Truth in many tongues: religious conversion and the languages of the early Spanish Empire
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
University Park, Pennsylvania
The Pennsylvania State University Press
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 227 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9780271085999 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046777063 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210308 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200623s2020 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780271085999 |c hbk. |9 978-0-271-08599-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164654421 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1687379742 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a P381.S6 | |
| 082 | 0 | |a 409.171/246 | |
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Wasserman-Soler, Daniel I. |d 1984- |e Verfasser |0 (DE-588)1138798568 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Truth in many tongues |b religious conversion and the languages of the early Spanish Empire |c Daniel I. Wasserman-Soler |
| 264 | 1 | |a University Park, Pennsylvania |b The Pennsylvania State University Press |c [2020] | |
| 300 | |a XI, 227 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1492-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Conversion / Catholic Church / History / 16th century | |
| 653 | 2 | |a Spain / Languages / History / 16th century | |
| 653 | 2 | |a New Spain / Languages / History / 16th century | |
| 653 | 2 | |a Spain / History / Philip II, 1556-1598 | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |D b |
| 689 | 0 | 4 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1492-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032186346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210308 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09024 |g 46 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09031 |g 8 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 72 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032186346 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808865860015620096 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS List of Illustrations | viii Acknowledgments | ix Note on the Text I xii Introduction I і 1. The Spanish Language and the Inquisition, ca. 1550-1600 I 13 2. Arabic and Spanish in Granada, ca. 1492-1570 I 39 3. Arabic and Romance in Valencia, ca. 1540-1600 Į 69 4. Native Tongues and Spanish in New Spain, ca. 1520-85 I 98 5. Creating a Multilingual New Spain, ca. 1550-1600 I 131 Conclusion ļ 157 Appendix: Linguistic Abilities of Franciscan Friars in Sixteenth-Century New Spain I 168 Notes I 172 Bibliography I 203 Index I 223 |
| adam_txt |
CONTENTS List of Illustrations | viii Acknowledgments | ix Note on the Text I xii Introduction I і 1. The Spanish Language and the Inquisition, ca. 1550-1600 I 13 2. Arabic and Spanish in Granada, ca. 1492-1570 I 39 3. Arabic and Romance in Valencia, ca. 1540-1600 Į 69 4. Native Tongues and Spanish in New Spain, ca. 1520-85 I 98 5. Creating a Multilingual New Spain, ca. 1550-1600 I 131 Conclusion ļ 157 Appendix: Linguistic Abilities of Franciscan Friars in Sixteenth-Century New Spain I 168 Notes I 172 Bibliography I 203 Index I 223 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Wasserman-Soler, Daniel I. 1984- |
| author_GND | (DE-588)1138798568 |
| author_facet | Wasserman-Soler, Daniel I. 1984- |
| author_role | aut |
| author_sort | Wasserman-Soler, Daniel I. 1984- |
| author_variant | d i w s diw diws |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046777063 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P381 |
| callnumber-raw | P381.S6 |
| callnumber-search | P381.S6 |
| callnumber-sort | P 3381 S6 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| ctrlnum | (OCoLC)1164654421 (DE-599)KXP1687379742 |
| dewey-full | 409.171/246 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 409 - Geographic treatment and biography |
| dewey-raw | 409.171/246 |
| dewey-search | 409.171/246 |
| dewey-sort | 3409.171 3246 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft |
| era | Geschichte 1492-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1492-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046777063</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210308</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200623s2020 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780271085999</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-271-08599-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164654421</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1687379742</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P381.S6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">409.171/246</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wasserman-Soler, Daniel I.</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1138798568</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Truth in many tongues</subfield><subfield code="b">religious conversion and the languages of the early Spanish Empire</subfield><subfield code="c">Daniel I. Wasserman-Soler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">University Park, Pennsylvania</subfield><subfield code="b">The Pennsylvania State University Press</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 227 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1492-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Conversion / Catholic Church / History / 16th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain / Languages / History / 16th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">New Spain / Languages / History / 16th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain / History / Philip II, 1556-1598</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1492-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032186346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210308</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">72</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032186346</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd Spanien (DE-588)4055964-6 gnd |
| geographic_facet | Lateinamerika Spanien |
| id | DE-604.BV046777063 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:48:42Z |
| indexdate | 2024-08-31T01:48:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780271085999 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032186346 |
| oclc_num | 1164654421 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | XI, 227 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210308 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | The Pennsylvania State University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Wasserman-Soler, Daniel I. 1984- Verfasser (DE-588)1138798568 aut Truth in many tongues religious conversion and the languages of the early Spanish Empire Daniel I. Wasserman-Soler University Park, Pennsylvania The Pennsylvania State University Press [2020] XI, 227 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd rswk-swf Geschichte 1492-1600 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Mission (DE-588)4039567-4 gnd rswk-swf Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Conversion / Catholic Church / History / 16th century Spain / Languages / History / 16th century New Spain / Languages / History / 16th century Spain / History / Philip II, 1556-1598 Spanien (DE-588)4055964-6 g Lateinamerika (DE-588)4074032-8 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 b Mission (DE-588)4039567-4 s Arabisch (DE-588)4241223-7 s Indianersprachen (DE-588)4127160-9 s Geschichte 1492-1600 z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032186346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Wasserman-Soler, Daniel I. 1984- Truth in many tongues religious conversion and the languages of the early Spanish Empire Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)2009545-4 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4039567-4 (DE-588)4127160-9 (DE-588)4074032-8 (DE-588)4055964-6 |
| title | Truth in many tongues religious conversion and the languages of the early Spanish Empire |
| title_auth | Truth in many tongues religious conversion and the languages of the early Spanish Empire |
| title_exact_search | Truth in many tongues religious conversion and the languages of the early Spanish Empire |
| title_exact_search_txtP | Truth in many tongues religious conversion and the languages of the early Spanish Empire |
| title_full | Truth in many tongues religious conversion and the languages of the early Spanish Empire Daniel I. Wasserman-Soler |
| title_fullStr | Truth in many tongues religious conversion and the languages of the early Spanish Empire Daniel I. Wasserman-Soler |
| title_full_unstemmed | Truth in many tongues religious conversion and the languages of the early Spanish Empire Daniel I. Wasserman-Soler |
| title_short | Truth in many tongues |
| title_sort | truth in many tongues religious conversion and the languages of the early spanish empire |
| title_sub | religious conversion and the languages of the early Spanish Empire |
| topic | Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd |
| topic_facet | Katholische Kirche Mehrsprachigkeit Arabisch Mission Indianersprachen Lateinamerika Spanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032186346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT wassermansolerdanieli truthinmanytonguesreligiousconversionandthelanguagesoftheearlyspanishempire |