Hirtenlieder und Mondschein: frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Chinese German |
| Veröffentlicht: |
Gossenberg
Ostasien Verlag
2020
|
| Ausgabe: | Bilinguale Ausgabe Chinesisch- Deutsch, 1. Auflage |
| Schriftenreihe: | Reihe Phönixfeder
48 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 1. geistiger Schöpfer: "Sen﹒Hada" |
| Beschreibung: | 203 Seiten 21 cm x 21 cm, 465 g |
| ISBN: | 9783946114574 3946114571 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046777453 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210611 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200623s2020 gw |||| 00||| chi d | ||
| 015 | |a 20,N26 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1212296729 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783946114574 |c : EUR 29.80 (DE), EUR 30.70 (AT) |9 978-3-946114-57-4 | ||
| 020 | |a 3946114571 |9 3-946114-57-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783946114574 | |
| 035 | |a (OCoLC)1164644071 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1212296729 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a chi |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-22 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 084 | |a EG 13999 |0 (DE-625)23603: |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 3180 |0 (DE-625)23881: |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Hadaa, Sėndoogijn |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)1148596216 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hirtenlieder und Mondschein |b frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang |c von Hadaa Sendoo ; aus dem Chinesischen übersetzt und mit einer Einführung von Dorothee Schab-Hanke ; mit Fotografien von Peter S. Harris |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-02 |a Mu ge he yue guang |
| 250 | |a Bilinguale Ausgabe Chinesisch- Deutsch, 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Gossenberg |b Ostasien Verlag |c 2020 | |
| 300 | |a 203 Seiten |c 21 cm x 21 cm, 465 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Reihe Phönixfeder |v 48 | |
| 500 | |6 880-01 |a 1. geistiger Schöpfer: "Sen﹒Hada" | ||
| 546 | |a Text Deutsch und Chinesisch | ||
| 653 | |a Grasland | ||
| 653 | |a Steppenkultur | ||
| 653 | |a Mongolei | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Schaab-Hanke, Dorothee |d 1962- |0 (DE-588)124099513 |4 trl |4 wpr | |
| 700 | 1 | |a Harris, Peter S. |0 (DE-588)1229948015 |4 pht | |
| 710 | 2 | |a OSTASIEN Verlag |0 (DE-588)1065172087 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Reihe Phönixfeder |v 48 |w (DE-604)BV035827006 |9 48 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032186741&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | |6 500-01/$1 |a 1. geistiger Schöpfer:"森﹒哈达" | ||
| 880 | 1 | 1 | |6 246-02/$1 |a 牧歌和月光 |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032186741 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181556311359488 |
|---|---|
| adam_text | ABOUT
ME
IN
THE
1980S
INHALT
11
ZUR
EINFUEHRUNG:
MONGOLISCHE
THEMEN
IN
CHINESISCHEM
GEWAND
13
*****
HIRTENLIEDER
UND
MONDSCHEIN
*****
22
HIRTENLIEDER
UND
MONDSCHEIN
23
******
26
DIE
LIEBESERFULLTE
MORIN
KHUUR
27
*****
34
VERLORENGEGANGENE
JAHRE
35
**
34
DIE
REISE 35
******
38
DORT
IM
GRASLAND
39
******
38
EINDRUECKE
AUS
DER
ALTEN
STADT
GAOCHANG
39
***
42
NILKA
43
****
42
CHAPCHAL
43
**
*
**
46
GUTEN
MORGEN,
STADT!
47
**
50
IMPRESSION
51
*
*
*****
*
50
BEIM
LESEN
DER
GESCHICHTE
DES
WELTEROBERERS
51
**
54
DER
LOEWE
55
***
54
ODE
AN
EIN
WEISSES
PFERD
55
********
58
BESTATTUNG
EINES
MONGOLEN
59
****
62
NACH
DER
NACHTWACHE
63
*****
62
GOLDENER
AUGUST
63
**
66
GRASLAND
67
*****
66
GEGEN
ABEND
IN
DER
GRASEBENE
67
***********
70
DIALOG
EINES
PFERDEHIRTEN
MIT
SEINEM
GROSSVATER
71
*
72
NACHT
73
****
76
AUF
DEM
WEG
ZUR
SOMMERWEIDE
77
**
76
AN
DEN
AHN
77
**
80
REGENBOGEN
81
**
80
UEBER
DEN
FLUSS
HINWEG
81
****
84
CHINGELT
85
**
84
DIE
HERDEN
DA
DRAUSSEN
HUETEN
8
5
*****
88
RESTSCHNEE
UND
HIRTEN
89
***
88
DER
SCHUTZGEIST
DER
HIRTEN
89
***
92
DER
SCHUTZGEIST
DER
PFERDEZUECHTER
93
**
92
RUECKKEHR
93
**
96
HEIMWEH
97
***
96
DIE
SCHAFHIRTIN
97
*****
10
*
KOSTBARE
TAGE
101
*****
100
LIED
VON
SHULUN
HUH
101
*****
DAS
LIED
DER
MORIN
KHUUR
104
105
*****
104
DAS
OPFER
DES
HIRTEN
105
********
108
DEN
LIEDERN
DES
KUENSTLERS
CHOIVAN
GEWIDMET
109
**
112
LIEBESLIED
113
**
112
DER
REISENDE
113
********
116
IN
MEINEM
GRASLAND
IST
JETZT
GERADE
FRUEHLING
117
***
116
WE^ENOSSE
117
**
*
******
120
FRUEHMORGENS
HUSTEND
IM
MANDUKHAI-PARK
121
**
120
LIED
UEBER
EINE
KRAENKUNG
121
**
124
IN
VERSUCHUNG
GEFUEHRT
125
**
124
UNERMESSLICH
WEIT
125
***
*
******
128
IM
NORDEN
SINGE
ICH
EINSAM
129
****
128
DEINE
SCHRITTE
129
**
132
WAS
ICH
DIR
GAB
133
*********
12
NUR
DIE
LIEBE
KANN
UNS
WAERMEN
12
**
12
MORGENLIED
13
**
12
EIN
FLUSS
13
*******
14
UNAUSLOESCHLICHE
ERINNERUNG
14
******
14
DIE
FERNE
JURTE
14
*********
14
MEIN
SCHLAF
HAT
NOCH
KEIN
WARMES
BETT
14
*****
14
EIN
LIEBESGEDICHT
OHNE
WIDMUNG
14
**
15
DIE
KERZE
15
*******
15
ODE
AN
EINEN
NICHT
ABGESTORBENEN
BAUM
15
*****
15
IN
BLAUEM
WIDERSCHEIN
15
**
15
ABENDVERANSTALTUNG
15
**********
16
DAS
RIND
UND
ICH
SIND
BLUTSVERWANDTE
16
*******
16
ICH
WARTE
NOCH
EINE
WEILE
16
******
168
FUER
EINEN
HUT
GESCHRIEBEN
169
***
172
JENE
ZEICHEN
DA
173
**
174
HOFFNUNG
175
*********
*
178
ICH
FLIESSE
MIT
DEM
MUTTERFLUSS
HINAB...
179
ANMERKUNGEN
197
WIE
DIE
FOTOGRAFIEN
VON
PETER
S.
HARRIS
IN
DIESEN
BAND
GELANGTEN
203
|
| adam_txt |
ABOUT
ME
IN
THE
1980S
INHALT
11
ZUR
EINFUEHRUNG:
MONGOLISCHE
THEMEN
IN
CHINESISCHEM
GEWAND
13
*****
HIRTENLIEDER
UND
MONDSCHEIN
*****
22
HIRTENLIEDER
UND
MONDSCHEIN
23
******
26
DIE
LIEBESERFULLTE
MORIN
KHUUR
27
*****
34
VERLORENGEGANGENE
JAHRE
35
**
34
DIE
REISE 35
******
38
DORT
IM
GRASLAND
39
******
38
EINDRUECKE
AUS
DER
ALTEN
STADT
GAOCHANG
39
***
42
NILKA
43
****
42
CHAPCHAL
43
**
*
**
46
GUTEN
MORGEN,
STADT!
47
**
50
IMPRESSION
51
*
*
*****
*
50
BEIM
LESEN
DER
GESCHICHTE
DES
WELTEROBERERS
51
**
54
DER
LOEWE
55
***
54
ODE
AN
EIN
WEISSES
PFERD
55
********
58
BESTATTUNG
EINES
MONGOLEN
59
****
62
NACH
DER
NACHTWACHE
63
*****
62
GOLDENER
AUGUST
63
**
66
GRASLAND
67
*****
66
GEGEN
ABEND
IN
DER
GRASEBENE
67
***********
70
DIALOG
EINES
PFERDEHIRTEN
MIT
SEINEM
GROSSVATER
71
*
72
NACHT
73
****
76
AUF
DEM
WEG
ZUR
SOMMERWEIDE
77
**
76
AN
DEN
AHN
77
**
80
REGENBOGEN
81
**
80
UEBER
DEN
FLUSS
HINWEG
81
****
84
CHINGELT
85
**
84
DIE
HERDEN
DA
DRAUSSEN
HUETEN
8
5
*****
88
RESTSCHNEE
UND
HIRTEN
89
***
88
DER
SCHUTZGEIST
DER
HIRTEN
89
***
92
DER
SCHUTZGEIST
DER
PFERDEZUECHTER
93
**
92
RUECKKEHR
93
**
96
HEIMWEH
97
***
96
DIE
SCHAFHIRTIN
97
*****
10
*
KOSTBARE
TAGE
101
*****
100
LIED
VON
SHULUN
HUH
101
*****
DAS
LIED
DER
MORIN
KHUUR
104
105
*****
104
DAS
OPFER
DES
HIRTEN
105
********
108
DEN
LIEDERN
DES
KUENSTLERS
CHOIVAN
GEWIDMET
109
**
112
LIEBESLIED
113
**
112
DER
REISENDE
113
********
116
IN
MEINEM
GRASLAND
IST
JETZT
GERADE
FRUEHLING
117
***
116
WE^ENOSSE
117
**
*
******
120
FRUEHMORGENS
HUSTEND
IM
MANDUKHAI-PARK
121
**
120
LIED
UEBER
EINE
KRAENKUNG
121
**
124
IN
VERSUCHUNG
GEFUEHRT
125
**
124
UNERMESSLICH
WEIT
125
***
*
******
128
IM
NORDEN
SINGE
ICH
EINSAM
129
****
128
DEINE
SCHRITTE
129
**
132
WAS
ICH
DIR
GAB
133
*********
12
NUR
DIE
LIEBE
KANN
UNS
WAERMEN
12
**
12
MORGENLIED
13
**
12
EIN
FLUSS
13
*******
14
UNAUSLOESCHLICHE
ERINNERUNG
14
******
14
DIE
FERNE
JURTE
14
*********
14
MEIN
SCHLAF
HAT
NOCH
KEIN
WARMES
BETT
14
*****
14
EIN
LIEBESGEDICHT
OHNE
WIDMUNG
14
**
15
DIE
KERZE
15
*******
15
ODE
AN
EINEN
NICHT
ABGESTORBENEN
BAUM
15
*****
15
IN
BLAUEM
WIDERSCHEIN
15
**
15
ABENDVERANSTALTUNG
15
**********
16
DAS
RIND
UND
ICH
SIND
BLUTSVERWANDTE
16
*******
16
ICH
WARTE
NOCH
EINE
WEILE
16
******
168
FUER
EINEN
HUT
GESCHRIEBEN
169
***
172
JENE
ZEICHEN
DA
173
**
174
HOFFNUNG
175
*********
*
178
ICH
FLIESSE
MIT
DEM
MUTTERFLUSS
HINAB.
179
ANMERKUNGEN
197
WIE
DIE
FOTOGRAFIEN
VON
PETER
S.
HARRIS
IN
DIESEN
BAND
GELANGTEN
203 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hadaa, Sėndoogijn 1961- |
| author2 | Schaab-Hanke, Dorothee 1962- Harris, Peter S. |
| author2_role | trl pht |
| author2_variant | d s h dsh p s h ps psh |
| author_GND | (DE-588)1148596216 (DE-588)124099513 (DE-588)1229948015 |
| author_facet | Hadaa, Sėndoogijn 1961- Schaab-Hanke, Dorothee 1962- Harris, Peter S. |
| author_role | aut |
| author_sort | Hadaa, Sėndoogijn 1961- |
| author_variant | s h sh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046777453 |
| classification_rvk | EG 13999 EI 3180 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164644071 (DE-599)DNB1212296729 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | Bilinguale Ausgabe Chinesisch- Deutsch, 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02595nam a22006138cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046777453</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210611 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200623s2020 gw |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N26</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1212296729</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783946114574</subfield><subfield code="c">: EUR 29.80 (DE), EUR 30.70 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-946114-57-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3946114571</subfield><subfield code="9">3-946114-57-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783946114574</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164644071</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1212296729</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 13999</subfield><subfield code="0">(DE-625)23603:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 3180</subfield><subfield code="0">(DE-625)23881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hadaa, Sėndoogijn</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1148596216</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hirtenlieder und Mondschein</subfield><subfield code="b">frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang</subfield><subfield code="c">von Hadaa Sendoo ; aus dem Chinesischen übersetzt und mit einer Einführung von Dorothee Schab-Hanke ; mit Fotografien von Peter S. Harris</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Mu ge he yue guang</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bilinguale Ausgabe Chinesisch- Deutsch, 1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gossenberg</subfield><subfield code="b">Ostasien Verlag</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">203 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm x 21 cm, 465 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Phönixfeder</subfield><subfield code="v">48</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">1. geistiger Schöpfer: "Sen﹒Hada"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text Deutsch und Chinesisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grasland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Steppenkultur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mongolei</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schaab-Hanke, Dorothee</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124099513</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harris, Peter S.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1229948015</subfield><subfield code="4">pht</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">OSTASIEN Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065172087</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reihe Phönixfeder</subfield><subfield code="v">48</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035827006</subfield><subfield code="9">48</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032186741&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-01/$1</subfield><subfield code="a">1. geistiger Schöpfer:"森﹒哈达"</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-02/$1</subfield><subfield code="a">牧歌和月光</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032186741</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Bildband Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV046777453 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:48:49Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:53:32Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065172087 |
| isbn | 9783946114574 3946114571 |
| language | Chinese German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032186741 |
| oclc_num | 1164644071 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 203 Seiten 21 cm x 21 cm, 465 g |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Ostasien Verlag |
| record_format | marc |
| series | Reihe Phönixfeder |
| series2 | Reihe Phönixfeder |
| spelling | Hadaa, Sėndoogijn 1961- Verfasser (DE-588)1148596216 aut Hirtenlieder und Mondschein frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang von Hadaa Sendoo ; aus dem Chinesischen übersetzt und mit einer Einführung von Dorothee Schab-Hanke ; mit Fotografien von Peter S. Harris 880-02 Mu ge he yue guang Bilinguale Ausgabe Chinesisch- Deutsch, 1. Auflage Gossenberg Ostasien Verlag 2020 203 Seiten 21 cm x 21 cm, 465 g txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reihe Phönixfeder 48 880-01 1. geistiger Schöpfer: "Sen﹒Hada" Text Deutsch und Chinesisch Grasland Steppenkultur Mongolei Lyrik (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Schaab-Hanke, Dorothee 1962- (DE-588)124099513 trl wpr Harris, Peter S. (DE-588)1229948015 pht OSTASIEN Verlag (DE-588)1065172087 pbl Reihe Phönixfeder 48 (DE-604)BV035827006 48 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032186741&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 500-01/$1 1. geistiger Schöpfer:"森﹒哈达" 246-02/$1 牧歌和月光 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Hadaa, Sėndoogijn 1961- Hirtenlieder und Mondschein frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang Reihe Phönixfeder |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)4145395-5 (DE-588)1071854844 |
| title | Hirtenlieder und Mondschein frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang |
| title_alt | Mu ge he yue guang |
| title_auth | Hirtenlieder und Mondschein frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang |
| title_exact_search | Hirtenlieder und Mondschein frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang |
| title_exact_search_txtP | Hirtenlieder und Mondschein frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang |
| title_full | Hirtenlieder und Mondschein frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang von Hadaa Sendoo ; aus dem Chinesischen übersetzt und mit einer Einführung von Dorothee Schab-Hanke ; mit Fotografien von Peter S. Harris |
| title_fullStr | Hirtenlieder und Mondschein frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang von Hadaa Sendoo ; aus dem Chinesischen übersetzt und mit einer Einführung von Dorothee Schab-Hanke ; mit Fotografien von Peter S. Harris |
| title_full_unstemmed | Hirtenlieder und Mondschein frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang von Hadaa Sendoo ; aus dem Chinesischen übersetzt und mit einer Einführung von Dorothee Schab-Hanke ; mit Fotografien von Peter S. Harris |
| title_short | Hirtenlieder und Mondschein |
| title_sort | hirtenlieder und mondschein fruhe gedichte von hadaa sendoo mu ge he yue guang |
| title_sub | frühe Gedichte von Hadaa Sendoo = Mu ge he yue guang |
| topic_facet | Anthologie Bildband Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032186741&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035827006 |
| work_keys_str_mv | AT hadaasendoogijn hirtenliederundmondscheinfruhegedichtevonhadaasendoomugeheyueguang AT schaabhankedorothee hirtenliederundmondscheinfruhegedichtevonhadaasendoomugeheyueguang AT harrispeters hirtenliederundmondscheinfruhegedichtevonhadaasendoomugeheyueguang AT ostasienverlag hirtenliederundmondscheinfruhegedichtevonhadaasendoomugeheyueguang AT hadaasendoogijn mugeheyueguang AT schaabhankedorothee mugeheyueguang AT harrispeters mugeheyueguang AT ostasienverlag mugeheyueguang |