Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition
Translated and Introduced by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire Regarded as one of the best representatives since World War II of the rich and ancient art of poetry in Poland, Wislawa Szymborska (1923-2012) is, in the translators' words, "that rarest of phenomena: a serious poet who c...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Princeton, NJ
Princeton University Press
[2020]
|
| Schriftenreihe: | The Lockert Library of Poetry in Translation
145 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FHA01 FKE01 FLA01 UBG01 UPA01 FAB01 FCO01 Volltext |
| Zusammenfassung: | Translated and Introduced by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire Regarded as one of the best representatives since World War II of the rich and ancient art of poetry in Poland, Wislawa Szymborska (1923-2012) is, in the translators' words, "that rarest of phenomena: a serious poet who commands a large audience in her native land." The seventy poems in this bilingual edition are among the largest and most representative offering of her work in English, with particular emphasis on the period since 1967. They illustrate virtually all her major themes and most of her important techniques. Describing Szymborka's poetry, Magnus Krynski and Robert Maguire write that her verse is marked by high seriousness, delightful inventiveness, a prodigal imagination, and enormous technical skill. She writes of the diversity, plenitude, and richness of the world, taking delight in observing and naming its phenomena. She looks on with wonder, astonishment, and amusement, but almost never with despair |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mai 2020) |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| ISBN: | 9780691213040 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046761035 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200615 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200615s2020 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9780691213040 |9 978-0-691-21304-0 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9780691213040 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9780691213040 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164654579 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046761035 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-1043 |a DE-858 | ||
| 082 | 0 | |a 891.8/517 |2 19eng | |
| 100 | 1 | |a Szymborska, Wisława |d 1923-2012 |e Verfasser |0 (DE-588)119449048 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sounds, Feelings, Thoughts |b Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition |c Wislawa Szymborska; Robert A. Maguire, Magnus J. Krynski |
| 264 | 1 | |a Princeton, NJ |b Princeton University Press |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 1981 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a The Lockert Library of Poetry in Translation |v 145 | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mai 2020) | ||
| 520 | |a Translated and Introduced by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire Regarded as one of the best representatives since World War II of the rich and ancient art of poetry in Poland, Wislawa Szymborska (1923-2012) is, in the translators' words, "that rarest of phenomena: a serious poet who commands a large audience in her native land." The seventy poems in this bilingual edition are among the largest and most representative offering of her work in English, with particular emphasis on the period since 1967. They illustrate virtually all her major themes and most of her important techniques. Describing Szymborka's poetry, Magnus Krynski and Robert Maguire write that her verse is marked by high seriousness, delightful inventiveness, a prodigal imagination, and enormous technical skill. She writes of the diversity, plenitude, and richness of the world, taking delight in observing and naming its phenomena. She looks on with wonder, astonishment, and amusement, but almost never with despair | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 4 | |a Akiobata | |
| 650 | 4 | |a Album | |
| 650 | 4 | |a Beheading | |
| 650 | 4 | |a Census | |
| 650 | 4 | |a Eksperyment | |
| 650 | 4 | |a Golden Anniversary | |
| 650 | 4 | |a Hermitage | |
| 650 | 4 | |a Ostrzezenie | |
| 650 | 4 | |a Powroty | |
| 650 | 4 | |a Prospekt | |
| 650 | 4 | |a Przylot | |
| 650 | 4 | |a Psalm | |
| 650 | 4 | |a Still Alive | |
| 650 | 4 | |a Streszczenie | |
| 650 | 4 | |a Szymborska | |
| 650 | 4 | |a Tarsier | |
| 650 | 4 | |a Thomas Mann | |
| 650 | 4 | |a Tomasz Mann | |
| 650 | 4 | |a Travel Elegy | |
| 650 | 4 | |a Trema | |
| 650 | 4 | |a Uiodzony | |
| 650 | 4 | |a Unexpected Meeting | |
| 650 | 4 | |a Utopia | |
| 650 | 4 | |a Vietnam | |
| 650 | 4 | |a Warning | |
| 650 | 4 | |a Wielka liczba | |
| 650 | 4 | |a Woda | |
| 650 | 4 | |a Wonderment | |
| 650 | 4 | |a Zdumienie | |
| 650 | 4 | |a Zywy | |
| 650 | 7 | |a POETRY / European / General |2 bisacsh | |
| 700 | 1 | |a Krynski, Magnus J. |d 1922-1989 |0 (DE-588)1211976777 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Maguire, Robert A. |d 1930-2005 |0 (DE-588)124487386 |4 edt | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032170571 | ||
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040 |l FAW01 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040 |l FHA01 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040 |l FKE01 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040 |l FLA01 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040 |l UBG01 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040 |l UPA01 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040 |l FAB01 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040 |l FCO01 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181527033020416 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Szymborska, Wisława 1923-2012 |
| author2 | Krynski, Magnus J. 1922-1989 Maguire, Robert A. 1930-2005 |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m j k mj mjk r a m ra ram |
| author_GND | (DE-588)119449048 (DE-588)1211976777 (DE-588)124487386 |
| author_facet | Szymborska, Wisława 1923-2012 Krynski, Magnus J. 1922-1989 Maguire, Robert A. 1930-2005 |
| author_role | aut |
| author_sort | Szymborska, Wisława 1923-2012 |
| author_variant | w s ws |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046761035 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9780691213040 (OCoLC)1164654579 (DE-599)BVBBV046761035 |
| dewey-full | 891.8/517 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.8/517 |
| dewey-search | 891.8/517 |
| dewey-sort | 3891.8 3517 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04293nmm a2200865zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV046761035</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200615 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">200615s2020 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691213040</subfield><subfield code="9">978-0-691-21304-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691213040</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9780691213040</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164654579</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046761035</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.8/517</subfield><subfield code="2">19eng</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szymborska, Wisława</subfield><subfield code="d">1923-2012</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119449048</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sounds, Feelings, Thoughts</subfield><subfield code="b">Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition</subfield><subfield code="c">Wislawa Szymborska; Robert A. Maguire, Magnus J. Krynski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ</subfield><subfield code="b">Princeton University Press</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 1981</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Lockert Library of Poetry in Translation</subfield><subfield code="v">145</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mai 2020)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated and Introduced by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire Regarded as one of the best representatives since World War II of the rich and ancient art of poetry in Poland, Wislawa Szymborska (1923-2012) is, in the translators' words, "that rarest of phenomena: a serious poet who commands a large audience in her native land." The seventy poems in this bilingual edition are among the largest and most representative offering of her work in English, with particular emphasis on the period since 1967. They illustrate virtually all her major themes and most of her important techniques. Describing Szymborka's poetry, Magnus Krynski and Robert Maguire write that her verse is marked by high seriousness, delightful inventiveness, a prodigal imagination, and enormous technical skill. She writes of the diversity, plenitude, and richness of the world, taking delight in observing and naming its phenomena. She looks on with wonder, astonishment, and amusement, but almost never with despair</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Akiobata</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Album</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Beheading</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Census</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Eksperyment</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Golden Anniversary</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hermitage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ostrzezenie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Powroty</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Prospekt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Przylot</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Psalm</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Still Alive</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Streszczenie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Szymborska</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tarsier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Thomas Mann</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tomasz Mann</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Travel Elegy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Trema</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Uiodzony</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Unexpected Meeting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Utopia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vietnam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Warning</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wielka liczba</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Woda</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wonderment</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zdumienie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zywy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / European / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krynski, Magnus J.</subfield><subfield code="d">1922-1989</subfield><subfield code="0">(DE-588)1211976777</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maguire, Robert A.</subfield><subfield code="d">1930-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)124487386</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032170571</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040</subfield><subfield code="l">FAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046761035 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:44:35Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:53:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780691213040 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032170571 |
| oclc_num | 1164654579 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1043 DE-858 |
| owner_facet | DE-1046 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1043 DE-858 |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Princeton University Press |
| record_format | marc |
| series2 | The Lockert Library of Poetry in Translation |
| spelling | Szymborska, Wisława 1923-2012 Verfasser (DE-588)119449048 aut Sounds, Feelings, Thoughts Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition Wislawa Szymborska; Robert A. Maguire, Magnus J. Krynski Princeton, NJ Princeton University Press [2020] © 1981 1 online resource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier The Lockert Library of Poetry in Translation 145 Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mai 2020) Translated and Introduced by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire Regarded as one of the best representatives since World War II of the rich and ancient art of poetry in Poland, Wislawa Szymborska (1923-2012) is, in the translators' words, "that rarest of phenomena: a serious poet who commands a large audience in her native land." The seventy poems in this bilingual edition are among the largest and most representative offering of her work in English, with particular emphasis on the period since 1967. They illustrate virtually all her major themes and most of her important techniques. Describing Szymborka's poetry, Magnus Krynski and Robert Maguire write that her verse is marked by high seriousness, delightful inventiveness, a prodigal imagination, and enormous technical skill. She writes of the diversity, plenitude, and richness of the world, taking delight in observing and naming its phenomena. She looks on with wonder, astonishment, and amusement, but almost never with despair In English Akiobata Album Beheading Census Eksperyment Golden Anniversary Hermitage Ostrzezenie Powroty Prospekt Przylot Psalm Still Alive Streszczenie Szymborska Tarsier Thomas Mann Tomasz Mann Travel Elegy Trema Uiodzony Unexpected Meeting Utopia Vietnam Warning Wielka liczba Woda Wonderment Zdumienie Zywy POETRY / European / General bisacsh Krynski, Magnus J. 1922-1989 (DE-588)1211976777 edt Maguire, Robert A. 1930-2005 (DE-588)124487386 edt https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Szymborska, Wisława 1923-2012 Sounds, Feelings, Thoughts Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition Akiobata Album Beheading Census Eksperyment Golden Anniversary Hermitage Ostrzezenie Powroty Prospekt Przylot Psalm Still Alive Streszczenie Szymborska Tarsier Thomas Mann Tomasz Mann Travel Elegy Trema Uiodzony Unexpected Meeting Utopia Vietnam Warning Wielka liczba Woda Wonderment Zdumienie Zywy POETRY / European / General bisacsh |
| title | Sounds, Feelings, Thoughts Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition |
| title_auth | Sounds, Feelings, Thoughts Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition |
| title_exact_search | Sounds, Feelings, Thoughts Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition |
| title_exact_search_txtP | Sounds, Feelings, Thoughts Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition |
| title_full | Sounds, Feelings, Thoughts Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition Wislawa Szymborska; Robert A. Maguire, Magnus J. Krynski |
| title_fullStr | Sounds, Feelings, Thoughts Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition Wislawa Szymborska; Robert A. Maguire, Magnus J. Krynski |
| title_full_unstemmed | Sounds, Feelings, Thoughts Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition Wislawa Szymborska; Robert A. Maguire, Magnus J. Krynski |
| title_short | Sounds, Feelings, Thoughts |
| title_sort | sounds feelings thoughts seventy poems by wislawa szymborska bilingual edition |
| title_sub | Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition |
| topic | Akiobata Album Beheading Census Eksperyment Golden Anniversary Hermitage Ostrzezenie Powroty Prospekt Przylot Psalm Still Alive Streszczenie Szymborska Tarsier Thomas Mann Tomasz Mann Travel Elegy Trema Uiodzony Unexpected Meeting Utopia Vietnam Warning Wielka liczba Woda Wonderment Zdumienie Zywy POETRY / European / General bisacsh |
| topic_facet | Akiobata Album Beheading Census Eksperyment Golden Anniversary Hermitage Ostrzezenie Powroty Prospekt Przylot Psalm Still Alive Streszczenie Szymborska Tarsier Thomas Mann Tomasz Mann Travel Elegy Trema Uiodzony Unexpected Meeting Utopia Vietnam Warning Wielka liczba Woda Wonderment Zdumienie Zywy POETRY / European / General |
| url | https://www.degruyter.com/isbn/9780691213040 |
| work_keys_str_mv | AT szymborskawisława soundsfeelingsthoughtsseventypoemsbywislawaszymborskabilingualedition AT krynskimagnusj soundsfeelingsthoughtsseventypoemsbywislawaszymborskabilingualedition AT maguireroberta soundsfeelingsthoughtsseventypoemsbywislawaszymborskabilingualedition |