Verfügbarkeit: "Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie"

"Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie": opowieści z gór, więzienia i okresu wolności

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Petrescu, Liana (InterviewerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Polish
Veröffentlicht:	Warszawa Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; Fundacja Academia Civica 2019
Schlagworte:	Kommunismus Widerstand Rumänien Rumänien > Geschichte 1953-1965 Interview
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister
Beschreibung:	239 Seiten Illustrationen
ISBN:	9788380987715

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV046784470
003	DE-604
005	20220602
007	t
008	200629s2019 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d
020			\|a 9788380987715 \|9 978-83-8098-771-5
035			\|a (OCoLC)1164648701
035			\|a (DE-599)HEB46109391X
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a pol
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Pop-Săileanu, Aristina \|d 1931- \|0 (DE-588)1212810872 \|4 ive
245	1	0	\|a "Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie" \|b opowieści z gór, więzienia i okresu wolności \|c Aristina Pop-Săileanu; wywiad przeprowadzony przez Lianę Petrescu
264		1	\|a Warszawa \|b Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; Fundacja Academia Civica \|c 2019
300			\|a 239 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650	0	7	\|a Kommunismus \|0 (DE-588)4031892-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Widerstand \|0 (DE-588)4079262-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Rumänien \|0 (DE-588)4050939-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Rumänien \|z Geschichte 1953-1965 \|0 (DE-588)4050939-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4027503-6 \|a Interview \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Rumänien \|0 (DE-588)4050939-4 \|D g
689	0	1	\|a Widerstand \|0 (DE-588)4079262-6 \|D s
689	0	2	\|a Kommunismus \|0 (DE-588)4031892-8 \|D s
689	0	3	\|a Rumänien \|z Geschichte 1953-1965 \|0 (DE-588)4050939-4 \|D g
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Petrescu, Liana \|0 (DE-588)1213056624 \|4 ivr
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20220602
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032193559
942	1	1	\|c 909 \|e 22/bsb \|g 498

Datensatz im Suchindex

_version_	1804181568705527808
adam_text	INSTYTUT PAMIĘCI NARODOWE] KOMISJA ŚCIGANIA ZBRODNI PRZECIWKO NARODOWI POLSKIEMU FUNDACJA ACADEMIA CIVICA Aristina Pop-S amp;ileanu „Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie Mwwósiitm- * -%-r^ • Warszawa 2019 Opowieści z gór, więzienia i okresu wolności Fundafia Academia Civka moh tęnttmufatk YKj SPIS TREŚCI WSTĘP (Romulus Rusan) 9 MIĘDZY NIEBEM A ZIEMIĄ 17 Szczęśliwe dzieciństwo 17 Początek cierpień 18 Kuszenie 22 Nalot 25 Ucieczka w góry 28 Prześladowania 29 Rośnie liczba zbiegów 31 Solidarni w cierpieniu 32 Nieudane okrążenie 34 Deportacja do Baragan 37 Zaszyci w szałasach 39 Drugie okrążenie 43 Tułaczka 46 „Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie 49 Ostatnie spotkanie z tatą 50 Zdrada 51 Zastrzelony, ranny, aresztowana 53 Poświęcenie się dla innych 56 Co nastąpiło dalej 58 „Śledztwo się skończyło, ale nic nie powiedziałaś 60 W więzieniu: „Kogóż tam jeszcze przyprowadzili? 63 Proces 68 „Dajcie mi rewolwer, żebym ją zastrzelił 69 WIĘZIENIA MIĘDZY ŻYCIEM A ŚMIERCIĄ 71 Szpital Vacaresti albo przedsionek śmierci 71 Dobrzy ludzie 83 Intelektualistki i chłopki 85 Jilava albo początek długiej drogi 88 Miercurea Ciuc 90 Siedem dni izolatki 96 Przeszukiwania za igły i chleb 98 Życie duchowe w celi 99 Nagle zamienili się w bestie 100 Wieści o tych na zewnątrz 103 „Zrozumiałyśmy, że coś musiało się wydarzyć 104 WYJŚCIE NA ŚWIAT 105 Uwolnienie „Co ze mną będzie? 105 Pierwsze wieści o rodzinie 108 „Tatusiu, to ciocia Aristina! 110 „Lepiej mnie zaprowadźcie tam, skąd mnie wypuściliście 112 Romantyczne małżeństwo 115 „Czekał na mnie dziesięć lat 117 Zatrudniona „bez życiorysu 119 „Bardziej wolna w więzieniu 122 Morze cierpienia i śmierci 124 WSPOMNIENIA Z WIĘZIENIA 129 Obrazy ze szpitala więziennego Vacaresti - oddziału dla kobiet (dr Marina Chiritescu) 129 Krótka prezentacja więzienia w Miercurea Ciuc 139 Pieśń (hora) dla Aristiny (Varvara Boga) 149 KARTY REJESTRACYJNE WIĘŹNIÓW 151 FOTOGRAFIE 219 INDEKS OSÓB 236 SPIS TRESCI WSTĘP (Romulus Rusan) .................................................. 9 MIĘDZY NIEBEM A ZIEMIĄ......................................... 17 Szczęśliwe dzieciństwo................................................. Początek cierpień........................................................... Kuszenie ........................................................................ 17 18 22 Nalot .............................................................................. Ucieczka w góry............................................................ Prześladowania ............................................................ Rośnie liczba zbiegów................................................... Solidarni w cierpieniu................................................... Nieudane okrążenie....................................................... Deportacja do Bărăgan ................................................. 25 28 29 31 32 34 37 Zaszyci w szałasach....................................................... Drugie okrążenie ........................................................... Tułaczka ........................................................................ „Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą 39 43 46 Amerykanie”................................................................... Ostatnie spotkanie z tatą............................................... 49 5θ 5 Zdrada............................................................................ Zastrzelony, ranny, aresztowana ................................. Poświęcenie się dla innych........................................... 51 53 56 Co nastąpiło dalej........................................................... „Śledztwo się skończyło, ale nic nie powiedziałaś”... W więzieniu: „Kogóż tam jeszcze przyprowadzili?”... Proces.............................................................................. „Dajcie mi rewolwer, żebym ją zastrzelił”.................... 58 60 63 68 69 WIĘZIENIA. MIĘDZY ŻYCIEM A ŚMIERCIĄ........................ 71 Szpital Văcărești albo przedsionek śmierci.................. 71 Dobrzy ludzie................................................................... 83 Intelektualistki i chłopki............................................... 85 Jilava albo początek długiej drogi................................. 88 Miercurea Ciuc................................................................. 90 Siedem dni izolatki......................................................... 96 Przeszukiwania za igły i chleb....................................... 98 Życie duchowe w celi..................................................... 99 Nagle zamienili się w bestie........................................... 100 Wieści o tych na zewnątrz............................................. 103 „Zrozumiałyśmy, że coś musiało się wydarzyć”.......... 104 WYJŚCIE NA ŚWIAT................................................................. 105 Uwolnienie. „Co ze mną będzie?”................................. 105 Pierwsze wieści o rodzinie............................................. 108 „Tatusiu, to ciocia Aristina!”......................................... 110 „Lepiej mnie zaprowadźcie tam, skąd mnie wypuściliście”................................................................ 112 Romantyczne małżeństwo............................................. 115 6 „Czekał na mnie dziesięć lat”....................................... Zatrudniona „bez życiorysu”......................................... „Bardziej wolna w więzieniu”....................................... Morze cierpienia i śmierci............................................. 117 119 122 124 WSPOMNIENIA Z WIĘZIENIA.............................................. 129 Obrazy ze szpitala więziennego Văcărești - oddziału dla kobiet (dr Marina Chirițescu)..................................... 129 Krótka prezentacja więzienia w Miercurea Ciuc.......... 139 Pieśń (hora) dla Aristiny (Varvara Boga)........................ 149 KARTY REJESTRACYJNE WIĘŹNIÓW.................................. 151 FOTOGRAFIE................................................................................ 219 INDEKS OSÓB........................................................................... 236 Dokumentacja ¡ aparat krytyczny Virginia Pop Tłumaczenie Marek Marszałek Recenzenci dr hab. Adam Burakowski dr hab. Andrzej Dubicki, prof, ut Projekt typograficzny i projekt okładki Sylwia Szafrańska Redakcja Dorota Białas-Kosińska Korekta Zofia Krzywicka-Vauthier Indeks Łukasz Rybak Skład i łamanie Sylwia Szafrańska Druk i oprawa Pasaż Sp. z o.o. ul. Rydlówka 24, 30-363 Kraków Przypisy, akta więzienne i większość fotografii pochodzi z zasobów Między narodowego Centrum Studiów nad Komunizmem (Miejsce Pamięci Sighet). Przy ich podawaniu zastosowano następujące skróty: Archiwum Historii Mówionej (rum. Arhiva de Istorie Orală) - aiocims Archiwum Centrum Studiów nad Komunizmem (rum. Arhiva Centrului de Studii asupra Comunismului) - acisac Projekt „Spis ludności złagrowanej” (rum. Projectul Recensământul populației concentraționale) ֊ projekt rpc. © Fundacja Academia Civica, 2008 Wersja rumuńska wydana przez Międzynarodowe Centrum Studiów nad Komunizmem © Copyright by Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2019 ISBN 978-83-8098-771-5 Zapraszamy: www.ipn.gov.pl www.ipn.poczytaj.pl Bayerische Staatsbibliothek München INDEKS OSOB Alecsandri Vasile 126 Ana z Klużu 88,136,137 Andreiana Sorin 95 Antonescu Ion 67,140 Antonescu Maria 140 Añusca (Anuszka) 80,134,135 Arnăuțoiu Toma i Petre 10 Badea lehim 41 Balla Zofia 74 Bărbulescu Theodor 42 Beceanu Gavrila 73 Bejenaru Liviu Marius 41 Bel Alexa 59 Bellu Ștefan 41 Bendrea Elena z d. Pop, sio stra 29, ЗО, 32, 36-38, 111, 114,116-119 Bendrea Gheorghe, szwagier 21, 29, ЗО, 38,110, 111 Bendrea Viorel 38,119 Bizo Gavrila 109 236 Blagu Vasile 42,125 Blaj Maria 93, 95 BlandianaAna 56 Blidaru 137 Bodor Âdâm 74 Bogalon 48 Boga Pavel 48 Boga Varvara 149,150 Bogdan Corina 84 Boilă Elena (Nena) 89 Boilă Ion (Nelu) 89 Boilă Matei 89 Boilă Zaharia 89 Bota 65 Brânzaru Gheorghe 87 Brânzaru Ioan 87,136 Brânzaru Ioana 87,136 Brătianu Constantin I.C. (Dinu) 29, 30,126 Brătianu Ion I.C. 29 Brătianu Vintila I.C. 29 Bud Dumitru 41 Bud Eudochia (Dochița) 41, 65 Budeancă Cosmin 97 Călin Claudiu Sergiu 89 Cancicov Magdalena (Madelei ne) 85,102,118,119,136 Cancicov Mircea 85 Cândea Ana (Anuța) 93, 145 Ceaușescu Nicolae 67 Chindriș Alexandru 44, 45 Chindriș Dumitru 44,125 Chindriș Gavrila (Adam) 43 Chindriș Ștefan 44 Chirițescu Marina 76, 78, 92, 93,129 Ciomartan Stelian 123 Ciontea Simion, szwagier 29, 38,110, 111 Ciontea Victoria z d. Pop, sio stra 29, ЗО, 32, 36, 37, 111, 116 Clementina, m. 134 Codreanu Corneliu Zelea 67 Codreanu Elena 140 Constante Lena 139 Coposu Arlette 132 Coposu Corneliu 132 Cusa Lucretia 71, 92, 93 Dângă Estera (Esti) 89 Deletant Dennis 10, 22 Dobre Mircea 41, 42, 62,125, 151 Dombrovschi Nina 73 Dopierała Kazimierz 145 Dubich Andrzej 10 Dubicki Andrzej 10 Dubicki Tadeusz 145 Duică Camelia Ivan 27, 34, 44, 45 Dunca Bobotiu Gavril 125 Dunca įlies 44,125 Dunca-Joldea Ioan 43-45 Erji, milicjantka 103 Flechtenmaher Aleksandru 126 Florei Lucia (Luciera) 92, 93, 102,119 Florica 94,145 Fulga Nicolae 86 Gavrilă-Ogoranu Ion 10, 97 Georgescu Constanța 146 Gheorghe od Ciontoșa 50, 54 Gherman Dochița 78 Ghițescu Ileana 146 Ghițescu Micaela 80 Gibson 86 Giurgiu Teodor 125 Golea Ion 79 Golea Traian 79 „Gołąb Pokoju”, strażnik 81 Grigorescu Nicolae 136 Groza Petru 19 Habsburgowie 139 Harris 86 237 Haşdeu Bogdan Petriceicu 119 Herescu Maria 74,132 Herişescu Adela zam. Gesticone 72, 86 Hirțea z Oradei, bp 103,120 Hoțea Nicoara 50 Hoțea Vasile („Hrincu”) 27, 29, 34, 35, 47, 49, 50, 53-55, 62, 125 Hotico Dumitru 43, 45,125 Hotico Ioan 125 „Hrincu” zob. Hoțea Vasile Ilie Georgeta (Getuța) 92 Iliescu Silvia 31 Hinca Alina 41 Ion Virginia 15 Ionescu Maria (Micuța) 88, 101 Ionescu Mariana 80, 81, 132, 151 lonițoiu Cicerone 15,41,43,71, 72, 80, 86, 88, 89,151 Janko Kiss 23 Jeni 136 Judith, s. 99 Juriari Ecaterina (Cati) 76-78, 93, 109, 131, 132, 135, 136 Jurj (Jurj-Costescu) Lucretia 97, 98,145 Jurj Teodor 42 Jurju Cornel 97 238 Karol II Hohenzollern-Sigmaringen 67 Keți 132,136 Komorowska-Fotek Małgorza ta 74 Kräuter Franz 89 Lasiau Catrina (s. Klara) 86,87, 136-138 Lazăr Ilie 49 Lazăr Vasile 49 Lesiecka Maria 145 Ličiu Alexandru 86 Macarie Ana (Nuți) 100 Maga Maria 83,132 Malmaison 130 Mama Kati 75 Mama Leana 94 Maniu Iuliu 19, 27, 44, 45 Marcovici France 132 Marin 124 Marisca (Nene) 135 Mâț Ioan 34, 35, 39, 40, 47, 50, 51, 56,125 Mihai od Axenta 50 Mihalache Ion 19, 93 Mihalache Niculina 93,95,112, 118 Moldovan Leontina 145 Moldovan Valeria (Valerica) 87, 100 Montani Silvia 92,93,105,118, 139 Moraru Frusinica 72 Moșuț, rodzina 51 Moșuț Alexa 49, 52, 53 Motiu 84, 85 N.N., rodzina żydowska urato wana przez ojca 20-24 NaghiOlga 135 Neculai Nechita 19 Nediči Vida 88,134,135 Nicoara od Lupula 50 Nicolae od Ichima 58 Nischbach Josef 89 Oancea 136 Oberin, m. 81, 82 Oniga Anastase (Tänase) 19,41, 42,125 Onișoru Gheorghe 41 Pană Lucia 85 Pasca Vasile 20, 25-27, 40, 47, 62,125 Pasca, rodzina 40 Pauker Ana 140 Perhaiț Ion 48, 52 Persa 114 Petrescu Alexandru 68 Petrescu Liana 14 Pintilie Florin 94 Placa Silvia 93,139 PlopMärioara 145 Pop Achim, brat 10,11, 21, 24, 28, 31, 34, 40, 47, 49, 50, 52-55, 61, 62, 69, 109, 116֊ 118,124 Pop Grigore 126 Pop Ion, brat 18,32,38,39,112, 118 Pop Märiuca, matka 18,22,24, 25, 29-38, 40, 41, 50, 58, 59, 104, 106, 108,109,113,114, 126 Pop Nicolae, ojciec 18-20,22-29, 31-35, 37, 38, 40, 41, 43-50, 52-54, 56-58, 61, 65, 68, 70, 110,113,124,126 Pop Nicolae, brat 31, 32, 37, 38 Pop Nicolae, syn Teodora 47 Pop Palaghia, ciotka 38, 39 Pop Sofika z Lăpușul Romanesc 47 Pop Teodor 47 Popa Felicia 87 Popa Gica 100 Popescu Nicolae 73, 80, 84, 104,116,117,131,132 Popescu Valentina (Vali, Lia) 86,101,145 Popovici Alexandru 79 Popovici Mircea 79 Popșa Vasile i Ioan 27, 4345 Racoveanu 121 Rädescu Nicolae 30 Rädulescu-Zoner Șerban 92 Rafila, milicjantka 64 Räscanu Elena 86 Räscanu Petre 86 239 Reissner Hildegarda Frederica 91, 99,102,106,107 Ripu, rodzina 59 Romanesca Mihai Gr. (Leu) 77, 86,136 Romanescu Smaranda 77, 136 Rusan Romulus Rusu Ioan 24, 34, 62, 69,118, 119,125 Săileanu Nicolae (Nicuşor), mąż 11, 86, 115, 116, 121, 122 Săileanu Nicolae, senior 115, 119 Sălăjan Elisabeta 103 Samoilă Ileana 88 Samoilălon 88 Samuelli Annie 92 Sănătescu Constantin 30 Schor 82 Secașiu Claudiu 59 Siboiu Dumitru 120 Sigărtău Jenica 64-66 Spulber Valentina 120 Stalin Józef 60 Stetin Elena 79-82, 133, 134, 137,138 Stratulativ 94 Șușman Avisalon 94,95,97 Șușman Teodor 94, 95 Șușman Teodor, junior 94, 95, 97 Tänase Alexandru (Icä) 79 Țăranu Liviu 42 Teglaru Alexandrina (Dina) 72 Tiplea Ion 43-45 Țiu Ilarion 79 Tivadar Vasile 125,151 Tolan, matka Ioana 88 Tolan Ion 79, 88 Udrescu Maria 14 Vasile od Paraski 50, 54 Vašiu Marga 146 Vela Livia 92 Viorica, milicjantka 64 Voica Aurica 71,72 Voicu-Arnăuțoiu Ioana Raluca 10 Weiss Yvonne 88 Wenzel Paula 145 Wulff Hildegarda (Frau Priorin) 89-91 Wyborski Roman 10 Zimmermann Patrizia 89
adam_txt	INSTYTUT PAMIĘCI NARODOWE] KOMISJA ŚCIGANIA ZBRODNI PRZECIWKO NARODOWI POLSKIEMU FUNDACJA ACADEMIA CIVICA Aristina Pop-S amp;ileanu „Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie 'Mwwósiitm- * -%-r^ ' • Warszawa 2019 Opowieści z gór, więzienia i okresu wolności Fundafia Academia Civka moh tęnttmufatk YKj SPIS TREŚCI WSTĘP (Romulus Rusan) 9 MIĘDZY NIEBEM A ZIEMIĄ 17 Szczęśliwe dzieciństwo 17 Początek cierpień 18 Kuszenie 22 Nalot 25 Ucieczka w góry 28 Prześladowania 29 Rośnie liczba zbiegów 31 Solidarni w cierpieniu 32 Nieudane okrążenie 34 Deportacja do Baragan 37 Zaszyci w szałasach 39 Drugie okrążenie 43 Tułaczka 46 „Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie 49 Ostatnie spotkanie z tatą 50 Zdrada 51 Zastrzelony, ranny, aresztowana 53 Poświęcenie się dla innych 56 Co nastąpiło dalej 58 „Śledztwo się skończyło, ale nic nie powiedziałaś 60 W więzieniu: „Kogóż tam jeszcze przyprowadzili? 63 Proces 68 „Dajcie mi rewolwer, żebym ją zastrzelił 69 WIĘZIENIA MIĘDZY ŻYCIEM A ŚMIERCIĄ 71 Szpital Vacaresti albo przedsionek śmierci 71 Dobrzy ludzie 83 Intelektualistki i chłopki 85 Jilava albo początek długiej drogi 88 Miercurea Ciuc 90 Siedem dni izolatki 96 Przeszukiwania za igły i chleb 98 Życie duchowe w celi 99 Nagle zamienili się w bestie 100 Wieści o tych na zewnątrz 103 „Zrozumiałyśmy, że coś musiało się wydarzyć 104 WYJŚCIE NA ŚWIAT 105 Uwolnienie „Co ze mną będzie? 105 Pierwsze wieści o rodzinie 108 „Tatusiu, to ciocia Aristina! 110 „Lepiej mnie zaprowadźcie tam, skąd mnie wypuściliście 112 Romantyczne małżeństwo 115 „Czekał na mnie dziesięć lat 117 Zatrudniona „bez życiorysu 119 „Bardziej wolna w więzieniu 122 Morze cierpienia i śmierci 124 WSPOMNIENIA Z WIĘZIENIA 129 Obrazy ze szpitala więziennego Vacaresti - oddziału dla kobiet (dr Marina Chiritescu) 129 Krótka prezentacja więzienia w Miercurea Ciuc 139 Pieśń (hora) dla Aristiny (Varvara Boga) 149 KARTY REJESTRACYJNE WIĘŹNIÓW 151 FOTOGRAFIE 219 INDEKS OSÓB 236 SPIS TRESCI WSTĘP (Romulus Rusan) . 9 MIĘDZY NIEBEM A ZIEMIĄ. 17 Szczęśliwe dzieciństwo. Początek cierpień. Kuszenie . 17 18 22 Nalot . Ucieczka w góry. Prześladowania . Rośnie liczba zbiegów. Solidarni w cierpieniu. Nieudane okrążenie. Deportacja do Bărăgan . 25 28 29 31 32 34 37 Zaszyci w szałasach. Drugie okrążenie . Tułaczka . „Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą 39 43 46 Amerykanie”. Ostatnie spotkanie z tatą. 49 5θ 5 Zdrada. Zastrzelony, ranny, aresztowana . Poświęcenie się dla innych. 51 53 56 Co nastąpiło dalej. „Śledztwo się skończyło, ale nic nie powiedziałaś”. W więzieniu: „Kogóż tam jeszcze przyprowadzili?”. Proces. „Dajcie mi rewolwer, żebym ją zastrzelił”. 58 60 63 68 69 WIĘZIENIA. MIĘDZY ŻYCIEM A ŚMIERCIĄ. 71 Szpital Văcărești albo przedsionek śmierci. 71 Dobrzy ludzie. 83 Intelektualistki i chłopki. 85 Jilava albo początek długiej drogi. 88 Miercurea Ciuc. 90 Siedem dni izolatki. 96 Przeszukiwania za igły i chleb. 98 Życie duchowe w celi. 99 Nagle zamienili się w bestie. 100 Wieści o tych na zewnątrz. 103 „Zrozumiałyśmy, że coś musiało się wydarzyć”. 104 WYJŚCIE NA ŚWIAT. 105 Uwolnienie. „Co ze mną będzie?”. 105 Pierwsze wieści o rodzinie. 108 „Tatusiu, to ciocia Aristina!”. 110 „Lepiej mnie zaprowadźcie tam, skąd mnie wypuściliście”. 112 Romantyczne małżeństwo. 115 6 „Czekał na mnie dziesięć lat”. Zatrudniona „bez życiorysu”. „Bardziej wolna w więzieniu”. Morze cierpienia i śmierci. 117 119 122 124 WSPOMNIENIA Z WIĘZIENIA. 129 Obrazy ze szpitala więziennego Văcărești - oddziału dla kobiet (dr Marina Chirițescu). 129 Krótka prezentacja więzienia w Miercurea Ciuc. 139 Pieśń (hora) dla Aristiny (Varvara Boga). 149 KARTY REJESTRACYJNE WIĘŹNIÓW. 151 FOTOGRAFIE. 219 INDEKS OSÓB. 236 Dokumentacja ¡ aparat krytyczny Virginia Pop Tłumaczenie Marek Marszałek Recenzenci dr hab. Adam Burakowski dr hab. Andrzej Dubicki, prof, ut Projekt typograficzny i projekt okładki Sylwia Szafrańska Redakcja Dorota Białas-Kosińska Korekta Zofia Krzywicka-Vauthier Indeks Łukasz Rybak Skład i łamanie Sylwia Szafrańska Druk i oprawa Pasaż Sp. z o.o. ul. Rydlówka 24, 30-363 Kraków Przypisy, akta więzienne i większość fotografii pochodzi z zasobów Między narodowego Centrum Studiów nad Komunizmem (Miejsce Pamięci Sighet). Przy ich podawaniu zastosowano następujące skróty: Archiwum Historii Mówionej (rum. Arhiva de Istorie Orală) - aiocims Archiwum Centrum Studiów nad Komunizmem (rum. Arhiva Centrului de Studii asupra Comunismului) - acisac Projekt „Spis ludności złagrowanej” (rum. Projectul Recensământul populației concentraționale) ֊ projekt rpc. © Fundacja Academia Civica, 2008 Wersja rumuńska wydana przez Międzynarodowe Centrum Studiów nad Komunizmem © Copyright by Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2019 ISBN 978-83-8098-771-5 Zapraszamy: www.ipn.gov.pl www.ipn.poczytaj.pl Bayerische Staatsbibliothek München INDEKS OSOB Alecsandri Vasile 126 Ana z Klużu 88,136,137 Andreiana Sorin 95 Antonescu Ion 67,140 Antonescu Maria 140 Añusca (Anuszka) 80,134,135 Arnăuțoiu Toma i Petre 10 Badea lehim 41 Balla Zofia 74 Bărbulescu Theodor 42 Beceanu Gavrila 73 Bejenaru Liviu Marius 41 Bel Alexa 59 Bellu Ștefan 41 Bendrea Elena z d. Pop, sio stra 29, ЗО, 32, 36-38, 111, 114,116-119 Bendrea Gheorghe, szwagier 21, 29, ЗО, 38,110, 111 Bendrea Viorel 38,119 Bizo Gavrila 109 236 Blagu Vasile 42,125 Blaj Maria 93, 95 BlandianaAna 56 Blidaru 137 Bodor Âdâm 74 Bogalon 48 Boga Pavel 48 Boga Varvara 149,150 Bogdan Corina 84 Boilă Elena (Nena) 89 Boilă Ion (Nelu) 89 Boilă Matei 89 Boilă Zaharia 89 Bota 65 Brânzaru Gheorghe 87 Brânzaru Ioan 87,136 Brânzaru Ioana 87,136 Brătianu Constantin I.C. (Dinu) 29, 30,126 Brătianu Ion I.C. 29 Brătianu Vintila I.C. 29 Bud Dumitru 41 Bud Eudochia (Dochița) 41, 65 Budeancă Cosmin 97 Călin Claudiu Sergiu 89 Cancicov Magdalena (Madelei ne) 85,102,118,119,136 Cancicov Mircea 85 Cândea Ana (Anuța) 93, 145 Ceaușescu Nicolae 67 Chindriș Alexandru 44, 45 Chindriș Dumitru 44,125 Chindriș Gavrila (Adam) 43 Chindriș Ștefan 44 Chirițescu Marina 76, 78, 92, 93,129 Ciomartan Stelian 123 Ciontea Simion, szwagier 29, 38,110, 111 Ciontea Victoria z d. Pop, sio stra 29, ЗО, 32, 36, 37, 111, 116 Clementina, m. 134 Codreanu Corneliu Zelea 67 Codreanu Elena 140 Constante Lena 139 Coposu Arlette 132 Coposu Corneliu 132 Cusa Lucretia 71, 92, 93 Dângă Estera (Esti) 89 Deletant Dennis 10, 22 Dobre Mircea 41, 42, 62,125, 151 Dombrovschi Nina 73 Dopierała Kazimierz 145 Dubich Andrzej 10 Dubicki Andrzej 10 Dubicki Tadeusz 145 Duică Camelia Ivan 27, 34, 44, 45 Dunca Bobotiu Gavril 125 Dunca įlies 44,125 Dunca-Joldea Ioan 43-45 Erji, milicjantka 103 Flechtenmaher Aleksandru 126 Florei Lucia (Luciera) 92, 93, 102,119 Florica 94,145 Fulga Nicolae 86 Gavrilă-Ogoranu Ion 10, 97 Georgescu Constanța 146 Gheorghe od Ciontoșa 50, 54 Gherman Dochița 78 Ghițescu Ileana 146 Ghițescu Micaela 80 Gibson 86 Giurgiu Teodor 125 Golea Ion 79 Golea Traian 79 „Gołąb Pokoju”, strażnik 81 Grigorescu Nicolae 136 Groza Petru 19 Habsburgowie 139 Harris 86 237 Haşdeu Bogdan Petriceicu 119 Herescu Maria 74,132 Herişescu Adela zam. Gesticone 72, 86 Hirțea z Oradei, bp 103,120 Hoțea Nicoara 50 Hoțea Vasile („Hrincu”) 27, 29, 34, 35, 47, 49, 50, 53-55, 62, 125 Hotico Dumitru 43, 45,125 Hotico Ioan 125 „Hrincu” zob. Hoțea Vasile Ilie Georgeta (Getuța) 92 Iliescu Silvia 31 Hinca Alina 41 Ion Virginia 15 Ionescu Maria (Micuța) 88, 101 Ionescu Mariana 80, 81, 132, 151 lonițoiu Cicerone 15,41,43,71, 72, 80, 86, 88, 89,151 Janko Kiss 23 Jeni 136 Judith, s. 99 Juriari Ecaterina (Cati) 76-78, 93, 109, 131, 132, 135, 136 Jurj (Jurj-Costescu) Lucretia 97, 98,145 Jurj Teodor 42 Jurju Cornel 97 238 Karol II Hohenzollern-Sigmaringen 67 Keți 132,136 Komorowska-Fotek Małgorza ta 74 Kräuter Franz 89 Lasiau Catrina (s. Klara) 86,87, 136-138 Lazăr Ilie 49 Lazăr Vasile 49 Lesiecka Maria 145 Ličiu Alexandru 86 Macarie Ana (Nuți) 100 Maga Maria 83,132 Malmaison 130 Mama Kati 75 Mama Leana 94 Maniu Iuliu 19, 27, 44, 45 Marcovici France 132 Marin 124 Marisca (Nene) 135 Mâț Ioan 34, 35, 39, 40, 47, 50, 51, 56,125 Mihai od Axenta 50 Mihalache Ion 19, 93 Mihalache Niculina 93,95,112, 118 Moldovan Leontina 145 Moldovan Valeria (Valerica) 87, 100 Montani Silvia 92,93,105,118, 139 Moraru Frusinica 72 Moșuț, rodzina 51 Moșuț Alexa 49, 52, 53 Motiu 84, 85 N.N., rodzina żydowska urato wana przez ojca 20-24 NaghiOlga 135 Neculai Nechita 19 Nediči Vida 88,134,135 Nicoara od Lupula 50 Nicolae od Ichima 58 Nischbach Josef 89 Oancea 136 Oberin, m. 81, 82 Oniga Anastase (Tänase) 19,41, 42,125 Onișoru Gheorghe 41 Pană Lucia 85 Pasca Vasile 20, 25-27, 40, 47, 62,125 Pasca, rodzina 40 Pauker Ana 140 Perhaiț Ion 48, 52 Persa 114 Petrescu Alexandru 68 Petrescu Liana 14 Pintilie Florin 94 Placa Silvia 93,139 PlopMärioara 145 Pop Achim, brat 10,11, 21, 24, 28, 31, 34, 40, 47, 49, 50, 52-55, 61, 62, 69, 109, 116֊ 118,124 Pop Grigore 126 Pop Ion, brat 18,32,38,39,112, 118 Pop Märiuca, matka 18,22,24, 25, 29-38, 40, 41, 50, 58, 59, 104, 106, 108,109,113,114, 126 Pop Nicolae, ojciec 18-20,22-29, 31-35, 37, 38, 40, 41, 43-50, 52-54, 56-58, 61, 65, 68, 70, 110,113,124,126 Pop Nicolae, brat 31, 32, 37, 38 Pop Nicolae, syn Teodora 47 Pop Palaghia, ciotka 38, 39 Pop Sofika z Lăpușul Romanesc 47 Pop Teodor 47 Popa Felicia 87 Popa Gica 100 Popescu Nicolae 73, 80, 84, 104,116,117,131,132 Popescu Valentina (Vali, Lia) 86,101,145 Popovici Alexandru 79 Popovici Mircea 79 Popșa Vasile i Ioan 27, 4345 Racoveanu 121 Rädescu Nicolae 30 Rädulescu-Zoner Șerban 92 Rafila, milicjantka 64 Räscanu Elena 86 Räscanu Petre 86 239 Reissner Hildegarda Frederica 91, 99,102,106,107 Ripu, rodzina 59 Romanesca Mihai Gr. (Leu) 77, 86,136 Romanescu Smaranda 77, 136 Rusan Romulus Rusu Ioan 24, 34, 62, 69,118, 119,125 Săileanu Nicolae (Nicuşor), mąż 11, 86, 115, 116, 121, 122 Săileanu Nicolae, senior 115, 119 Sălăjan Elisabeta 103 Samoilă Ileana 88 Samoilălon 88 Samuelli Annie 92 Sănătescu Constantin 30 Schor 82 Secașiu Claudiu 59 Siboiu Dumitru 120 Sigărtău Jenica 64-66 Spulber Valentina 120 Stalin Józef 60 Stetin Elena 79-82, 133, 134, 137,138 Stratulativ 94 Șușman Avisalon 94,95,97 Șușman Teodor 94, 95 Șușman Teodor, junior 94, 95, 97 Tänase Alexandru (Icä) 79 Țăranu Liviu 42 Teglaru Alexandrina (Dina) 72 Tiplea Ion 43-45 Țiu Ilarion 79 Tivadar Vasile 125,151 Tolan, matka Ioana 88 Tolan Ion 79, 88 Udrescu Maria 14 Vasile od Paraski 50, 54 Vašiu Marga 146 Vela Livia 92 Viorica, milicjantka 64 Voica Aurica 71,72 Voicu-Arnăuțoiu Ioana Raluca 10 Weiss Yvonne 88 Wenzel Paula 145 Wulff Hildegarda (Frau Priorin) 89-91 Wyborski Roman 10 Zimmermann Patrizia 89
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	Petrescu, Liana
author2_role	ivr
author2_variant	l p lp
author_GND	(DE-588)1212810872 (DE-588)1213056624
author_facet	Petrescu, Liana
building	Verbundindex
bvnumber	BV046784470
ctrlnum	(OCoLC)1164648701 (DE-599)HEB46109391X
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02799nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046784470</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220602 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200629s2019 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788380987715</subfield><subfield code="9">978-83-8098-771-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164648701</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB46109391X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pop-Săileanu, Aristina</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1212810872</subfield><subfield code="4">ive</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie"</subfield><subfield code="b">opowieści z gór, więzienia i okresu wolności</subfield><subfield code="c">Aristina Pop-Săileanu; wywiad przeprowadzony przez Lianę Petrescu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; Fundacja Academia Civica</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031892-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Widerstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079262-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="z">Geschichte 1953-1965</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4027503-6</subfield><subfield code="a">Interview</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Widerstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079262-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kommunismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031892-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="z">Geschichte 1953-1965</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petrescu, Liana</subfield><subfield code="0">(DE-588)1213056624</subfield><subfield code="4">ivr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220602</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032193559</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4027503-6 Interview gnd-content
genre_facet	Interview
geographic	Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd Rumänien Geschichte 1953-1965 (DE-588)4050939-4 gnd
geographic_facet	Rumänien Rumänien Geschichte 1953-1965
id	DE-604.BV046784470
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T14:51:00Z
indexdate	2024-07-10T08:53:44Z
institution	BVB
isbn	9788380987715
language	Polish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032193559
oclc_num	1164648701
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	239 Seiten Illustrationen
psigel	BSB_NED_20220602
publishDate	2019
publishDateSearch	2019
publishDateSort	2019
publisher	Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; Fundacja Academia Civica
record_format	marc
spelling	Pop-Săileanu, Aristina 1931- (DE-588)1212810872 ive "Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie" opowieści z gór, więzienia i okresu wolności Aristina Pop-Săileanu; wywiad przeprowadzony przez Lianę Petrescu Warszawa Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; Fundacja Academia Civica 2019 239 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd rswk-swf Widerstand (DE-588)4079262-6 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Rumänien Geschichte 1953-1965 (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content Rumänien (DE-588)4050939-4 g Widerstand (DE-588)4079262-6 s Kommunismus (DE-588)4031892-8 s Rumänien Geschichte 1953-1965 (DE-588)4050939-4 g DE-604 Petrescu, Liana (DE-588)1213056624 ivr HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister
spellingShingle	"Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie" opowieści z gór, więzienia i okresu wolności Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd Widerstand (DE-588)4079262-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4031892-8 (DE-588)4079262-6 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4027503-6
title	"Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie" opowieści z gór, więzienia i okresu wolności
title_auth	"Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie" opowieści z gór, więzienia i okresu wolności
title_exact_search	"Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie" opowieści z gór, więzienia i okresu wolności
title_exact_search_txtP	"Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie" opowieści z gór, więzienia i okresu wolności
title_full	"Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie" opowieści z gór, więzienia i okresu wolności Aristina Pop-Săileanu; wywiad przeprowadzony przez Lianę Petrescu
title_fullStr	"Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie" opowieści z gór, więzienia i okresu wolności Aristina Pop-Săileanu; wywiad przeprowadzony przez Lianę Petrescu
title_full_unstemmed	"Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie" opowieści z gór, więzienia i okresu wolności Aristina Pop-Săileanu; wywiad przeprowadzony przez Lianę Petrescu
title_short	"Niech żyją partyzanci, dopóki nie przyjdą Amerykanie"
title_sort	niech zyja partyzanci dopoki nie przyjda amerykanie opowiesci z gor wiezienia i okresu wolnosci
title_sub	opowieści z gór, więzienia i okresu wolności
topic	Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd Widerstand (DE-588)4079262-6 gnd
topic_facet	Kommunismus Widerstand Rumänien Rumänien Geschichte 1953-1965 Interview
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032193559&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT popsaileanuaristina niechzyjapartyzancidopokinieprzyjdaamerykanieopowiescizgorwiezieniaiokresuwolnosci AT petresculiana niechzyjapartyzancidopokinieprzyjdaamerykanieopowiescizgorwiezieniaiokresuwolnosci

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge