Jevreji Novog Pazara i okoline:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Veröffentlicht: |
Novi Pazar ; Beograd
Jevrejski istorijski muzej
2019
Novi Pazar ; Beograd JSavez Jevrejskih opština Srbije 2019 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 186-188 |
| Beschreibung: | 197 Seiten Illustrationen, Karten 25 cm |
| ISBN: | 9788690084203 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046797850 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200707s2019 a||| |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788690084203 |9 978-86-900842-0-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164644575 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046797850 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Mentović, Mento |d 1947- |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jevreji Novog Pazara i okoline |c Mento Mentović, Mirjana Ajbl |
| 264 | 1 | |a Novi Pazar ; Beograd |b Jevrejski istorijski muzej |c 2019 | |
| 264 | 1 | |a Novi Pazar ; Beograd |b JSavez Jevrejskih opština Srbije |c 2019 | |
| 300 | |a 197 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 186-188 | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 648 | 7 | |a Sozialgeschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jüdische Gemeinde |0 (DE-588)4162805-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sandschak Novi Pazar |0 (DE-588)4411030-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Jews / Yugoslavia / Novi Pazar Region / History / 20th century | |
| 653 | 0 | |a Jews / Yugoslavia / Novi Pazar Region / Social life and customs / 20th century | |
| 653 | 2 | |a Novi Pazar Region (Serbia) / Social life and customs / 20th century | |
| 653 | 0 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) / Yugoslavia / Novi Pazar Region | |
| 653 | 0 | |a Jews | |
| 653 | 2 | |a Serbia / Novi Pazar | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sandschak Novi Pazar |0 (DE-588)4411030-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Jüdische Gemeinde |0 (DE-588)4162805-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sozialgeschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ajbl, Mirjana |d 1945- |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032206674&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032206674&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032206674&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200707 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032206674 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181593198166016 |
|---|---|
| adam_text | Sadržaj PREDGOVOR.................................................................................................................................7 PRVI DEO 1. ISTORIJA NOVOPAZARSKIH JEVREJAI OKOLINE.................................................. 11 NOVI PAZAR................................................................................................................................. 11 SJENICA.......................................................................................................................................... 15 RAŠKA, TUTIN I DUGA POLJANA...........................................................................................16 2. ŽIVOT JEVREJSKE ZAJEDNICE DO 1941. GODINE.................................................. 17 JEVREJSKA OPŠTINA U NOVOM PAZARU..............................................................................19 SINAGOGA....................................................................................................................................... 21 GROBLJE........................................................................................................................................... 24 OBRAZOVANJE..............................................................................................................................26 PRAZNICI, OBIČAJI I TRADICIJA...............................................................................................29 SABAT........................................................................................................................................ 30 ROŠ HASANA I
JOM KIPUR................................................................................................. 32 PESAH........................................................................................................................................ 32 SUKOT........................................................................................................................................ 33 PURIM........................................................................................................................................ 33 B’RIT MILA — OBREZIVANJE MUŠKOG DETETA........................................................34 BAR MICVAI BAT MICVA.................................................................................................... 35 HRANA...................................................................................................................................... 35 SKLAPANJE BRAKA, ULOGA I STATUS JEVREJSKE ŽENE................................................ 37 RITUALNO KUPATILO................................................................................................................ 40 ŽALOBNÍ OBIČAJI......................................................................................................................... 41 JEVREJ SKI SIMBOLI...................................................................................................................... 42 PORODIČNI ŽIVOT, STANOVANJE I ODEVANJE................................................................. 44 JEVREJSKE PORODICE PO MESTIMA
STANOVANJA................................................. 46 NOVI PAZAR............................................................................................................................ 47 SJENICA.....................................................................................................................................51 RAŠKA ....................... 51 TUTIN..........................................................................................................................................51 DUGA POLJANA.......................................................................................................................51
JEVREJI NOVOG PAZARA I OKOLINE 4 ODEVANJE.................................................................................................................................... 52 DRUŠTVENI I KULTURNI ŽIVOT............................................................................................54 PESME, POSLOVICE, PRIČE..............................................................................................57 ZABAVA....................................................................................................................................59 PRIVREDNI I POLITIČKI ŽIVOT..............................................................................................61 ZANIMANJA JEVREJA.......................................................................................................... 64 POLITIČKI ŽIVOT................................................................... 74 ANTISEMITIZAM; UČEŠĆE U RATOVIMA..................................................................... 74 3. OKUPACIJA I HOLOKAUST ........................................................................................... 78 NOVI PAZAR........................................................................................................................... 78 HAPŠENJE, INTERNIRANJE I LIKVIDACIJA................................................................ 83 SJENICA.................................................................................................................................... 91 RAŠKA ....................... 93 TUTIN
..................................................................................................................................... 93 PRAVEDNICI...........................................................................................................................93 RAŠČANI SAČUVALI VETERINARA FENJEAI PORODICU....................................... 94 SPAŠAVANJE PORODICE PAPO.........................................................................................99 4. ŽIVOT POSLE OSLOBOĐENJA...................................................................................... 104 POVRATAK................................................................................................................................... 104 ODNOS PREMA JEVREJSKOJ IMOVINI.................................................................................107 DRUGI DEO 5. SEĆANJAI PORTRETI ֊ KOMŠIJE IZ NAŠIH SOKAKA KOJIH VIŠE NEMA ..113 NOVI PAZAR..........................................................................................................................113 RAŠKA.................................................................................................................................... 143 TUTIN.......................................................................................................................................144 SJENICA...................................................................................................................................147
PORTRETI..............................................................................................................................163 6. RECENZIJE................................. 179 7. IZVORI I LITERATURA.................................................................................................186 8. PRILOZI SPISAK ŽRTAVA RATA NOVOG PAZARA I DUGE POLJANE.......................................... 189 SPISAK ŽRTAVA RATA SJENICE............................................................................................ 192 SPISAK ŽRTAVA RATA TUTINA............................................................................................. 193 SUMMARY............... ................................................................................................................. 196
7. IZVORI I LITERATURA Skraćenice AF MFS AJ AS DAD IAK IARNP JIM NBS SJVO SJOS SNKJ Arhivski fond Ministarstva finansija Srbije Arhiv Jugoslavije Arhiv Srbije Državni arhiv Dubrovnik Istorijski arhiv Kraljevo Istorijski arhiv Ras Novi Pazar Jevrejski istorijski muzej /arhiv i zbirka/ Narodna biblioteka Srbije Savez Jevrejskih veroispovednih opština Savez Jevrejskih opština Srbije Službene novine Kraljevine Jugoslavije Arhivi Arhiv Jugoslavije Arhiv Jevrejskog istorijskog muzeja Arhiv Srbije Arhiv Muzeja Ras Novi Pazar Istorijski arhiv Ras Novi Pazar Istorijski arhiv Kraljevo Zavičajno odeljenje NB Dositej Obadović Novi Pazar
IZVORI I LITERATURA 187 Literatura 1. Branislav Božović- Stradanje Jevreja u okupiranom Beogradu 1941-1944.,Srpska školska knjiga, Beo-grad, 2004.. 2. Dijamanti Beraha Kovačevič, Jevrejski kuvar, Naučna knjiga, Beograd 1992. 3. Doc. dr Hivzo Gološ, Sandžak u političko društveno- ekonomskom životu Jugosla vije 1918-1941, Prizren, 2014. 4. Dr E. Mušović, Etnički procesi i etnička struktura stanovništva Novog Pazara, Etno grafski institut SANU, Beograd, 1979. 5. Dr M.Kahrović Jerebičanin,Novi Pazar u vaktu i zemanu, drugo dopunjeno izdanje, NB”Dositej Obra-dović”, N.Pazar,2014. 6. Dr Marina Mihaljević, The Jewish Heritage of Novi Pazar: A Case of Decaying Me mory, State University of Novi Pazar, Journal of the North American Society for Ser bian studies,vol.27.no 1-2, 2013. 7. Dr. Moric Levi, Sefardi u Bosni, SJOJ, Beograd, 1969. 8. Državni arhiv Dubrovnik, Sanita IARNP 9. Esad Rahić, Sandžačke novine, 28. avgust 1996. 10. Eugen Verber, Sveske, Institut za proučavanje nacionalnih odnosa, 9, separat, Sara jevo, 1985. 11. IARNP, Bećir Hodžič Šećerović, Hronika istorija Novog Pazara (1389.-1925.). 12. IARNP, Katalog za izložbu Trgovina i zanatstvo u Novom Pazaru, 2012. 13. Ivan M. Becić, Novopazarska banka između dva svetská rata, Glasnik Baština br.42, Institut za srpsku kulturu-Priština-Leposavić,2017. 14. Izvori i arhivska građa Jevrejskog istorijskog muzeja: Zbornik br 2 iz 1972.,( studija Isaka Eškenazi-ja) Zbornik br.3 iz 1975 ( Studija Dr. Nikole Živkoviča); Knjiga Živi i mrtvi-razgovori sa Jevrejima. 15. J. Neškovič, Stara čaršija u Novom Pazaru, ZZSK Kraljevo,1988.
16. Jasna Ćirić, Nema više ćifutske ćuprije, Jevrejski pregled, SJOS,br.6, 2009. 17. Kosta.Kostić, Naši novi gradovi na jugu, Beograd, 1922. 18. Miloljub Arsić, IAK, Org.i funk.okupatorske vlasti u Srezu Studeničkom 1916-1918.»Baština br. 5. 19. Miloš Damjanovič, Rabini na Kosovu i Metohiji i duhovni život Židova Kosova i Metohije , Essehist,No 5-60-74., 2013. 20. Miloš M. Damjanovič Univerzitet u Prištini - Filozofski fakultet Kosovska Mitrovi ca, i Bojan Đokić Muzej žrtava genocida Beograd: Rabini Kraljevine Srbije tokom Prvog svetskog rata. 21. Miodrag Radovič, Efendijina sećanja i kazivanja, IAR i Muzej „Ras“, Novi Pazar, 2007.
JEVREJI NOVOG PAZARA I OKOLINE 188 22. Miodrag Radovič, neobjavljeni rukopisi. 23. Miodrag Radovič, Zbirka hronika: Hronika Novog Pazara u NOR-u (1912-1941), knj. 1; (1941), knj. 2; (1942,1943 i 1944), knj. 3.,IARNP, Novi Pazar, 1960. 24. Mr. A. Kadijević. О proučavanju i vrednosti graditeljskog nasleđa novijeg doba u Novom Pazaru, Novo-pazarski zbornik br.19, 1995. 25. Ph. D, Adnan Kadrić, Jews in the State Agencies and Offices of the.Bosnian Vilayat from 1868 to 1878. Oriental institute in Sarajevo , 2013. 26. Pinkas Jevrejskih opština Jugoslavije, Jad Vašem, prevod Eugen Verber, 1988. 27. Risto Jovanovič,Jevreji u Sjenici, Novopazarski zbornik br. 21, Novi Pazar, 1997. 28. S. Rizaj,Upravna podela novopazarskog sandžaka(1877-1902-1912), Naša prošlost, Kraljevo 1973. 29. Šaban Šarenkapić, “Crvene kuće“, Kulturni centar DamaD, Novi Pazar, 1956. 30. Slobodan Đorđević, Hamam u Novom Pazaru, Raška baština 1, Kraljevo 1975. 31. T. R. Đorđević, Jevreji i Srbi zavřeme prve vladavine kneza Miloša 1815-1839, godi šnjica N.Čupića, Beo-grad 1933. 32. Tamar Alexander i Eliezer Papo, O moći riječi: Iscjeliteljske basme bosanskih sefard skih žena, Zeničke sveske, 13, pp. 229 ֊ 278., 2011. 33. Tomislav Osmanli, “Svetiljka za hanuku”,EZRM, Kumanovo, 2009. 34. V. Vinaver, Državni arhiv Dubrovnika, Div foris . 35. Vojislava Radovanovič, Milica Mihajlović, Životni ciklus - običaji kod Jevreja, Savez Jevrejskih opština Jugoslavije, Beograd, 1998. 36. Zapisnici Odbora opštine Novopazarske (1913-1920),IA“RAS“,Novi Pazar,2013. 37. Zapisnici Odbora opštine Novopazarske (1936-1937),IA“RAS“,Novi
Pazar,2013. 38. Zbirka pojmova iz judaizma, Cadik Danon, vrhovni rabin Jugoslavije, Beograd 1966. 39. Ženi Lebl, Do konačnog rešenja- Jevreji u Beogradu 1521-1942., Čigoja štampa, 2001. 40. Ženi Lebl, Do konačnog rešenja-Jevreji u Srbiji, Čigoja štampa, Beograd, 2002. Ilustracije Dokumenta i fotografije su korišćene iz arhiva: IARNP, JIM, Asima Nikšića, baze podataka autora i sa internet stranica. Vebog rafija http://www.makabijada.com http://www.emundosefardi.com http://www.facebook,Asim Nikšić, 2016-2018
SUMMARY In Novi Pazar, Raska, Sjenica, Tutin and Duga Poljana a jewish community li ved there for several centuries with approximately over 300 people. Under the Oc cupation of the Kingdom of Yugoslavia at the beginning of March 1942, the Nazis forcefully took all Jews to the old exhibition centre (Staro Sajmište] in Belgrade, where they were kept there until May 1942. When 292 Jews from Novi Pazar and the surrounding area were suffocated in a truck from the exhaust fumes of the ve hicle they were in. The main goal of this publication is to preserve the identity, cultural values and traditions of the Jewish community.They lived in the territory of Novi Pazar and its surroundings until March 1942, when it was destroyed in the Holocaust. Using the data from the archives, literature and memories of people who lived to gether with the Jews, the fate of the Novi Pazar Jews is personalized so that they are not only referred to as the number of casualties, but rather that they were peo ple behind that number.They had their lives, hopes, fears, aspirations and memo ries that will be described to the citizens of this multiethnic environment in order to inform them and educate them about the Holocaust. The publication is made up of two parts, with eight chapters all together. Historical data about the Jewish population living in this area is given in the first chapter. The life of the Jews since their move to the Balkans until the start of World War Two is depicted in the second chapter. Most of the text is about the life in their community, in all stages of life, along with
the economic and social status. The third and fourth chapters are the tragic events that destroyed the Jews and took place between the years of 1942. and 1945., along with their return after the war. The chapters also discuss the righteous people from the Balkans that hel ped the Jews. The Second part of the book is divided into Memories and Portraits- the ne ighbours we had that are now gone. The memories of thirty respectable citizens, of different nationalities, about their lives alongside the Jews and their different ori-
SUMMARY 197 gins, nationality and religion. These documents are from Novi Pazar, Raska, Tutin, Sjenica and Duga Poljana. Through their testimonies, it is shown that peaceful life is achievable, with mutual tolerance and acceptance of differences. From this we can notice subtle and early starts of antisemitism in all, especially multicultural en vironments, and we can further prevent similar tragedies taking place ever again. Four jewish families are described in Portraits, each living in Novi Pazar but in different periods of history. Each of them contributed significantly to economy, social life. They all left a mark, which will be kept as a part of non material culture, since there are no more Jews in this area. The lists of the victims of the Holocaust are in the Attachements
|
| adam_txt |
Sadržaj PREDGOVOR.7 PRVI DEO 1. ISTORIJA NOVOPAZARSKIH JEVREJAI OKOLINE. 11 NOVI PAZAR. 11 SJENICA. 15 RAŠKA, TUTIN I DUGA POLJANA.16 2. ŽIVOT JEVREJSKE ZAJEDNICE DO 1941. GODINE. 17 JEVREJSKA OPŠTINA U NOVOM PAZARU.19 SINAGOGA. 21 GROBLJE. 24 OBRAZOVANJE.26 PRAZNICI, OBIČAJI I TRADICIJA.29 SABAT. 30 ROŠ HASANA I
JOM KIPUR. 32 PESAH. 32 SUKOT. 33 PURIM. 33 B’RIT MILA — OBREZIVANJE MUŠKOG DETETA.34 BAR MICVAI BAT MICVA. 35 HRANA. 35 SKLAPANJE BRAKA, ULOGA I STATUS JEVREJSKE ŽENE. 37 RITUALNO KUPATILO. 40 ŽALOBNÍ OBIČAJI. 41 JEVREJ SKI SIMBOLI. 42 PORODIČNI ŽIVOT, STANOVANJE I ODEVANJE. 44 JEVREJSKE PORODICE PO MESTIMA
STANOVANJA. 46 NOVI PAZAR. 47 SJENICA.51 RAŠKA . 51 TUTIN.51 DUGA POLJANA.51
JEVREJI NOVOG PAZARA I OKOLINE 4 ODEVANJE. 52 DRUŠTVENI I KULTURNI ŽIVOT.54 PESME, POSLOVICE, PRIČE.57 ZABAVA.59 PRIVREDNI I POLITIČKI ŽIVOT.61 ZANIMANJA JEVREJA. 64 POLITIČKI ŽIVOT. 74 ANTISEMITIZAM; UČEŠĆE U RATOVIMA. 74 3. OKUPACIJA I HOLOKAUST . 78 NOVI PAZAR. 78 HAPŠENJE, INTERNIRANJE I LIKVIDACIJA. 83 SJENICA. 91 RAŠKA . 93 TUTIN
. 93 PRAVEDNICI.93 RAŠČANI SAČUVALI VETERINARA FENJEAI PORODICU. 94 SPAŠAVANJE PORODICE PAPO.99 4. ŽIVOT POSLE OSLOBOĐENJA. 104 POVRATAK. 104 ODNOS PREMA JEVREJSKOJ IMOVINI.107 DRUGI DEO 5. SEĆANJAI PORTRETI ֊ KOMŠIJE IZ NAŠIH SOKAKA KOJIH VIŠE NEMA .113 NOVI PAZAR.113 RAŠKA. 143 TUTIN.144 SJENICA.147
PORTRETI.163 6. RECENZIJE. 179 7. IZVORI I LITERATURA.186 8. PRILOZI SPISAK ŽRTAVA RATA NOVOG PAZARA I DUGE POLJANE. 189 SPISAK ŽRTAVA RATA SJENICE. 192 SPISAK ŽRTAVA RATA TUTINA. 193 SUMMARY. . 196
7. IZVORI I LITERATURA Skraćenice AF MFS AJ AS DAD IAK IARNP JIM NBS SJVO SJOS SNKJ Arhivski fond Ministarstva finansija Srbije Arhiv Jugoslavije Arhiv Srbije Državni arhiv Dubrovnik Istorijski arhiv Kraljevo Istorijski arhiv Ras Novi Pazar Jevrejski istorijski muzej /arhiv i zbirka/ Narodna biblioteka Srbije Savez Jevrejskih veroispovednih opština Savez Jevrejskih opština Srbije Službene novine Kraljevine Jugoslavije Arhivi Arhiv Jugoslavije Arhiv Jevrejskog istorijskog muzeja Arhiv Srbije Arhiv Muzeja Ras Novi Pazar Istorijski arhiv Ras Novi Pazar Istorijski arhiv Kraljevo Zavičajno odeljenje NB Dositej Obadović Novi Pazar
IZVORI I LITERATURA 187 Literatura 1. Branislav Božović- Stradanje Jevreja u okupiranom Beogradu 1941-1944.,Srpska školska knjiga, Beo-grad, 2004. 2. Dijamanti Beraha Kovačevič, Jevrejski kuvar, Naučna knjiga, Beograd 1992. 3. Doc. dr Hivzo Gološ, Sandžak u političko društveno- ekonomskom životu Jugosla vije 1918-1941, Prizren, 2014. 4. Dr E. Mušović, Etnički procesi i etnička struktura stanovništva Novog Pazara, Etno grafski institut SANU, Beograd, 1979. 5. Dr M.Kahrović Jerebičanin,Novi Pazar u vaktu i zemanu, drugo dopunjeno izdanje, NB”Dositej Obra-dović”, N.Pazar,2014. 6. Dr Marina Mihaljević, The Jewish Heritage of Novi Pazar: A Case of Decaying Me mory, State University of Novi Pazar, Journal of the North American Society for Ser bian studies,vol.27.no 1-2, 2013. 7. Dr. Moric Levi, Sefardi u Bosni, SJOJ, Beograd, 1969. 8. Državni arhiv Dubrovnik, Sanita IARNP 9. Esad Rahić, Sandžačke novine, 28. avgust 1996. 10. Eugen Verber, Sveske, Institut za proučavanje nacionalnih odnosa, 9, separat, Sara jevo, 1985. 11. IARNP, Bećir Hodžič Šećerović, Hronika istorija Novog Pazara (1389.-1925.). 12. IARNP, Katalog za izložbu Trgovina i zanatstvo u Novom Pazaru, 2012. 13. Ivan M. Becić, Novopazarska banka između dva svetská rata, Glasnik Baština br.42, Institut za srpsku kulturu-Priština-Leposavić,2017. 14. Izvori i arhivska građa Jevrejskog istorijskog muzeja: Zbornik br 2 iz 1972.,( studija Isaka Eškenazi-ja) Zbornik br.3 iz 1975 ( Studija Dr. Nikole Živkoviča); Knjiga Živi i mrtvi-razgovori sa Jevrejima. 15. J. Neškovič, Stara čaršija u Novom Pazaru, ZZSK Kraljevo,1988.
16. Jasna Ćirić, Nema više ćifutske ćuprije, Jevrejski pregled, SJOS,br.6, 2009. 17. Kosta.Kostić, Naši novi gradovi na jugu, Beograd, 1922. 18. Miloljub Arsić, IAK, Org.i funk.okupatorske vlasti u Srezu Studeničkom 1916-1918.»Baština br. 5. 19. Miloš Damjanovič, Rabini na Kosovu i Metohiji i duhovni život Židova Kosova i Metohije , Essehist,No 5-60-74., 2013. 20. Miloš M. Damjanovič Univerzitet u Prištini - Filozofski fakultet Kosovska Mitrovi ca, i Bojan Đokić Muzej žrtava genocida Beograd: Rabini Kraljevine Srbije tokom Prvog svetskog rata. 21. Miodrag Radovič, Efendijina sećanja i kazivanja, IAR i Muzej „Ras“, Novi Pazar, 2007.
JEVREJI NOVOG PAZARA I OKOLINE 188 22. Miodrag Radovič, neobjavljeni rukopisi. 23. Miodrag Radovič, Zbirka hronika: Hronika Novog Pazara u NOR-u (1912-1941), knj. 1; (1941), knj. 2; (1942,1943 i 1944), knj. 3.,IARNP, Novi Pazar, 1960. 24. Mr. A. Kadijević. О proučavanju i vrednosti graditeljskog nasleđa novijeg doba u Novom Pazaru, Novo-pazarski zbornik br.19, 1995. 25. Ph. D, Adnan Kadrić, Jews in the State Agencies and Offices of the.Bosnian Vilayat from 1868 to 1878. Oriental institute in Sarajevo , 2013. 26. Pinkas Jevrejskih opština Jugoslavije, Jad Vašem, prevod Eugen Verber, 1988. 27. Risto Jovanovič,Jevreji u Sjenici, Novopazarski zbornik br. 21, Novi Pazar, 1997. 28. S. Rizaj,Upravna podela novopazarskog sandžaka(1877-1902-1912), Naša prošlost, Kraljevo 1973. 29. Šaban Šarenkapić, “Crvene kuće“, Kulturni centar DamaD, Novi Pazar, 1956. 30. Slobodan Đorđević, Hamam u Novom Pazaru, Raška baština 1, Kraljevo 1975. 31. T. R. Đorđević, Jevreji i Srbi zavřeme prve vladavine kneza Miloša 1815-1839, godi šnjica N.Čupića, Beo-grad 1933. 32. Tamar Alexander i Eliezer Papo, O moći riječi: Iscjeliteljske basme bosanskih sefard skih žena, Zeničke sveske, 13, pp. 229 ֊ 278., 2011. 33. Tomislav Osmanli, “Svetiljka za hanuku”,EZRM, Kumanovo, 2009. 34. V. Vinaver, Državni arhiv Dubrovnika, Div foris . 35. Vojislava Radovanovič, Milica Mihajlović, Životni ciklus - običaji kod Jevreja, Savez Jevrejskih opština Jugoslavije, Beograd, 1998. 36. Zapisnici Odbora opštine Novopazarske (1913-1920),IA“RAS“,Novi Pazar,2013. 37. Zapisnici Odbora opštine Novopazarske (1936-1937),IA“RAS“,Novi
Pazar,2013. 38. Zbirka pojmova iz judaizma, Cadik Danon, vrhovni rabin Jugoslavije, Beograd 1966. 39. Ženi Lebl, Do konačnog rešenja- Jevreji u Beogradu 1521-1942., Čigoja štampa, 2001. 40. Ženi Lebl, Do konačnog rešenja-Jevreji u Srbiji, Čigoja štampa, Beograd, 2002. Ilustracije Dokumenta i fotografije su korišćene iz arhiva: IARNP, JIM, Asima Nikšića, baze podataka autora i sa internet stranica. Vebog rafija http://www.makabijada.com http://www.emundosefardi.com http://www.facebook,Asim Nikšić, 2016-2018
SUMMARY In Novi Pazar, Raska, Sjenica, Tutin and Duga Poljana a jewish community li ved there for several centuries with approximately over 300 people. Under the Oc cupation of the Kingdom of Yugoslavia at the beginning of March 1942, the Nazis forcefully took all Jews to the old exhibition centre (Staro Sajmište] in Belgrade, where they were kept there until May 1942. When 292 Jews from Novi Pazar and the surrounding area were suffocated in a truck from the exhaust fumes of the ve hicle they were in. The main goal of this publication is to preserve the identity, cultural values and traditions of the Jewish community.They lived in the territory of Novi Pazar and its surroundings until March 1942, when it was destroyed in the Holocaust. Using the data from the archives, literature and memories of people who lived to gether with the Jews, the fate of the Novi Pazar Jews is personalized so that they are not only referred to as the number of casualties, but rather that they were peo ple behind that number.They had their lives, hopes, fears, aspirations and memo ries that will be described to the citizens of this multiethnic environment in order to inform them and educate them about the Holocaust. The publication is made up of two parts, with eight chapters all together. Historical data about the Jewish population living in this area is given in the first chapter. The life of the Jews since their move to the Balkans until the start of World War Two is depicted in the second chapter. Most of the text is about the life in their community, in all stages of life, along with
the economic and social status. The third and fourth chapters are the tragic events that destroyed the Jews and took place between the years of 1942. and 1945., along with their return after the war. The chapters also discuss the righteous people from the Balkans that hel ped the Jews. The Second part of the book is divided into Memories and Portraits- the ne ighbours we had that are now gone. The memories of thirty respectable citizens, of different nationalities, about their lives alongside the Jews and their different ori-
SUMMARY 197 gins, nationality and religion. These documents are from Novi Pazar, Raska, Tutin, Sjenica and Duga Poljana. Through their testimonies, it is shown that peaceful life is achievable, with mutual tolerance and acceptance of differences. From this we can notice subtle and early starts of antisemitism in all, especially multicultural en vironments, and we can further prevent similar tragedies taking place ever again. Four jewish families are described in Portraits, each living in Novi Pazar but in different periods of history. Each of them contributed significantly to economy, social life. They all left a mark, which will be kept as a part of non material culture, since there are no more Jews in this area. The lists of the victims of the Holocaust are in the Attachements |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mentović, Mento 1947- |
| author_facet | Mentović, Mento 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mentović, Mento 1947- |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046797850 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164644575 (DE-599)BVBBV046797850 |
| era | Sozialgeschichte 1900-2000 gnd |
| era_facet | Sozialgeschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03097nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046797850</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200707s2019 a||| |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788690084203</subfield><subfield code="9">978-86-900842-0-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164644575</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046797850</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mentović, Mento</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jevreji Novog Pazara i okoline</subfield><subfield code="c">Mento Mentović, Mirjana Ajbl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Novi Pazar ; Beograd</subfield><subfield code="b">Jevrejski istorijski muzej</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Novi Pazar ; Beograd</subfield><subfield code="b">JSavez Jevrejskih opština Srbije</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">197 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 186-188</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sozialgeschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jüdische Gemeinde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162805-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sandschak Novi Pazar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4411030-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Yugoslavia / Novi Pazar Region / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Yugoslavia / Novi Pazar Region / Social life and customs / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Novi Pazar Region (Serbia) / Social life and customs / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945) / Yugoslavia / Novi Pazar Region</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Serbia / Novi Pazar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sandschak Novi Pazar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4411030-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Jüdische Gemeinde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162805-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sozialgeschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ajbl, Mirjana</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032206674&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032206674&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032206674&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200707</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032206674</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sandschak Novi Pazar (DE-588)4411030-3 gnd |
| geographic_facet | Sandschak Novi Pazar |
| id | DE-604.BV046797850 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:54:57Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:54:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788690084203 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032206674 |
| oclc_num | 1164644575 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 197 Seiten Illustrationen, Karten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20200707 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Jevrejski istorijski muzej JSavez Jevrejskih opština Srbije |
| record_format | marc |
| spelling | Mentović, Mento 1947- Verfasser aut Jevreji Novog Pazara i okoline Mento Mentović, Mirjana Ajbl Novi Pazar ; Beograd Jevrejski istorijski muzej 2019 Novi Pazar ; Beograd JSavez Jevrejskih opština Srbije 2019 197 Seiten Illustrationen, Karten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 186-188 Englische Zusammenfassung Sozialgeschichte 1900-2000 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Jüdische Gemeinde (DE-588)4162805-6 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Sandschak Novi Pazar (DE-588)4411030-3 gnd rswk-swf Jews / Yugoslavia / Novi Pazar Region / History / 20th century Jews / Yugoslavia / Novi Pazar Region / Social life and customs / 20th century Novi Pazar Region (Serbia) / Social life and customs / 20th century Holocaust, Jewish (1939-1945) / Yugoslavia / Novi Pazar Region Jews Serbia / Novi Pazar History Sandschak Novi Pazar (DE-588)4411030-3 g Juden (DE-588)4028808-0 s Jüdische Gemeinde (DE-588)4162805-6 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Sozialgeschichte 1900-2000 z DE-604 Ajbl, Mirjana 1945- Sonstige oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032206674&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032206674&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032206674&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Mentović, Mento 1947- Jevreji Novog Pazara i okoline Juden (DE-588)4028808-0 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Jüdische Gemeinde (DE-588)4162805-6 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4073091-8 (DE-588)4162805-6 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4411030-3 |
| title | Jevreji Novog Pazara i okoline |
| title_auth | Jevreji Novog Pazara i okoline |
| title_exact_search | Jevreji Novog Pazara i okoline |
| title_exact_search_txtP | Jevreji Novog Pazara i okoline |
| title_full | Jevreji Novog Pazara i okoline Mento Mentović, Mirjana Ajbl |
| title_fullStr | Jevreji Novog Pazara i okoline Mento Mentović, Mirjana Ajbl |
| title_full_unstemmed | Jevreji Novog Pazara i okoline Mento Mentović, Mirjana Ajbl |
| title_short | Jevreji Novog Pazara i okoline |
| title_sort | jevreji novog pazara i okoline |
| topic | Juden (DE-588)4028808-0 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Jüdische Gemeinde (DE-588)4162805-6 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Juden Judenvernichtung Jüdische Gemeinde Kultur Sandschak Novi Pazar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032206674&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032206674&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032206674&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mentovicmento jevrejinovogpazaraiokoline AT ajblmirjana jevrejinovogpazaraiokoline |