Aimé Césaire: genèse et transformations d’une poétique
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Würzburg
Königshausen & Neumann
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 345 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783826070549 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046766080 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210120 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200616s2020 gw a||| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 20,N12 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 120648621X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783826070549 |c paperback |9 978-3-8260-7054-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164615731 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB120648621X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 084 | |a IH 25601 |0 (DE-625)57012:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Arnold, Albert James |d 1939- |e Verfasser |0 (DE-588)143084550 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Aimé Césaire |b genèse et transformations d’une poétique |c Albert James Arnold |
| 264 | 1 | |a Würzburg |b Königshausen & Neumann |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 345 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Césaire, Aimé |d 1913-2008 |0 (DE-588)118519948 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Romanistik | ||
| 653 | |a Aimé Césaire | ||
| 653 | |a Négritude | ||
| 653 | |a Literaturwissenschaft | ||
| 653 | |a Galloromanische Literaturwissenschaft | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Césaire, Aimé |d 1913-2008 |0 (DE-588)118519948 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Verlag Königshausen & Neumann |0 (DE-588)4778714-4 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032175572&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032175572&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032175572 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181536158777344 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières Introduction Abréviations 16 La Formation ďun poète colonial (1913-1939) 17 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. Du monde de la plantation à Fort-de-France (1913 à 1924) Du Lycée Schoelcher au Lycée Louis-le-Grand (1924 à 1931) De Louis-le֊Grand à la rue d’Ulm (1931 à 1935) De la crise du Boursier au premier « Cahier » (1935 à 1939) Exposition du problème (strophes 1-31) Fausse conscience du protagoniste (strophes 32-62) De la passion nègre vers le sacré (strophes 63-91) Ascension vers la transcendance (strophes 92-109) Un poète est né (Le « Cahier » de la revue Volontés) Négritude et Mythe La poésie moderne dans le « Cahier » de 1939 Le « Cahier » dans la poésie moderne en 1939 19 23 24 33 34 36 39 41 45 45 47 50 II. Une Première Carrière Américaine (1939 - 1944) 53 3. 4. 5. Drôle de guerre à Fort-de-France (de 1939 à 1941) Changement de cap : Vichy sous les Tropiques (1941 à 1943) Tropiques rejoint la France Libre (1943 à 1944) Césaire dans l’Internationale surréaliste (1942 à 1944) Haïti : Consécration et Consolidation des Acquis (1944) 55 62 75 77 85 III. Composition des Armes miraculeuses (1944-1946) 93 1. 2. 2. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 3. 3.1. 3.2. La Structure d’ensemble Motifs Le Rite initiatique Ut pictura poesis Récupération du Serpent Raison rouge, Érotisme, Révolte anarchiste Rythmes Dynamique ternaire, dynamique binaire Rythmes en alternance 95 լօօ Ю0 լ 00 101 103 լ 04 104 105
3.3. 4. 4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.3. 5. 5.1. 5.2. 5.3. Logique de composition du recueil « Et les chiens se taisaient » : Une tragédie nègre Du Drame historique vers la tragédie lyrique Doutes et Repentirs Transformations Intermédiaires D’Eschyle à Claudel Emprunts au mythe d’Osiris De Nietzsche à Eschyle Clore le cercle herméneutique Bilan Poétique idéaliste, soupçons marxistes Haïti, le vaudou et le merveilleux marxiste Une poétique en porte-à-faux щ շշց շշց 227 շշց շ 32 233 233 I35 238 IV. Continuités et Transitions (1947-1950) I39 1. 1.1. 1.1.1. 1.1.2. 1.2. 1.3. 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 1.3.4. 1.3.5. 1.3.6. 1.3.7. 1.3.8. 1.4. 1.4.1. 1.4.2. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. Continuités Cahier d’un retour au pays natal {Brentanos, janvier 1947) La face cachée du Cahier Interventions stratégiques Bilan et fortune de l’édition Brentanos Le Mythe solaire de Soleil cou coupé (1948) De Gallimard à K éditeur Soleil cou coupé et la poétique des Armes Frustration politique, facture allusive Demeures périlleuses Automutilation et sacrifices sanglants Prophétisme et Epiphanies apocalyptiques Le fil conducteur des dieux de l’antiquité Un titre polyvalent Bricoler sa négritude De l’histoire au mythe Pensée sauvage et bricolage Transitions : Corps perdu en 1950 Lisibilité (suppression des incompatibilités sémantiques) Érotisme (Picasso avec Césaire) Corps perdu (et retrouvé) De la transcendance spirituelle vers l’immanence éthique 141 141 141 142 150 152 152 153 154 158 161 163 167 171 172 173 174 176 178 181 184 186 g Qg 20 2 222
v. Transformations (1947-1956) 189 2947 ; Le Cahier Entre Surréalisme et Socialisme 191 191 192 і.1 iі. іі · 1 2 і .֊ · 1 4 2. 2.1. 2.2. 2.3. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. La Conjoncture Modification de l’horizon d’attente herméneutique Réorientation des textes importés Bilan et fortune de l’édition Bordas 1953 à 1955 : La mise en place d’un nouveau paradigme Un art poétique nègre Un brûlot idéologique Frobenius entre Césaire et Lam 1956 : L’année de tous les recadrages Le Cahier chez Présence Africaine : Texte et Paratexte L’arrangement théâtral de Et les chiens se taisaient Le Premier Congrès des Écrivains et Artistes Noirs La Lettre à Maurice Thorez 194 196 201 201 204 207 209 210 214 219 224 VI. Ferrements et Cadastre (1960-1961) 227 1. 1.1. 1.2. 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. 1.3. 1.4. 2. 2.1. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.2. 2.3. Ferrements : Confrontation de deux éditions critiques L’édition rétrospective (Orizons, 2012) L’édition prospective (CNRS-Éditions, 2014) Composition du recueil Les poèmes en prose de 1954 (Re) constitution du poète par l’écriture Quelle Afrique ? Quelles Antilles ? Pour conclure Bilan Cadastre : le recadrage de Soleil cou coupé et Corps perdu Soleil cou coupé Du mythe à l’histoire La suppression de l’érotisme Le travail de réécriture Corps perdu Bilan 230 231 233 233 237 242 244 257 259 261 262 263 264 264 267 269 VII. moi, laminaire... et « Comme un malentendu de salut » (1982 -1994) 271 Diabase : la traversée du désert (1962 - 1982) LAfrique de Césaire à l’heure des indépendances 273 273 1. 1.1.
1.2. 1.3. 1.4. L. 2.1. 2.2. 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 2.4. 2.5. 3. 3.1. 3.2. 3.3. VIII. L’évolution de l’aire caraïbe Les Antilles Françaises dans l’impasse « La Xlartinique telle quelle est » Un premier testament poétique : moi, laminaire... Les préparatifs (1980-1982) Les Étapes Une poétique de rétrécissement Une géographie symbolique Une Mythologie recate et corrigée Une Écriture ambiguë Le Pivot du recueil Adieu à Wifredo Rétrospectif : « Comme un malentendu de salut » et « Noria » bis Éléments recueillis en 1994 Rôle du cercle herméneutique De beaux restes 301 301 302 304 Fin de parcours ou « Ci fait la geste que Césaire declinet » 307 277 279 281 282 282 283 284 286 288 293 295 296 Appendice A Manuscrit destine au catalogue de l’exposition « Lam », 1955 310 Appendice В Le Cabinet de Travail de Césaire Juillet 2010 ֊ Deux Pré-Textes 318 BIBLIOGRAPHIE INDEX RERUM INDEX NOMINUM REMERCIEMENTS 322 335 339 345
Cet essai examine en détail la trajectoire de la poé tique d’Aimé Césaire. À l’origine du projet de négritude, les premiers textes de Césaire révèlent un drame spirituel en relation avec la montée du fascisme. Sa réponse à ce désar roi s’exprime dans la composition du premier « Cahier d’un retour au pays natal ». Le cercle herméneutique propre au texte de 1939 décèle le sacrifice tragique du vieux nègre, auquel doit succéder un nègre nouveau. Le lecteur découvrira dans ces pages une facette gom mée du parcours de Césaire : le contexte propre aux premiers recueils poétiques et à l’édition américaine du Cahier publiée par Brentanos à New York. À partir de 1956, Césaire a sacrifié l’originalité de sa poétique antérieure, visant un nouvel horizon d’attente axé sur la décolonisation de l’Afrique. Ce tournant a favorisé la thèse de Césaire écrivain marxiste. Le présent essai couronne un demi-siècle de travaux sur la poésie d’Aimé Césaire par un professeur chevronné. Il prend sa place à côté de ceux d’Ernstpeter Ruhe et de Lilian Pestre de Almeida, édités dans la même collection, pour sortir Césaire du réduit de la « francophonie » et le placer parmi les meilleurs poètes de langue française.
|
| adam_txt |
Table des matières Introduction Abréviations 16 La Formation ďun poète colonial (1913-1939) 17 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. Du monde de la plantation à Fort-de-France (1913 à 1924) Du Lycée Schoelcher au Lycée Louis-le-Grand (1924 à 1931) De Louis-le֊Grand à la rue d’Ulm (1931 à 1935) De la crise du Boursier au premier « Cahier » (1935 à 1939) Exposition du problème (strophes 1-31) Fausse conscience du protagoniste (strophes 32-62) De la passion nègre vers le sacré (strophes 63-91) Ascension vers la transcendance (strophes 92-109) Un poète est né (Le « Cahier » de la revue Volontés) Négritude et Mythe La poésie moderne dans le « Cahier » de 1939 Le « Cahier » dans la poésie moderne en 1939 19 23 24 33 34 36 39 41 45 45 47 50 II. Une Première Carrière Américaine (1939 - 1944) 53 3. 4. 5. Drôle de guerre à Fort-de-France (de 1939 à 1941) Changement de cap : Vichy sous les Tropiques (1941 à 1943) Tropiques rejoint la France Libre (1943 à 1944) Césaire dans l’Internationale surréaliste (1942 à 1944) Haïti : Consécration et Consolidation des Acquis (1944) 55 62 75 77 85 III. Composition des Armes miraculeuses (1944-1946) 93 1. 2. 2. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 3. 3.1. 3.2. La Structure d’ensemble Motifs Le Rite initiatique Ut pictura poesis Récupération du Serpent Raison rouge, Érotisme, Révolte anarchiste Rythmes Dynamique ternaire, dynamique binaire Rythmes en alternance 95 լօօ Ю0 լ 00 101 103 լ 04 104 105
3.3. 4. 4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.3. 5. 5.1. 5.2. 5.3. Logique de composition du recueil « Et les chiens se taisaient » : Une tragédie nègre Du Drame historique vers la tragédie lyrique Doutes et Repentirs Transformations Intermédiaires D’Eschyle à Claudel Emprunts au mythe d’Osiris De Nietzsche à Eschyle Clore le cercle herméneutique Bilan Poétique idéaliste, soupçons marxistes Haïti, le vaudou et le merveilleux marxiste Une poétique en porte-à-faux щ շշց շշց 227 շշց շ 32 233 233 I35 238 IV. Continuités et Transitions (1947-1950) I39 1. 1.1. 1.1.1. 1.1.2. 1.2. 1.3. 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 1.3.4. 1.3.5. 1.3.6. 1.3.7. 1.3.8. 1.4. 1.4.1. 1.4.2. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. Continuités Cahier d’un retour au pays natal {Brentanos, janvier 1947) La face cachée du Cahier Interventions stratégiques Bilan et fortune de l’édition Brentanos Le Mythe solaire de Soleil cou coupé (1948) De Gallimard à K éditeur Soleil cou coupé et la poétique des Armes Frustration politique, facture allusive Demeures périlleuses Automutilation et sacrifices sanglants Prophétisme et Epiphanies apocalyptiques Le fil conducteur des dieux de l’antiquité Un titre polyvalent Bricoler sa négritude De l’histoire au mythe Pensée sauvage et bricolage Transitions : Corps perdu en 1950 Lisibilité (suppression des incompatibilités sémantiques) Érotisme (Picasso avec Césaire) Corps perdu (et retrouvé) De la transcendance spirituelle vers l’immanence éthique 141 141 141 142 150 152 152 153 154 158 161 163 167 171 172 173 174 176 178 181 184 186 g Qg 20 2 222
v. Transformations (1947-1956) 189 2947 ; Le Cahier Entre Surréalisme et Socialisme 191 191 192 і.1 iі. іі · 1 2 і .֊'· 1 4 2. 2.1. 2.2. 2.3. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. La Conjoncture Modification de l’horizon d’attente herméneutique Réorientation des textes importés Bilan et fortune de l’édition Bordas 1953 à 1955 : La mise en place d’un nouveau paradigme Un art poétique nègre Un brûlot idéologique Frobenius entre Césaire et Lam 1956 : L’année de tous les recadrages Le Cahier chez Présence Africaine : Texte et Paratexte L’arrangement théâtral de Et les chiens se taisaient Le Premier Congrès des Écrivains et Artistes Noirs La Lettre à Maurice Thorez 194 196 201 201 204 207 209 210 214 219 224 VI. Ferrements et Cadastre (1960-1961) 227 1. 1.1. 1.2. 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. 1.3. 1.4. 2. 2.1. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.2. 2.3. Ferrements : Confrontation de deux éditions critiques L’édition rétrospective (Orizons, 2012) L’édition prospective (CNRS-Éditions, 2014) Composition du recueil Les poèmes en prose de 1954 (Re) constitution du poète par l’écriture Quelle Afrique ? Quelles Antilles ? Pour conclure Bilan Cadastre : le recadrage de Soleil cou coupé et Corps perdu Soleil cou coupé Du mythe à l’histoire La suppression de l’érotisme Le travail de réécriture Corps perdu Bilan 230 231 233 233 237 242 244 257 259 261 262 263 264 264 267 269 VII. moi, laminaire. et « Comme un malentendu de salut » (1982 -1994) 271 Diabase : la traversée du désert (1962 - 1982) LAfrique de Césaire à l’heure des indépendances 273 273 1. 1.1.
1.2. 1.3. 1.4. L. 2.1. 2.2. 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 2.4. 2.5. 3. 3.1. 3.2. 3.3. VIII. L’évolution de l’aire caraïbe Les Antilles Françaises dans l’impasse « La Xlartinique telle quelle est » Un premier testament poétique : moi, laminaire. Les préparatifs (1980-1982) Les Étapes Une poétique de rétrécissement Une géographie symbolique Une Mythologie recate et corrigée Une Écriture ambiguë Le Pivot du recueil Adieu à Wifredo Rétrospectif : « Comme un malentendu de salut » et « Noria » bis Éléments recueillis en 1994 Rôle du cercle herméneutique De beaux restes 301 301 302 304 Fin de parcours ou « Ci fait la geste que Césaire declinet » 307 277 279 281 282 282 283 284 286 288 293 295 296 Appendice A Manuscrit destine au catalogue de l’exposition « Lam », 1955 310 Appendice В Le Cabinet de Travail de Césaire Juillet 2010 ֊ Deux Pré-Textes 318 BIBLIOGRAPHIE INDEX RERUM INDEX NOMINUM REMERCIEMENTS 322 335 339 345
Cet essai examine en détail la trajectoire de la poé tique d’Aimé Césaire. À l’origine du projet de négritude, les premiers textes de Césaire révèlent un drame spirituel en relation avec la montée du fascisme. Sa réponse à ce désar roi s’exprime dans la composition du premier « Cahier d’un retour au pays natal ». Le cercle herméneutique propre au texte de 1939 décèle le sacrifice tragique du vieux nègre, auquel doit succéder un nègre nouveau. Le lecteur découvrira dans ces pages une facette gom mée du parcours de Césaire : le contexte propre aux premiers recueils poétiques et à l’édition américaine du Cahier publiée par Brentanos à New York. À partir de 1956, Césaire a sacrifié l’originalité de sa poétique antérieure, visant un nouvel horizon d’attente axé sur la décolonisation de l’Afrique. Ce tournant a favorisé la thèse de Césaire écrivain marxiste. Le présent essai couronne un demi-siècle de travaux sur la poésie d’Aimé Césaire par un professeur chevronné. Il prend sa place à côté de ceux d’Ernstpeter Ruhe et de Lilian Pestre de Almeida, édités dans la même collection, pour sortir Césaire du réduit de la « francophonie » et le placer parmi les meilleurs poètes de langue française. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Arnold, Albert James 1939- |
| author_GND | (DE-588)143084550 |
| author_facet | Arnold, Albert James 1939- |
| author_role | aut |
| author_sort | Arnold, Albert James 1939- |
| author_variant | a j a aj aja |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046766080 |
| classification_rvk | IH 25601 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164615731 (DE-599)DNB120648621X |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02003nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046766080</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200616s2020 gw a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N12</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">120648621X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783826070549</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-3-8260-7054-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164615731</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB120648621X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 25601</subfield><subfield code="0">(DE-625)57012:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arnold, Albert James</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143084550</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aimé Césaire</subfield><subfield code="b">genèse et transformations d’une poétique</subfield><subfield code="c">Albert James Arnold</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Würzburg</subfield><subfield code="b">Königshausen & Neumann</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">345 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Césaire, Aimé</subfield><subfield code="d">1913-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519948</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Romanistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aimé Césaire</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Négritude</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Galloromanische Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Césaire, Aimé</subfield><subfield code="d">1913-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519948</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Königshausen & Neumann</subfield><subfield code="0">(DE-588)4778714-4</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032175572&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032175572&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032175572</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046766080 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:45:23Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:53:13Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)4778714-4 |
| isbn | 9783826070549 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032175572 |
| oclc_num | 1164615731 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-384 DE-29 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-384 DE-29 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 345 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Königshausen & Neumann |
| record_format | marc |
| spelling | Arnold, Albert James 1939- Verfasser (DE-588)143084550 aut Aimé Césaire genèse et transformations d’une poétique Albert James Arnold Würzburg Königshausen & Neumann [2020] © 2020 345 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Césaire, Aimé 1913-2008 (DE-588)118519948 gnd rswk-swf Romanistik Aimé Césaire Négritude Literaturwissenschaft Galloromanische Literaturwissenschaft Césaire, Aimé 1913-2008 (DE-588)118519948 p DE-604 Verlag Königshausen & Neumann (DE-588)4778714-4 pbl Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032175572&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032175572&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Arnold, Albert James 1939- Aimé Césaire genèse et transformations d’une poétique Césaire, Aimé 1913-2008 (DE-588)118519948 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118519948 |
| title | Aimé Césaire genèse et transformations d’une poétique |
| title_auth | Aimé Césaire genèse et transformations d’une poétique |
| title_exact_search | Aimé Césaire genèse et transformations d’une poétique |
| title_exact_search_txtP | Aimé Césaire genèse et transformations d’une poétique |
| title_full | Aimé Césaire genèse et transformations d’une poétique Albert James Arnold |
| title_fullStr | Aimé Césaire genèse et transformations d’une poétique Albert James Arnold |
| title_full_unstemmed | Aimé Césaire genèse et transformations d’une poétique Albert James Arnold |
| title_short | Aimé Césaire |
| title_sort | aime cesaire genese et transformations d une poetique |
| title_sub | genèse et transformations d’une poétique |
| topic | Césaire, Aimé 1913-2008 (DE-588)118519948 gnd |
| topic_facet | Césaire, Aimé 1913-2008 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032175572&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032175572&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT arnoldalbertjames aimecesairegeneseettransformationsdunepoetique AT verlagkonigshausenneumann aimecesairegeneseettransformationsdunepoetique |