Nāma-i saranǧām: kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary
نامه سرانجام کلام خزانه یکی از متون کهن یارسان (اهل حق): متن مصحح و ترجمه آن به زبان فارسی، با مقدمه و حاشیه... و فرهنگ گورانی
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Iranian |
| Veröffentlicht: |
Tihrān
Intišārāt-i Safīr-i Ardihāl
1397[h.š.]/ [2018 oder 2019]
|
| Ausgabe: | Naubat-i čāp: awwal |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Erste Auflage 1375 h.š. = 1997 im Verlag Hīrmand. |
| Beschreibung: | 659 Seiten 25 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046772062 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200619s2018 |||| 00||| ira d | ||
| 020 | |z 9786003136724 |9 978-600-313-672-4 | ||
| 020 | |z 6003136723 |9 6003136723 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1159374491 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046772062 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ira | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Nāma-i saranǧām |b kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary |c Ṣiddīq Ṣafīzāda, (Būraʹkahʹī) |
| 246 | 1 | |a Nāmah-ʼi sarʹanjām : kalām-i khazānah, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah va tarjumah-i ān bih zabān-i Fārsī, bā muqaddamah va ḥāshiyah va tafsīrʹhā va iṣṭilāḥāt-i ʻirfānī, bih hamrāh-i yādʹdāshtʹhā-yi zabānʹshināsī va farhang-i Gūrānī | |
| 246 | 1 | 1 | |a Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary |
| 250 | |a Naubat-i čāp: awwal | ||
| 264 | 1 | |a Tihrān |b Intišārāt-i Safīr-i Ardihāl |c 1397[h.š.]/ [2018 oder 2019] | |
| 300 | |a 659 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Erste Auflage 1375 h.š. = 1997 im Verlag Hīrmand. | ||
| 546 | |a Text persisch und Gorani, Einleitung auch in englisch | ||
| 546 | |b Überwiegend arabische Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Ahl-i Ḥaqq / Sacred books | |
| 650 | 4 | |a Gurani language / Texts | |
| 650 | 4 | |a Kurdish poetry | |
| 650 | 7 | |a Ahl-i Ḥaqq |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Gurani language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Kurdish poetry |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sufi poetry, Kurdish |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ahl-e Hakk |0 (DE-588)4222526-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sufismus |0 (DE-588)4058522-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Sufismus |0 (DE-588)4058522-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ahl-e Hakk |0 (DE-588)4222526-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Ṣafīzāda, Ṣiddīq |d 1943- |e Sonstige |0 (DE-588)1055087931 |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(3/r |a صفیزاده، صدیق |o th | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(3/r |a نامه سرانجام |b کلام خزانه یکی از متون کهن یارسان (اهل حق): متن مصحح و ترجمه آن به زبان فارسی، با مقدمه و حاشیه... و فرهنگ گورانی |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032181448 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181546785046528 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author_GND | (DE-588)1055087931 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046772062 |
| ctrlnum | (OCoLC)1159374491 (DE-599)BVBBV046772062 |
| edition | Naubat-i čāp: awwal |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03071nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046772062</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200619s2018 |||| 00||| ira d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9786003136724</subfield><subfield code="9">978-600-313-672-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">6003136723</subfield><subfield code="9">6003136723</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1159374491</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046772062</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ira</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Nāma-i saranǧām</subfield><subfield code="b">kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary</subfield><subfield code="c">Ṣiddīq Ṣafīzāda, (Būraʹkahʹī)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nāmah-ʼi sarʹanjām : kalām-i khazānah, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah va tarjumah-i ān bih zabān-i Fārsī, bā muqaddamah va ḥāshiyah va tafsīrʹhā va iṣṭilāḥāt-i ʻirfānī, bih hamrāh-i yādʹdāshtʹhā-yi zabānʹshināsī va farhang-i Gūrānī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Naubat-i čāp: awwal</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tihrān</subfield><subfield code="b">Intišārāt-i Safīr-i Ardihāl</subfield><subfield code="c">1397[h.š.]/ [2018 oder 2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">659 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erste Auflage 1375 h.š. = 1997 im Verlag Hīrmand.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text persisch und Gorani, Einleitung auch in englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Überwiegend arabische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ahl-i Ḥaqq / Sacred books</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gurani language / Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kurdish poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ahl-i Ḥaqq</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gurani language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kurdish poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sufi poetry, Kurdish</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ahl-e Hakk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222526-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sufismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058522-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sufismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058522-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ahl-e Hakk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222526-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ṣafīzāda, Ṣiddīq</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055087931</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(3/r</subfield><subfield code="a">صفیزاده، صدیق</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(3/r</subfield><subfield code="a"> نامه سرانجام</subfield><subfield code="b">کلام خزانه یکی از متون کهن یارسان (اهل حق): متن مصحح و ترجمه آن به زبان فارسی، با مقدمه و حاشیه... و فرهنگ گورانی</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032181448</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046772062 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:47:08Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:53:23Z |
| institution | BVB |
| language | Iranian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032181448 |
| oclc_num | 1159374491 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 659 Seiten 25 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Intišārāt-i Safīr-i Ardihāl |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Nāma-i saranǧām kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary Ṣiddīq Ṣafīzāda, (Būraʹkahʹī) Nāmah-ʼi sarʹanjām : kalām-i khazānah, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah va tarjumah-i ān bih zabān-i Fārsī, bā muqaddamah va ḥāshiyah va tafsīrʹhā va iṣṭilāḥāt-i ʻirfānī, bih hamrāh-i yādʹdāshtʹhā-yi zabānʹshināsī va farhang-i Gūrānī Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary Naubat-i čāp: awwal Tihrān Intišārāt-i Safīr-i Ardihāl 1397[h.š.]/ [2018 oder 2019] 659 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Erste Auflage 1375 h.š. = 1997 im Verlag Hīrmand. Text persisch und Gorani, Einleitung auch in englisch Überwiegend arabische Schrift Ahl-i Ḥaqq / Sacred books Gurani language / Texts Kurdish poetry Ahl-i Ḥaqq fast Gurani language fast Kurdish poetry fast Sufi poetry, Kurdish fast Ahl-e Hakk (DE-588)4222526-7 gnd rswk-swf Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd rswk-swf Sufismus (DE-588)4058522-0 s Ahl-e Hakk (DE-588)4222526-7 s DE-604 880-01 Ṣafīzāda, Ṣiddīq 1943- Sonstige (DE-588)1055087931 oth 700-01/(3/r صفیزاده، صدیق th 245-02/(3/r نامه سرانجام کلام خزانه یکی از متون کهن یارسان (اهل حق): متن مصحح و ترجمه آن به زبان فارسی، با مقدمه و حاشیه... و فرهنگ گورانی |
| spellingShingle | Nāma-i saranǧām kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary Ahl-i Ḥaqq / Sacred books Gurani language / Texts Kurdish poetry Ahl-i Ḥaqq fast Gurani language fast Kurdish poetry fast Sufi poetry, Kurdish fast Ahl-e Hakk (DE-588)4222526-7 gnd Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4222526-7 (DE-588)4058522-0 |
| title | Nāma-i saranǧām kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary |
| title_alt | Nāmah-ʼi sarʹanjām : kalām-i khazānah, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah va tarjumah-i ān bih zabān-i Fārsī, bā muqaddamah va ḥāshiyah va tafsīrʹhā va iṣṭilāḥāt-i ʻirfānī, bih hamrāh-i yādʹdāshtʹhā-yi zabānʹshināsī va farhang-i Gūrānī Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary |
| title_auth | Nāma-i saranǧām kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary |
| title_exact_search | Nāma-i saranǧām kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary |
| title_exact_search_txtP | Nāma-i saranǧām kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary |
| title_full | Nāma-i saranǧām kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary Ṣiddīq Ṣafīzāda, (Būraʹkahʹī) |
| title_fullStr | Nāma-i saranǧām kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary Ṣiddīq Ṣafīzāda, (Būraʹkahʹī) |
| title_full_unstemmed | Nāma-i saranǧām kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary Ṣiddīq Ṣafīzāda, (Būraʹkahʹī) |
| title_short | Nāma-i saranǧām |
| title_sort | nama i sarangam kalam i hazana yaki az mutun i kuhan i yarsan ahl i haqq matn i musahhah wa targuma i an bi zaban i farsi ba muqaddama wa hasiya wa tafsirha wa istilahat i ʿirfani bi hamrah i yaddastha i zabansinasi wa farhang i gurani kalame khazaneh the editors text and its translation in persian with the preface narrations and details along with the linguistics notes and gorani dictionary |
| title_sub | kalām-i ḫazāna, yakī az mutūn-i kuhan-i Yārsān (Ahl-i Ḥaqq) : matn-i muṣaḥḥah wa tarǧuma-i ān bi zabān-i Fārsī, bā muqaddama wa ḥāšiya wa tafsīrhā wa iṣṭilāḥāt-i ʿirfānī, bi hamrāh-i yāddāšthā-i zabānšināsī wa farhang-i Gūrānī = Kalame Khazaneh : the editors text and its translation in Persian with the preface, narrations and details along with the linguistics notes and Gorani dictionary |
| topic | Ahl-i Ḥaqq / Sacred books Gurani language / Texts Kurdish poetry Ahl-i Ḥaqq fast Gurani language fast Kurdish poetry fast Sufi poetry, Kurdish fast Ahl-e Hakk (DE-588)4222526-7 gnd Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd |
| topic_facet | Ahl-i Ḥaqq / Sacred books Gurani language / Texts Kurdish poetry Ahl-i Ḥaqq Gurani language Sufi poetry, Kurdish Ahl-e Hakk Sufismus |
| work_keys_str_mv | AT safizadasiddiq namaisarangamkalamihazanayakiazmutunikuhaniyarsanahlihaqqmatnimusahhahwatargumaianbizabanifarsibamuqaddamawahasiyawatafsirhawaistilahatiʿirfanibihamrahiyaddasthaizabansinasiwafarhangiguranikalamekhazanehtheeditorstextanditstranslationinpersianwiththeprefa AT safizadasiddiq namahʼisarʹanjamkalamikhazanahyakiazmutunikuhaniyarsanahlihaqqmatnimusahhahvatarjumahianbihzabanifarsibamuqaddamahvahashiyahvatafsirʹhavaistilahatiʻirfanibihhamrahiyadʹdashtʹhayizabanʹshinasivafarhangigurani AT safizadasiddiq kalamekhazanehtheeditorstextanditstranslationinpersianwiththeprefacenarrationsanddetailsalongwiththelinguisticsnotesandgoranidictionary |