Ljubica Marić: komponovanje kao graditeljski čin
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Veröffentlicht: |
Beograd
Muzikološki institut SANU
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | Bibliografie Lj. Marić Seite 445-466 |
| Beschreibung: | 479 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
| ISBN: | 9788680639383 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046787140 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200630s2018 agl| b||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788680639383 |9 978-86-80639-38-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164640507 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046787140 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Milin, Melita |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)141602198 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ljubica Marić |b komponovanje kao graditeljski čin |c Melita Milin |
| 264 | 1 | |a Beograd |b Muzikološki institut SANU |c 2018 | |
| 300 | |a 479 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliografie Lj. Marić Seite 445-466 | ||
| 546 | |a Text serbisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Marić, Ljubica |d 1909-2003 |0 (DE-588)119010615 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Komposition |g Musik |0 (DE-588)4133320-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Marić, Ljubica / Criticism and interpretation | |
| 653 | 1 | |a Marić, Ljubica | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Marić, Ljubica |d 1909-2003 |0 (DE-588)119010615 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Komposition |g Musik |0 (DE-588)4133320-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200630 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032196164 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181573635932160 |
|---|---|
| adam_txt |
САДРЖАЈ Предговор.7 Увод. 9 ЖИВОТНО ВРЕМЕ ЉУБИЦЕ МАРИЋ: ПОТРЕБА ЗА ГРАДИТЕЉСКИМ
ЧИНОМ • Породица(19) • Детињство: Крагујевац, Београд, Ваљево, 1909-24 (26) • Београд: Музичка школа, 1925-29 [30] ; Туга за ђевојком [31]; Соната фантазија [32] • Праг: Државни музички конзерваторијум, 1929-32 (34) ; Гудачки квартет [53]',Дувачки квинтет [56] • Берлин, Амстердам, Стразбур: 1932-33
(60); Музика за оркестар [74] • Београд ֊ Загреб, 1933-36 (85) • Праг - Загреб, 1936-38 (92) • Повратак у Београд, 1938, и доба немачке окупације (103); Скице за клавир [105] • Ново доба, 1945-51; стваралачки заокрет (107); Текла вода [112]; Три прелудијума и етида [116]; Братово коло [120];
Композиције за децу [121]; Три народне [125]; Стихови из „Горског вијенца” [126]; Соната за виолину и клавир [128] • Ослушкивање оностраног: речи у камену (131); Песме простора, 1956 [139] • Дубина порекла и сигнали из космоса: Пасакаља, 1957 [149] • Циклус Музика октоиха, 1959-63 (154); Октоиха 1
[156]; Византијски концерт [160]; Праг сна [177]; Ostinato super thema octoicha [182] • И Вергилије као предак: Чаробница, 1964 [186] • Ритуални театар: Слово светлости, 1967 (189); Тужбалица, пасторала и химна [196] • Наступи на Биј еналу савремене музике у Загребу, 1961,1963 (200) • Међу
академицима, 1963 (202) 5
• Пријатељи, сусрети, разговори (204) • Поезија, линије, звуци (215); таблице [216]; ликовни радови [218]; Музика звука [220] • Путовања, концерта, планови (222); Песма за флауту [224] • Позна стваралачка фаза, 1983-96. (225); Инвокација [226]; Из тмине појање [228]; Монодија октоиха [232];
Асимптота [235]; Чудесни милиграм [242]; Архаја [245]; Архаја 2 [246]; Торзо [248] ; Хармонија у камену [251] УКРШТАЊА I И Србија и Византија као духовнеотаџбине. 259 II Љубица Марић и осмокласник. 269 III Време у музици
Љубице Марић: дубине четврте димензије. 286 IV Уместо заюьучка: Флуидне границе модернизма у музици Љубице Марић.301 НОТНИ ПРИМЕРИ.325
ПРИЛОГI 1. Преписка.349 2. Документа. 358 3. Текстови у композицијама Љубице
Марић.363 ПРИЛОГ II 1. Рукописи композиција. 373 2. Писма.383 3. Таблице и други песнички
записи.388 4. Ликовни радови.
397 Странице из композиторкиног примерка Мокрањчевог Осмогласника. 405 Фотографије. 411 Хронологија битних догађаја у животу Љубице Марић. 419 Списак дела Љубице Марић.435 Библиографија написа о Љубици Марић.445 Индекс имена. 467 Биографија ауторке. 475 Biography of the author. 475 Summary. 477 6
Библиографцја написа о Љубици Марић БИБЛИОГРАФИЈА НАПИСА О ЉУБИЦИ МАРИЋ МОНОГРАФСКЕ СТУДИ JE Мелита Милин, Љубица Марић, 100 година од рођења: .тајна / тишина / творење., Српска академија наука и уметности (Галерија САНУ бр. 116), Београд, 2009. Дејан Деспић и Мелита Милин (yp.), Простори
модернизма: опус Љубице Марић у контексту музыке њеног времена, Музиколошки институт САНУ и Одељење ликовне и музичке уметности САНУ, Београд, 2010. [енглески наслов: Spaces ofModernism: Ljubica Marič in Context ]750 Sanda Topić Dodik, Dijalog arhaičnog i savremenog u ciklusu „Muzika oktoiha” Ljubi
ce Marié, Akademija umjetnosti Univerziteta u Banjoj Luci, Banja Luka, 2016.751 ТЕКСТОВИ У КЊИГАМА И ЧАСОПИСИМА Vojislav Vučkovič, „XI festival modeme muzike u Amsterdamu”, Zvuk, 12, 1933, 415-20. Павле Стефановић, „Његош у нашој музичкој свести”, Књижевност, 1-2, 1952, 176-81 [о Стиховима из
,,Горског вијенца" на стр. 178-79] Marko Ristič, „Dnevnik - Intimna kronika naših dana”, Literatura, 7-8, 1957, 554. [odlomak o Pesmama prostora] Pavle Stefanovič, „Tri suštinske novine u našoj úmernosti”, Izraz, 9, 1958, 231-39. [о Пасакаљи\ Павле Стефановић, „О једном великом делу савремене
музике”, Дело, IV, 7, 1958, 971-73. [о Пасакаљи] Everett Helm, „Music in Yugoslavia”, The Musical Quaterly, January 1965, Voi. LI, No 1,219. Марија Корен [Бергамо], „Национално у делима Љубице Марић и Милана Ристића”, Мокраѣчеви дани 1968 (зборник радова), Неготин, 1969, 14-24. 750 Сви радови из
овог зборника наведени су према именима аутора у оквиру одељка „Текстови у књигама и часописима” у овој библиографији.
751 Књига je проистекла из ауторкине докторске дисертације Veza arhaičnog і savremenog zvuka u ciklusu „Muzika oktoiha” Ljubice Marié, Akademija umjet nosti Univerziteta u Banjoj Luci, 2013. 445
Љубица Марић: Компонованье као градите/ьски чин Vlastimir Peričić, „Ljubica Marič”, Muzički stvaraoci u Srbiji, Beograd, s.а. (1969), 251-62. Truda Reich, Susreti sa suvremenim kompozitorima Jugoslavije, Školska knjiga, Za greb, 1972, [deo о Ljubici Marié, 169-71.] Roksanda Pejović, „Projekcija
prošlosti u delima Ljubice Marič”, Zvuk, 2,1975,21-24. Miloš Jevtič, Muzika između nas. Odgovori 2, Nota, Knjaževac i RTV Beograd, 1979 (intervju „Ljubica Marič: kroz zvuk prisustvo onih čudesnih svetova i emo cije”, str. 99-104) Melita Blagojević [Milin], „Pitanje muzičkog nacionalizma i delo
Ljubice Marič”, Zvuk, 1979, 1, 5-21. Jelena Milojković-Djurić, „Das Byzantische Konzert für Klavir und Orchester von Ljubica Marič”, Muzikološki zbornik, XV, 1979, 102-07. Мелита Благојевић [Милин], „Мокрањчев Осмогласник у делима Љубице Марић”, Розвиток, 4-5, 1979, 74-9. Марија Бергамо, Елементи
експресионистичке оријентације у српској музици do 1945. године, Српска академија наука и уметности, Београд, 1980. [о Дувачком квинтету на стр. 96-108.] Mirjana Veselinovič, Stvaralačka prisutnost evropske avangarde u nas, Univerzitet umetnosti, Beograd, 1983. [o Ljubici Marič na str. 290-91,
341-48] Melita Blagojević [Milin], „Najnovije delo Ljubice Marič - rečitativna kantata Iz tminepojanje”, Zvuk3, 1984, 30-33. Louis-Marc Suter, „Réflexions suggérées par l’étude d’œuvres de compositeurs ser bes dans le domaine de la musique concertante”, Зборник Матице српске за сценске уметности и
музику, 2, 1987, 107-20. Петар Бингулац: „Љубица Марий, Песме простора”, емитовано на Трећем програму Радио
Београда у циклусу ’Остварења’ (6. марта 1979) и репроду ковано у књизи: Петар Бингулац, Написи о музици, Београд, 1988, 281-83. Петар Бингулац, „Љубица Марий, Пасакаља за оркестар”, емитовано на ТреЙем програму Радио Београда у циклусу ’Остварења’ (23. октобра 1979) и репродуковано у књизи: Петар
Бингулац, Написи о музици, Београд, 1988, 284-85. Петар Бингулац, „Љубица Марий, Византијски концерт”, емитовано на Трейем програму Радио Београда у циклусу ’Остварења’ (20. марта 1979) и репродуко вано у књизи : Петар Бингулац, Написи о музици, Београд, 1988,286-91. Dragotin Cvetko, Fragment
glasbene modeme. Iz pisem Slavku Ostercu, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Ljubljana,1988. [Једно поглавље je посвейено Љубици Марий] Louis-Mark Suter, Quatre œuvres concertantes de compositeurs serbes. Aspects de la musique yougoslave, Одељење ликовне и музичке уметности САНУ, посебна
издања кн . DXCII, књ. 6, Београд, 1989. [поглавље: Љубица Марий и њен Византијски концерт, 8-65] Мелита Милин, „Транспозиција напева из Осмогласника у Византијском кон церту Љубице Марий”, Фолклор и његова уметничка транспозиција (збор- 446
Библиографија написа о Љубици Марић ник Факултета музичке уметности), Београд, 1991, 187-212. [Цео текст je дат и у преводу на енглески.] Svetozar Brkič, „Ljubice Marič Tablice”, Delo 4-5 (april-maj), 1991, 303-07. Зорина Макевић, „Време које нас носи даље. Разговор са Љубицом Марић”, Нови Звук,
1,1993, 9-16. Мелита Милин, „Димензије времена и простора у музици Љубице Марић”, Ис точник, 5, пролеће 1993,140-44. Христина Медић, „Српска музика девете деценије из визуре византијске естетике”, Источник, 7/8, јесен/зима 1993, 146-55. Зорина Макевић, „Љубица Марић. Трагом невидљиве паралеле”,
Реч, 1, 1994, 110-13. Зорина Премате, „У борхесовском Бремену”, Музички талас, 1, 1994, 30-32. [о речитативној кантати Из тмине појање] Мелита Милин, „Музика специфичног аскетизма. Асимптота Љубице Марић”, Музички талас, 1, 1994, 92-93. Ивана Стефановић, „О речима Љубице Марић”, Музички талас, 1,
1994, 97-98. [поводом ауторског концерта у Атељеу 212] Светозар Бркић, „Љубице Марић - ’Таблице’ ”, у: Осветлени спрудови: есеји, Матица српска, Нови Сад, 1994, 188-192. [Прештампано из: Delo 4-5 (april-maj), 1991, 303-307]. Зорина Макевић, „Сценски аспекта у музици Љубице Марић”, Српска музичка
сцена (зборник радова Музиколошког института САНУ), Београд, 1995, 457-62. Зорина Макевић, „Торзо, клавирски трио Љубице Марић”, Нови Звук, 8, 1996, 31-2. Мелита Милин, „О архаичном изразу у српској музици после 1945. године”, Фолклор-музика-дело (зборник ФМУ), Београд, 1997, 226-37. Ана Стефановић,
„Модерно, архаично, постмодерно. О најновијој стваралачкој фази у опусу Љубице Марић”, Музички талас,
1-2,1997, 10-20. Neda Miletič, „Musica femina ֊ muzičko stvaralaštvo žena u nas”, ProFemina, 9/10, zima/proleće 1997, 205-06. Мелита Милин, Традщионално и ново у српској музици после Другое светское pama (1945-1965), Музиколошки институт САНУ, Београд, 1998. [о Песмама простора и Византијском концерту на стр. 130-42] Borislav Čičovački, „Ljubica Marič - In der Stille singt die Dunkelheit über Gold” in: Renate Matthei (ed.), Annäherung an sieben Komponistinnen (К), Furore Verlag, 1998. Зорина Макевић, „Љубица Марић ֊ истом реком времена”, Нови Звук, 14, 1999, 31-41. Миодраг Павловић, Други долазак (роман), Нолит, Београд, 2000. [одломак о Љубици Марић на стр. 45-6] Бранка Радовић, Његоил u музика, Завод за уџбенике и наставна средства, Бео град, и Удружење композитора Црне Горе, Београд, 2001. [о Стиховима из „Горское вијенца” на стр. 146 и др.] 447
Љубица Марић: Компоновање као градитељски чин Melita Milin, „Being a Modern Serbian Composer in the 1930’s: The Creative Posi tion of Ljubica Marié”, Musicology, Journal of the Institute of Musicology, Bel grade, 1,2001,93-103. Milena Vitas, „Arhetipska imaginacija Ljubice Marié”, Treći program,
117/118, 2003, 193-212. Мелита Милин, „Унутарња биографија композитора. Скица за студију утицаја у делима Љубице Марић”, Музикологија, 4, 2004, 61-82. Зорица Макевић, „.Појање, појање.”, Нови Звук, 23, 2004, 7-9. Јелена Ј. Ђорђевић, „Освајање целог у делима ЈБубице Марић”, Свеске, 74 (децембар
2004), 219-27. Мелита Милин, „Поетски текстови у делима Љубице Марић”, Историја и мистерија музике (зборник радова у част Роксанде Пејовић), Факултет музичке уметности, Београд, 2006,447-54. Мелита Милин, „Музика Љубице Марић - Истинит и личан прилог свом Бре мену”, Aspects of Greek and Serbian
Music, ed. by Katy Romanou, Edition Orp heus, Athens, 2007, 321-335. (рад je у истој књизи објављен и у интегралном преводу на енглески: „The Music of Ljubica Marié ֊ An Authentic and Indivi dual Contribution to her Time”, 107-23). Мелита Милин, „Слово светлости. О обредности у позоришту”, Зборник
Ма тице српске за сценске уметности и музику, 36,2007, 35-60. Ira Prodanov, Muzika između ideologije i religije, Stylos, Novi Sad 2007. [делови књиге посвећени су Љубици Марић ] Мирјана Веселиновић-Хофман (редактор), Историја српске музике. Српска музика u европско музичко наслеђе, Београд, Завод
за уџбенике, 2007 [одговарајућа поглавља] Melita Milin, „’Ancestral Memory’ in the Works of Ljubica
Marié”, in: Tatjana Markovié and Vesna Mikié (eds.), Musical Culture and Memory (conference proceedings), Faculty of Music, Belgrade, 2008, 255-62. Vesna Mikié, „Aspects of (Moderate) Modernism in the Serbian Music of the 1950s”, in: Dejan Despié, Melita Milin (eds), Rethinking Musical Modernism, Institute of Musicology SASA and SASA, Belgrade, 2008,187-93. Mirjana Živković, „Ekstenzija tonaliteta u ciklusu Iz tmine pojanje Ljubice Marié”, Zbornik Katedre za muzičku teoriju, 5, 2008, Beograd, 2008, 176-87. Владета Јеротић, Сећања, Драслар партнер, Београд, 2008. [о Љубици Марић на стр. 9-44] Борислав Чичовачки, „Специфичности и значај музичког ствараяаштва Љубице Марић”, у: Корени традиције у стваралаштву Љубице МариҺ, ур. Бранка Радовић, зборник радова, Филолошко-уметнички факултет, Крагу)евац, 2009,9-20. Мелита Милин, „Време у музици Љубице Марић”, у: Корени традиције у стваралаштву ТЬубице МариҺ, yp. Бранка Радовић, зборник радова, Фило лошко-уметнички факултет, Крагујевац, 2009, 21-7. Бранка Радовић, „Његошевске инспирације Љубице Марић”, у: Корени mpaduције у стваралаштву Љубице Марић, yp. Бранка Радовић, зборник радова, Филолошко-уметнички факултет, Крагујевац, 2009,29-38. 448
Библиографи]а написа о Љубици Марић Милорад Маринковић, „Љубица Марић ֊ музика и мистика”, у: Корени традиције у стваралаштву Љубице Марић, yp. Бранка Радовић, зборник радова, Филолошко-уметнички факултет, Крагујевац, 2009, 39-51. Невена Вујошевић, „Период креативне ћутње или нова стварност:
Хармонски језик Љубице Марић у Сонати за виолину и клавир (1948) - принуда или избор?”, у: Корени традиције у стваралаштву Љубице Марић, yp. Бранка Радовић, зборник радова, Филолошко-уметнички факултет, Крагујевац, 2009,53-81. Романа Рибић, „Третман цитата из српског Осмогласника у делима Љубице
Марић: ’циклує’ Музика октоиха, Монодија октоиха и Асимптота, у: Ко рени традиције у стваралаштву Љубице Марић, yp. Бранка Радовић, збор ник радова, Филолошко-уметнички факултет, Крагујевац, 2009, 69-81. Снежана Николајевић, „Опус Љубице Марић у телевизијском запису”, у: Коре ни традиције у
стваралаштву Љубице Марић, yp. Бранка Радовић, зборник радова, Филолошко-уметнички факултет, Крагујевац, 2009, 83-7. Александра Паладин, „Љубица Марић и Радио Београд”, у: Корени традиције у стваралаштву Љубице Марић, yp. Бранка Радовић, зборник радова, Фи лолошко-уметнички факултет, Крагујевац,
2009, 89-94. Гордана Крајачић, „Један бескрајни тон у бескрајном Бремену и простору”, у: Ко рени традиције у стваралаштву Љубице Mapuh, yp. Бранка Радовић, зборник радова, Филолошко-уметнички факултет, Крагујевац, 2009,179-83. Marija Masnikosa, „The life and work of Ljubica Marié -
’multifariousness of One’ ”, New Sound, 33, 2009, 11-35. Борислав Чичовачки (приређивач), Љубица Марић: Записи, Југоконцерт и Ар
хипелаг, Београд, 2009. Зорица Макевић, „Светлост Слова у ’музикословљу’ Љубице Марић”, Музикологија, 9, 2009, 65-82. Христина Медић, „Рецепција стваралаштва Љубице Марић на Трећем програ му Радио Београда”, Музички талас 38, 2009, 2-26. Катарина Томашевић, Ha раскршћу Истока и Запада. О дијалогу
традиционалног и модерног у српској музици (1918-1841, Музиколошки институт САНУ и Матица српска, Београд - Нови Сад, 2009. [делови] Jim Samson, „Back to the Future with Ljubica Marié”, in: Простори модернизма: опус Љубице Марић у контексту музике њеног времена [Spaces of Moder nism: Ljubica Marič
in Context], yp. Д. Деспић и М. Милин, Музиколошки институт САНУ и Одељење ликовне и музичке уметности САНУ, Београд, 2010,25-34. Катарина Томашевић, „Лавиринти постојања: по-етика Љубице Марић између филозофије, поезије и музике”, у: Простори модернизма: опус Љубице Ma puh у контексту музике њеног
времена, ур. Д. Деспић и М. Милин, Музи колошки институт САНУ и Одељење ликовне и музичке уметности САНУ, Београд, 2010, 35-50. [Превод овог рада налази се на компакт-диску приложеном уз овај зборник: „Labyrinths of Existence: Ljubica Marie’s ’Po-Etics’ Between Philosophy, Poetry and Music”, in:
Spaces of Modernism: Ljubica Marič in Context, 27-41] 449
Љубица Марић: Компоновање као градитељски чин Бранка Радовић, „Литерарност и анхилитерарност музике Љубице Марић”, у: Простори модернизма: опус Љубице Марић у контексту музике ѣеног вре мена, yp. Д. Деспић и М. Милин, Музиколошки институт САНУ и Одељење ликовне и музичке уметности САНУ, Београд,
2010, 315-324. [Превод овог рада налази се на компакт-диску приложеном уз овај зборник: „Lite rary and Anti-Literary Aspects of Ljubica Marie’s Music”, in: Spaces of Moder nism: Ljubica Marič in Context, 283-91] Зорина Макевић, „Клавир и харфа у музици Љубице Марић - боје временских дубина”, у:
Простори модернизма: опус Љубице Марић у контексту музи ке ѣеног времена, ур. Д. Деспић и М. Милин, Музиколошки институт СА НУ и Одељење ликовне и музичке уметности САНУ, Београд, 2010, 325֊ 330. [Превод овог рада налази се на компакт-диску приложеном уз овај зборник: „The Piano and the Harp in
Ljubica Marie’s Poetics - Coloms of the Depths of Time”, in: Spaces ofModernism: Ljubica Marič in Context, 293-98] Ивана Перковић, „Шта je то у српском црквеном појању инспирисало Љубицу Марић?”, у: Простори модернизма: опус Љубице Марић у контексту музи ке ѣеног времена, ур. Д. Деспић и М. Милин,
Музиколошки институт СА НУ и Одељење ликовне и музичке уметности САНУ, Београд, 2010, 331344. [Превод овог рада налази се на компакт-диску приложеном уз овај зборник: „Ljubica Marié: Drawing Inspiration from Serbian Chant”, in: Spaces ofModernism: Ljubica Marič in Context, 299-311] Снежана
Николајевић, „Хомологи елементи и метафорични скупови у визуелној презентации дела Љубице Марић”, у: Простори
модернизма: опус Љубице Марић у контексту музике ѣеног времена, ур. Д. Деспић и М. Милин, Музиколошки институт САНУ и Одељење ликовне и музичке уметности САНУ, Београд, 2010, 345-51. [Превод овог рада налази се на компакт-ди ску приложеном уз овај зборник: „Homologue Elements and Metaphoric Sets in
the Visual Presentation of Ljubica Marie’s Works”, in: Spaces of Modernism: Ljubica Marič in Context, 313-18] Борислав Чичовачки, „Музички опус Љубице Марић - проблематика номен клатуре и хронологије композиција”, у: Простори модернизма: опус Љубице Mapuh у контексту музике ѣеног времена, ур. Д.
Деспић и М. Милин, Музиколошки институт САНУ и Одељење ликовне и музичке уметности САНУ, Београд, 2010, 353-78. [Превод овог рада налази се на компакт-ди ску приложеном уз овај зборник: „The Opus of Ljubica Marié ֊ Problems of Nomenclature and Chronology of Compositions”, in: Spaces of Modernism:
Lju bica Marič in Context, 319-44] Melita Milin, „’Life and work’ studies: organic unity or fragmented mini narrati ves”, in : Tatjana Markovié and Vesna Mikié (eds), (Auto) Biography as a Musicological Discourse, Faculty of Music, Belgrade, 2010, 329-36. Мелита Милин, „Прашки културни амбијент
као подстицај за профилисање paног стваралаштва Љубице Марић”, у: Праг и студенти композиције из Kpaљевине Југославије. Поводом 100-годишѣще рођепа Станојла Рајичића u Војислава Вучковића, ур. М. Веселиновић-Хофман и М. Милин, Музиколошко друштво Србије, Београд, 2010, 17-37. 452
Библиографија написа о Љубици Марић Melita Milin, „Byzantium as a spiritual homeland for a 20th century Serbian woman composer. Ljubica Marie’s bridging centuries”, Musicology Today 6,2011,93-106. Санда Додик,,ЈРеинтерпретацијa осмогласничког цитата у трећем ставу Византијског концерта Љубице
Марић”, Традиција као инспирација (зборник радова са научног скупа, 15-16. април 2011), Академија умјетности Универзитета у Бањој Луци и Музиколошко друштво Републике Српске, Бања Лука, 2011, стр. 148-58. Jelena Novak, „Mapping the Cultural History of Women as Composers in Serbia: Scream beyond
Asymptote”, in: Women and Music in Serbia, Roma, Fondazione Adkins Chiti, 2011. Ivan Moody, „Re-inverting the Icon: Approaches to the Sacred in the Music of Sofía Gubaidulina, Ljubica Marié and Ivan Spassov”, in: Валерија Канаки и и Сања Пајић (yp.), Језик музике. Музика u религија Реч и епика
(зборник радо ва), Филолошко-уметнички факултет, Крагујевац, 2012, 51-58. Jim Samson, Music in the Balkans, Brill, Leiden ֊ Boston, 2013 [поједина поглавља] Мелита Милин, „Фрагмента биографије на пожутелој хартији: преписка у заоставштини Љубице Марић”, Зборник Матице српске за сценске уметности и
музику, 48,2013, 227-44. Санда Додик, „Љубица Марић: Ostinato super thema octoicha. Медитације о кретању и мировању”, у: Соња Маринковић и Санда Додик (ур.), Традиција као инспирација (Дани Владе С. Милошевића), Академија умјетности Уни верзитета у Бањој Луци, Академија наука и умјетности Републике
Српске, Музиколошко друштво Републике Српске, Бања Лука, 2013, 306-13. Branka Radovič, Njegoš і muzika (deloví
knjige), Podgorica, Muzički centar Crne Gore, 2013. Мелита Милин, „Стваралачки светови Јосипа Славенског и Љубице Марић: тачке спајања и разилажења”, у: Соња Маринковић, Санда Додик и Ана Пе тров (yp.), Традиција као инспирација, Академија умјетности Универзитета у Бањој Луци, Академија наука и
умјетности Републике Српске и Музико лошко друштво Републике Српске, Бања Лука, 2014,47-55. Санда Додик, „Архаично у модерној тонској вертикали циклуса Музика окто иха Љубице Марић”, у: С. Маринковић, С. Додик, А. Петров (ур.), Традиција као инспирација, Академија умјетности у Бањој Луци,
Академија наука и умјетности Републике Српске, Музиколошко друштво Републике Српске, Баша Лука, 2014, 737-51. Ivan Moody, „Byzantine Discourses in Contemporary Serbian Music”, in: Melita Milin and Jim Samson (eds.), Serbian Music: Yugoslav Contexts, Institute of Musicology of the Serbian Academy of
Sciences and Arts, Belgrade, 2014,109-25. Ivan Moody, Modernism and Orthodox Spirituality in Contemporary Music, International Society for Orthodox Church Music and Institute of Musicology of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Joensuu and Belgrade, 2014. (տէր. 85-91 o Ljubici Marié) Санда P.
Додик, „Присвојење осмогласничких модела y композицији Октоиха I Љубице Марић”, Уметничко наслеђе u pam Музика u медији, Зборник радова са IX међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу, књига III, Крагујевац 2015,485-93. 453
Љубица Марић: Компонованье као градитељски чин Санда Додик, „Реинтерпретација осмогласничког искуства у композицији Праг сна Љубице Марић”, Балкан Арт Форум, Уметност и куштура данас: дуг времена и проблеми интерпретације, Ниш, 2015, 183-95. Јелена Јеленковић, ,Архетип Архаје: значај тоналне
пролонгације у наративном току гудачког трија Архаја Љубице Марић”, у: Соња Маринковић и Санда Додик (yp.), Традиција као инспирација, Академија умјетности Универзитета у Бањој Луци, Бања Лука 2015,476А90. Валентина Радоман, поглавље „’Чиста музика’: допуштени дискурс ј угословенске социјалистичке
културе”, у: Функције идеологије и политике у музичком модернизму, необјављена докторска дисертација, Универзитет у Но вом Саду, Академија уметности, Нови Сад, 2016. Melita Milin, „In Search of Narrative Programmes in Ljubica Marie’s Works”, in: Ana Stefanovič, Anica Sabo, Ivana Vuksanovič (eds.),
Musical Semiotics and Music Theory, Department of Music Theory, Faculty of Music, University of Arts in Belgrade, Belgrade, 2017, 147-56. Мелита Милин, „Павле СтефановиҺ и Љубица Марић - једно значајно поглавље новије историје српске музике”, у: Соња Маринковић, Јелена ЈанковиҺ-Бегуш (yp.), О
укусима ceрасправља. Павле СтефановиҺ (1901—1985), Музиколошко друштво Србије, Удружење композитора Србије - Секција музичких писана, Факултет музичке уметности у Београду - Катедра за музикологију, Београд, 2017, 222-33. Мелита Милин, ,,’Зар речи не нарастају у простор, а простор поново у звук?’ О
литерарном и ликовном дару Љубице Мариһ”, Кораци 7-9, 2018, у штампи (темат посвећен Љубици Марић) Дина Војводић,
„Стилске карактеристике зреле (послератне) стваралачке етапе Љубице Марић”, Кораци 7-9,2018, у штампи (темат посвеһен Љубици Мариһ) Марија Симоновић, „Естетичка/поетичка/стилистичка ’слйка’ музичког стваралаштва Љубице Мариһ”, Кораци 7-9, 2018, у штампи (темат посвеһен Љубици Мариһ) Милош Маринковић, „Онлајн присуство Љубице Марић - Тренутно стање и перспективе интернета као медија”, Кораци 7-9, 2018, у штампи (темат по свеһен Љубици Мариһ) Ања Лазаревић, „Почетак ’пута у слободу’ Љубице Мариһ”, Кораци 7-9, 2018, у штампи (темат посвеһен Љубици Мариһ) ДИПЛОМСКИ И ПОСТДИПЛОМСКИ РАДОВИ О ОПУСУ ЉУБИЦЕ МАРИЋ Melita Blagojević [Milin], Posleratno stvaralaštvo Ljubice Marié, mentor Vlastimir Peričić, Fakultet muzičke umetnosti, Beograd, 1978. (neobjavljen diplomski rad) Zorica Makević, Musica humana: osvešćenje vremena, mentor Vlastimir Peričić, Fakultet muzičke umetnosti, Beograd, 1992. (neobjavljen diplomski rad) 454
Библиографија написа о Љубици Марић Мина Божанић, Организација музичког простора у камерним делима Jocuna Славенског и Љубице Mapufi, ментор Марија Масникоса, Факултет музичке уметности, Београд, 2012 (необјављен мастер рад) Sanda Dodik, Veza arhaičnog i savremenog zvuka u ciklusu „Muzika oktoiha”
Lju bice Marič, mentor Sonja Marinkovič, komentor Mirjana Zivković, Akademija umjetnosti Univerziteta u Banjoj Luci, 2013. (doktorski rad objavljen 2016. vid. odeljak о monografijama) Селена Јаковљевић, Идејом „универзалног протагонисте” - специфичности интерпретације соло и камерних композиција за
виолину Љубице Марић, ментор Марија Јокановић, Факултет музичке уметности, Београд, 2013. (необјављен докторски рад) Borislav Cičovački, Transformations of West Balkan Folk Music and Serbian Octoëchos (Byzantine Church Music) in the Oeuvre of Ljubica Marič, mentor Rokus de Groot, Amsterdam School
for Cultural Analysis, University of Amster dam, 2017. (neobjavljen doktorski rad) ПРИКАЗИ И ДРУГИ ЧЛАНЦИ У НОВИНАМА Јован Димитријевић, „Музичка школа у Београду”, Живот и рад, 2, 1929, ГѴ/19, 555. [о Сонати фантазији] Непотписано, „И Обший je славно јуче”, Политика, 22.11.1929, 7. České slovo,
25.5.1931. [о Гудачком квартету·, сачуван je само део чланка] Československa Republika, 25.5.1931. [о Гудачком квартету՛, сачуван je само део чланка] Karel Hába, „Hudba. Z pražské koncertní síně. Výstupní koncerty absolventů kon servatoře”, Československá republika, 25.6.1931. [о Гудачком квартету]
Kh. „Kniha a umění”, Pravo Lidy, 26.6.1931. [о Гудачком квартету] К. M., A.Z., 26.6.1931. [о Гудачком
квартету, сачуван je само део чланка] F. В., „Art. Výstupní zkoušky pražské konservatoře”, Lidové listy, 1.7.1931. Ajp., „Výstupní večery Státní konservatoře hudby v Praze”, Narodni osvobozeni, 3.7.1931, 3 [о Гудачком квартету] An., „Art. Výstupní koncerty absolventů pražské konservatoře Státní konservatoře”, Národní politika, 4.7.1931. [о Гудачком квартету] An., „Art. Konec školního roku na Státní konservatoři”, Národní listy, 11.7.1931. [o Гудачком квартету] jp., „Art. Konec školního roku na konservatoři”, Lidové listy, 11.7.1931. [о Гудач ком квартету] непотписано, „Концерт ђака прашког Консерваторија. Успех г-це Љубице Марић”, Правда, 25.7.1931. непотписано, „Један леп успех. Прва наша жена ֊ композитор”, Политика, 26.7.1931, 12. др. В., „Г-ца Љубица Марићева”, Radio Beograd, Илустровани недељни часо пис, бр. 34, год. III, 23.8.1931. 455
ТЬубща Марић: Компоновање као градитељски чин F.B., „Výstupní zkoušky pražské konservatoře”, Tempo. Listy Hudební Matice, 1931/1 (septembar), 21. [о Гудачком квартету] F. Bartoš, Koncerty, Klíč, ročník II, no. 1, 1931. [o Гудачком квартету] Михайло Вукдраговић, „Концерт Прашког дувачког квинтета.
Дворана ’Станко вий’ ”, 15. децембар1931, Политика, 17.12.1931, 8. [о Дувачком квинтету\ F. Chytráček, „Ve Stř. Skalici”, Pruboj, V Kostelci nad Černým Lesi, ?. 2.1932. [caчуван je само део чланка] Std., „Konzerte”, Prager Tagblatt, 12.5.1932 (штампано готицом) [о Дувачком квинтету] Karel Hába, „Z
pražské koncertni síně. Koncert ’Spolku pro modemi hudbu’ (IV)”, Československa republika, 13.5.1932. bv., ”Spolek pro moderní hudbu”, Lidové noviny, 15.5.1932. Lidové noviny, Praha, 15.5.1932. [сачуван je само део чланка F. B., „Z hudebního živote. Praha. Výstupní zkoušky pražské konservatoře”,
Tempo, ročnik XI, Praha 1932, 20-21. Karl Holl, Danziger Allgemeine Zeitung, 2.6.1933. [сачуван je само део чланка] непотписано, „Успех наше уметнице”, Правда, 13.6.1932. „Das internationale Musikfest in Amsterdam”, De Telegraph (Amsterdam), 15.6.1933. [о Дувачком квинтету; сачуван je само прекуцани
извод] G. van Ravenzwaaij, „Het Internationaal Muziekfeest te Amsterdam. Kamermuziek concert”, De Nederlander, 15.6.1933. nepotpisano, „Intem. Muziekfeest te Amsterdam. Pijper’s ’Halewijn’ door de Wag ner-Vereenigung”, Opr. Haarl. Courant (Haarlem), 15.6.1933. nepotpisano, „Een Kamermuziek-
Concert. Op den voorlaatsten avond der ’Soci ety’ ”, De Courant (Amsterdam), 15.6.1933. Leenmdert Swaneveld,
„Einde vaan muziekfeest. De laatste, officieele avond”, Dag blad van Noord, 15.6.1933. „De Int. Muziekfeesten te Amsterdam, De kamermuziek aan de beurt”, Vaderland (den Haag), 15.6.1933. [Није сачуван крај чланка, па се не види име аутора.] Nepotpisano, „Kamermuziek op het I.S.C.B.M.-Feest. Werken van Aaron Copland, Juan C. Paz, Isa Krejci, Ernst Krenek, Ruth Crawford en Ljubica Maric”, De Te legraaf (Amsterdam), 15.6.1933. „Kammermusikabend”, Den Haag, Residentiebode, 16.6.1933. [о Дувачком квин тету; сачуван je само прекуцани извод у преводу] H. F., Manchester Guardian, 16.6.1933. [сачуван ни наслов ни први део чланка] Bertus van Lier, „Elfde Muziekfeest der I.S.C.M. Zesde dag: Kamermuziek.”, Utrechtsche Prov. Sted. Dagbl, 16.6.1933. Henri Vink., De Amsterdamsche Zesdaagsche. Geen. Enkele Schoonheidsopenba ring. Het einde is er” [сачуван je само део чланка], ca. 16.6.1933. nepotpisano, „The Amsterdam Festival. The Error of the Jury”, The Times, ca. 16.6.1933. 456
Библиографща написа о Љубици Марић Karl Holl, „Neue Musik 1933. I. Amsterdam: 9 bis 15 Juni”, Franķf. Ztg. u. Handelsbl., ca. 16.6.1933. Karl Maria Fischer, „Ausklang in Amsterdam”, Berliner Börsen Kurier, 19.6.1933. [сачуван je само превод одломка чланка] Karl Holl, „Das internationale Musikfest in
Amsterdam”, Basler Nachrichten, 27.6.1933. From a special correspondent, „Contemporary music. Emst Krenek’s ’Songs of La ter Years’ ”. [Поднаслов који се односи на дело Љ. Марић: „Fine Work by Young Bulgarian Woman”], Glasgow Herald, 28.6.1933. W. J., „Internationales Musikfest in Amsterdam”, Neue
Pariser Zeitung, Nr. 26, 1.7.1933. Henry Boys, „The Testing-Time of Modernism. Disillusion at Amsterdam”, The Daily Telegraph, 1.7.1933. „Internationale Musikfeste in Amsterdam”, Berliner Nachrichten, 2.7.1933. [сачу ван je само превод одломка чланка] Др М(илоје) М(илојевић), „Млада Београђанка
доживела велики успех у Ам стердаму на фестивалу модерне музике, Политика, 17.7.1933, 6. S.D, „Les Concerts Scherchen au Conservatoire”, Journal ď Alsace et de Lorraine, 18.8.1933. [Љубица Марић диригује, између осталог, и своју Музику за оркестар] „Musikalisch - dramatische Arbeitstagung in
Konservatorium”, Elsasser Bote, 18.8.1933. [сачуван je само превод дела чланка] Leon Kochnitzky, L ’ Intransigeant (Paris), 19.8.1933. [о Музици за оркестар; са чуван je само део чланка] Albert van Doom, „Musikalische Tagung te Straatsburg”, Avonblad - Algemeen Handelsblad van Woensday, 23.8.33. [о
Музици за оркестар՛, сачуван je само прекуцан део чланка] Vossischer Zeitung, 24.8.1933. [о Музици за
оркестар՛, сачуван je само део чланка] Journal dAlsace et de Lorraine [о Музици за оркестар՛, сачуван je само превод дела чланка] Zed., „Dernière journée de la session d’etudes musicales et dramatiques”, Les Dernières Nouvelles de Strasbourg, no. 228, 1933. [о Музици за оркестар] Рикард Шварц, „Два млада диригента. Љубица Марић и Војислав Вучковић”, Радио-Београд, год. VI, 8. април 1934. Прештампано у : Војислав Вучковић, уметник u борац, Београд, 1968, 243—44. Милоје Милојевић, „Два млада диригента пред оркестром ’Станковић’ ”, По литика, 11.4.1934, 8. Д(рагутин) Чолић, „Пети симфониски концерт оркестра ’Станковић’. Дириговали Љубица Марић и др. Војислав Вучковић”, Правда, 12.4.1934, 9. непотписано, „Г-ца Љубица Марић - прва југословенска жена диригент”, Вре ме, 13.4.1934. Branko Dragutinović, „Muzika u zemlji. Beograd. Koncert orkestra ’Stankovič’, dir. Ljubica Marič i Vojislav Vučkovič”, Zvuk, 7.5.1934, 265-66. 457
Љубица Марић: Компонование као градите/ьски чин František Bartoš, „Mezinárodní hudební festiva! u Amsterodame”, Tempo - Listy Hudební matice, ročnik XIII, Praha 1934, 19-22 i 41-45. непотписано, „Г-ђица Љубица Марић дириговаће на чехословачком радну”, Правда, 29.1.1937, 8. непотписано, „Београђанка
диригује у прашкој радио-станици”, Политика, 29.1.1937, 7. Бранко Драгутиновић. „Ново дело. Почетак концертне сезоне”, Политика, 16.10.1949 [Није наведено коју je клавирску композицију извео Зденко Марасовиһ] непотписано, „Портрета наших композитора”, Радио-Београд, октобар 1951. [најава радио
емисије за 3. октобар] R. N. „Beogradski umjetnici u Mošćeničkoj Dragi”, Novi list, 5.8.1954. Михайло Вукдраговић, „Прво извођење кантате Песма (sic) простора Љубице Марић”, Борба, 13.12.1956. Д(рагомир) Пападополос, ,Десме простора Љубице Марић”, Вечерње ново сти, 14.12.1956, 4. Mirjana Živković,
„Muzika dvadesetog veka na koncertu Beogradske filharmonije. Prvo izvođenje Pesama prostora Ljubice Marie, Student br. 19, 17.12.1956, 4. (Чланак je репродукован у: Мирјана Живковић, Интеракције музике и вре мена, Београд, ФМУ, 2014,260-61) P(avle) St(efanović), „Stvaralački podvig Ljubice Marič”,
Književne novine, VII, 31, 23.12.1956. [о Pesmamaprostora] Б(ранко) Драгутиновић, „Стари текстови у савременој музици. ’Песме просто ра’ Љубице Марић”, Политика, 11.12.1956, 7. Бранко Драгутиновић, „Звуци са стећака. Развојни пут Љубице Марић”, Поли тика, 20.10.1957, 15. Howard Taubman, „Yugoslavs
heard at the Brussels Fair. Nation’s Variety of Musi cal Expression Underscores its Spirit of
Independence”, The New York Times, 28.6.1958. Б(ранко) M. Д(рагутиновић), „Андре Клитенс у Београду”, Политика, 2.3.1959, 8 [премијера Музике октоихе бр. 1] Д(рагутин) Гостушки, „Вече великог мајстора”, Борба, 6.3.1959. [премијера Музике октоихе бр. 7] Everett Helm, „Yugoslavia, new musical world”, Musical America, February 1960, pp. 32,172. From our Special Correspondent, „Yugoslavia’s Contribution to the Festival Scene”, The Times, 29.5.1961. [о Песмама простора] Everett Helm, „Jugoslavia meets the Modems”, Daily Telegraph, 3.6.1961. Wolfgang Steinecke, „Die Stimme Jugoslawiens im europäischen Konzert. Erste in ternationale Biennale für zeitgenössische Musik”, Süddeutsche Zeitung, 8.6.1961. Б(ранко) M. Д(рагутиновић), „Велелепна звучна фреска. Византијски концерт Љубице Марић”, Политика, 6.6.1963. 458
Библиографи)а написа о Љубици Марић Павле Стефановнѣ, „Византијски концерт Љубице Марић”, Књижевне новине, 14.6.1963. Д. А.[Драгослав Адамовнѣ], „Љубица Марнѣ: Покушавам да откријем оно што веѣ давно постоји у неким скривеним просторима”, Политика, 16.6.1963. Михайло ВукдраговиѢ, ,ДЬубица Марнѣ:
Византијски концерт”, Борба, 8.7.1963. Ivanka Bešević, „Šostakovič u Jugoslaviji. Razgovor sa velikim umetnikom”, Zvuk, 61,1963,38. Б. И., „Разговор Дмитрија Шостаковича с нашим уметницима. Срдачни сусрети с нашим уметницима”, Политика, 14.1.1964. непотписано, „Додељене Седмојулске награде”,
Политика, 1.7.1965. Д(рагослав) А(дамовиѢ), „Занимљив покушај Српског народног позоришта у Новом Саду. Да старе књиге на сцени проговоре”, Политика, 22.2.1967. [о Слову светлости] Мухарем Первиѣ, „Стари ритуал и нови театар. ’Слово светлости’, драмска обрада Зоран МишиѢ, сценска обрада Владимир
Петриѣ, музика Љубица Мариѣ”, Политика, 23.2.1967. Слободан СелениѢ, „Тотални или ритуални театар. ’Слово светлости’. Премијера у Српском народном позоришту у Новом Саду”, Борба, 23.2.1967. Петар Волк, ,,’Љубав све превасходи’. Уз прво извођење ’Слова светлости’ Зо рана Мишиѣа на сцени Српског
народног позоришта у Новом Саду, Кѣижевне новине, Београд, 4.3.1967. Б. Ст., „Како je Беч упознао два значајна дела савремене музике и диригента Б. Пашѣана”, Политика, 30.3.1968. [о Песмама простора и Бручијевој Sinfoniji lesti] Александар ОбрадовиѢ, „Музичке 25.11.1972. [о Песмама простора] вечери
Радио-Београда”, Политика, Мирјана ВеселиновиѢ, „Осме Београдске музичке свечаности повод за супротне судове. Концерт
Дрезденске филхармоније под управом Херберта Бломштета”, Политика, 15.10.1976. [о Пасакаљи] Димитрије Стефановнѣ, „Изузетно дело Љубице МариѢ”, Политика, 27.8.1977. V-ć., „Dubrovačke ljetne igre. Koncert Beogradske filharmonije”, Dubrovački vje snik, 26.7.1978. Ана Котевска, „Музика на летњим играма. Песме отворених простора”, Поли тика, 28.7.1978. [о Песмама простора] N. Т. (Nenad Turkálj), „Večeras u ’Lisinskom’: ’Pesme prostora’ Ljubice Marič”, Večernji list, 7.2.1979, 11. Др. К(решимир) Ковачевиѣ, „Антологијске странице. Концерт Загребачких симфоничара РТЗ, диригент Оскар Данон, солист Валтер Дешпал., виолончело”, Борба, 9.2.1979, 10. [Песме простора] Маријан Вогринец, „Значајан јубилеј. Љубица МариѢ присуствовала загребачкој изведби својих ’Песама простора’ ”, Јединство (Приштина), 20.2.1979. А.А.Р., „Kompozicije - živa bića” (intervju), Svijet (Zagreb), 23.2.1979. 459
Љубица Марић: Компоновање као градитељски чин nepotpisano, „Koncert Beogradske filharmonije”, Dubrovački vjesnik, 26.7.1979. [Pesme prostora] Енрико Јосиф, „Београдска музичка хроника. Музичка модерна”, Политика, 12.3.1985. [приказ премијерног извођењаИз тмине nojana] Енрико Јосиф, „Три снажна
доживљаја. Концерт Београдске филхармоније, ди ригент Хорст Ферстер”, Политика, 22.11.1985. [о Октоихи 1] Мирјана Огњановић, „Сусрети са савременицима. Оно што никада нећемо зна ти” (интервју), Политика, 22.3.1986. Гордана Крајачић, „Вече Љубице Марий”, Борба, 22.4.1986. [концерт у Гале рній
САНУ, 17. 4. 1986], Милена Пешић, „Мајстори инструмента. Ксенија Јанковић, виолончело - Нада Кецман, клавир”, Политика, 22.5.1986. [о Монодији октоихи] Христина Медић, Милена Пешић и Снежана Николајевић, "Професионално и креативно. Музика у Сербији", Политика, 21.03.1987.[о Три прелудијума и Етиді -
свирала Яада Колунџија] Ивана Стефановић,,Музика стремљења”, Политика, 18.4.1987. [о Асимптоти] Милена Пешић, „Из истог вреда. Нова дела Љубице Марий и Станојла Рајичића”, Политика, 29.5.1987. [о Асимптоти] Александар Васић, „Родољубље као инспирација. Концерта Уметничког ансамбла ША и камерног дуа
Maja Јокановић-Мариан Мика”, Политика, 14.10.1987. [о Сонати за виолину и клавир] Александар Васий, „Наша музика и ми. Концерт Београдске филхармоније; ди ригент Младен Јагушт; солиста Невена Поповић”, Политика, 12.1.1988. [о Пасакаљи] Lf, „Temperament und Klangsinn. Die Belgrader Philharmonie
unter Anton Kolar zu Gast”, Leipziger Volkszeitung, 12.10.1988. [o Византијском концерту] Zorica Premate,
„Ljubica Marié: ’Muzika Oktoiha’ - ’Pasakalja’ - ’Pesme prosto ra’ ”, Zvuk, 2, 1989,49. [рецензија плоче] Милена Пеший, „Музика за Европу. Музичка хроника”, Политика, 29.3.1992, 17. [о Византијском концерты] Милена МилорадовиЙ, „Неки трейи. Концерт у продукцији РТБ, избор за песму Евровизије” НИН, 3.4.1992, 41-42. [Византијски концерт] Branka Radovič, „Stvarnost i snovi. Beogradska koncertna panorama”, Borba, 27.4.1992, 23. [о Pesmamaprostora] Катарина Томашевић, „Знамења музичког простора. Музика домаћих аутора у извођењу Београдске филхармоније”, Политика, 29.4.1992, 15. [о Песмама простора] nepotpisano, „Autorsko veče Ljubice Marié u Ateljeu 212. Iz tame pojanje” Borba, 1.2.1993. [najava za koncert 3. februara] Зорица Макевић, „Љубица Марий - ауторско вече (3. 2. 1993)”, Pro musica, 151, 1993, 28. Милена Пеший, „Мудрост без наметљивости. Ауторско вече камерних дела Љубице Марий у Атељеу 212”, Политика, 8.3.1993. 460
Библиографија написа о Љубици Марић Ивана Стефановић, „Љубица Марић”, Књижевне новине, 860 (5.3.1993), 15. [о ауторском концерту Љубице Марић], Олга Васиљевић, Даница Ђурђевић, „Нису све жене Дафине. Док светом владају мушкарци, питали смо: жена коју издвајате”, Политика, 31.12.1993 4.1.1994. Зорица
Којић, „Подземие капије двојства вечности духа: Вук Куленовић и Љубица Марий као изгнаници света ћутања”, Српски књижевни гласит, год. 2, бр. 1,1993, 119-22. „Амстердамски букет за Љубицу Марий”, Музгічки талас, 1, 1995, 14-15. [информације о концерту одржаном 13. 1. 1995. у Амстердаму; троје
компози тора, међу којима Л . Марий; репродуковани поздрави извођача] Зорица Премате „У знаку музике XX века” [приказ БЕМУС-а 1994, 13-19. октобар: о извођењу Монодије октоиха ], Музички талас 2, 1995, 140-41. „Лед je пробијен. Концерта музике Љубице Марий у Амстердаму и Келну”, Музички талас, 4-5,
1995, 110-14. Н. Т„ „Дивљење Љубици Марий. Аплаузи делима наше велике композиторке и извођачима на концерту у Центру за савремену музику”, Новости, 28.1.1995. В(ладимир) С(тефановиЙ), „Дела Љубице Марий у Амстердаму”, Политика, 30.1.1995. Ана Котевска, „Топло-хладне вибрације. Гудачки трио Гаштајг”,
Политика, 9.11.1995. [о Архаји\ Зорица Премате, „Београдска концерта сезона 1995 - 15. децембар”, Музички талас, додатак, 4-6, 1995, 53-4. [о Остинату ] Jacqueline Oskamp, „Ljubica Marié beleeft na 63 jaar haar rentree” [Љубица Ма рий доживљава свој повратак после 63 године], de Volkskrant
(Amsterdam), 15.4.1996,11. Volker Fries, „Wettlauf der Solistenpaare. Philharmonische Kammermusik mit Künstler
vom Balkan ֊ Slawische Akzente”, Kölner Rundschau, 21.4.1996. (Rü), „Neue Musik aus Belgrad”, Kölner Stadtanzeiger, 29.4.1996. В(ладимир) СтефановиЙ, „Лед je пробијен”, Политика, 18.5.1996. [о концерту дела Љубице Марий у Амстердаму] Ана Котевска, „Изврнути музикални човек. Међународна трибина композито ра”, Политика, 21.5.1996. [о Торзу] Д. К., „Академику Љубици Марий - награда за животно дело”, Политика, 18.10.1996. Л. К., „Љубица Марий: музичке таблице”, Нин, 1.11.1996. [кратак осврт пово дом Октобарске награде] TD: Marié, Archaia, Emergo Classics ЕС 3951-2, кратак приказ компакт диска, Entr’arte, No. 4.5.1996,48-9. Владимир СтефановиЙ, ,,’Стеван Мокрањац’ Љубици Марий. Снажно, дубоко, мудро”, Политика, 25.4.1997, 22. Владимир СтефановиЙ, „Гласови ишчезлих”, Политика, 10.5.1997, 25. 461
Љубица Марић: Компонованье као градитељски чин Ап., „Završena Terapija muzikom”, Građanin, 12.5.1997. [Ljubica Marié je prisu stvovala izvođenju svoje Arhaje u Valjevu] Бранка Радовић, „Фантастична симфонија. Концерт оркестра Београдске филхармоније у Дворани Илије М. Коларца са диригентом Емилом
Табаковим ֊ у знак јубилеја”, Политика, 16.6.1997. Христина Медић, „Међународна трибина композитора (11. мај, Центар Сава)”, Музички талас плус, 1, 1998, 112 [изведени Етида и Прелиди за клавир] Христина Медић, „Међународна трибина композитора 1996. Концерта 13. маja”, Музички талас плус, 1, 1998,
112, 115-116. [о извођењу Emudé и Торза] Borislav Cicovacki, „Ljubica Maric - 90. Geburtstag am 18.3.1999”, Resonanz, 1,1999,13. Снежана Чикарић, „Преминула Љубица Марић”, Политика, 18.9.2003. Borislav Čičovački, „Da bi nešto bilo, treba da jeste. Odlazak najznačajnijeg srpskog kompozitora XX veka”,
Blic News, 1.10.2003,48-9. Бранка Радовић, „Зарошена у праисконско”, Политика, 11.10.2003, стр. Б2. Мелита Милин, „Љубица Марић (1909-2003). In memoriam”, Музикологија, 4, 2004, 282-86. Дејан Деспић, „Љубица Марић (18.3.1909 - 17.9. 2003) (некролог)”, Годишњак Српске академије наука иуметности за
2003, књ. СХ, Београд, 2004,699-70. М.Ј., „Predstavljanje dela ’Harmonija u kamenu’ ”, Danas, 5.3.2008,26. Марина Мирковић, „Говор душе. Јубилеј Унеско: век од рођења Љубице Марић”, Новости, 9.3.2008. Мелита Милин, „Хармонија у камену. Укрштај природног и духовног” (реч са представљања истоименог
комакт-диска), Политика, додатак „Култура, уметност, наука”, 29.3.2008. В. Raketić, „Cenjena u svetu,
zaboravljena u Srbiji”, Blic, 4.4.2008. Мелита Милин, ДЪубица Мариѣ: Асимптота”, у: Антологијска дела српске музике, програмска књижица за концерт у Свечаној сали Скупштане града одржаног 6. јуна 2008. године, у организации Музиколошког друштва Србије. М.С., „Јубиларна година Љубице Марић”,
Политика, 12.3.2009. Исидора Жебељан, „Мистични витражи звука”, Политика (културни додатак), 14.3.2009,4-5. Борислав Чичовачки, „Прва дама европске музичке авангарде”, Политика (културни додатак), 14.3.2009, 4-5. Мелита Милин, „Немирујући дух стварања” (поводом стогодишњице рођења Љ. Марић), НИН бр.
3038, 19.3.2009. Мирјана Огњановић, „Чаробница. Љубица Марић (1909-2003)”, Политикин Забавник бр. 2983, 10.4.2009, 4-6. [У. истом броју, на стр. 44-45. објављена je, по први пут у штампаној форми, Истина, бајка Љубице Марић] Рашко В. Јовановић, „Заклела ce Моравка девојка. Век и простори Љубице
Марић: век од рођења велике српске композиторке”, Печат, 91,27.11.2009,56-7. Мелита Милин, „Надахнути enoj древног и модерног. Пре једног века рођена je композиторка Љубица Марић”, Задужбина, лист Вукове задужбине, бр. 87-8, септембар 2009, 7. 462
Библиографи] а написа о Љубици Марић Аноним, „Велика изложба о Љубици Марић у САНУ”, Политика 2.11.2009. Борислав Чичовачки, „Љубица Марић ове године међу нама”, Политика, 19.12.2009. Мелита Милин, „Изложба о Љубици Марић: како представити композитора”, Кѣижевнилист 88/89, јануар-фебруар 2010, 6.
Мелита Милин, текст Асимптота Љубице Марић”, у књижици уз први ЦД из сериіе Антологиіска дела српске музыке, изд. Музиколошког друштва Србије [Београд, 2010] ПРИЛОЗИ О ЉУБИЦИ МАРИЋ (БИОГРАФИЈА И БИБЛИОГРАФИЈА) У ГОДИН ТИ, А ТТИМ А СРПСКЕ АКАДЕМИЈЕ НАУКА И УМЕТНОСТИ Годишњак САНУ, кіьига LXXXIV за
1977. годину, Београд 1978,495-97. Годишњак САНУ, књига ХСІІ за 1985, Београд 1986, 242. Годиішьак САНУ, књига ХСІѴ за 1987, Београд 1988, 419-21. Годишњак САНУ, књига СП за 1995 („Приступне беседе редовних чланова САНУ 1947-1995), Београд 1996, 663. Годишњак САНУ, књига СІП за 1996, Београд
1997,475-78. ЧЛАНЦИ У ЕНЦИКЛОПЕДИЈАМА И СЛИЧНИМ ПУБЛИКАЦИЈАМА V. Blažek, A. Habá, Е. Hájek, Pazdírkův hudební. Slovník naučný. Redaktoři: Gr. Čemušak, Vlad. Helfert, Praha, 1937. Branko Dragutinović, Muzička enciklopedija, II tom, Jugoslavenski leksikografski zavod, Zagreb, 1963, 156. Nicolas
Slonimsky, Baker’s Biographical Dictionary of Musicians, G. Schirmer, New York, 1965, 84. V. Blažek, A. Habá, E. Hájek, Pazdírkův hudební. Slovník naučný. Redaktoři: Gr. Čemušak, Vlad. Helfert, Praha, 1937. Horst Seeger, Musiklexikon, Zweiter Band, Deutscher Verlag för Musik, Leipzig, 1966, 70.
Branko Dragutinović i Stana Đurić-Klajn, Muzička enciklopedija, II tom, Jugosla venski leksikografski zavod, Zagreb,
1974, 530. И.М.Ямпольский, Музыкальная энциклопедия, Советская энциклопедия, Мо сква, 1976, книга 3, 443. Биографија и библиографија Љубице Марић, Годишњак САНУ, књ. LXXXIV за 1977. годину, Београд 1978,495-97. Stana Djurić-Klajn, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. by Stanley Sadie, Volume 11, Macmillan Publishers, London, 1980, 680. 463
Љубица Марић: Компоноваѣе као градитељски чин Властимир Перичић, „ЈБубица Марић”, у: Уметнщи академици 1968-1978, Галерија САНУ, Београд, 1981, 236-42. Nepotpisano, Leksikon jugoslavenske muzike (autor nepotpisan), I tom, Jugoslaven ski leksikografski zavod, Zagreb, 1984, 569-70. Биографија и
библиографија Љубице Марић, Годишњак САНУ, књ. ХСГѴ за 1987, Београд 1988, cíp. 419-21. Мелита Милин, Стваралаштво Љубице Марић, са списком дела и дискографијом, проспект Удружења композитора Србије, Београд, 1992. Stana Đurić-Klajn, Melita Milin, The New Grove Dictionary of Women Composers, ed. by
J. A. Sadie and R. Samuel, London 1994, 315. Биографија и библиографија Љубице Марић, Годишњак САНУ, књ. СІИ за 1996. годину, Београд 1997, 475-78. V. [Ilija Vrsajkov], Kaspar Hevelen Muzički leksikon, III izdanje, Matica srpska, Novi Sad 1998,499-502. Ljubica Marie, Werkverzeichnis / Work List,
Kassel: Furore 1999 (брошура на немачком и енглеском) Melita Milin, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. by Stanley Sadie and John Tyreli, Volume 15, Macmillan Publishers, London, 2001, 854—55. Мелита Милин, Биографски лексикон „ Срби који су обележили XX век. Пет стотина личности,
Јефимија Ж, Београд, 2006, 280-81. Мелита Милин, „Љубица Марић”, Српски биографски речник, том 6, Матица српска, Нови Сад 2014, 96-98. Melita Milin, „Ljubica Marió”, Grove Dictionary Online, Oxford University Press 2001. http:////www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/
9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-Є-0000050047. ТВ ФИЛМОВИ НА МУЗИКУ ЉУБИЦЕ МАРИЋ Ostinato super thema octoicha,
кратки филм за ТВ Београд. Уредница: Гордана Ђурђевић, редитељ Славољуб Стефановић-Раваси. Снимано у ентеријеру манастира Старо Нагоричано, средином шездесетих година XX века.752 752 У годишњацима САНУ, састављаним на основу података добијених од са ме Љубице Марић, овај филм се не спомиње. Наведени податак добијен je 29. децембра 2017. од дугогодишње музичке уреднице наТелевизији Бео град Гордане Ђурђевић, којој ce ауторка монографије срдачно захваљујује на помоћи. Вид. детаљно о овом и другим ТВ филмовима за музику ЈБубице Марић у раду Снежане Николајевић „Хомологи елементи и метафорички скупови у визуелној презентации дела Љубице Марић”, у: Дејан Деспић и Мелита Милин, Простори модернизма: Опус Љубице Марић., 345-5. Неки подаци су у овој монографіи кориговани после разговора с ауторима филмова, као и увида у архиву РТС-а. 464
Библиографија написа о Љубици Марић Праг сна, ТВ Београд. Уредница Гордана Ђурђевић, редитељ Славољуб Стефановић-Раваси, 1964. Сниман je на Авали код Менггровићевог Споменика незнаном јунаку. Учествовала je балерина Вшшьа Ђорђевић.753 Чаровница, ТВ Београд. Недостају подаци о уреднику и редитељу, а
филм je вероватно снимљен око 1965.754 Византијски концерт, ТВ Београд. Уредница Гордана Ђурђевић, редитељ Славољуб Стефановић-Раваси. На снимању je сарађивала Љубица Марић. Снимање je обављено у Пећкој патријаршији и у Руговској клисури 1974. године. Песме простора, ТВ Београд. Уредница Гордана
Ђурђевић, редитељ Петар Теслић. Визуелна подлога су предели са стећцима у Радимљи код Стоца у Херцеговини. Филм je произведен 1977. године. Музички сарадник je била Вјера Исаковић. Емисија Нове композиције Љубице Марић коју je 1985. године снимила Телевизија Београд, садржи композиторкина дела из
1983. и 1984. године, као и разговор Арсенија Јовановића са композиторком. Уредник емисије je био Слободан Хабић. (Редитељ: Арсеније Јовановић) Емисија . Радио Телевизија Србије, 2009. Музички уредник Марија Ковач, реали затор Љиљана Мијатовић. https://www.youtube.com/watch?v=roVgajVq9qw Ти, чудно
моје ja, филм о Љубици Марић, Студио Б, 2009 (емитован почетком јануара 2010.); аутор Нада Петронијевић-Човић, ко-сценариста и музички уредник Зорица Макевић. ДЕЛА ЉУБИЦЕ МАРИЋ HA РАДИЈУ Дела Љубице Марић су била увек добро застушьена на програмима домаћих радио станица, а скоро исюьучиво су то били
програми (сва три) Радио Београда, касније Радио Телевизије Србије. Њени ауторски концерта, као и други
концерта на којима je било њених композиција, снимани су често, некад и преношени уживо. Припремани су и циклуси емисија о њеном опусу, naje тако 1979. године Трећи програм Радио Београда емитовао циклує „Остварења” од четири емисије за 753 Према исказу Гордане Ђурђевић (датом ауторки ове
монографије 29. децембра 2017), кратки филмови на музику Остината и Прага сна повезани су с филмом који je такође режирао Раваси, на музику „Велике битке”, ста ва из Три песме Анрија Мишоа од Витолда Лутославског, чему je додат прилог с једном новијом црногорском нарицаљком у интерпретации Неде
Спасојевић. Тако добијена целина под називом Mucao и крик која je трајала око 25 минута, приказана je и награђена на телевизијском фестивалу на Бледу, вероватно 1966. године. 754 Гордана Ђурђевић се сећа да je гледала тај филм у којем je учествовала Драгослава Николиѣ, која je композицију певала и
на премијери. Филм je снимљен у студију, вокална уметница je имала на себи огртач, лице joj je било заклоњено капуљачом, ватре су гореле около, тако да се створио штимунг мистичног карактера. Филм je приказан на фестивалу на Бледу (веро ватно исте године). 465
Љубица Марић: Компоновање као градитељски чин које je уводне текстове написао Петар Бингулац. Године 1984. целокупно стваралаштво Љубице Марић приказано je у оквиру циклуса „Интеграле” Другог програ ма Радио Београда, са уводним текстом Мелите Милин. Неколико година касније, 1990, на Трећем
програму je емитован циклує „Координате” посвећен савременим српским композиторима у оквиру којег je једна емисија била посвећена Љубици Марић.755 На истим програмима емитовани су и разговори с Љубицом Марић, од којих je један од првих и посебно значајан онај који je с њом водио Милош Јевтић 22. 12.
1976. године у оквиру циклуса „Гост Другог програма.”756 Рашко В. Јовановић je 1976. године, поводом двадесетогодишњице премијере Песома простора направио интервју с композиторком који je емитован на II програму Радио Загреба у емисији „Ријеч je о музици”.757 Александра Паладин je проу чила грађу о
Љубици Марић у Звучном архиву, Нототеци и Документации Ра дио Београда.758 Присуство њеног дела на Трећем програму Радио Београда детаљно je проучила и приказала Христина Медић.759 Треба споменути и да je на Радио Студију Бе Нада Петронијевић-Човић водила уживо дуг разговор с Љубицом Марић 11.6.
1995. године у емисији Ja сам muje он.160 755 Одломци говора Љубице Марић објављени су у књизи: Мелита Милин, ЉубицаМарић, 100 година одрођења, .Тајна-Тишина-Творење. (Каталог изложбе), Галерија САНУ бр. 116, Београд 2009, 92-93. 756 Текст интервјуа објавио je касније у књизи Muzika između nas.
Odgovori 2, Nota Knjaževac i RTV Beograd, 1979, 97-104. 757 Цео интервју je објављен y штампаном облику у
Печату 91, 2009, 56-57. 758 Александра Паладин, „Љубица Марић и Радио Београд”, у: Кореш традиције у стваралаштву Љубице Марић, yp. Бранка Радовић, зборник радова, Филолошко-уметнички факултет, Крагујевац, 2009, 89-94. 759 Христина Медић, „Рецепција стваралаштва Љубице Марић на Трећем про граму Радио Београда (1965-2009), Музички талас 15, 2009,2-26. 760 Дужи одломци разговора објављени су у: Мелита Милин, Љубица Марић, 100 године одрођења., 93-95. 466
Индекс имена ИНДЕКС ИМЕНА761 Ајслер, Ханс (Eisler, Hanns) 61 Анастасијевић, Јулијана 182 Андрејевић-Кун, Ђорђе 203 Анри, Пјер (Henry, Pierre) 215, 308 Ансерме, Ернест (Ansermet, Ernest) 60 Анчерл, Карел (Ančerl, Karel) 48, 73, 76, 94, 95,199, 200 Ареола, Хуан Хозе (Arreola, Juan José) 243
Арсенијевић, Неда 224 Бабић, Константин 132, 207 Бајгарова, Јитка (Bajgarová, Jitka) 42, 55,99 Балугџић, Живојин 65 Бандур, Јован 39, 103, 111, 263 Барток, Бела (Bartók, Béla) 15, 67, 72, 73, 79, 80, 120, 134, 203, 288, 302, 306,308, 309,312, 322 Бах, Јохан Кристијан (Bach, Johann Christian) 94 Бах,
Јохан Себастијан (Bach, Johann Sebastian) 32,34,134,160,162,203, 211,220,232,268,291,301,303,313 Беблер, Неда 234, 246 Белић, Александар 34 Белић, Сандра 245 Берг, Албан (Berg, Alban) 37, 60, 67, 72, 79 Бергамо (Корен), Марија 48, 99, 139 Бергсон, Анри (Bergson, Henri) 238, 287, 299, 300,313 761
Нису узети у обзир текстови у фуснотама и прилозима. Бетовен, Лудвиг ван (Beethoven, Ludwig van) 86, 88, 136, 208, 211 Бешевић, Никола 219 Бијелић, Јован 203 Бингулац, Петар 140, 277, 292 Биненфелд, Херма (Bienenfeldová, Herma) 90, 91 Бјелински, Бруно 200 Благојевић, 35, 50 Блажек, Јарослав (Blažek,
Jaroslav) 54 Бломштет, Хербертом (Blomstedt, Herbert) 223 Богино, Константин 225 Бојс, Хенри (Boys, Henry) 51 Богданов, Baco 96,102 Борхес, Хорхе Луис (Borges, Jorge Luis) 218 Брадић, Небојша 256 Бранд, Макс (Brand, Max) 74 Брашован, Драгиша 203 Бреле, Жизел (Gisèle Brelet) 313 Брехт, Бертолд
(Brecht, Berthold) 73, 80 Бркић, Света 206 Бузин, Милан 28, 29 Бузони, Герда (Busoni, Gerda) 72 Бузони, Феручо
(Busoni Ferruccio) 60, 68, 303 Букстехуде, Дитрих (Buxtehude, Dietrich) 160 Букурешлијев, Андре (Boucourechliev, André) 289 Буланже, Нађа (Boulanger, Nadia) 60 Буријан, Емил Франтишек (Burian, Emil František) 37, 95 Бурјанин, Игор (Бурянин, Игорь) 73 467
Љубица Марић: Компонотње као градитељски чин Бутинг, Макс (Butting, Max) 67 Брезовшек, Иван 32 Вејвода, Иво 48 Вајл, Курт (Weill, Kurt) 61, 80 Валтер, Бруно (Walter, Bruno) 61 Васиљевић, Миодраг 112, 197 Васић, Александар 8 Веберн, Антон (Webem, Anton) 60 Ведрал, Вацлав 103 Велес, Егон (Welíesz,
Egon) 60,263,270 Венстра, Пит (Veenstra, Piet) 69 Вергилије (Публије Вергилије Марон) (Publius Vergilius Maro) 186, 187, 188, 268, 295 Веселиновић-Хофман, Мирјана 238 Видин, 45 Вицпалек, Ладислав (Vycpálek, Ladislav) 37 Вислоужил, Јиржи (Vysloužil, Jiří) 43 Вит, Антон (Wit, Anton) 69 Витае, Миомира
206, 225 Владика Николај Велимировић 253 Влахов, Димитрије 61 Возаревић, Лазар 177 Волк, Петар 198 Волкер, Јиржи (Wolker, Jiří) 111 Вујадиновић, Димитрије 251 Вукдраговић, Михайло 39, 58, 99, 108, 112,177, 203 Вуковић, Матија 211 Вучковић, Војислав 13, 14, 39,41, 43, 45, 46, 47-50, 61, 63, 64, 67,
70, 71, 73, 74, 75, 78, 80-84, 86-89, 91, 93, 94, 95,98, 99, 104,114, 115 Вучковић, Десанка 46, 51 Вучковић, Петар 49 Галилеи, Галилео (Galilei, Galileo) 204 Гвозденовић, Недељко 203, 210 Горкић, Милан 61 Гостушки, Драгутин 159 Готовац, Јаков 200 Грујић, Срђан 206, 237 468 Давило, Лујо 103 Далеоре,
Мира 225 Данон, Оскар 44,48,109, ПО, 153, 177, 194,201,223 Дебиси, Ема (Debussy, Emma) 72 Дебиси, Клод (Debussy, Claude) 293 Дент, Едвард (Dent, Edward) 67, 68, 72, 91 Деодар, (Deodhar) 73 Деспић, Дејан 8,256 Деспот Стефан Лазаревић 190, 196, 197, 220, 274 Детони, Дубравко 268 Дивјак, Ксенија 210
Димитријевић Александар-Аца 34 Димитријевић, Брана 25 Димитријевић, Даница 20,28, 85 Димитријевић,
Добривоје 24 Димитријевић, Јован 34 Дипенброк, Алфонс (Diepenbrock, Alphons) 68 Добровић, Никола 203 Долежил, Метод (Doležil, Metod) 45, 49, 52, 68 Доментијан 190, 191, Драгој, Сабин (Drăgoi, Sabin) 262 Драгутиновић, Бранко 84, 86, 88, 111 Драшкоци, Војин-Малиша 206, 225, 228 Дробац, Мира 112 Дурн, Алберт фан (Doom, Albert van) 82 Дучић, Јован 267 Ђаковић, Богдан 262 Ђерђа, Јосип 90 Ђорђевић, Владан 213 Ђорђевић, Владимир 125,149, 220, 285, 295 Ђорђевић, Димитрије-Мита 19,22, 24, 50,102, 105 Ђорђевић, Ђурица-Ђока 19,21,23, 50 Ђорђевић-Цета, Драгутин 19,22,23,28
Индекс имена Ђорђевић, Љубица 20, 24,27, 28, 50, 64,85,86,94,105 Ђорђевић, Софија 19, 21,23,28 Ђорђевић, Селимир 19, 22, 23, 24,28, '212, 242 Ђорђевић, Цветко 19, 20, 21,22, 23 Ђурђевић, Оливера 231 Ђурић-Клајн, Стана 21, 84, 110, 126 Егну, Стивен (Agnew, Stephen) 252 Енгегард, Арвид Енгегард (Arvid
Engegard) 250 Жебре, Деметриј 95, 99 Живковић, Богосав 211 Живковић, Миленко 47, 82, 83, 84, 102,103, 107, 109, 203, 262, 263 Живковић, Мирјана 190,197, 199, 318 Жоливе, Андре (Jolivet, André) 215 Жујовић, Гордана 218 Замечник, Јозеф (Zámečník Josef) 54 Здравковић, Живојин 128, 147, 182 Зелинг, Емил
(Seling, Emil) 62 Земан, Ернестина 29 Земан, Милица 29 Зискинд, Валтер (Süsskind, Walter) 48 Зорко, Јован 22, 32 Ивановић, Александра 231 Исаија Србин 233, 237, 264, 274, 277, 284 Јагушт, Младен 195, 198, 199,223 Јанић, Милан 256 Јанковић, Ксенија 155, 234, 248, 250 Јанковић, Никола-Кока 211,212,
242 Јарустовски, Бориса (Ярустовский, Борис) 108 Јежек, Јарослав (Ježek, Jaroslav) 37,38 Јејтс, Вилијем Батлер (Yeats, William Butler) 259 Јеротић, Владета 213, 217 Јефимија 190, 263 Јирак, Карел Болеслав (Jirák, Karel Boleslav) 58, 59 Јовановић, Арсеније 256 Јовановић,Зоран 189 Јовановић, Јелена 8,
220 Јовановић, Ксенија 198 Јовановић, ЈБубиша 244 Јовановић, Олга 198, 223 Јовановић, Милорад 22, 23 Јокановић, Maja 206 Јокић, Зоран 242 Јосиф, Енрико 21, 107, 148, 205, 213, 263,321 Јунг, Карл Густав (Jung, Carl Gustav) 280 Казела, Алфредо (Casella, Alfredo) 72 Канети, Елиас (Canetti, Elias) 82
Капарис, Димитрије 19, 21 Караџић, Вук 122, 123, 204 Кашанин, Милан 213 Кејџ, Џон (Cage, John) 215,
308 Келемен, Милко 200, 215 Киш, Људевит 103 Клајбер, Ерих (Kleiber, Erich) 61 Клајн, Иван ПО Клајн, Хуго 110 Клемперер, Ото (Klemperer, Otto) 61 Клитенс, Андре (Clytens, André) 159 Клосон, Херман (Closson, Herman) 92 Кнез Лазар 190, 191,196, 197 Козина, Марјан 47 Коларевић, Александар 231 Константин Филозоф 190 Константинеску, Паул (Constantinescu, Paul) 262 Коњовић, Петар 39, 200, 203, 263, 271,303 Копланд, Арона (Copland, Aaron) 68,81 Кошницки, Леон (Kochnitzky, Léon) 71 Краус, Карл (Kraus, Karl) 60 Крејчи, Иша (Krejčí, Iša) 37, 68, 81 Кржичка, Јарослав (Kríčka, Jaroslav) 37 Крлежа, Мирослав 49, 96, 101, 102 Крос, Џонатан (Cross, Jonathan) 293 469
Љубица Марић: Компонованіе као градите/ьски чин Крофорд, Рут (Crawford, Ruth) 68 Крстајић, Стана 118 Крстић, Петар 32, 59, 83 Ксенакис, Јанис (Xenakis, Iannis) 308 Куленовић, Вук 259, 286 Кундера, Милан (Kundera, Milan) 113 Курник, Мајда 210, 211 Кухан, Фрањо 122 Кучукалић, Зија 207 Кшенек, Ернст
(Krenek, Emst) 51, 60, 63, 68 Лалић, Иван Б. 266, 267 Ландре, Гијом (Landre, Guillaume) 64, 73 Леко, Димитрије T. 26 Леко, Лепосава 20, 27 Лигети, Ђерђ (Ligeti, György) 215, 308, 320 Лир, Бертус фан (Lier, Bertus van) 58 Личеноски, Лазар 203 Логар, Миховил 39, 107, 110, 123 Логар, Светлана 123
Лотка, Фран 85, 97 Лубарда, Петар 203, 204 Лукеси, Јоахим (Lucchesi, Joachim) 73 Лучић, Фрањо 107 Мадерна, Бруно (Madema, Bruno) 200 Макевић, Зорина 159, 244, 246, 251 Максијан, Франтишек (Maxián, František) 200 Максимовић, Десанка 204 Максимовић, Pajко 263 Максимовић, Светлана 160,286, 313 Малер,
Алма Марија (Mahler, Alma Maria) 72 Малипјеро, Франческо (Malipiero, Francesco) 67 Малко, Николај (Николай, Малько) 47,48, 49, 52, 68, 94 Мамула, Душан 90 Мандић, Јосип (Јозеф) 60 Манојловић, Коста 32, 85, 88, 103 470 Маржак, Јан (Marák, Jan) 45, 52 Маржинец, Љубица 48, 101 Маринковић, Јосиф 21, 39
Марић, Димитрије 24, 28 Марић, Ернестина 26,29 Марић, Катарина 10, 19-22, 24, 2628, 34, 36,46, 50, 92, 93, 94, 99, 100,201,214,216 Марић, Милан 20,26,29 . Марић, Милица 20, 21,24, 27,28, 35, 50, 85, 92, 93 Марић, Настасија 20, 26, 29 Марић, Павле 19, 20, 25,26, 27, 28, 29, 34, 36 Маркевич, Игор
(Маркевич, Игорь) 72, 73 Марковић, Лела 205 Марковий, Ненад 256 Мартин, Франк (Martin, Frank) 74 Мартину,
Бохуслав (Martinů, Bohuslav) 41, 239 Маскарели, Марио 210, 211 Матачић, Ловро 100 Матијевић, Гордана 245 Мацар, Александар 250 Mejер, Леонард (Meyer, Leonard) 79 Мерене, M. (Mehrens, M.) 65 Месијан, Оливје (Messiaen, Olivier) 289 Микић, Весна 308 Миланковић, Богдан 203 Милановић, Биљана 8 Милојевић, Милоје 30, 32, 41, 63, 64, 65, 68, 83, 86, 87, 95, 107, 263, 302, 303 Милошевић, Олга 231 Милошевић, Предраг 39, 41, 47, 49, 88, 108 Милуновић, Мило 203 Миљковић, Бранко 177 Митрић, Небојша 198 Михајловић, Марија 110, 131 Михајловић, Олга 131
Индекс имена Михаћ, Мирјана 219 Мишић, Војвода Живојин 23 Мишић, Зоран 189, 190-193, 198, 208, 213,214,254, 273 Мишковић, Милорад 224, 225 Млађеновић, Дејан 245 Мокрањац, Василије 202 Мокрањац, Стеван 15, 104, 166, 184, 202,270,272, 278, 281-283, 321 Море, Серж (Moreux, Serge) 268 Мосусова, Надежда
8 Моцарт, Волфганг Амадеус (Mozart, Wolfgang Amadeus) 59, 61, 86, 88, 209 Муди, Иван (Moody, Ivan) 291 Мураи, Јурица 177, 201 Мусоргски, Модест (Мусоргский Модест) 127 Набоков, Николај (Набоков, Николай)73 Нацовска, Јана (Nácovská, Jana) 239 Незвал, Вићеслав (Nezval, Vítězslav) 102 Неједли, Вит
(Nejedlý, Vít) 45 Неједли, Здењек (Nejedlý, Zdenek) 38 Ненадовић, Јелена (Ела) 45, 48, 119 Никола Србин 274 Николајевић, Снежана 8 Николић, Драшслава 182,188,189,205 Новак, Вићеслав (Novák, Vítězslav) 34, 37, 41, 94 Нуц, Карло 29 Огњановић, Мирјана 264 Омчикус, Петар 240, 242 Орик, Жорж (Auric,
George) 74 Остерц, Славко 52, 63, 65-67, 71, 92, 94, 95, 99, 200 Острчил, Отакар (Ostrčil, Otakar) 37,67 Очадлик, Мирко (Očadlík, Mirko) 37 Павловић, Александар 237 Павловић, Боро 140, 141 Павловић, Лепосава-Бела 209 Павловић, Миодраг-Мија 208, 218, 220, 248, 266, 287, 295 Падисон, Макс (Paddison,
Max) 286, 300,313,316 Паладин, Александра 112 Палестрина, Ђовани Пјерлуиђи да (Palestrina, Giovanni Pierluigi da) 268, 291 Палигорић, Ђорђе 27 Пандуровић, Сима 24 „Пантић, др Миша“ 40, 242 Пантић, Никола 222,251, 252 Пас, Хуан Карлос (Paz, Juan Carlos) 68, 81 Пачу, Јован 120 Пашћан, Светолик 111,
126 Пејпер, Вилем (Pijper, Willem) 67, 68, 81 Пендерецки, Кшиштоф (Penderecki, Krzystof) 308 Перић, Ђорђе 8
Перичић, Властимир 7, 40, 155, 195, 277,301 Петар II Петровић Његош 126, 127, 248, 249, 253, 306 Петраси, Гофредо (Petrassi, Goffredo) 81 Петридис, Петрос (Petrides, Petros) 262 Петрић, Владимир-Влада 186, 189, 190-195, 205, 213, 214, 254,273 Петрић, Иво 200 Петров, Александар 179, 266 Петровић, Александар 105, 205 Петровић, Вељко 102 Петровић, Даница 8 Петровић, Зора 209,219 Петровић, Никола 48 Пешка, Јозеф (Peška, Josef) 54 Пискатор, Ервин (Piscator, Erwin) 91,95 Полман, Јан (Poolman, Jan) 69 Политео, Фани 49 Понс, Жак (Poons, Jacques) 69 471
Љубица Марић: Компонование као градитељски чин Понц Мирослав (Pone, Miroslav) 60, 73,74 Попа, Васко 177, 208, 213, 215, 218, 220, 226, 254, 255, 263, 264,266, 287, 295 Поуп, Ана (Pope, Anna) 16,223, 224 Премате, Зорица 232 Прокофјев, Душица 206 Прокофјев, Сергеј (Прокофьев, Сергеевич) 40, 73 Пруст,
Марсел (Proust, Marcel) 260 Пуленк, Франсис (Poulenc, Francis) 74 Равел, Морис (Ravel, Maurice) 67, 72 Радић, Душан 132, 255, 263, 264, 321 Радивојевић, Ивана 244 Радовановић, Владан 8 Радовић, Бранка 249 Радичевић, Бранко 120, 121 Радовић, Даринка 20, 26 Радовић, Чеда 26 Радојчић, Милорад 23, 24,25
Радојчић, Светозар 287 Рајичић, Станојло 30, 39, 41, 48, 109, ПО, 114, 125,203,239 Рајнер, Карел (Reiner, Karel) 74 Рајтерерова, Власта (Reittererová, Vlasta) 85, 89, 97 Pajx, Вили (Reich, Willi) 72, 73 Ракић, Милан 267 Рендла, Нина 32 Риглова, Марија (Rieglová, Marie) 36, 48 Ристић, Душан 198
Ристић, Марко 102, 177, 178, 179, 207, 208, 276,278, 282 Ристић, Милан 39, 41, 43, 99, 114, 203 Рихтман, Звонко 102 Розен, Алберт (Rosen, Albert) 223 Русел, Албер (Roussel, Albert) 67,72,74 Сабо, Аница 150 Саболек, Мирослав 89 Сакач, Бранимир 202 472 Самсон, Дим (Samson, Jim) 322 Сванефелд, Лендерт
(Swaneveld, Leendert) 69 Сешенс, Роџер (Sessions, Roger) 68 Свечњак, Вилим 102 Свети Сава 190 Свобода, Јарослав (Svoboda, Jaroslav) 54 Селенић, Слободан 198 Сибелиус, Јан (Sibelius, Jan) 67 Симеон Немања 190 Симеуновић, Чолак-Анта 20, 21 Симић, Чарлс (Simić, Charles) 256 Ситер, Луј-Марк (Suter,
Louis-Marc) 161, 174 Сковран, Душан 214 Славенски, Јосип 10-12,15, 30-32, 34, 35, 41,45, 53, 54, 63-68, 78,
95, 132, 134, 136-139, 147, 261,268, 291,302, 304 Славицки, Власта (Slávičky, Vlasta) 199 Славицки, Клемент (Slavický, Klement) 239175 Слатин, Владимир 32 Сокић, Љубица-Цуца 25,109,209,242 Спурни, Лубомир (Spurný, Lubomir) 43 Среботњак, Алојз 200 Средојевић, Милица 206 Станић, Миле 8 Стефан Првовенчани 190 Стефан Србин 263,264,268,274, 277 Стефановић, Ана 228, 234, 319 Стефановић, Димитрије 8, 222,263 Стефановић, Ивана 203,212, 244, 248, 286 Стефановић, Павле 25, 128, 132, 192, 202-205, 212, 244, 248,268,276, 286 Стијовић, Ристо 203 Стојановић, Јосип 200-202 Стотејн, Jan (Stotijn, Jaap) 69 Стравински, Игор (Стравиинский, Игорь; Stravinsky, Igor) 15, 25, 67,
Индекс имена 79, 80, 81,132-139, 160, 164,204, 206,207, 210, 216,268, 270, 271, 291, 293, 298, 299, 302, 306, 308, 309,314, 321,322 Сувчински, Пјер (Souvtchinsky, Pierre) 298 Сук, Јозеф (Suk, Josef) 12, 34, 35, 37, 41- 43,45,46,49, 51, 53- 55, 58, 63,68,74,94, ПО, 115,239, 303 Табаковић, Иван 209,
219,240, 296 Тадић, Љубивоје 252 Тајчевић, Марко 107, 304 Талих, Вацлав (Talich, Václav) 68 Теодосије 190 Тисен, Хајнц (Tiessen, Heinz) 60 Томашевић, Катарина 8, 217 Трифо, Франсоа (Truffaut, François) 174,210 Турински, Живојин 198 Туфегџић, Лепосава-Лела 205 Фаља, Мануел де (Falla, Manuel de) 67,
74 Флотхаус, Маријус (Flothuis, Marius) 241 Фогел, Владимир (Vogel, Vladimir) 72 Фриз, Фолкер (Fries, Volker) 250 Форе, Габријел (Fauré, Gabriel) 74 Фрај, Валтер (Fray, Walter) 78 Франичевић, Андра 122 Франк, Сезар (Franck, César) 160 Фуксова, Лиза (Fuchsová, Lisa) 95 Фуртвенглер, Вилхелм
(Furtwängler, Wilhelm) 61 Хаба, Алоис (Hába, Alois) 12, 13, 37, 39, 42-44,47, 51, 52, 56, 57, 60, 62, 63, 66-68, 70, 71, 73-77, 79-81, 84, 85, 90-101, 207,250, 273, 303-305 Хаба, Карел (Hába, Karel) 59 Хајдн, Јозеф (Haydn, Josef) 48, 49, 88 Хаџић, Милош 198, 266 Хераклит 21,318 Херцог 450 Хиндемит,
Паул (Hindemith, Paul) 49, 51, 56, 58, 61, 62, 63, 64, 80, 304 Хитлер, Адолф (Hitler, Adolf) 74 Хонегер, Артур (Honegger, Arthur) 55 Хрењиков, Тихон (Хренников, Тихон) 108,218 Христић, Зоран 224 Христић, Стеван 83,104,107,224,304 Хроватин, Радослав 99 Цар Душан 22, 156, 277 Цвејић, Никола 127, 128
Чаленић, Дара 205, 214, 256 Чаплин, Чарли (Chaplin, Charlie) 49 Челебоновић, Марко 203 Черепнин, Александар
(Черепнин, Александр) 73 Чичовачки, Борислав 18, 206,240, 241,254, 257 Чолак-АнтиҺ, Ана 7 Чолак-Антић, Антоније 21 Чолак-Антић, Бошко 97 Чолак-Антић, Павле 21 Чолић, Драгутин 39, 43, 49, 83, 86, 88-92, 96, 99, 103, 108, 207 Ћелић, Стојан 212 Шајновић, Јован 105-107 Шапорин, Јуриј (Шапорин, Юрий) 108,218 Шебеста, Јозеф (Šebesta, Jozef) 42, 55, 99 Шевчик, Владимир (Ševčík, Vladimír) 239 Шекспир, Вилијам (Shakespeare, William) 204 Шенберг, Арнолд (Schoenberg, Arnold) 12,13, 40, 51, 52, 56, 6063,67, 70,71,73,79, 80, 82, 113, 303-305,316 Шерхен, Херман (Scherchen, Hermann) 48, 62, 66, 67, 71-74, 76-82, 84 Шимановски, Карол (Szymanowski, Karol) 74 Шорм, Спитихнев (Šorm, Spytihněv) 200 473
Љубица Марић: Компоноваѣе као градитељски чин Шостакович, Дмитриј (Шостакович, Дмитрий) 206, 207 Шрекер, Франц (Schrecker, Franz) 60, Штраус, Иван (Štraus, Ivan) 239 Штраус, Рихард (Strauss, Richard) 67 Штритоф, Нико 95 Штурм, Франце 99 474
Summary Melita Milin LJUBICA MARIC COMPOSING AS AN ACT OF CREATION SUMMARY The opus of Ljubica Marié holds a key position in the history of Serbian music, not only because it is very remarkable and distinctive in artistic terms, but also because of its influence on many younger composers. In her mature period she discovered an inexhaustible source of inspiration in the Serbian folk and church music heritage. She was also a gifted poet and artist. The main features of her work include: a marked inclination for archaic atmosphere, suggested by imaginative crossing of ancient musical material (melodies permeated with elements of church or folk singing) and modemist means; the monistic principle of building a whole work from a basic motif; mostly linear development; the form is usually free, which originates in the composer’s inclination towards athematicism in her youthfiil period; har monic language with modal features deriving from church chant, but often sharply dissonant which results either from hétérophonie motion in the parts or the need to heighten dramatic accents and achieve robust sound; a metri cal-rhythmic dimension with two main aspects: either the flow is even (al though built of metrically changeable units), ostinato-like, sometimes quasi metronomo, (suggesting a feeling of timelessness), or free-improvisational and fluid development, with “leveled” metrical accents, associated with singing (mbato character); instrumentation with exposed sounds of piano and brass instmments, especially of the trumpet, and with imaginative evo cation of the ringing of bells,
creating a solemn atmosphere. Ljubica Marié acquired her individual, clearly recognisable style in her mature creative years, although her early compositions, too, are highly in dicative of extraordinary talent. When her works from her years of study in Josef Suk’s and Alois Hába’s classes at Prague Conservatory (1929-32) 477
Љубица Марић: Компонованіе као градитељски чин were performed at the ISCM festival in Amsterdam (June 1933) and then during Hermann Scherchen’s course in Strasbourg (July-August 1933), they met very positive, sometimes even enthusiastic reception. The Wind Quintet (1931), a work of expressionistically unrestrained development and daring atonal harmony, was particularly well received. Her athematic and atonal Music for Orchestra (1932-33) was experienced as a “work of dazzling tal ent”, whose author is an “ingeniously talented woman”. Ljubica Marié gradually moved from her modernist, anti-Romantic ex pression, towards exploring musical traditions in the post-1945 period, showing special affinity with the music of the Baroque period, as well as for the creations of some modernist composers, such as Stravinsky and Bartok. She incorporated native folk intonations and rhythms into a number of works conceived in a more “accessible” style, for instance in the Sonata for Violin and Piano (1948). Her most fruitful phase began with the cantata Songs of Space (1956). Explaining the title and the concept of the work, she said: “Space means space, time, and existence, all in one. Death is beyond space, beyond time, it is nothingness. However, in one’s experience, it acts as a counter balance to life, so that it is always lifelike, even if it is only the most abstract negative image of life.” This unique work, based on the epitaphs written on the tomb stones of the medieval Christians in Herzegovina and surronding areas, ex presses man’s attitude towards the mystery of death in an
exciting and at the same time sublimated way. The powerful impression made by this cantata is best illustrated by Dmitry Shostakovich’s words: “Ljubica Marié [.] has used the whole stock of modem musical means towards achieving a grand goal. She speaks from the depth of her soul in a clear and convincing lan guage”. In the Passacaglia for orchestra (1957), the archaic tones are derived from its theme ֊ an ancient folk tune from the Pomoravlje region in Serbia. With the idea of the baroque passacaglia on her mind, the composer builds thirty-four variations of the theme that expose its different metamorphoses, until all the transformations, the whole hitherto rich and diversified devel opments, are assembled in the final variation, as in a prism. The plainsong melodies from the Serbian Osmoglasnik (Octoëchos), of ancient Byzantine origins, were a powerful source of inspiration for Ljubica Marié. On hearing these melodies that are still sung in the church, she felt the urge to incorporate them in her own works. Hence the emergence in 1958 of the first composition of the planned cycle of works Music of the Octoëchos : Octoïcha I (1958/59) for orchestra, based on the first “echos” or “voice” (mode). Then followed the Byzantine Concerto for piano and or chestra (1959), whose three movements were based on the second, third and fourth “voice”; the chamber cantata The Threshold of Dream and Ostinato 478
Summary super thema octoicha for chamber ensemble were both based on the fifth “voice”. The cycle has however been left unfinished, as the composer never finished the last piece on the three “voices” that were left. Ljubica Marie’s works from the 1980s and 1990s belong to chamber music, and are fresh and imaginative short pieces, always bearing discreet reflections of the Octoëchos chant. Especially worth mentioning is the mov ing “recitative cantata” From the Darkness Chanting (1984), based on a number of poetic notes written by medieval monks in the margins of the books they were copying. This monograph contains an introduction, a main chapter with a chronologically organised presentation of the life and output of Ljubica Marié, four shorter chapters on some essential issues raised by her creative work (Byzantium as her spiritual homeland; the importance of the Octoëchos for her work; her philosophy of time; modernist features of her composi tions) and a supplement with a selection from the composer’s correspon dence, texts used in her works, her own poems and drawings, and a chronol ogy of the important events in her life. A list of Marie’s works and a bibliog raphy of writings on her are given at the end. 479 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Milin, Melita 1953- |
| author_GND | (DE-588)141602198 |
| author_facet | Milin, Melita 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Milin, Melita 1953- |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046787140 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164640507 (DE-599)BVBBV046787140 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02680nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046787140</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200630s2018 agl| b||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788680639383</subfield><subfield code="9">978-86-80639-38-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164640507</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046787140</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milin, Melita</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141602198</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ljubica Marić</subfield><subfield code="b">komponovanje kao graditeljski čin</subfield><subfield code="c">Melita Milin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Beograd</subfield><subfield code="b">Muzikološki institut SANU</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">479 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie Lj. Marić Seite 445-466</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text serbisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Marić, Ljubica</subfield><subfield code="d">1909-2003</subfield><subfield code="0">(DE-588)119010615</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komposition</subfield><subfield code="g">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133320-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marić, Ljubica / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marić, Ljubica</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Marić, Ljubica</subfield><subfield code="d">1909-2003</subfield><subfield code="0">(DE-588)119010615</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Komposition</subfield><subfield code="g">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133320-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200630</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032196164</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| id | DE-604.BV046787140 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:51:54Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:53:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788680639383 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032196164 |
| oclc_num | 1164640507 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 479 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20200630 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Muzikološki institut SANU |
| record_format | marc |
| spelling | Milin, Melita 1953- Verfasser (DE-588)141602198 aut Ljubica Marić komponovanje kao graditeljski čin Melita Milin Beograd Muzikološki institut SANU 2018 479 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliografie Lj. Marić Seite 445-466 Text serbisch Kyrillisch Marić, Ljubica 1909-2003 (DE-588)119010615 gnd rswk-swf Komposition Musik (DE-588)4133320-2 gnd rswk-swf Marić, Ljubica / Criticism and interpretation Marić, Ljubica Criticism, interpretation, etc (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Marić, Ljubica 1909-2003 (DE-588)119010615 p Komposition Musik (DE-588)4133320-2 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Milin, Melita 1953- Ljubica Marić komponovanje kao graditeljski čin Marić, Ljubica 1909-2003 (DE-588)119010615 gnd Komposition Musik (DE-588)4133320-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119010615 (DE-588)4133320-2 (DE-588)4006432-3 |
| title | Ljubica Marić komponovanje kao graditeljski čin |
| title_auth | Ljubica Marić komponovanje kao graditeljski čin |
| title_exact_search | Ljubica Marić komponovanje kao graditeljski čin |
| title_exact_search_txtP | Ljubica Marić komponovanje kao graditeljski čin |
| title_full | Ljubica Marić komponovanje kao graditeljski čin Melita Milin |
| title_fullStr | Ljubica Marić komponovanje kao graditeljski čin Melita Milin |
| title_full_unstemmed | Ljubica Marić komponovanje kao graditeljski čin Melita Milin |
| title_short | Ljubica Marić |
| title_sort | ljubica maric komponovanje kao graditeljski cin |
| title_sub | komponovanje kao graditeljski čin |
| topic | Marić, Ljubica 1909-2003 (DE-588)119010615 gnd Komposition Musik (DE-588)4133320-2 gnd |
| topic_facet | Marić, Ljubica 1909-2003 Komposition Musik Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032196164&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT milinmelita ljubicamarickomponovanjekaograditeljskicin |