Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat: = Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ
Дигорон-уруссаг дзурдуат. Уруссаг-дигорон дзурдуат = Дигорско-русский словарь. Русско-дигорский словарь
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ossetian Russian |
| Veröffentlicht: |
Vladikavkaz
[Verlag nicht ermittelbar]
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 869 Seiten |
| ISBN: | 9785985851212 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046783271 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210721 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 200628s2015 ru d||| 00||| oss d | ||
| 020 | |a 9785985851212 |9 978-5-98585-121-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256416867 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV817172971 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a oss |a rus | |
| 044 | |a ru |c XA-RU | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat |b = Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ |c sostavitelʹ F.M. Takazov |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-03 |a Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Vladikavkaz |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2015 | |
| 300 | |a 869 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Digorisch |0 (DE-588)4541813-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Digorisch |0 (DE-588)4541813-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Takazov, Fedar Magometovič |d 1960- |0 (DE-588)1115740946 |4 com | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032192390&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032192390&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Таказов, Федар Магометович |4 com | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Дигорон-уруссаг дзурдуат. Уруссаг-дигорон дзурдуат |b = Дигорско-русский словарь. Русско-дигорский словарь |c составитель Ф.М. Таказов |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-03/(N |a Дигорско-русский словарь. Русско-дигорский словарь |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Владикавказ |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2015 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210721 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 475 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032192390 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1823056955971731456 |
|---|---|
| adam_text |
СОДЕРЖАНИЕ От составителя. 5 О построении словаря. 6 Как правильно читать дигорские слова. .7 Дигорско-русские параллели. 10 Условные сокращения.11 Дигорско-русский словарь. .13 Географические названия. 699 Русско-дигорский словарь.707 Список использованной литературы 866 Г Bavwlsche Λ I Լ Staatsbibliothek ļ München J
ЦИТИРУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Миллер Вс. Дигорские сказания по записям дигорцев И. Т. Собиева, К. С. Гарланова и С. А. Туккаева с переводом и примечаниями Вс. Мил лера. М., 1902 г. (Труды по востокове дению, изданные Лазаревским Инс
титутом восточных языков, выл., XI.). Гурджибети Блашка. Дигорон уадзимистэе. Владикавказ, 1903. «Мах руг» — журнал на осетинском языке. Багьаерати Созур. Зѕерди дуар. Владикавказ, 1926. Малити Геуаерги. Иравф. Орджони кидзе, 1935. Хъазбегти Хъазбег. Hæyær царди хэетзел. Орджоникидзе, 1932. «Сурх
Дигорæ» - газета на дигорском языке. КъибиртиАмурхан. Гъаедаераехснэег (стихи). Дзээуаегигъаэу, 1996. Гарданти Михал. Дигорон райдайэен киунугае. Дзаэуэегигьаеу, 1925. Бесати Тазе. Ка ке? Орджоникидзе, 1934. Бесати Тазе. Дзилли зараег. Влади кавказ, 1931. Памятники народного творчества (се верных)
осетин, I, 1925; II, 1927; III, 1928; IV, 1930. — Владикавказ. Абаев В. И. Историко-этимологичес кий словарь осетинского языка, I, 1958; И, 1973; III, 1979; W, 1989. М.-Л., АН СССР. Абаев В. И. Осетинский язык и фоль клор, т. I, М.-Л., АН СССР, 1945 г. Ирон адээмы сфаэлдыстад. T. I. /Сос
тавитель: 3. М. Салагаева/ Орджони кидзе, 1961 г. Æ6ara Самел. Дууае царди. Орджо никидзе, 1933. Багьаерати Созур. Заерди дуар. Дзавуэегигъаеу, 1988. Дзагуров Г. А. Дигорское устное народное творчество, т. I. / Архив СОИГСИ, Инв., 345/2, п.123. Тетцойти Таймураз. ЛЅмдзаевгитае. Дзаеуэегигьаеу,
1949. Фэендаг социализммав (рабочая кни га для начальной школы на дигор ском языке), I—III. Орджоникидзе,
1931. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 866 Аргьауазн киунугае (книга для чтения), І-ІІІ, 1933-1936. Орджоникидзе. Дзагуров Г. А. Дигорско-русский словарь, I—IV. / Архив СОИГСИ, ф., on. I, д.61-64. Миллер Вс. Дигорские сказания. М„ 1902 г. Гарданти Михал.
Рукопись, любезно предоставленная Скодтаевым Эльб русом. Дзагуров Т. Экономическая геогра фия Северной Осетии (на дигорском языке). Дзауджикау, 1935. «Иравф» - журнал на дигорском язы ке. Владикавказ. Темирати Т. ЛЗндзаевгитае аема кадэенгае. Орджоникидзе, 1981. «Кэефхъуындар» (юмористический
журнал на осетинском языке). Сталинир, 1931-1932 гг. Каесуни киунугэе (учебник для чет вертого класса). Дзаеуэегигьаеу, 1994. Скъодтати Эльбрус. Хусфэерэек (стихи). Дзаеузегигъэеу, 1996. Гарданти Михал. Дигорон дзурд (дигорская речь), ч. II. Дзазуаэгигъгеу, 1931. Дзагуров Г. А. Грамматика
дигорского языка (рукопись), 1932 г. / Ар хив СОИГСИ, ф. лингв, on. 1, д Л15. Гарданов М. Фольклорные записи / Архив СОИГСИ, ф. on. I, д. 144/1-2, п. 51. Гурджибети Блашка. Лїдули (пье са). Владикавказ, 1903. Дзагуров Г. А. Осетинские (дигор ские) народные изречения. М, 1980. Гарданов Михал,
Дигорон аввзаги бундорон фэедгитае (рукопись), 1959. / Архив СОИГСИ, ф. лингв, д. 89, п. 37. Томаев К. Названия растений и жи вотных / Архив СОИГСИ, оп. 1,8-4 Дзагуров Г. А. Дигорско-русский словарь (рукопись). Ч. I—IV / Архив СОИГСИ, ф. лингв, оп. 1, д. 61-64. Дзагуров Г. Дигорское устное народ
ное творчество (рукопись), т. Ш — за писи от Халаева Берди в 1910, 1924, 1933, 1935 гг. / Архив СОИГСИ, инв. 345/1, п.
123.
40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. Гарданти Михал. Дигорон дзурд (дигорская речь), ч. I. Дзæyæгигъæy, 1927. Гурджибети Влашка. Сахирзесугъд. Владикавказ, 1903. Дзагурти Т. Русско-иронско-дигорс кий терминологический словарь по физической географии. Орджоники
дзе, 1934. Гарданов М. Фольклорные записи (рукопись) / Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 144/2, п. 55. Гарданти Михал. Рагон нарти эема уонаен cæ фѕестагонти заеронд дин (рукопись 1893-1924 гг.) / Архив СОИГСИ, ф., инв. 144/1, п. 51. Гарданов М. Практикум. Дзурдтае аэма кустити аермаег (рукопись 1959 г.) /
Архив СОИГСИ, инв. 91, п.37. Гарданти Михал. Дигорон райдайаен киунугае. Дзаеуаегигьаву, 1924. Темирати Дашел. Сказки, сказания и песни (рукопись на дигорском язы ке 1912 г.) // Архив СОИГСИ, ф., оп. 1, д. 14, п. 7. Гурджибети Влашка. Уаджимисти эембурдгонд. Орджоникидзе, 1966. Цагаева А. Дз.
Записи фольклорных текстов // Архив СОИГСИ, ф., оп. 1, д. 175, п. 144. Дзагуров Г. А. Дигорское устное народное творчество, т. IV. // Архив СОИГСИ, ИНВ.345 А. п.123. Литературой хъазуатон (журнал). Орджоникидзе. Колити Витали. Уаза (аендзэевгитэе). Дзаеуаегигъэеу, 1996. Елоев И. П. Осетинско-
дигорско русский словарь (рукопись) // Архив СОИГСИ, ф. лингв, п. 4, д. 10. Дзагуров Г. А. Дигорское устное на родное творчество, т. V, записи Толасова Г. С. 1927 г. // Архив СОИГСИ, ф. оп. 1, д. 345, п. 123. Миллер В. Ф. Осетинско-немецкорусский словарь. Л., АН СССР, 1934. Памятники народного
творчества (северных) осетин, т. II. Владикавказ, 1927. Кокити Геуэерги. Æhocoh хаулли. / Архив СОИГСИ, ф. 40, оп.
1, д. 8. Саламати Майраен. Къаесмусти Хъурман (рукопись 1904 г.) / Архив СОИГСИ, ф. 40,оп. 1, д. 3. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 867 Ирон адаэмы сфазлдыстад. Т. И. / Сос тавитель: 3. М. Салагаева/ Орджони кидзе, 1961. Архив СОИГСИ, фольклорные
запи си, д. 5, п. 8. Гулути А. Избранные произведения (на осетинском языке). Дзэеуаегигьэеу, 1951. Цагъати Тотраз. Задалески Нана (поэмае). Дзэеуэегигьэеу, 1994. Собиев И. Небольшой словарь пояс нений непонятных слов. Цауаейнон эевзаги дзурдтае (рукопись) / Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 11, п. 67.
Гарданти Михал. Дигорон цубур грамматикае (рукопись) / Архив СОИГСИ, ф. лингв, оп. 1, д. 88, п. 37. Нарты (в 3-х тт. составила Хамидаева Т. А.), т. I. Владикавказ, 1990 г. Хьазбегти Хъазбег. Дигорон райдайаен киунугае. Орджоникидзе, 1940 г. Дигорэе (газета на дигорском языке). Владикавказ. Ирон
таураегьтае (составил, предисло вие и примечания Джикаев III.). Ор джоникидзе, 1989 г. Абаев В. И. Из осетинского эпоса. М.-Л., 1939. «Ленинец» (районная газета на ди горском языке). Чикола. Цопанов Арсамак. Записи фольк лорные от Цопанова А., сделанные Джанаевым И. В. / Архив СОИГСИ, ф. 28
(лит.), оп. 1, д. İ28. Нарты, т. І-ІІ. Владикавказ, 1990 г. Гарданов М. Материалы по нравам и обычаям дигорцев (рукопись) // Ар хив СОИГСИ, ф. оп. 1, д. 163, п. 51, т. 2. Архив СОИГСИ, фольклорные текс ты, ф. оп. 2, д. 559, п. 166. Гарданти Михал. Дигорон дзурд. ч. 2. Дзэеуэвгигъаеу, 1927.
Скодгаев А. К. Осетинские пословицы и их суть // Архив СОИГСИ, п. 156, д. 542. Цъеути Израил. Рагон дигорон зартэе аема
таураехътае // Архив СОИГСИ, ф., оп. 1, д. 20, п. 70. Дзагуров Г. Дигорское устное на родное творчество, т. II, записи Ту ганова М. С. 1900-1912 гг. // Архив СОИГСИ, инв. 345/1, п. 123.
79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. Толасов Андрей. Сказки, песни, даредзановские сказания и др. (руко пись 1928 г.) // Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 15, п. 8. Гарданти Михал. Дигорон аввзаги бундорон φæдгиτæ (рукопись 1959 г.) // Архив СОИГСИ, оп. 1,
инв. 89, п. 37. Тетцойти Таймураз. Mæ уарзт аема мае мает. Орджоникидзе, 1963 г. Бегизова Caca. Фольклорные записи // Архив СОИГСИ, оп. 1, ф. 148, д. 3, п. 62. Миллер В. Ф. В горах Осетии. (Сос тавление, предисловие, комментарии ХамицаевойТ. А.). Владикавказ, 1998. Тетцойти Таймураз. Mæ
зэерддаегтаз. Орджоникидзе, 1956. Тетцойти Таймураз. Лирика (аемдзэевгитзе). Орджоникидзе, 1988. Толасов А. Сказки, песни, даре дзановские сказания и др. // Архив СОИГСИ, д. 15, п. 8/1. Дзагуров Г. А. Дигорское устное на родное творчество. Запись 1921-26 гг. / Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 13, 14.
Бегизова Caca. Фольклорные запи си // Архив СОИГСИ, ф. 148, п. 62, д. 9. Собиев И. Небольшой словарь пояс нений непонятных слов (рукопись) / Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 2, п. 67. Толасов Георгий С. Сказки от раз ных сказителей // Архив СОИГСИ, ф., оп. 1, д. 17, п. 9. Гарданти Михал. Ратон нарти ама
уонэен cae фэзстагонти зэеронд дин // Ирэеф, No 1, 2001. 92. Миллер В. Ф. В горах Осетии. (Из дневника) // Русская мысль, М, 1881, кн. 9. Фотокопия. Толасов Г. С. Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 17, п. 9/1. Къибирти Амурхан. Уазай дэелфэези, Орджоникидзе, 1978. Дзагуров Г. А. Фольклорные запи си. Архив
СОИГСИ, оп. 1, д. 88. Тетцойти Таймураз. Mæ раестзэердае æyyæmcæ. - Орджоникидзе, 1974. Цагаева А. Дз. Фольклорные запи
си. Архив СОИГСИ, ф. 144, п. 394. Бесати Тазе. Фольклорные записи. Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 138, п. 19. Дзагурти Г. А. Дигорон аввзаги ор фографий зингаедэер эегъдазуттэе. Орджоникидзе, 1932. Предисловие к изданию 1939 г. книги Баграева С. «Заерди дуар». 101. Тахъазти Федар. Ислам: пусулмон дини
истори, аегъдэеуттэе, фаеткитэв. Владикавказ, 2000. 102. Хадаев Бердик Записи народного творчества 1940 г. // Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 28, п. 4. 103. Малити Батраз. Дигорон рагон дзурдтае // Дигорае, 25-26, 2001. 104. Цагъати Тотраз. Заерди уедаегтае, Дзэеуэегигъаеу, 1998. 105. Бесати Тазе. Зашиси
экспедиции 1941 г. // Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 38, п. 19. 106. Дзагуров Г. А. Записи народного творчества // Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 351, п. 145. 107. Дзагуров Г. А. Осетинские народ ные сказки. М., «Наука», 1973. 108. Цагаева А. Дз. Некоторые особен ности озрекского говора. Оттиск из «Известий»
СОНИИ, т. XXI, вып. IV. Орджоникидзе, 1959. 109. Цагаева А. Дз. Некоторые особен ности Стур-Дигорского говора. Отдель ный оттиск из «Известий» СОНИИ, т. ХХШ, вып. 1. Орджоникидзе, 1962. 110. Бабочити Руслан. Кэесуни киунугае. 3֊аг къласаен. Дзэеуэзгигьаеу, 2007. . 111. Виткович Н. Е. Географи.
Ахургаенавн киунугае райдайавн скъолай 4-аг къласаен. Дзэеуэегигъаеу, 1953. 112. Гурдзибети Барис. Уарзт аема фудаенхаз. Дзэеуаегигъаву, 2006. 113. Делегкати Дзанболат. Тауршхътш æMa аргьаеуттэе. Дзэеуэегигъаеу, 2008. 114. Дигорон зартэе /Составитель Дзагу ров Г. А. /. Орджоникидзе, 1935. 115.
Исаев М. И. Дигорский диалект осе тинского языка. Москва, 1966. 116. Исати Мэехаемает. ЛЗмдзаевгитэв // Газета
«Дигорае», 5 июль, 2011. 117. Исторические песни /Составит. Хамицаева Т. А. /. Владикавказ, 2010. 118. Колити Витали. .Жмдзаевгитэе // Га зета «Дигорае», № 26, 1999. 119. Колити Витали. ¿Емдзаввгитае // Ираеф, IV, 2012. 120. Колити Витали. Зэердцагонтэе. Дзаеуэегигъэеу, 2004. 121. Лагкути Розае, Хъойбайти Сер гей. Кэесуни киунугае 2-аг къласаен. Дзэеуэегигьэеу, 2006. 122. Легкойти Геуаерги. Лїцаег хабар // Иpæφ, II, 2010. 868
123. Малити Геуаерги. Уадзимистѕе. Дзаеуэегигьаеу, 2005. 124. Нартѕе. Мифологи эема эпос дигорон эевзагбэел /Составители А. Я. Кибиров и Э. Б.Скодтаев /. Владикавказ, 2005. 125. Нарты кадджытае / Составитель Хамидаева Т. А. /. Кн. 2. Владикавказ, 2004. 126. Новеллистикон аргьэеуттэе / Состави тель
Хамицаева Т. А. / Владикавказ, 2010. 127. Омар Хайам. Рубайат / Перевод на дигорский язык Б. Лолаева /. Влади кавказ, 2010. 128. Сабайти Сулейман. Каесуни киунуræ. 4-агкъласаэн. Дзэеуаегигъаеу, 2009. 129. Скъодтати Амурхан. Ирзефи уолæφτ. Дзэеуаегигъаеу, 2008. 130. Скъодтати Эльбрус. Жмдзаевгитаз
// Мах дуг, Na 9, 2008, 131. Тамати Таймураз. Фэелтэерэей фэелтэермэе. Дзаеуэегигьаеу, 1999. 132. Тахъазти Федар Дигорон зевзаги киунугэе 2 къласэен. Дзэеуаегигъаеу, 2007. 133. Тургити Таймураз. Адгеймаг алкэеддаер ae дараесэей даер федудта эема федауй // Газета «Дигорае», № 15, 2007. 134. Хохойти
Энвер. Зэердцзаеф дудахъ // Ираеф, IV, 2012. 135. Хохойти Энвер. Сабийти баестае. Дзаеуэегигьаеу, 2003. 136. Цагъати Анастасия. Этнографион аема фольклорон аэрмэег // Ираеф, 1999, Na 1. 137. Цъеути Замаедин. Ивулд. Радзурдтае, таураехътае, ходаеги хабаерттэе, уадзаендзурдтае. Дзэеуаегигъаеу, 2009.
138. Журнал «Ираеф», Ns 3, 1998. 139. Журнал «Ираеф», № 4, 1998. 140. Журнал «Мах дуг», Na 1-2, 2010. 141. Журнал «Ираеф», Na 2, 2010. 142. ОРФ СОИГСИ, Ф. Дзагурова Г. А. ОП.1, д.24. 143. ОРФ СОИГСИ, Ф. фолькл. on. 1, п. 7, д. 14. 144. ОРФ СОИГСИ, Ф. фольклор, п. 15, д. 164-2. 145. ОРФ СОИГСИ, Ф.
110, п. 88. 146. ОРФ СОИГСИ, Ф. 133, п. 355, т. 3. 147. ОРФ СОИГСИ, Ф. 20, on. 1, д. 8. 148. ОРФ СОИГСИ,
Ф. 34, on. 1, д. 7. 149. ОРФ СОИГСИ, Ф. 56, п. 23 (VI). 150. ОРФ СОИГСИ Ф. Дзагурова Г. A. on. 1, Д. 19. 151. ОРФ СОИГСИ, Ф. Дзагурова Г. А. он. 1, Д. 16. 152. ОРФ СОИГСИ, Ф. Дзаіурова Г. А. on. 1, Д. 17. 153. ОРФ СОИГСИ Ф. Дзагурова Г. А. on. 1, д. 18. 154. ОРФ СОИГСИ, Ф. Дзаіурова Г. А. он. 1, Д. 20. 155. ОРФ СОИГСИ, Ф. Дзагурова Г. А. on. 1, д. 21. 156. ОРФ СОИГСИ, Ф. Дзаіурова Г. А. он. 1, д. 22 «б». 157. ОРФ СОИГСИ, Фонд Дзагурова Г. А., on. 1, д. 13. 158. ОРФ СОИГСИ, Фонд Дзагурова Г. А., on. 1, д. 15. 159. Багъэерати Созур. Зэерди дуар. Владикавказ, 1991. 869 |
| adam_txt |
СОДЕРЖАНИЕ От составителя. 5 О построении словаря. 6 Как правильно читать дигорские слова. .7 Дигорско-русские параллели. 10 Условные сокращения.11 Дигорско-русский словарь. .13 Географические названия. 699 Русско-дигорский словарь.707 Список использованной литературы 866 Г Bavwlsche Λ I Լ Staatsbibliothek ļ München J
ЦИТИРУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Миллер Вс. Дигорские сказания по записям дигорцев И. Т. Собиева, К. С. Гарланова и С. А. Туккаева с переводом и примечаниями Вс. Мил лера. М., 1902 г. (Труды по востокове дению, изданные Лазаревским Инс
титутом восточных языков, выл., XI.). Гурджибети Блашка. Дигорон уадзимистэе. Владикавказ, 1903. «Мах руг» — журнал на осетинском языке. Багьаерати Созур. Зѕерди дуар. Владикавказ, 1926. Малити Геуаерги. Иравф. Орджони кидзе, 1935. Хъазбегти Хъазбег. Hæyær царди хэетзел. Орджоникидзе, 1932. «Сурх
Дигорæ» - газета на дигорском языке. КъибиртиАмурхан. Гъаедаераехснэег (стихи). Дзээуаегигъаэу, 1996. Гарданти Михал. Дигорон райдайэен киунугае. Дзаэуэегигьаеу, 1925. Бесати Тазе. Ка ке? Орджоникидзе, 1934. Бесати Тазе. Дзилли зараег. Влади кавказ, 1931. Памятники народного творчества (се верных)
осетин, I, 1925; II, 1927; III, 1928; IV, 1930. — Владикавказ. Абаев В. И. Историко-этимологичес кий словарь осетинского языка, I, 1958; И, 1973; III, 1979; W, 1989. М.-Л., АН СССР. Абаев В. И. Осетинский язык и фоль клор, т. I, М.-Л., АН СССР, 1945 г. Ирон адээмы сфаэлдыстад. T. I. /Сос
тавитель: 3. М. Салагаева/ Орджони кидзе, 1961 г. Æ6ara Самел. Дууае царди. Орджо никидзе, 1933. Багьаерати Созур. Заерди дуар. Дзавуэегигъаеу, 1988. Дзагуров Г. А. Дигорское устное народное творчество, т. I. / Архив СОИГСИ, Инв., 345/2, п.123. Тетцойти Таймураз. ЛЅмдзаевгитае. Дзаеуэегигьаеу,
1949. Фэендаг социализммав (рабочая кни га для начальной школы на дигор ском языке), I—III. Орджоникидзе,
1931. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 866 Аргьауазн киунугае (книга для чтения), І-ІІІ, 1933-1936. Орджоникидзе. Дзагуров Г. А. Дигорско-русский словарь, I—IV. / Архив СОИГСИ, ф., on. I, д.61-64. Миллер Вс. Дигорские сказания. М„ 1902 г. Гарданти Михал.
Рукопись, любезно предоставленная Скодтаевым Эльб русом. Дзагуров Т. Экономическая геогра фия Северной Осетии (на дигорском языке). Дзауджикау, 1935. «Иравф» - журнал на дигорском язы ке. Владикавказ. Темирати Т. ЛЗндзаевгитае аема кадэенгае. Орджоникидзе, 1981. «Кэефхъуындар» (юмористический
журнал на осетинском языке). Сталинир, 1931-1932 гг. Каесуни киунугэе (учебник для чет вертого класса). Дзаеуэегигьаеу, 1994. Скъодтати Эльбрус. Хусфэерэек (стихи). Дзаеузегигъэеу, 1996. Гарданти Михал. Дигорон дзурд (дигорская речь), ч. II. Дзазуаэгигъгеу, 1931. Дзагуров Г. А. Грамматика
дигорского языка (рукопись), 1932 г. / Ар хив СОИГСИ, ф. лингв, on. 1, д Л15. Гарданов М. Фольклорные записи / Архив СОИГСИ, ф. on. I, д. 144/1-2, п. 51. Гурджибети Блашка. Лїдули (пье са). Владикавказ, 1903. Дзагуров Г. А. Осетинские (дигор ские) народные изречения. М, 1980. Гарданов Михал,
Дигорон аввзаги бундорон фэедгитае (рукопись), 1959. / Архив СОИГСИ, ф. лингв, д. 89, п. 37. Томаев К. Названия растений и жи вотных / Архив СОИГСИ, оп. 1,8-4 Дзагуров Г. А. Дигорско-русский словарь (рукопись). Ч. I—IV / Архив СОИГСИ, ф. лингв, оп. 1, д. 61-64. Дзагуров Г. Дигорское устное народ
ное творчество (рукопись), т. Ш — за писи от Халаева Берди в 1910, 1924, 1933, 1935 гг. / Архив СОИГСИ, инв. 345/1, п.
123.
40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. Гарданти Михал. Дигорон дзурд (дигорская речь), ч. I. Дзæyæгигъæy, 1927. Гурджибети Влашка. Сахирзесугъд. Владикавказ, 1903. Дзагурти Т. Русско-иронско-дигорс кий терминологический словарь по физической географии. Орджоники
дзе, 1934. Гарданов М. Фольклорные записи (рукопись) / Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 144/2, п. 55. Гарданти Михал. Рагон нарти эема уонаен cæ фѕестагонти заеронд дин (рукопись 1893-1924 гг.) / Архив СОИГСИ, ф., инв. 144/1, п. 51. Гарданов М. Практикум. Дзурдтае аэма кустити аермаег (рукопись 1959 г.) /
Архив СОИГСИ, инв. 91, п.37. Гарданти Михал. Дигорон райдайаен киунугае. Дзаеуаегигьаву, 1924. Темирати Дашел. Сказки, сказания и песни (рукопись на дигорском язы ке 1912 г.) // Архив СОИГСИ, ф., оп. 1, д. 14, п. 7. Гурджибети Влашка. Уаджимисти эембурдгонд. Орджоникидзе, 1966. Цагаева А. Дз.
Записи фольклорных текстов // Архив СОИГСИ, ф., оп. 1, д. 175, п. 144. Дзагуров Г. А. Дигорское устное народное творчество, т. IV. // Архив СОИГСИ, ИНВ.345 А. п.123. Литературой хъазуатон (журнал). Орджоникидзе. Колити Витали. Уаза (аендзэевгитэе). Дзаеуаегигъэеу, 1996. Елоев И. П. Осетинско-
дигорско русский словарь (рукопись) // Архив СОИГСИ, ф. лингв, п. 4, д. 10. Дзагуров Г. А. Дигорское устное на родное творчество, т. V, записи Толасова Г. С. 1927 г. // Архив СОИГСИ, ф. оп. 1, д. 345, п. 123. Миллер В. Ф. Осетинско-немецкорусский словарь. Л., АН СССР, 1934. Памятники народного
творчества (северных) осетин, т. II. Владикавказ, 1927. Кокити Геуэерги. Æhocoh хаулли. / Архив СОИГСИ, ф. 40, оп.
1, д. 8. Саламати Майраен. Къаесмусти Хъурман (рукопись 1904 г.) / Архив СОИГСИ, ф. 40,оп. 1, д. 3. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 867 Ирон адаэмы сфазлдыстад. Т. И. / Сос тавитель: 3. М. Салагаева/ Орджони кидзе, 1961. Архив СОИГСИ, фольклорные
запи си, д. 5, п. 8. Гулути А. Избранные произведения (на осетинском языке). Дзэеуаегигьэеу, 1951. Цагъати Тотраз. Задалески Нана (поэмае). Дзэеуэегигьэеу, 1994. Собиев И. Небольшой словарь пояс нений непонятных слов. Цауаейнон эевзаги дзурдтае (рукопись) / Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 11, п. 67.
Гарданти Михал. Дигорон цубур грамматикае (рукопись) / Архив СОИГСИ, ф. лингв, оп. 1, д. 88, п. 37. Нарты (в 3-х тт. составила Хамидаева Т. А.), т. I. Владикавказ, 1990 г. Хьазбегти Хъазбег. Дигорон райдайаен киунугае. Орджоникидзе, 1940 г. Дигорэе (газета на дигорском языке). Владикавказ. Ирон
таураегьтае (составил, предисло вие и примечания Джикаев III.). Ор джоникидзе, 1989 г. Абаев В. И. Из осетинского эпоса. М.-Л., 1939. «Ленинец» (районная газета на ди горском языке). Чикола. Цопанов Арсамак. Записи фольк лорные от Цопанова А., сделанные Джанаевым И. В. / Архив СОИГСИ, ф. 28
(лит.), оп. 1, д. İ28. Нарты, т. І-ІІ. Владикавказ, 1990 г. Гарданов М. Материалы по нравам и обычаям дигорцев (рукопись) // Ар хив СОИГСИ, ф. оп. 1, д. 163, п. 51, т. 2. Архив СОИГСИ, фольклорные текс ты, ф. оп. 2, д. 559, п. 166. Гарданти Михал. Дигорон дзурд. ч. 2. Дзэеуэвгигъаеу, 1927.
Скодгаев А. К. Осетинские пословицы и их суть // Архив СОИГСИ, п. 156, д. 542. Цъеути Израил. Рагон дигорон зартэе аема
таураехътае // Архив СОИГСИ, ф., оп. 1, д. 20, п. 70. Дзагуров Г. Дигорское устное на родное творчество, т. II, записи Ту ганова М. С. 1900-1912 гг. // Архив СОИГСИ, инв. 345/1, п. 123.
79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. Толасов Андрей. Сказки, песни, даредзановские сказания и др. (руко пись 1928 г.) // Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 15, п. 8. Гарданти Михал. Дигорон аввзаги бундорон φæдгиτæ (рукопись 1959 г.) // Архив СОИГСИ, оп. 1,
инв. 89, п. 37. Тетцойти Таймураз. Mæ уарзт аема мае мает. Орджоникидзе, 1963 г. Бегизова Caca. Фольклорные записи // Архив СОИГСИ, оп. 1, ф. 148, д. 3, п. 62. Миллер В. Ф. В горах Осетии. (Сос тавление, предисловие, комментарии ХамицаевойТ. А.). Владикавказ, 1998. Тетцойти Таймураз. Mæ
зэерддаегтаз. Орджоникидзе, 1956. Тетцойти Таймураз. Лирика (аемдзэевгитзе). Орджоникидзе, 1988. Толасов А. Сказки, песни, даре дзановские сказания и др. // Архив СОИГСИ, д. 15, п. 8/1. Дзагуров Г. А. Дигорское устное на родное творчество. Запись 1921-26 гг. / Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 13, 14.
Бегизова Caca. Фольклорные запи си // Архив СОИГСИ, ф. 148, п. 62, д. 9. Собиев И. Небольшой словарь пояс нений непонятных слов (рукопись) / Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 2, п. 67. Толасов Георгий С. Сказки от раз ных сказителей // Архив СОИГСИ, ф., оп. 1, д. 17, п. 9. Гарданти Михал. Ратон нарти ама
уонэен cae фэзстагонти зэеронд дин // Ирэеф, No 1, 2001. 92. Миллер В. Ф. В горах Осетии. (Из дневника) // Русская мысль, М, 1881, кн. 9. Фотокопия. Толасов Г. С. Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 17, п. 9/1. Къибирти Амурхан. Уазай дэелфэези, Орджоникидзе, 1978. Дзагуров Г. А. Фольклорные запи си. Архив
СОИГСИ, оп. 1, д. 88. Тетцойти Таймураз. Mæ раестзэердае æyyæmcæ. - Орджоникидзе, 1974. Цагаева А. Дз. Фольклорные запи
си. Архив СОИГСИ, ф. 144, п. 394. Бесати Тазе. Фольклорные записи. Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 138, п. 19. Дзагурти Г. А. Дигорон аввзаги ор фографий зингаедэер эегъдазуттэе. Орджоникидзе, 1932. Предисловие к изданию 1939 г. книги Баграева С. «Заерди дуар». 101. Тахъазти Федар. Ислам: пусулмон дини
истори, аегъдэеуттэе, фаеткитэв. Владикавказ, 2000. 102. Хадаев Бердик Записи народного творчества 1940 г. // Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 28, п. 4. 103. Малити Батраз. Дигорон рагон дзурдтае // Дигорае, 25-26, 2001. 104. Цагъати Тотраз. Заерди уедаегтае, Дзэеуэегигъаеу, 1998. 105. Бесати Тазе. Зашиси
экспедиции 1941 г. // Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 38, п. 19. 106. Дзагуров Г. А. Записи народного творчества // Архив СОИГСИ, оп. 1, д. 351, п. 145. 107. Дзагуров Г. А. Осетинские народ ные сказки. М., «Наука», 1973. 108. Цагаева А. Дз. Некоторые особен ности озрекского говора. Оттиск из «Известий»
СОНИИ, т. XXI, вып. IV. Орджоникидзе, 1959. 109. Цагаева А. Дз. Некоторые особен ности Стур-Дигорского говора. Отдель ный оттиск из «Известий» СОНИИ, т. ХХШ, вып. 1. Орджоникидзе, 1962. 110. Бабочити Руслан. Кэесуни киунугае. 3֊аг къласаен. Дзэеуэзгигьаеу, 2007. . 111. Виткович Н. Е. Географи.
Ахургаенавн киунугае райдайавн скъолай 4-аг къласаен. Дзэеуэегигъаеу, 1953. 112. Гурдзибети Барис. Уарзт аема фудаенхаз. Дзэеуаегигъаву, 2006. 113. Делегкати Дзанболат. Тауршхътш æMa аргьаеуттэе. Дзэеуэегигъаеу, 2008. 114. Дигорон зартэе /Составитель Дзагу ров Г. А. /. Орджоникидзе, 1935. 115.
Исаев М. И. Дигорский диалект осе тинского языка. Москва, 1966. 116. Исати Мэехаемает. ЛЗмдзаевгитэв // Газета
«Дигорае», 5 июль, 2011. 117. Исторические песни /Составит. Хамицаева Т. А. /. Владикавказ, 2010. 118. Колити Витали. .Жмдзаевгитэе // Га зета «Дигорае», № 26, 1999. 119. Колити Витали. ¿Емдзаввгитае // Ираеф, IV, 2012. 120. Колити Витали. Зэердцагонтэе. Дзаеуэегигъэеу, 2004. 121. Лагкути Розае, Хъойбайти Сер гей. Кэесуни киунугае 2-аг къласаен. Дзэеуэегигьэеу, 2006. 122. Легкойти Геуаерги. Лїцаег хабар // Иpæφ, II, 2010. 868
123. Малити Геуаерги. Уадзимистѕе. Дзаеуэегигьаеу, 2005. 124. Нартѕе. Мифологи эема эпос дигорон эевзагбэел /Составители А. Я. Кибиров и Э. Б.Скодтаев /. Владикавказ, 2005. 125. Нарты кадджытае / Составитель Хамидаева Т. А. /. Кн. 2. Владикавказ, 2004. 126. Новеллистикон аргьэеуттэе / Состави тель
Хамицаева Т. А. / Владикавказ, 2010. 127. Омар Хайам. Рубайат / Перевод на дигорский язык Б. Лолаева /. Влади кавказ, 2010. 128. Сабайти Сулейман. Каесуни киунуræ. 4-агкъласаэн. Дзэеуаегигъаеу, 2009. 129. Скъодтати Амурхан. Ирзефи уолæφτ. Дзэеуаегигъаеу, 2008. 130. Скъодтати Эльбрус. Жмдзаевгитаз
// Мах дуг, Na 9, 2008, 131. Тамати Таймураз. Фэелтэерэей фэелтэермэе. Дзаеуэегигьаеу, 1999. 132. Тахъазти Федар Дигорон зевзаги киунугэе 2 къласэен. Дзэеуаегигъаеу, 2007. 133. Тургити Таймураз. Адгеймаг алкэеддаер ae дараесэей даер федудта эема федауй // Газета «Дигорае», № 15, 2007. 134. Хохойти
Энвер. Зэердцзаеф дудахъ // Ираеф, IV, 2012. 135. Хохойти Энвер. Сабийти баестае. Дзаеуэегигьаеу, 2003. 136. Цагъати Анастасия. Этнографион аема фольклорон аэрмэег // Ираеф, 1999, Na 1. 137. Цъеути Замаедин. Ивулд. Радзурдтае, таураехътае, ходаеги хабаерттэе, уадзаендзурдтае. Дзэеуаегигъаеу, 2009.
138. Журнал «Ираеф», Ns 3, 1998. 139. Журнал «Ираеф», № 4, 1998. 140. Журнал «Мах дуг», Na 1-2, 2010. 141. Журнал «Ираеф», Na 2, 2010. 142. ОРФ СОИГСИ, Ф. Дзагурова Г. А. ОП.1, д.24. 143. ОРФ СОИГСИ, Ф. фолькл. on. 1, п. 7, д. 14. 144. ОРФ СОИГСИ, Ф. фольклор, п. 15, д. 164-2. 145. ОРФ СОИГСИ, Ф.
110, п. 88. 146. ОРФ СОИГСИ, Ф. 133, п. 355, т. 3. 147. ОРФ СОИГСИ, Ф. 20, on. 1, д. 8. 148. ОРФ СОИГСИ,
Ф. 34, on. 1, д. 7. 149. ОРФ СОИГСИ, Ф. 56, п. 23 (VI). 150. ОРФ СОИГСИ Ф. Дзагурова Г. A. on. 1, Д. 19. 151. ОРФ СОИГСИ, Ф. Дзагурова Г. А. он. 1, Д. 16. 152. ОРФ СОИГСИ, Ф. Дзаіурова Г. А. on. 1, Д. 17. 153. ОРФ СОИГСИ Ф. Дзагурова Г. А. on. 1, д. 18. 154. ОРФ СОИГСИ, Ф. Дзаіурова Г. А. он. 1, Д. 20. 155. ОРФ СОИГСИ, Ф. Дзагурова Г. А. on. 1, д. 21. 156. ОРФ СОИГСИ, Ф. Дзаіурова Г. А. он. 1, д. 22 «б». 157. ОРФ СОИГСИ, Фонд Дзагурова Г. А., on. 1, д. 13. 158. ОРФ СОИГСИ, Фонд Дзагурова Г. А., on. 1, д. 15. 159. Багъэерати Созур. Зэерди дуар. Владикавказ, 1991. 869 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Takazov, Fedar Magometovič 1960- |
| author2_role | com |
| author2_variant | f m t fm fmt |
| author_GND | (DE-588)1115740946 |
| author_facet | Takazov, Fedar Magometovič 1960- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046783271 |
| ctrlnum | (OCoLC)1256416867 (DE-599)GBV817172971 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046783271</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210721</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">200628s2015 ru d||| 00||| oss d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785985851212</subfield><subfield code="9">978-5-98585-121-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256416867</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV817172971</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">oss</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ru</subfield><subfield code="c">XA-RU</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat</subfield><subfield code="b">= Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ</subfield><subfield code="c">sostavitelʹ F.M. Takazov</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Vladikavkaz</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">869 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Digorisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4541813-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Digorisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4541813-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Takazov, Fedar Magometovič</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1115740946</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032192390&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032192390&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Таказов, Федар Магометович</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Дигорон-уруссаг дзурдуат. Уруссаг-дигорон дзурдуат</subfield><subfield code="b"> = Дигорско-русский словарь. Русско-дигорский словарь</subfield><subfield code="c">составитель Ф.М. Таказов</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-03/(N</subfield><subfield code="a">Дигорско-русский словарь. Русско-дигорский словарь</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Владикавказ</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210721</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">475</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032192390</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV046783271 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:50:41Z |
| indexdate | 2025-02-03T17:09:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785985851212 |
| language | Ossetian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032192390 |
| oclc_num | 1256416867 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 869 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210721 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | [Verlag nicht ermittelbar] |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat = Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ sostavitelʹ F.M. Takazov 880-03 Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ 880-04 Vladikavkaz [Verlag nicht ermittelbar] 2015 869 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kyrillisch Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Digorisch (DE-588)4541813-5 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Digorisch (DE-588)4541813-5 s Russisch (DE-588)4051038-4 s DE-604 880-01 Takazov, Fedar Magometovič 1960- (DE-588)1115740946 com Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032192390&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032192390&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 700-01/(N Таказов, Федар Магометович com 245-02/(N Дигорон-уруссаг дзурдуат. Уруссаг-дигорон дзурдуат = Дигорско-русский словарь. Русско-дигорский словарь составитель Ф.М. Таказов 246-03/(N Дигорско-русский словарь. Русско-дигорский словарь 264-04/(N Владикавказ [Verlag nicht ermittelbar] 2015 |
| spellingShingle | Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat = Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Digorisch (DE-588)4541813-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4541813-5 (DE-588)4066724-8 |
| title | Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat = Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ |
| title_alt | Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ |
| title_auth | Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat = Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ |
| title_exact_search | Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat = Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ |
| title_exact_search_txtP | Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat = Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ |
| title_full | Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat = Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ sostavitelʹ F.M. Takazov |
| title_fullStr | Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat = Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ sostavitelʹ F.M. Takazov |
| title_full_unstemmed | Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat = Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ sostavitelʹ F.M. Takazov |
| title_short | Digoron-urussag dzurduat. Urussag-digoron dzurduat |
| title_sort | digoron urussag dzurduat urussag digoron dzurduat digorsko russkij slovarʹ russko digorskij slovarʹ |
| title_sub | = Digorsko-russkij slovarʹ. Russko-digorskij slovarʹ |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Digorisch (DE-588)4541813-5 gnd |
| topic_facet | Russisch Digorisch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032192390&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032192390&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT takazovfedarmagometovic digoronurussagdzurduaturussagdigorondzurduatdigorskorusskijslovarʹrusskodigorskijslovarʹ AT takazovfedarmagometovic digorskorusskijslovarʹrusskodigorskijslovarʹ |