Sancti Gregorii Nazianzeni opera: versio arabica antiqua 5 Oratio XLII (arab. 14)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic French |
| Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols Publishers
2020
|
| Schriftenreihe: | Corpus Christianorum. Series Graeca
98 Corpus Nazianzenum 31 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXXI, 244 Seiten |
| ISBN: | 9782503588667 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046782592 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210714 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200626s2020 be |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9782503588667 |9 978-2-503-58866-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164643045 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1701948869 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara |a fre | |
| 044 | |a be |c XA-BE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-Y2 |a DE-Re5 |a DE-4255 | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 2788 |0 (DE-625)14206:11596 |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |e Verfasser |0 (DE-588)118541900 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sancti Gregorii Nazianzeni opera |b versio arabica antiqua |n 5 |p Oratio XLII (arab. 14) |c edita a Jacques Grand'Henry |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols Publishers |c 2020 | |
| 300 | |a XXXI, 244 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus Christianorum. Series Graeca |v 98 | |
| 490 | 1 | |a Corpus Nazianzenum |v 31 | |
| 490 | 0 | |a Corpus Nazianzenum |v ... | |
| 490 | 0 | |a Corpus Christianorum : Series Graeca |v ... | |
| 546 | |a Text arabisch in arabischer Schrift, Vorwort französisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Gregorius Nazianzenus TLG 2022 |0 (DE-2581)TH000001296 |2 gbd | |
| 700 | 1 | |a Grand'Henry, Jacques |d 1941- |0 (DE-588)1028792484 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Grand'Henry, Jacques |d 1941- |e Sonstige |0 (DE-588)1028792484 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Tuerlinckx, Laurence |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV011095395 |g 5 |
| 830 | 0 | |a Corpus Christianorum. Series Graeca |v 98 |w (DE-604)BV002729831 |9 98 | |
| 830 | 0 | |a Corpus Nazianzenum |v 31 |w (DE-604)BV004767817 |9 31 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032191749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2106 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805066793357672448 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE
DES
MATIERES
AVANT-PROPOS
V
ORATIO XLII
:
INTRODUCTION
ET
HISTOIRE
DU
TEXTE
. VU
I.
LE DISCOURS 42 DE
GREGOIRE
DE NAZIANZE VU
BREF
RAPPEL DE L'HISTOIRE DU TEXTE
GREC
VIN
IL
LA POSITION DE LA VERSION
ARABE
DU DISCOURS 42 PAR
RAPPORT A L'HISTOIRE DU TEXTE DE L'ORIGINAL
GREC
. IX
LA
VERSION
ARABE
EST PLUS PROCHE DU TEXTE DES MA
NUSCRITS
GRECS
DE TRADITION N-X IX
LA
VERSION
ARABE
EST PARFOIS PLUS PROCHE DES MA
NUSCRITS
GRECS
DE TRADITION M XN
LA
VERSION
ARABE
PEUT
ETRE
A LA FOIS PROCHE
D'UNE
PARTIE DES MANUSCRITS DE N
GREC
ET PROCHE
D'UNE
PARTIE DES MANUSCRITS DE M
GREC
XV
LE
TEXTE DE LA VERSION
ARABE
PEUT AVOIR SA SOURCE
DANS
UN MANUSCRIT
GREC
NON
REPERTORIE
DANS
LA TRA
DITION
CLASSIQUE DES DISCOURS DE
GREGOIRE
DE NA
ZIANZE XV
III.
LA VERSION
ARABE
DES DISCOURS DE
GREGOIRE
DE NA
ZIANZE
: ETAT
ACTUEL DES CONNAISSANCES ET PLACE DU DIS
COURS 42
DANS
LA VERSION
ARABE
DES DISCOURS . XVI
IV.
LES
CRITERES
EXTERNES. LA TRADITION DIRECTE XVN
LA
FAMILLE
SYRO-SINAITIQUE
X XVN
LA
FAMILLE
EGYPTO-SYRIENNE INTERMEDIAIRE
Z . XVM
LA
FAMILLE
EGYPTIENNE
Y XVM
V.
LES
CRITERE
INTERNES. MISE EN
EVIDENCE
DES VARIANTES
SIGNIFICATIVES XIX
UNITE
DE LA FAMILLE
SYRO-SINAITIQUE
X (=
WFBOGJ)
XIX
UNITE
DE LA FAMILLE
EGYPTO-SYRIENNE INTERMEDIAIRE
Z (=
DQUP)
XX
UNITE
DE LA FAMILLE
EGYPTIENNE
Y (=
AEHI)
. . . XXI
SYNTHESE
DE L'ANALYSE DES VARIANTES ET CONCLUSIONS XXN
QUELQUES
PARTICULARITES
DU LEXIQUE
THEOLOGIQUE
DANS
LA VERSION
ARABE
DU DISCOURS 42 XXN
VI.
SCHEMA
DE FILIATION DES MANUSCRITS XXV
VII.
PRINCIPES
D'EDITION XXVI
VIII.
TITRES
ARABES
DU DISCOURS 42
DANS
LES TROIS FA
MILLES DE MANUSCRITS
XXVI
ABREVIATIONS BIBLIOGRAPHIQUES
XXIX
TEXTE
:
ORATIO
42
(SUPREMUM
VALE)
1
SIGLES 2
INDEX
LEMMATISE
DES MOTS
ARABES
PAR
JACQUES
GRAND'HENRY
ET
LAURENCE TUERLINCKX
. 125
TABLE
DES
MATIERES
243 |
| adam_txt |
TABLE
DES
MATIERES
AVANT-PROPOS
V
ORATIO XLII
:
INTRODUCTION
ET
HISTOIRE
DU
TEXTE
. VU
I.
LE DISCOURS 42 DE
GREGOIRE
DE NAZIANZE VU
BREF
RAPPEL DE L'HISTOIRE DU TEXTE
GREC
VIN
IL
LA POSITION DE LA VERSION
ARABE
DU DISCOURS 42 PAR
RAPPORT A L'HISTOIRE DU TEXTE DE L'ORIGINAL
GREC
. IX
LA
VERSION
ARABE
EST PLUS PROCHE DU TEXTE DES MA
NUSCRITS
GRECS
DE TRADITION N-X IX
LA
VERSION
ARABE
EST PARFOIS PLUS PROCHE DES MA
NUSCRITS
GRECS
DE TRADITION M XN
LA
VERSION
ARABE
PEUT
ETRE
A LA FOIS PROCHE
D'UNE
PARTIE DES MANUSCRITS DE N
GREC
ET PROCHE
D'UNE
PARTIE DES MANUSCRITS DE M
GREC
XV
LE
TEXTE DE LA VERSION
ARABE
PEUT AVOIR SA SOURCE
DANS
UN MANUSCRIT
GREC
NON
REPERTORIE
DANS
LA TRA
DITION
CLASSIQUE DES DISCOURS DE
GREGOIRE
DE NA
ZIANZE XV
III.
LA VERSION
ARABE
DES DISCOURS DE
GREGOIRE
DE NA
ZIANZE
: ETAT
ACTUEL DES CONNAISSANCES ET PLACE DU DIS
COURS 42
DANS
LA VERSION
ARABE
DES DISCOURS . XVI
IV.
LES
CRITERES
EXTERNES. LA TRADITION DIRECTE XVN
LA
FAMILLE
SYRO-SINAITIQUE
X XVN
LA
FAMILLE
EGYPTO-SYRIENNE INTERMEDIAIRE
Z . XVM
LA
FAMILLE
EGYPTIENNE
Y XVM
V.
LES
CRITERE
INTERNES. MISE EN
EVIDENCE
DES VARIANTES
SIGNIFICATIVES XIX
UNITE
DE LA FAMILLE
SYRO-SINAITIQUE
X (=
WFBOGJ)
XIX
UNITE
DE LA FAMILLE
EGYPTO-SYRIENNE INTERMEDIAIRE
Z (=
DQUP)
XX
UNITE
DE LA FAMILLE
EGYPTIENNE
Y (=
AEHI)
. . . XXI
SYNTHESE
DE L'ANALYSE DES VARIANTES ET CONCLUSIONS XXN
QUELQUES
PARTICULARITES
DU LEXIQUE
THEOLOGIQUE
DANS
LA VERSION
ARABE
DU DISCOURS 42 XXN
VI.
SCHEMA
DE FILIATION DES MANUSCRITS XXV
VII.
PRINCIPES
D'EDITION XXVI
VIII.
TITRES
ARABES
DU DISCOURS 42
DANS
LES TROIS FA
MILLES DE MANUSCRITS
XXVI
ABREVIATIONS BIBLIOGRAPHIQUES
XXIX
TEXTE
:
ORATIO
42
(SUPREMUM
VALE)
1
SIGLES 2
INDEX
LEMMATISE
DES MOTS
ARABES
PAR
JACQUES
GRAND'HENRY
ET
LAURENCE TUERLINCKX
. 125
TABLE
DES
MATIERES
243 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Gregorius Nazianzenus 329-390 |
| author2 | Grand'Henry, Jacques 1941- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j g jg |
| author_GND | (DE-588)118541900 (DE-588)1028792484 |
| author_facet | Gregorius Nazianzenus 329-390 Grand'Henry, Jacques 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gregorius Nazianzenus 329-390 |
| author_variant | g |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046782592 |
| classification_rvk | BO 1160 BO 2788 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164643045 (DE-599)KXP1701948869 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046782592</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210714</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200626s2020 be |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503588667</subfield><subfield code="9">978-2-503-58866-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164643045</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1701948869</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">XA-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-4255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2788</subfield><subfield code="0">(DE-625)14206:11596</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gregorius</subfield><subfield code="c">Nazianzenus</subfield><subfield code="d">329-390</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118541900</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sancti Gregorii Nazianzeni opera</subfield><subfield code="b">versio arabica antiqua</subfield><subfield code="n">5</subfield><subfield code="p">Oratio XLII (arab. 14)</subfield><subfield code="c">edita a Jacques Grand'Henry</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols Publishers</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXI, 244 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Christianorum. Series Graeca</subfield><subfield code="v">98</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Nazianzenum</subfield><subfield code="v">31</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Nazianzenum</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Christianorum : Series Graeca</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch in arabischer Schrift, Vorwort französisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gregorius Nazianzenus TLG 2022</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001296</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grand'Henry, Jacques</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028792484</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grand'Henry, Jacques</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028792484</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tuerlinckx, Laurence</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV011095395</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Christianorum. Series Graeca</subfield><subfield code="v">98</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729831</subfield><subfield code="9">98</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Nazianzenum</subfield><subfield code="v">31</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004767817</subfield><subfield code="9">31</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032191749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2106</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV046782592 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:50:29Z |
| indexdate | 2024-07-20T03:24:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782503588667 |
| language | Arabic French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032191749 |
| oclc_num | 1164643045 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-384 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-Y2 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-4255 |
| owner_facet | DE-29 DE-384 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-Y2 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-4255 |
| physical | XXXI, 244 Seiten |
| psigel | gbd_4_2106 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Brepols Publishers |
| record_format | marc |
| series | Corpus Christianorum. Series Graeca Corpus Nazianzenum |
| series2 | Corpus Christianorum. Series Graeca Corpus Nazianzenum Corpus Christianorum : Series Graeca |
| spelling | Gregorius Nazianzenus 329-390 Verfasser (DE-588)118541900 aut Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua 5 Oratio XLII (arab. 14) edita a Jacques Grand'Henry Turnhout Brepols Publishers 2020 XXXI, 244 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus Christianorum. Series Graeca 98 Corpus Nazianzenum 31 Corpus Nazianzenum ... Corpus Christianorum : Series Graeca ... Text arabisch in arabischer Schrift, Vorwort französisch (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Gregorius Nazianzenus TLG 2022 (DE-2581)TH000001296 gbd Grand'Henry, Jacques 1941- (DE-588)1028792484 edt Grand'Henry, Jacques 1941- Sonstige (DE-588)1028792484 oth Tuerlinckx, Laurence Sonstige oth (DE-604)BV011095395 5 Corpus Christianorum. Series Graeca 98 (DE-604)BV002729831 98 Corpus Nazianzenum 31 (DE-604)BV004767817 31 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032191749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gregorius Nazianzenus 329-390 Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua Corpus Christianorum. Series Graeca Corpus Nazianzenum |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua |
| title_auth | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua |
| title_exact_search | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua |
| title_exact_search_txtP | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua |
| title_full | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua 5 Oratio XLII (arab. 14) edita a Jacques Grand'Henry |
| title_fullStr | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua 5 Oratio XLII (arab. 14) edita a Jacques Grand'Henry |
| title_full_unstemmed | Sancti Gregorii Nazianzeni opera versio arabica antiqua 5 Oratio XLII (arab. 14) edita a Jacques Grand'Henry |
| title_short | Sancti Gregorii Nazianzeni opera |
| title_sort | sancti gregorii nazianzeni opera versio arabica antiqua oratio xlii arab 14 |
| title_sub | versio arabica antiqua |
| topic_facet | Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032191749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011095395 (DE-604)BV002729831 (DE-604)BV004767817 |
| work_keys_str_mv | AT gregorius sanctigregoriinazianzenioperaversioarabicaantiqua5 AT grandhenryjacques sanctigregoriinazianzenioperaversioarabicaantiqua5 AT tuerlinckxlaurence sanctigregoriinazianzenioperaversioarabicaantiqua5 |