987. Петр Великий и Москва [Pierre le Grand et
Moscou], Moscou : éditions Place Rouge, 1998. От войны к миру. Россия - Швеция. XVIII век. Дипломатические отношения : Каталог выставки. Вып. 1-4 : Дее столицы. Государственный Эрмитаж [De la guerre à la paix. Russie-Suède. XVllf siècle. Relations diplomatiques : Catalogue de l'exposition. Livraisons 1-4 : Deux capitales. Musée de l’Ermitage], Saint-Pétersbourg : Slavia, 1999. Основателю Петербурга : Каталог выставки. Государственный Эрмитаж [Au fondateur de Saint-Pétersbourg : Catalogue de l’exposition. Musée de l’Ermitage], Saint-Pétersbourg : Ermitage, 2003. « Совершенная виктория ». К 300-летию Полтавского сражения. Каталог выставки. Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль ») [« Victoire Шаһ ». Pour hs 300 ans de la bataille de Poltava. Catalogue de l’exposition. Musée de l’Ermitage. « Kremlin de Moscou » musée-parc national d’histoire et de culture], Saint-Pétersbourg : Ermitage, 2009. M. B. Ломоносов и елизаветинское время. Каталог выставки [M. V. Lomo nossov et l’époque d'Élisabeth. Catalogue de l'exposition], Saint-Pétersbourg : Ermitage, 2011.
Sources et Bibliographie 507 II. Travaux en langues occidentales 1. Monographies et articles Akélev (Evgueni), « When did Peter the Great Order Beards Shaved ? », Quaes tio Rossica, voi. 5, 2017, p. 1107-1130. Aldridge (David Denis), Admiral Sir John Norris and the British Naval Expe ditions to the Baltic Sea, 1715-1727, Lund : Nordic Academic Press, 2009. Androssov (Sergueï) et Enggass (Robert), « Peter the Great on Horseback. A terracotta by Rusconi», The Burlington Magazine, CXXXVI, 1101, décembre 1994, p. 816-821. Anemone (Anthony), « The Monsters of Peter the Great : The Culture of the St. Petersburg Kunstkamera in the Eighteenth Century », The Slavic and East European Journal, voi. 44, n° 4, 2000, p. 583-602. Anisimov (Evgueni V.), The Reforms of Peter the Great. Progress through Coercion in Russia, Armonk (N. Y.) et Londres : M. E. Sharpe, 1993. Antoine (Michel), Louis XV, Paris : Fayard : 1989 Barros (Martin), Salat (Nicole) et Sarmant (Thierry), Vauban : l’intelligence du territoire, Paris : Nicolas Chaudun, 2006. Bartlett (Roger), « The Russian and the Baltic German Nobility in the Eighteenth Century», Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 34, n° 1-2, janvierjuin 1993, p. 233-243. Baudez (Basile), « The Monument to Peter the Great by Falconet : a Place Royale by the Neva ? », Reading the Royal Monument ín 18th-Century Europe, 2009, p. 93-105. Bérard (Ewa), « Pourquoi les bolcheviks ont-ils quitté Petrograd ? », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 34, n” 4, octobre-décembre 1993, p. 507-527. Berelowitch (Wladimir) et Medvedkova (Olga), Histoire de
Saint-Pétersbourg, Paris : Fayard, 1996. Blanc (Simone), « Histoire d’une phobie : le Testament de Pierre le Grand », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 9, n° 3-4, juillet-décembre 1968, p. 265-293. Body (Albin), Pierre le Grand aux eaux de Spa, Bruxelles : Ch. Vanderauwera, 1872. Boeck (Brian J.), Imperial Boundaries. Cossack Communities and Empire-Building in the Age of Peter the Great, Cambridge : Cambrigde University Press, 2009. Bourmeyster (Alexandre), L'Europe au regard des intellectuels russes, Toulouse : Privat, 2001. Brétéché (Marion), Les Compagnons de Mercure : journalisme et politique dans l'Europe de Louis XIV, Seyssel : Champ Vallon, 2017. Brown (Peter B.), « Towards a Psychoistory of Peter the Great : Trauma, Mode ling and Coping in Peter’s Personality», Russian History, voi. 35, n° 1/2, 2008, p. 19-44.
508 Pierre le Grand Bushkovitch (Paul), Peter the Great : The Struggle for Power, 1671-1725, Cam bridge : Cambridge University Press, 2001. —, « Princes Cherkasskii or Circassian Murzas », Cahiers du monde russe, n° 45/1-2, 2004, p. 9-30. Carrère d’Encausse (Hélène), Catherine II, Paris : Fayard, 2002. Cazacu (Matei), « Familles de la noblesse roumaine au service de la Russie, xve-xixe siècles », Cahiers du monde russe et sométique, vol. 34, n° 1 -2, janvier-juin 1993, p. 211-226. Chabin (Marie-Anne), Les Français et la Russie dans la première moitié du XVllf siècle : la famiüe Delisle et les milieux savants, thèse de l’École nationale des chartes, 1983. Chvidkovski (Dmitri), « The Founding of Saint Petersburg and the History of Russian Architecture », Studies in the History of Art, voi. 66, 2005, p. 78-97. Cioranesco (Georges), « L’activité de Démètre Cantemir pendant la campagne russe en Perse (1722) », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 29, n° 2, avril-juin 1988, p. 257-271. Collis (Robert), The Petrine Instauration : Religion, Esotericism and Science at the Court of Peter the Great, 1689-1725, Turku : Annales Universitairs turkuensis, 2007. Combeau (Yves), Le Comte d'Argenson, ministre de Louh XV, Paris : École des chartes, 1999. Corbet (Charles), « Le symbolisme du Cavalier de bronze », Revue des études slaves, t. 45, fascicule 1-4, 1966, p. 129-144. Coullaré (Béatrice), Médailles russes du Louvre (1672-1855), Wetteren : Moneta, 2006. Cracraft (James), The Church Reform of Peter the Great, Stanford : Stanford University Press, 1971. —, The Petrine Revolution
in Russian Architecture, Chicago : University of Chicago Press, 1988. —, The Petrine Revolution in Russian Imagery, Chicago : University of Chicago Press, 1997. —, The Revolution of Peter the Great, Cambridge : Harvard University Press, 2003. —, The Petrine Revolution in Russian Culture, Cambridge-Londres : Harvard University Press, 2004. Czok (Karl), August der Starke und seine Zeit. Kurfürst von Sachsen und König von Polen, Munich : Piper, 2006. Dixon (Simon), The Modemhation of Russia 1676-1825, Cambridge : Cam bridge University Press, 1999. Dupilet (Alexandre), La Régence absolue : Philippe d'Orléans et la PoJysynodie, Seyssel : Champ Vallon, 2011. Englund (Peter), The Battle that Shook Europe : Poltava and the Birth of the Russian Empire, Londres : Tauris, 2002.
Sources et Bibliographie 509 Fédyukine (Igor) et. Zitser (Ernest A.), « For love and fatherland : Political clientage and the origins of Russia’s first female order of chivalry », Cahiers du monde russe, vol. 52, n° 1, 2011, p. 5-44. Foucher de Careil (Louis-Alexandre), Leibnitz et Pierre և Grand, Paris : Germer Baillère, 1874. Frey (Linda et Marsha), A Question of Empire : Leopold 1 and the War of the Spanish Succession, 1701-1705, New York : Columbia University Press, 1983. —, Frederick 1. The Man and his Time, New York : Columbia University Press, 1984. —, The Treaties of the War of the Spanish Succession : An Historical and Critical Dictionary, Westport : Greenwood Press, 1995. Garapon (Antoine), « “Ce czar si intimement et véritablement grand.”, Pierre le Grand dans les Mémoires de Saint-Simon », Bretagne et Lumières. Mélanges offerts à Monsieur le professeur Jean Balcou, Brest : université de Bretagne occidentale, 2001, p. 233-243. Glavatskaya (Elena) et Thorvaldsen (Gunnar), « Siberian Babilon : Swedish pri soners of war the 18th Century», Quaestio Rossica, n° 4, 2015, p. 215-240. Gonneau (Pierre), « Pierre le Grand, lecteur de la Stepennaja kniga : à la recherche de précédents historiques à la déchéance du tsarévitch Alexis », Remte des études slaves, t. 76, fascicule I, 2005, p. 51-59. —, Ivan le Terrible, Paris : Tallandier, 2014. Göse (Frank), Friedrich I. Ein König in Preußen, Ratisbonne : Friedrich Pustet Verlag, 2012. Gouzévitch (Dmitri et Irina), « Mesurer en Russie au temps de Pierre Ier », Cahiers de métrologie, t. 22-23, 2004-2005, p. 36. —, « La
gravure de l’époque pétrovienne et l’introduction de la perspective en Russie », LArtiste et l'Œuvre à l'épreuve de la perspective, 2006, p. 87-111. —, « Chronique générale du séjour de Pierre Ier en France », dans « De Marly à Peterhof, l'album de Pierre le Grand», Marly, art et patrimoine, n° 7, 2013, p. 13-18. Gouzévitch (Irina), « The Editorial Policy as a Mirror of Petrine Reforms : Textbooks and Their Translators in Early 18th Century Russia », Science and Education, n° 15, 2006, p. 841-862. Grunwald (Constantin de), La Russie de Pierre ե Grand, Paris : Hachette, 1953. Guerrier (Wladimir I.), Leibniz in seinen Beziehungen zu Russland und Peter dem Grossen, Saint-Pétersbourg : imprimerie de l’Académie des sciences, 1873. Hartley (Janet M.), Charles Whitworth : Diplomat in the Age of Peter the Great, Aldershot, England : Ashgate, 2002. Hatton (Ragnhild), Charles XII, Londres : Weindenfeld and Nicolson, 1968. —, George I : Elector and King, Londres : Thames and Hudson, 1978. Heller (Michel), Histoire de la Russie et de son empire, Paris : Flammarion, 1997. Henry (Christophe), Le Séjour de Pierre ե Grand à Paris, contribution à l’histoire de la formation du cabinet de Saint-Pétersbourg, publication en ligne. Hoesli (Éric), L'Épopée sibérienne : la Russie à la conquête de la Sibérie et du Grand Nord, Genève-Paris : éditions des Syrtes-Paulsen, 2018.
510 Pierre Խ Grand Hoffmann (Peter), Peter der Grosse ah Militärreformer und Feldherr, Francfortsur-le-Main : Peter Lang, 2010. Hone (Michael), Menshikov : the Favorite of Peter the Great, Leipzig : Amazon distribution, 2016. Hughes (Lindsey), Sofia, Regent of Russia, 1657-1704, New Haven-Londres, Yale University Press, 1990. —, Russia in the Age of Peter the Great, New Haven-Londres : Yale University Press, 1998. —, [dir.], Peter the Great and the West : New Perspectives, Basingstoke : Paigrave Macmillan, 2001. —, Peter the Great : A Biography, New Haven-Londres : Yale University Press, 2002. Ingrao (Charles W.), In Quest and Crisis : Emperor Joseph I and the Habsburg Monarchy, Indiana : Purdue University Press, 1979. Israël (Jonathan), The Dutch Republic. Its Rise, Fall and Greatness, 1477-1806, Oxford : Clarendon Press, 1995. Jacob (François), « Une visite peu ordinaire : Pierre le Grand à Paris (mai 1717) », La Russie dans l'Europe, Genève, 2010, p. 19-41. Janeo (Andrew P.), « Training in the amusements of Mars : Peter the Great, War Games and the Science of War, 173-1699», Russian History, voi. 30, n° 1/2, 2003, p. 35-112. Joukovskaïa-Lecerf (Anne), « À propos de la création du collège des affaires étrangères sous Pierre le Grand», Cahiers du monde russe, n° 43-1, 2002, p. 57-65. —, « Le conseil du tsar dans la culture politique de l’époque pétrovienne : la genèse du Conseil suprême secret, XVIIe s.-1726», Cahiers du monde russe, n° 44-4, 2003, p. 577-603. Kahan (Arcadius), The Plow, the Hammer and the Knout. An Economic History of Eighteenth Century Russia, Chicago-
Londres : The University of Chicago Press, 1985. Kathe (Heinz), Der Soldatenkönig. Friedrich Wilhelm I. 1688-1740. König in Preußen. Eine Biographie, Berlin : Akademie-Verlag, 1976. Khlevniouk (Oleg V.), Staline, Paris : Belin, 2017. Klioutehevski (Vassili), Pierre Խ Grand, Paris : Payot, 1930. Kniajetskaïa (E. A), et Chenakal (Valentin L.), «Pierre le Grand et les fabri cants français d’instruments scientifiques », Retate d'histoire des sciences, t. 28, 1975, p. 243-258. Kopanev (Nikolai), « Les Nouvelles sur la Russie dans les périodiques fran cophones et la propagande russe au début du règne de Pierre le Grand », ВИВЛІОѲИКА : E-Joumal of Eighteenth-Century Russian Studies, 2016. Lavrov (Alexandr), « La Hovanščina et la crise financière de la Russie moscovite. La notion de crise et l’histoire de la Moscovie », Cahiers du monde russe, 2009/2, vol. 50, p. 533-555. Le Donne (John P.), « Ruling families in the Russian political order, 1689-1825 : I. The Petrine leadership, 1689-1725 ; II. The ruling families, 1725-1825»,
Sources et Bibliographie 511 Cahiers du monde russe et sométique, vol. 28, n° 3-4, juillet-décembre 1987, p. 233-322. Lemarchand (Laurent), Paris ou Versailles ? La monarchie absolue entre deux capitales, 1715-1723, Paris : CTHS, 2014. Lemercier-Quelquejay (Chantal), « Document inédit sur la campagne de Pierre le Grand au Caucase», Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 6, n° 1, janvier-mars 1965, p. 139-142. —, « Les Kalmouks de la Volga entre l’Empire russe et l’Empire ottoman sous le règne de Pierre le Grand », Cahiers du monde russe et sométique, vol. 7, n° 1, janvier-mars 1966, p. 63-76. —, « La campagne de Pierre le Grand sur le Prout », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 7, n° 2, avril-mai 1966, p. 221-233. Liechtenhan (Francine-Dominique), Les Trois christianismes et la Russie, Paris : CNRS-éditions, 2002. —, Elisabeth P, l’autre impératrice, Paris : Fayard, 2007. —, Pierre le Grand, le premier empereur de toutes les Russies, Paris : Tallandier, 2015. Madariaga (Isabel de), « Who was Foy de la Neuville ? », Cahiers du monde russe et sométique, vol. 28, n° 1, janvier-mars 1987. p. 21-30. Mantran (Robert) [dir.], Histoire de l'empire ottoman, Paris : Fayard, 1989. —, De Marly à Peterhof : l’album de Pierre և Grand, numéro spécial de la revue Marly, art et patrimoine, 2013. Marsden (Christopher), Palmyra of the North : the First Days of St. Petersburg, Londres : Faber and Faber, 1942. Massie (Robert K.), Pierre le Grand, Paris : Fayard, 1985. Matthee (Rudolf), Persia in Crisis : Safamd Decline and the Fall of Isfahan, Londres-New York : Tauris, 2012.
McNally (Raymond T), « Chaadaev’s evaluation of Peter the Great», Slavic Review, voi. 23, n° 1, 1964, p. 31-44. Medvedkova (Olga), Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, architecte : de Paris à Saint-Pétersbourg, Paris : Alain Baudry et Cie, 2007. —, [dir.], Pierre le Grand et ses livres. Les arts et les sciences de l’Europe dans la bibliothèque de Piene և Grand, Paris : Baudry, 2016. Mervaud (Michel), « Pierre le Grand en France : les récits de Voltaire », Revue des études sHves, t. 83, fase. 2-3, 2012, p. 847-870. Mézin (Anne), Conespondance des consuls de France à Saint-Pétersbourg, 1713-1792 : inventaire analytique des articles AE BÍ 982 à 989 (du fonds dit des Affaires étrangères), Paris : Archives nationales, 2009. Moulton (James R.), Peter the Great and the Russian Military Campaigns during the Final Years of the Great Northern War, 1719-1721, Lanham : University Press of America, 2005. Nivat (Georges), « La genèse d’un roman historique soviétique : « Pierre le Grand » d’Alexis Tolstoï », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 2, n° 1, janvier-mars 1961, p. 37-55.
512 Pierre ե Grand Nolde (Boris), « L'œuvre historique de P. N. Miljukov », Reime des études slaves, t. 21, fascicule 1-4, 1944. p. 145-164. Nordmann (Claude), Grandeur et liberté de la Suède (1660-1772), ParisLouvain : publications de la Faculté des lettres et sciences humaines de Paris-Sorbonne, 1971. —, «L’armée suédoise au XVIIe siècle», Revue du Nord, t. 54, n° 213, avriljuin 1972, p. 133-149. Oury (Clément), Les Défaites françaises de la guerre de Succession d’Espagne, 1704-1708, thèse de l’université de Paris IV-Sorbonne, 2011. Perdue (Peter C.), China Marches West : The Qing Conquest of Central Eurasien, Cambridge : Harvard University Press, 2005. Peterson (Claes), Peter the Great's Administrative and Judicial Reforms : Swedish Antecedents and the Process of Reception, Stockholm, Nordiska bokhandeln, 1979. Petitfils (Jean-Christian), Le Régent, Paris : Fayard, 1986. —, Louis XIV, Paris : Perrin, 1995. Petschauer (Peter), « In search of competent aides. Heinrich von Huyssen and Peter the Great», Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, n° 26, 1978, p. 481-502. Philips (Edward J.), The Founding of Russia’s Natry. Peter the Great and the Azov Fleet, 1688-1714, Wesport-Londres : Greenwood Press, 1995. Pierling (Paul), La Russie et և Saint-Siège : études diplomatiques, Paris : Plon, 1907. Pinault-Sorensen (Madeleine), « Étienne-Maurice Falconet et la statue de Pierre le Grand», L’Influence française en Russie au XVlif siècle, 2004, p. 111-130. Platonova (Natalia), « Le commerce des caravanes russes en Chine du XVIIe siècle à 1762 », Histoire, économie Ć société, n° 3, 2011,
p. 3-27. Polskoï (Sergueï V.), « L’élite dirigeante russe dans la crise politique de 1730 », Cahiers du monde russe, vol. 50, n° 2, 2009, p. 395-407. Portai (Roger), « Les Bachkirs et le gouvernement russe au XVIIIe siècle », Revue des études slaves, t. 22, fascicule 1-4, 1946. p. 82-104. —, Pierre le Grand, Paris : Le Club français du livre, 1961. Poussou (Jean-Pierre), Mézin (Anne), Perret-Gentil (Yves) [dir.], L’Influence française en Russie au xviif siècle, Paris, 2004. Raeff (Marc), Comprendre l'Ancien Régime russe : État et société en Russie impé riale, Paris : Seuil, 1982. —, « La noblesse et le discours politique sous le règne de Pierre le Grand », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 34, n° 1-2, janvier-juin 1993, p. 33-45. Rambaud (Alfred), Histoire de la Russie depuis ևտ origines jusqu’à l’année 1877, Paris : Hachette, 1878. Rasmussen (Karen), « Catherine II and the image of Peter I », Slame Review, vol. 37, n° 1, 1978, p. 51-69. Rey (Marie-Pierre), Le Dilemme russe : la Russie et l'Europe occidentale d’Ivan le Terrible à Boris Eltsine, Paris : Flammarion, 2002.
Sources et Bibliographie 513 Riasanovsky (Nicholas V.], The Image of Peter the Great in Russian History and Thought, New York-Oxford : Oxford University Press, 1985. Rill (Bernd), Karl VI. Habsburg als barocke Großmacht, Graz : Verlag Sty ria, 1992. Roberts (Michael), The Swedish Imperial Experience 1560-1718, Cambridge : Cambridge University Press, 1979. Rothstein (Andrew), Peter the Great and Marlborough. Politics and Diplomacy in Converging Wars, New York : Paigrave Macmillan, 1986. Sarabianov (Dmitri), Valentin Sérov : le premier maître de la peinture russe, s.l. : Parkstone, 1996. Sarmant (Thierry), « “Les Turcs font merveilles” : Louvois, observateur de l’Europe centrale et orientale, 1679-1691 », Dix-septième siècle, vol. 229, n" 4, 2005, p. 641-652. —, Louis XIV homme et roi, Paris : Tallandier 2012. —, 1715 : la France et le monde, Paris : Perrin, 2014. —, « Pierre le Grand, le tsar-météore », La Russie des tsars d'Ivan le Terribև à Vladimir Poutine, Paris : Perrin, 2016, p. 45-60. —, «The 1717 journey in the long run of French History», Quaestio Rossica, ո° 6 (3), 2018, p. 685-695. Sauvageot (Aurélien), Histoire de la Finlande, Paris : P. Geuthner, 1968. Schaub (Marie-Karine), « Le couronnement des tsars, xvf-xvilf siècles : état de la question et perspectives de la recherche », Remie des études slaves, tome 61, fascicule 4, 1989, p. 391-401. —, « Les pompes funèbres des tsars et tsarines en Russie, XVe-XVinc siècle », Les Funérailles princières en Europe. 1. Le grand théâtre de la mort, 2012, p. 141-163. Schimmelpenninck van der Oye (David) et Menning (Bruce
W.), Reforming the Tsar's Army. Military Innovation in Imperial Russia from Peter the Great to the Revolution, Cambridge : Cambridge University Press, 2004. Schnakenbourg (Éric), La France, le Nord et l’Europe au début du XVllf siède, Paris : Honoré Champion, 2008. —, « Le regard de Clio : l’Histoire de Charles XII de Voltaire dans une pers pective historique», Dix-huitième siècle, vol. 40, n° 1, 2008, p. 447-468. Sekareva (Elena. R.) et Stepicheva (Irina. A.), « Histoire de la construction et de la vie du palais de Marly à Peterhof », Marly hűtőire et patrimoine, n° 7, 2013, p. 79-86. Smirnoff (Serge), « P. N. Milioukov historien », Revue d’histoire moderne, t. 4, n° 20, 1929, p. 123-129. Somov (Vladimir A.), « Pierre-Charles Levesque, protégé de Diderot et historien de la Russie», Cahiers du monde russe, n° 4, 2002, p. 275-294. Souyri (Pierre-François), Moderne sans être ocàdental : aux origines du Japon d'aujourd’hui, Paris : Gallimard, 2016. Symcox (Geoffrey), Victor Amadeus IL Absoltism in the Savoyard State, 1675-1730, Londres : Thames and Hudson, 1983.
514 Pierre le Grand Syveton (Gabriel), Louis XIV et Charles XII au camp d'Altranstadt : la mission du haron de Besenval, Paris : E. Leroux, 1900. Troyat (Henri), Fierre le Grand, Paris : Flammarion, 1979. Upton (Anthony F.), Charles XI and Swedish Absolutism, Cambridge : Cam bridge University Press, 1998. Vasser (Larissa), Europäische Hofkunstler in St. Petersburg in der Ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts : Bildhauer Bartolomeo Carlo Rastrelli, Maler Johann Gottfried Tannauer und Louis Caravaque. Ein Beitrag zur « europäisierung» Russlands, Berlin : Logos, 2015. Veinstein (Gilles) et Berindei (Mihnea), « La présence ottomane au sud de la Crimée et en mer d’Azov dans la première moitié du XVIe siècle », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 20, n° 3-4, juillet-décembre 1979, p. 389-465. Verenet (Georges), Pierre le Grand en Hollande et à Zaandam dans les années 1697 et 1717, Utrecht : G.-J. Broese, 1865. Vogué (Eugène-Melchior de), «Le fils de Pierre le Grand», Revue des DeuxMondes, vol. 39, n° 1, mai 1880, p. 125-163. Waliszewski (Kazimierz), Pierre le Grand, Paris : Plon, 1897. Waquet (Jean-Claude), « Diriger la politique, subir l’histoire : les diplomates français et les révolutions de la cour de Russie (1740-1741) », Complots et conjurations dans l'Europe moderne. Actes du colloque international organisé à Rome, 30 septembre-2 octobre 1993, Rome : École française de Rome, 1996, p. 203-230. Welf (Edward), « Pierre le Grand à Paris en 1717 ou les échos saint-simoniens d’une visite importune : état succinct des rapports franco-russes dans le premier quart du dix-
huitième siècle», Cahiers Saint-Simon, n° 16, 1988, p. 38-48. Wills (Rebecca), The Jacobites and Russia, 1715-1750, East Linton : Tuckwell, 2002. Wortman (Richard), « Ceremony and Empire in the evolution of Russian monar chy », Visual Texts, Ceremonial Texts, Texts of Exploration : Collected Articles on the Representation of Russian Monarchy, Brighton : Academic Studies Press, 2013, p. 27-46. Zitser (Ernest A.), « Politics in the State of Sober Drunkenness : Parody and Piety at the Court of Peter the Great », Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, vol. 51, n° 1, 2003, p. 1-15. —, The Transfigured Kingdom : Sacred Parody and Charismatic Authority at the Court of Peter the Great, Ithaca and London : Cornell University Press, 2004. —, « Post-Soviet Peter : New Histories of the Late Muscovite and Early Imperial Russian Court», Historically Speaking, voi. 7 n° 2, 2005, p. 35-39. —, « The Vita of Prince Boris Ivanovich “Korybuť’-Kurakin : Personal Life-Wri ting and Aristocratic Self-Fashioning at the Court of Peter the Great », Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, vol. 59, n” 2, 2011, p. 163-194. —, « The difference that Peter I made », The Oxford Handbook of Modem Rus sian History, Oxford Handbooks Online, 2017.
Sources et Bibliographie 515 2. Catalogues d’exposition Paris, 1986 : La France et la Russie au siècle des Lumières : relations culturelles et artistiques de la France et de la Russie au xvnf siède, Galenes nationales du Grand Palais, 20 novembre 1986-9 février 1987, Paris : Association française d’action artistique, 1986. Lugano, 1994 : Domenico Trezzini e la costruzione di San Pietroburgo. Moztra (1994-1995). Museo Cantonale ďArte, Lugano, 27.11.1994-26.02.1995, Flo rence : Octavo, 1994. Stockholm et Saint-Pétersbourg, 1998-1999 : Peter den store och Karl XII : i krig och fred. Katalog sammanställd av Per Sandin. Livrustkammaren, Stockholm 8 oktober 1998-14 mars 1999. Staliga Eremitaget, St Petersburg april-september 1999, Stockholm : Livrustkammaren och förtafattarna, 1998. Munich, 2003 : Palast des Wissens. Die Kunst- und Wunderkammer Zar Peters des Großen. Ausstellung, Munich : Hirmer Verlag, 2003. Monaco, 2004 : Montclos (Brigitte de), Imperial Saint-Petersburg : from Peter the Great to the National Museum Fund, Milan : Skira, 2004. Amsterdam, 2013 : Peter the Great : an Inspired Tsar, Amsterdam : De Nieuwe Kerk, 2013. Versailles, 2017 : Firmin (Gwenola), Liechtenhan (Francine-Dominique) et Şarmant Thierry) [dir.], Pierre le Grand. Un tsar en France, 1717, ParisVersailles : Lienart-Château de Versailles, 2017.
PIERRE LE GRAND EST UNE DES FIGURES LES PLUS EXTRAORDINAIRES DE
L'HISTOIRE. NE EN 1672, TSAR DE 1682 A 1725, IL A MODERNISE SON
EMPIRE A MARCHE FORCEE, REFORME TOUT A LA FOIS L'ARMEE, L'ETAT ET
L'EGLISE, CREE DE TOUTES PIECES UNE MARINE DE GUERRE ET INITIE UNE
VERITABLE REVOLUTION CULTURELLE DONT LA RUSSIE ACTUELLE EST L'HERITIERE.
PARMI LES PREMIERS CHEFS D'ETAT A NOURRIR UNE VISION GEOPOLITIQUE
GLOBALE, IL A PORTE SES AMBITIONS CONQUERANTES VERS LA MER NOIRE ET
LA BALTIQUE, MAIS AUSSI VERS LA SIBERIE, L'ASIE CENTRALE ET LA PERSE, ET
JUSQU'A L'INDE ET L'AMERIQUE DU NORD.
THIERRY SARMANT, D'UNE PLUME BRILLANTE ET PASSIONNEE, S'APPUYANT
SUR LES TRAVAUX LES PLUS RECENTS DES CHERCHEURS RUSSES, ALLEMANDS,
FRANCAIS ET ANGLO-SAXONS, BROSSE AVEC BRIO LA VIE DE CE GEANT
BATISSEUR * DONT SAINT-PETERSBOURG RESTE ASSUREMENT LE PLUS
BEL ECRIN * EN LE CONFRONTANT NOTAMMENT A SES COLLEGUES
MONARQUES A LA CHARNIERE DES XVIIE ET XVILIE SIECLES, LOUIS XIV,
GUILLAUME D'ORANGE OU ENCORE FREDERIC-GUILLAUME DE PRUSSE.
CE FAISANT, IL S'INTERROGE AUSSI BIEN SUR LES TROUBLES DE L'IDENTITE
RUSSE QUE SUR LES RESSORTS DE L'OCCIDENTALISATION DU MONDE ET LIVRE
UNE BIOGRAPHIE DE HAUT VOL APPELEE A DEMEURER UNE REFERENCE
INCONTOURNABLE.
HIERRY SARMANT, ARCHIVISTE PALEOGRAPHE, DOCTEUR HABILITE
DE
L'UNIVERSITE PARIS I, EST DIRECTEUR DES COLLECTIONS DU MOBILIER
NATIONAL.
LIA NOTAMMENT PUBLIE
LOUIS XIV. HOMME ET ROI
ET, CHEZ PERRIN,
1715.
LA FRANCE ET LE MONDE. II
A ETE L'UN DES COMMISSAIRES
DE
L'EXPOSITION
QUI S'EST TENUE AU GRAND TRIANON EN 2017
PIERRE LE GRAND. UN TSAR EN
FRANCE, 1717.
LE PRESENT OUVRAGEA ETE REDIGE EN COLLABORATION AVEC
JEAN-PIERRE SARMANT, INSPECTEUR GENERAL HONORAIRE DE L'EDUCATION
NATIONALE.
9782-262-04814-3
11 111
9 782262
26 *
PRIX FRANCE TTC
43
TABLE
INTRODUCTION :
PIERRE OU L'OCCIDENTALISATION
DU MONDE
7
PREMIERE PARTIE
L'ASCENSION, 1672-1698
1.
TROISIEME ROME
21
2.
LE TSAR TRES PAISIBLE
34
3.
SOPHIE OU LA TRIPLE MONARCHIE
46
4.
LA PRISE DU POUVOIR
61
5.
LES VOYAGES D'ARKHANGELSK
69
6.
LES DEUX CAMPAGNES D'AZOV
81
7.
LA GRANDE AMBASSADE
93
8.
LONDRES ET VIENNE
106
DEUXIEME PARTIE
LE COMBAT, 1698-1712
9.
BARBES ET TETES COUPEES
117
10. NARVA
132
11.
L'AIGLE-A-
DEUX TETES ET LE LION DU NORD
146
12.
COSAQUES ET REBELLES
158
13.
LA CHUTE DE PHAETON
168
556
PIERRE LE GRAND
14.
LA CONQUETE DES PAYS BALTES
182
15.
L'AVENTURE MOLDAVE
191
TROISIEME PARTIE
TRIOMPHES ET TRAGEDIES, 1712-1725
16. CAP A L'OUEST
207
17. LE TSAR ET LE REGENT
220
18.
ALEXIS
233
19. LA PAIX DU NORD
248
20.
L'EMPEREUR DE TOUTES LES RUSSIES
260
21.
LA CAMPAGNE DE PERSE
273
22.
LE COURONNEMENT DE CATHERINE
287
QUATRIEME PARTIE
LA NOUVELLE RUSSIE
23. L'ETAT NOUVEAU
297
24.
EGLISE ET IDEOLOGIE
314
25.
L'HOMME NOUVEAU
323
26. LE PRINCE BATISSEUR
335
CINQUIEME PARTIE
PIERRE DANS L'ETERNITE, 1725- ?
27.
LES SOURIS ENTERRENT LE CHAT
353
28.
CATHERINE ET MENCHIKOV
361
29.
HERITAGE ET HERITIERS
369
30.
DE LA PROPAGANDE A L'HISTOIRE
381
31.
LE CULTE DES RELIQUES
396
32.
UN TSAR SOVIETIQUE ET POSTSOVIETIQUE
407
CONCLUSION :
PIERRE L'ENORME
419
GLOSSAIRE
433
CHRONOLOGIE
435
TABLE
557
NOTES
447
SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE
495
INDEX GENERAL
517
REMERCIEMENTS
553 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Sarmant, Thierry 1969- |
| author2 | Sarmant, Jean-Pierre 1943- |
| author2_role | ctb |
| author2_variant | j p s jps |
| author_GND | (DE-588)142028959 (DE-588)121336888X |
| author_facet | Sarmant, Thierry 1969- Sarmant, Jean-Pierre 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sarmant, Thierry 1969- |
| author_variant | t s ts |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046798419 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK |
| callnumber-raw | DK |
| callnumber-search | DK |
| callnumber-sort | DK |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| ctrlnum | (OCoLC)1164650936 (DE-599)BVBBV046798419 |
| dewey-full | 947 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 947 - Russia & east Europe |
| dewey-raw | 947 |
| dewey-search | 947 |
| dewey-sort | 3947 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01727nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046798419</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200713 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200708s2020 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782262048143</subfield><subfield code="c">26,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-262-04814-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164650936</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046798419</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">947</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sarmant, Thierry</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142028959</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pierre le Grand</subfield><subfield code="b">la Russie et le monde</subfield><subfield code="c">Thierry Sarmant avec la collaboration de Jean-Pierre Sarmant</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Perrin</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">557 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biographie</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [495]-515</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Peter</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Russland, Zar</subfield><subfield code="d">1672-1725</subfield><subfield code="0">(DE-588)118592955</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Peter</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Russland, Zar</subfield><subfield code="d">1672-1725</subfield><subfield code="0">(DE-588)118592955</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sarmant, Jean-Pierre</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121336888X</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032207230&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200713</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032207230</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV046798419 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:55:10Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:54:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782262048143 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032207230 |
| oclc_num | 1164650936 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 557 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20200713 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Perrin |
| record_format | marc |
| series2 | Biographie |
| spelling | Sarmant, Thierry 1969- Verfasser (DE-588)142028959 aut Pierre le Grand la Russie et le monde Thierry Sarmant avec la collaboration de Jean-Pierre Sarmant Paris Perrin [2020] 557 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biographie Literaturverzeichnis Seite [495]-515 Peter I. Russland, Zar 1672-1725 (DE-588)118592955 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Peter I. Russland, Zar 1672-1725 (DE-588)118592955 p DE-604 Sarmant, Jean-Pierre 1943- (DE-588)121336888X ctb Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032207230&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Sarmant, Thierry 1969- Pierre le Grand la Russie et le monde Peter I. Russland, Zar 1672-1725 (DE-588)118592955 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118592955 (DE-588)4006804-3 |
| title | Pierre le Grand la Russie et le monde |
| title_auth | Pierre le Grand la Russie et le monde |
| title_exact_search | Pierre le Grand la Russie et le monde |
| title_exact_search_txtP | Pierre le Grand la Russie et le monde |
| title_full | Pierre le Grand la Russie et le monde Thierry Sarmant avec la collaboration de Jean-Pierre Sarmant |
| title_fullStr | Pierre le Grand la Russie et le monde Thierry Sarmant avec la collaboration de Jean-Pierre Sarmant |
| title_full_unstemmed | Pierre le Grand la Russie et le monde Thierry Sarmant avec la collaboration de Jean-Pierre Sarmant |
| title_short | Pierre le Grand |
| title_sort | pierre le grand la russie et le monde |
| title_sub | la Russie et le monde |
| topic | Peter I. Russland, Zar 1672-1725 (DE-588)118592955 gnd |
| topic_facet | Peter I. Russland, Zar 1672-1725 Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032207230&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sarmantthierry pierrelegrandlarussieetlemonde AT sarmantjeanpierre pierrelegrandlarussieetlemonde |