Umbre şi lespezi: versuri
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Minerva
1974
|
| Schriftenreihe: | Retrospective lirice
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 157 Seiten 1 Porträt |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046790033 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200702s1974 c||| |||| 00||| rum d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164652519 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046790033 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Petre, George A. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Umbre şi lespezi |b versuri |c George A. Petre ; ediţie îngrijită de Dimitrie Danciu ; cuvînt înainte şi fişă bibliografică de V. Fanache |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Minerva |c 1974 | |
| 300 | |a 157 Seiten |b 1 Porträt | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Retrospective lirice | |
| 650 | 4 | |a Romanian literature | |
| 650 | 4 | |a Poetry | |
| 650 | 4 | |a Literatură română | |
| 650 | 4 | |a Poezie | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Danciu, Dimitrie |d 1912-1999 |0 (DE-588)1185185461 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Fanache, Vasile |d 1934-2013 |0 (DE-588)103390669 |4 win | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032198990&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200702 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032198990 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09047 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181578892443648 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS Cuvînt înainte de V. Fanache 5 Fişă biobibliografică П UMBRE ŞI LESPEZI (1938) Aşa era tata ............................ Ţăran..................................... Luptă fără sfîrşit Popas la crucişuri . Sub zidul nopţii .... La umbra vremii Tremur de fintini . Chiot pe cîmpie Ogor sterp............................ Tablou cu soare Glnd sub lespede Visul pe drum .... Pastel................................... Troienele vremii .... In calea toamnei Noiembrie.............................. Mecanicul orb .... Taine în adine .... Cîntec la hotar .... Primăvară.............................. Cîntec sfîrşit............................ 155 » 17 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Cuget orb...................................................... 40 Schiţă pe nisip................................................ 41 Vasul de lut...................................................... 42 Umbra din urmă.......................................... 43 Inundaţie.......................................................44 Oboseală de toamnă.................................... 45 împăcare.......................................................46 Viziune de iarnă................................................ 47 DIN PERIODICE Mister de basm................................................ 51 Notă răzleţită 52 La marginea bucuriei.................................... 53 Oglindă spartă................................................54 Pomul uscat...................................................... 55 Pustiu..............................................................56 Oasa pustie...................................................... 57 Copac şi om............................. 58 Cules de vie .......................................................59 în circiuma bucuriei .... .60 Romanţă veche ....·■■· 61 Drumeţul întristării.......................................... 63 Drum fără urme...........................................64 înainte, înainte................................................ 65 Herghelia gîndurilor ...... 66 Descîntec ...................................................... 67 Gînd, gînd...................................................... 68 Cîntec despre mine.......................................... 70 Cîntec pentru odihnă ...... 71 Bucurie
nouă.................................................72 Noapte de vară................................................ 73 Noapte de iarnă.................................................74 Noapte omenească.......................................... 75 Sub vreme.......................................................76 In nopţile negre................................................ 77 Noaptea apelor................................................ 79 156
Singur.................................. Mister................................................. Somn amintirii................................... Cîntec deşert................................... Cin tec pentru femeia mea . Cîntăreţul irosirii............................. Descătuşarea cîntecului .... Poveste pentru fetiţa mea . Cînd va muri povestea .... Cîntec pentru fata tristă (fragment) Teamă................................................. Ziua tuturor.......................................... Glas tremurat................................... Scrisoare .......................................... Ultimul cîntec................................... Ultima . ............................ 80 81 83 84 85 86 87 88 90 9! 92 93 94 95 96 98 INEDITE întoarcere la cîntec............................ Lîngă cîntec.......................................... Poezii-melodii.................................... [Bună dimineaţa, ramură în floare] [Bună dimineaţa, trestie mlădie !] . [Bună dimineaţa, trestioară] [Bună dimineaţa, stea !] ... [O, bună dimineaţa stea !] . [Bună dimineaţa, fluturaşi . [Bună dimineaţa, fir de grlu] . [De unde vii ? Ce zodii porţi] . [Bine-ai venit, ou braţul plin] . [Ca ramura în floare] . [Floare de mătase]............................ [Întinde mîna ta-mtr-o doară !] . [Tu ai privit spre cer az-moapte] . [Voit-am chipul tău să-l cînt] . [Te văd în tot ce mă-nconjoară] . [Noapte bună, rază de soare !] . [Somn uşor, fată albă] . 157 101 103 105 107 109 110 111 112 113 115 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
TRADUCERI Ady Endre — Singe şi aur (1930) Sînge şi aur........................................................131 Cîntecul străzii..................................................132 Steaua stelelor.................................................. 134 Drum cu căruţa în miezul nopţii . . . 135 Veşnic întîrziaţi............................... .136 Nu pot veni.........................................................137 Un farmec urît .................................................. 138 Primăvara cu Leda............................................139 Pe tarimui apelor întunecate . . . . 140 Secerişul clipelor........................................... 142 Cel ce-mi va lua locul......................................143 Vina mea........................................................145 Gloria min tuitoare............................................ 146 Rís şi plîns........................................................ 147 Corăbii înecate-n ceaţă......................................148 Trei lacrimi tomnatice..................................... 149 Morţii sínt răi..................................................150 Marele vis........................................................ 151 Mama şi eu.........................................................152 Aproape de cimitir............................................154
|
| adam_txt |
CUPRINS Cuvînt înainte de V. Fanache 5 Fişă biobibliografică П UMBRE ŞI LESPEZI (1938) Aşa era tata . Ţăran. Luptă fără sfîrşit Popas la crucişuri . Sub zidul nopţii . La umbra vremii Tremur de fintini . Chiot pe cîmpie Ogor sterp. Tablou cu soare Glnd sub lespede Visul pe drum . Pastel. Troienele vremii . In calea toamnei Noiembrie. Mecanicul orb . Taine în adine . Cîntec la hotar . Primăvară. Cîntec sfîrşit. 155 » 17 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Cuget orb. 40 Schiţă pe nisip. 41 Vasul de lut. 42 Umbra din urmă. 43 Inundaţie.44 Oboseală de toamnă. 45 împăcare.46 Viziune de iarnă. 47 DIN PERIODICE Mister de basm. 51 Notă răzleţită 52 La marginea bucuriei. 53 Oglindă spartă.54 Pomul uscat. 55 Pustiu.56 Oasa pustie. 57 Copac şi om. 58 Cules de vie .59 în circiuma bucuriei . .60 Romanţă veche .·■■· 61 Drumeţul întristării. 63 Drum fără urme.64 înainte, înainte. 65 Herghelia gîndurilor . 66 Descîntec . 67 Gînd, gînd. 68 Cîntec despre mine. 70 Cîntec pentru odihnă . 71 Bucurie
nouă.72 Noapte de vară. 73 Noapte de iarnă.74 Noapte omenească. 75 Sub vreme.76 In nopţile negre. 77 Noaptea apelor. 79 156
Singur. Mister. Somn amintirii. Cîntec deşert. Cin tec pentru femeia mea . Cîntăreţul irosirii. Descătuşarea cîntecului . Poveste pentru fetiţa mea . Cînd va muri povestea . Cîntec pentru fata tristă (fragment) Teamă. Ziua tuturor. Glas tremurat. Scrisoare . Ultimul cîntec. Ultima . . 80 81 83 84 85 86 87 88 90 9! 92 93 94 95 96 98 INEDITE întoarcere la cîntec. Lîngă cîntec. Poezii-melodii. [Bună dimineaţa, ramură în floare] [Bună dimineaţa, trestie mlădie !] . [Bună dimineaţa, trestioară] [Bună dimineaţa, stea !] . [O, bună dimineaţa stea !] . [Bună dimineaţa, fluturaşi . [Bună dimineaţa, fir de grlu] . [De unde vii ? Ce zodii porţi] . [Bine-ai venit, ou braţul plin] . [Ca ramura în floare] . [Floare de mătase]. [Întinde mîna ta-mtr-o doară !] . [Tu ai privit spre cer az-moapte] . [Voit-am chipul tău să-l cînt] . [Te văd în tot ce mă-nconjoară] . [Noapte bună, rază de soare !] . [Somn uşor, fată albă] . 157 101 103 105 107 109 110 111 112 113 115 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
TRADUCERI Ady Endre — Singe şi aur (1930) Sînge şi aur.131 Cîntecul străzii.132 Steaua stelelor. 134 Drum cu căruţa în miezul nopţii . . . 135 Veşnic întîrziaţi. .136 Nu pot veni.137 Un farmec urît . 138 Primăvara cu Leda.139 Pe tarimui apelor întunecate . . . . 140 Secerişul clipelor. 142 Cel ce-mi va lua locul.143 Vina mea.145 Gloria min tuitoare. 146 Rís şi plîns. 147 Corăbii înecate-n ceaţă.148 Trei lacrimi tomnatice. 149 Morţii sínt răi.150 Marele vis. 151 Mama şi eu.152 Aproape de cimitir.154 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Petre, George A. |
| author2 | Danciu, Dimitrie 1912-1999 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | d d dd |
| author_GND | (DE-588)1185185461 (DE-588)103390669 |
| author_facet | Petre, George A. Danciu, Dimitrie 1912-1999 |
| author_role | aut |
| author_sort | Petre, George A. |
| author_variant | g a p ga gap |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046790033 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164652519 (DE-599)BVBBV046790033 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01529nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046790033</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200702s1974 c||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164652519</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046790033</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petre, George A.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Umbre şi lespezi</subfield><subfield code="b">versuri</subfield><subfield code="c">George A. Petre ; ediţie îngrijită de Dimitrie Danciu ; cuvînt înainte şi fişă bibliografică de V. Fanache</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Minerva</subfield><subfield code="c">1974</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">157 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Retrospective lirice</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatură română</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poezie</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Danciu, Dimitrie</subfield><subfield code="d">1912-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)1185185461</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fanache, Vasile</subfield><subfield code="d">1934-2013</subfield><subfield code="0">(DE-588)103390669</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032198990&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200702</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032198990</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV046790033 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:52:46Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:53:53Z |
| institution | BVB |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032198990 |
| oclc_num | 1164652519 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 157 Seiten 1 Porträt |
| psigel | BSB_NED_20200702 |
| publishDate | 1974 |
| publishDateSearch | 1974 |
| publishDateSort | 1974 |
| publisher | Editura Minerva |
| record_format | marc |
| series2 | Retrospective lirice |
| spelling | Petre, George A. Verfasser aut Umbre şi lespezi versuri George A. Petre ; ediţie îngrijită de Dimitrie Danciu ; cuvînt înainte şi fişă bibliografică de V. Fanache Bucureşti Editura Minerva 1974 157 Seiten 1 Porträt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Retrospective lirice Romanian literature Poetry Literatură română Poezie (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Danciu, Dimitrie 1912-1999 (DE-588)1185185461 edt Fanache, Vasile 1934-2013 (DE-588)103390669 win Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032198990&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Petre, George A. Umbre şi lespezi versuri Romanian literature Poetry Literatură română Poezie |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Umbre şi lespezi versuri |
| title_auth | Umbre şi lespezi versuri |
| title_exact_search | Umbre şi lespezi versuri |
| title_exact_search_txtP | Umbre şi lespezi versuri |
| title_full | Umbre şi lespezi versuri George A. Petre ; ediţie îngrijită de Dimitrie Danciu ; cuvînt înainte şi fişă bibliografică de V. Fanache |
| title_fullStr | Umbre şi lespezi versuri George A. Petre ; ediţie îngrijită de Dimitrie Danciu ; cuvînt înainte şi fişă bibliografică de V. Fanache |
| title_full_unstemmed | Umbre şi lespezi versuri George A. Petre ; ediţie îngrijită de Dimitrie Danciu ; cuvînt înainte şi fişă bibliografică de V. Fanache |
| title_short | Umbre şi lespezi |
| title_sort | umbre si lespezi versuri |
| title_sub | versuri |
| topic | Romanian literature Poetry Literatură română Poezie |
| topic_facet | Romanian literature Poetry Literatură română Poezie Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032198990&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT petregeorgea umbresilespeziversuri AT danciudimitrie umbresilespeziversuri AT fanachevasile umbresilespeziversuri |