Leipalingio apylinkių tekstai: = Texts of Leipalingis environs
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Lietuvių kalbos institutas
2018
|
| Schriftenreihe: | Tarmių tekstynas
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 230 Seiten Illustrationen, Porträt, Karte CD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 9786094112232 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046760763 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211102 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200614s2018 ac|| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094112232 |9 978-609-411-223-2 | ||
| 020 | |z 6094112237 |9 6094112237 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1100583353 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046760763 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Leipalingio apylinkių tekstai |b = Texts of Leipalingis environs |c sudarė Asta Leskauskaitė |
| 246 | 1 | 1 | |a Texts of Leipalingis environs |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių kalbos institutas |c 2018 | |
| 300 | |a 230 Seiten |b Illustrationen, Porträt, Karte |e CD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Tarmių tekstynas | |
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Leskauskaitė, Asta |d 1972- |0 (DE-588)1175892998 |4 com | |
| 710 | 2 | |a Lietuvių Kalbos Institutas |0 (DE-588)3011881-5 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032170305&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032170305&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211102 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032170305 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181526531801088 |
|---|---|
| adam_text | TURINYS PRATARMĖ 7 ĮVADAS 9 Leipalingio ir jo apylinkių istorijos apžvalga Gyventojai XIX a. pabaigoje ir XXI a. pradžioje Šnektos plotas ir skiriamosios ypatybės Garsynas Kirtis ir priegaidės Morfologija ir žodžių daryba Sintaksė Leksika Šnektos kaitos bruožai Transkripcijos principai ir ženklai TEKSTAI Kalvio amatas Basa vaikystė ir daraktoriai Apie arklių spalvas ir maudynes Apie kaimą ir šeimą Jaunimo pasilinksminimai Senatvės sunkumai Marti ir anyta Gyvenimas su vyru Vyro liga ir mirtis Pas tėvus Audimas ir verpimas Seserų dalia Vaikų gimdymas ir auginimas Gyvenimas Smetonos laikais Apie Leipalingio dvarą Prieškario prekyba ir turgūs Karo metai 9 14 16 19 25 28 39 40 43 47 61 61 66 68 70 75 77 79 88 92 94 96 97 100 104 110 111 114 5
Prieškario ir šiuolaikinis mokslas Ūkiai, kolūkiai ir dvarai Margi gyvenimo paveikslėliai Mano šeima Dzūkai ir jų pravardės Pijaus Jakentos istorija Vyro dainos Grikių kraštas Gerieji kaimynai Šiuolaikiniai Druskininkai Linksma istorija Dainininkų ir muzikantų netrūko Gimtasis kaimas, sodyba ir šeima Nerūpestinga vaikystė Studijų ir mokytojavimo metai Gimtoji sodyba Pasaka apie mergą Burtai ir prietarai Vagysčių šaknys Gyventi sunku visais laikais Lenkmečio ir karo suirutės Iš šeimos gyvenimo Šiuolaikinės Oninės Dzūkų tarmė gražiausia Baimės akys didelės 116 116 121 126 135 136 139 142 143 144 145 146 149 154 155 161 163 165 169 174 181 185 188 190 191 VIETOVARDŽIŲ SANTRUMPOS 195 ŠALTINIAI 196 LITERATŪRA 196 SUMMARY 205 6
ŠALTINIAI DSLP - Druskininkų savivaldybės Leipalingio progimnazija. Leipalingio pa grindinė mokykla, 2018. - http://leipalingis.lt. GCTAR - Lietuvių kalbos instituto Geolingvistikos centro Tarmių archyvo rankraštynas. 1953-1967 m. IVDB — Istorinių vietovardžių duomenų bazė. Lietuvių kalbos institutas, 2012-2013. - http://tevi.lki.lt. KVR - Kultūros vertybių registras. Kultūros paveldo departamentas. ֊ https://kvr.kpd.lt. LVGDB - Lietuvos vietovardžių geoinformacinė duomenų bazė. Lietuvių kal bos institutas, 2018. — http://lwgdb.lki.lt/vietovardziai. OSP — Oficialiosios statistikos portalas. Lietuvos statistikos departamen tas. — http://osp.stat.gov.lt. Rosin 1999-2018 - Joseph Rosin. Leipalingis. Encyclopedia ofJewish Com munities in Lithuania (Lietuva). - https://www.jewishgen.org/yizkor/ pinkas_lita/lit_00357.html. ЭСБМ I-XIII ֊ Этымалагічны слоўнік беларускай мовы 1-7, Мінск: Акадэмія навук БССР (Беларусі), 1978, 1980, 1985, 1988-1991; 8, Мінск: Навука і тэхніка, 199; 9-13, Мінск: Беларуская навука, 2004-2006, 2008, 2010. СНПСГ - Списки населенныхъ мѣстъ Сувалкской губерніи, какъ матеріалъ для историко-этнографической географіи края. Собралъ Э. А. Вольтеръ, Санкпетербургъ, 1901, 80-85. Atlas Linguarum Europae. Volume I: Cinquième fascicule, Cartes et Com mentaires, Roma: Poligrafico, 1997. AKIELEWICZ 1890: Mikołaj Akielewicz. Gramatyka języka litewskiego. Glosownia. Poznań: Nakładem biblioteki kórnickiej. 196
ALEKNAVIČIENĖ ir kt. 2005: Ona Aleknavičienė, Laima Grumadienė, Albertas Gurskas, Petras Skirmantas, Mindaugas Strockis, Vladas Tuma֊ sonis. Lituanistinis šriftas Palemonas. Vilnius: Tautinių bendrijų namai. ALESIŪTĖ-BLEIZGIENĖ 2002: Ona Alesiūtė-Bleizgienė. Kaimas prie Avirio. Marijampolė: Ramona. ALIŪKAITĖ, LESKAUSKAITĖ IR KT. 2014: Daiva Aliūkaitė, Rima Bák֊ šiene, Jurgita Jaroslavienė, Asta Leskauskaitė ir kt. Punktų tinklo tankis geolingvistinės skirties aukštaičiai : žemaičiai požiūriu. - XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis tyrimas. Žemėlapiai ir jų komentarai. Aut. Danguolė Mikulėnienė, Violeta Meiliūnaitė, Daiva Aliūkaitė, Rima Bakšienė ir kt. Sud. Danguolė Mikulėnienė, Violeta Meiliūnaitė. Vilnius: Briedis, 129-196. ALIŪKAITĖ, MIKULĖNIENĖ 2014: Daiva Aliūkaitė, Danguolė Miku lėnienė. Geolektų ir regioninių dialektų formavimosi ypatumai Lietu voje. - XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis tyrimas. Žemėlapiai ir jų komentarai. Aut. Danguolė Mikulėnienė, Vio leta Meiliūnaitė, Daiva Aliūkaitė, Rima Bakšienė ir kt. Sud. Danguolė Mikulėnienė, Violeta Meiliūnaitė. Vilnius: Briedis, 257-262. ALIŪKAITĖ, MIKULĖNIENĖ IR KT. 2017 - Daiva Aliūkaitė, Danguo lė Mikulėnienė, Agnė Čepaitienė, Laura Geržotaitė. Kalbos variantiš kumas ir jo vertinimas perceptyviosios dialektologijos požiūriu: variantų ir vietų vaizdiniai. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. AMBRAZAS 2006: Vytautas Ambrazas. Lietuvių kalbos istorinė sintaksė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. BŪGA 1959: Kazimieras Būga. Rinktiniai raštai 2.
Vilnius: Valstybinė po litinės ir mokslinės literatūros leidykla. ČESNYS 2007: Gintautas Česnys. Antropologinis lietuvių kalbos tarmių substratas. — Lituanistica 53(3), 44—56. ČESNYS, BALČIŪNIENĖ 1988: Gintautas Česnys, Irena Balčiūnienė. Senųjų Lietuvos gyventojų antropologija. Vilnius: Mokslas. DROTVINAS, GRINAVECKIS 1970: Vincentas Drotvinas, Vladas Grinaveckis. Kalbininkas Kazimieras Jaunius. Vilnius: Mintis, 1970. DrskZ ֊ Gertrūda Naktinienė, Aldona Paulauskienė, Vytautas Vitkauskas. Druskininkų tarmės žodynas. Vilnius: Mokslas, 1988. 197
FRAENKEL 1962: Ernst Fraenkel. Litauisches etymologisches Wörterbuch 1. Heidelberg: Carl Winter Universitäts-verlag. GERULLIS 1930: Georg Gerullis. Litauische Dialektstudien. Leipzig: Mar kert Peters Verlag. GIRDENIS 2001: Aleksas Girdenis. Kalbotyros darbai 3. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. GIRDENIS 2003: Aleksas Girdenis. Teoriniai lietuvių fonologijos pagrindai. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. GIRDENIS, ROSINAS 1977: Aleksas Girdenis, Albertas Rosinas. Lietuvių kalbos daiktavardžio linksniavimo tipų hierarchija ir pagrindinės jos ki timo tendencijos. ֊ Baltistica 13 (2), 338—348. GIRDENIS, ZINKEVIČIUS 1966: Aleksas Girdenis, Zigmas Zinkevičius. Dėl lietuvių tarmių klasifikacijos. ֊Kalbotyra 14, 139-147. GRUMADIENE 1994: Laima Grumadienė. Keletas naujesnių Punsko šnektos linksniavimo ir kirčiavimo ypatybių. - Lietuvių kalbotyros klau simai 34, 97-105. GST - XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis ty rimas (žemėlapiai ir jų komentarai). Aut. Danguolė Mikulėnienė, Viole ta Meiliūnaitė, Daiva, Aliūkaitė, Laura Geržotaitė, Jurgita Jaroslavienė, Gintarė Judžentytė, Asta Leskauskaitė ir kt. Sud. Danguolė Mikulėnie nė, Violeta Meiliūnaitė. Vilnius: Briedis, 2014. JAUNIUS 1911: Kunigo Kazimiero Jauniaus Lietuvju kalbos gramati ka / Грамматика литовскаго языка. Peterburgas: Mokslų akademi jos spaustuvė / C. Петербургъ: Типорафія императорской академіи наукъ. JEMIELITY 1997: Witold Jemielity. Szkolnictwo w guberni Suwalskiej. Su wałki: Zbigniew Jan Filipkowski. KAIKARYTĖ 2010: Aušra Kaikarytė.
Joniškio šnektos daiktvardžio links niavimo sistema. Daktaro disertacija. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. KALĖDIENĖ 2013: Laima Kalėdienė. Požiūris į tarmes ir nuostatos dėl jų vartojimo trijose Dzūkijos etnografinio regiono dalyse. - Miestai ir kal bos II: Sociolingvistinis Lietuvos žemėlapis. Vilnius: Vilniaus universitetas. KARACIEJŪTĖ 2013: Vitalija Karaciejūtė. Varėnos šnektos daiktavardžio linksniavimo sistema. Daktaro disertacija. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas.
KARDELIS 2008: Vytautas Kardelis. Dėl junginių *lē, *rē, *sē Mielagėnų areale. ֊ Baltistica 43 (3), 485-494. KARDELYTĖ-GRINEVIČIENĖ 2014: Daiva Kardelytė-Grinevičienė. Lokatyvinių inesyvo ir iliatyvo konstrukcijų semantika ir santykiai rytų aukštaičių vilniškių patarmėje. Daktaro disertacija. Vilnius: Lietuvių kal bos institutas. KAZLAUSKAS 1968: Jonas Kazlauskas. Lietuvių kalbos istorinė gramatika (kirčiavimas, daiktavardis, veiksmažodis). Vilnius: Mintis. KUCKAILIS 2006: Juozas Kuckailis. Dzūkai 1. Vilnius: Asveja. KUCKAILIS 2010: Dzūkai 2. Vilnius: Asveja. KUCKAILIS 2008a: Juozas Kuckailis. Ach, tas Leipalingis ir jo buvęs dva ras!.. - Voruta 9 (651), 14. KUCKAILIS 2008b: Juozas Kuckailis. Ach, tas Leipalingis ir jo buvęs dva ras!.. - Voruta 10 (652), 14. http://www.voruta.lt/wp-content/uploads/ Voruta_10_opt.pdf. KUCKAILIS 2013: Juozas Kuckailis. Nutolę Leipalingio šimtmečiai, 15031944. Vilnius: Asveja. KVIKLYS 1982: Bronius Kviklys. Lietuvos bažnyčios 2. Vilkaviškio vysku pija, Chicago, Illinous: Amerikos lietuvių bibliotekos leidykla. LAZAUSKAITĖ 1998: Vilija Lazauskaitė. Dėl dviskiemenių o-kamienių daiktavardžių kirčiavimo variantų pietinėse aukštaičių tarmėse. - Lie tuvių kalba: tyrėjai ir tyrimai. Kazimiero Jauniaus 150-osioms gimimo ir 90-osioms mirties metinėms paminėti. Konferencijos pranešimų tezės, 1998 m. spalio 21-23 d. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, Vilniaus pedagoginis universitetas, 27—28. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2001a: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių u kamieno daiktavardžių kirčiavimo raida pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių
vilniškių paribio šnektose. - Baltistica 35(2), 159-169. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2001b: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių u kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukš taičių ir rytų aukštaičių vilniškių paribio šnektose. - Paribio tarmių ir kalbų problemos, 97-109. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2004: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dvi skiemenių ā kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių šnektose. - Baltų ir kitų kalbų fonetikos ir akcentologijos problemos. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 126-138. г99
LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2007: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dvi skiemenių ē kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukštai čių ir rytų aukštaičių šnektose. - Žmogus ir žodis (9)1, 37-46. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2008a: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių iįo kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukš taičių ir rytų aukštaičių vilniškių šnektose. - Lituanistica 54 3(75), 37-50. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2008b: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Priesagos -inis, -ė būdvardžių kirčiavimas pietinių pietų aukštaičių šnek tose. - Žmogus ir žodis 1, 94-104. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2009: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dvi skiemenių o ir iįo daiktavardžių kirčiavimo variantų paplitimas pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių vilniškių šnektose. - Garsas ir jo tyrimo aspektai: metodologija ir praktika. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 161-181. LESKAUSKAITĖ 2004: Asta Leskauskaitė. Pietų aukštaičių vokalizmo ir prozodijos bruožai. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. LESKAUSKAITĖ 2005a: Asta Leskauskaitė. Pietų aukštaičių šnektų i kamieno daiktavardžiai. - Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos 1. Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 259—274. LESKAUSKAITĖ 2005b: Asta Leskauskaitė. Priebalsinis daiktavardžių linksniavimo tipas pietų aukštaičių šnektose. - Baltu filoloģija 14(2), 89-108. LESKAUSKAITĖ 2006a: Asta Leskauskaitė. Kučiūnų krašto šnektos tekstai. Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla. LESKAUSKAITĖ 2006b: Asta Leskauskaitė. Pietvakarinio Lietuvos pari bio šnektos ir slavų kalbos. - Acta Baltico-Slavica 30 SOW, 391-402. LESKAUSKAITĖ
2008a: Asta Leskauskaitė. Pietų aukštaičių u kamieno daiktavardžiai. - Perspectives of Baltic Philology. Poznań: Wydawnictwo „Rys“, 79-92. LESKAUSKAITĖ 2008b: Asta Leskauskaitė. Pietų aukštaičių įu kamieno daiktavardžiai. - Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos 2. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008, 524-556. LESKAUSKAITĖ 2012: Asta Leskauskaitė. Daiktavardžių gramatinių ka tegorijų vartojimo dažnumas pietinėse pietų aukštaičių šnektose. - Kal bų ir kultūrų sankirtų archyvai 4: Naujausi kalbų ir kultūrų tyrimai, 81-90. 200
LESKAUSKAITĖ 2016a: Asta Leskauskaitė. Seirijų šnektos tekstai. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. LESKAUSKAITĖ 2016b: Asta Leskauskaitė. Morfologinės daiktavardžio, įvardžio ir veiksmažodžio struktūros. — Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė. Lie tuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos. Vilnius: Lie tuvių kalbos institutas. LEVANDAUSKAS 1994: Vytautas Levandauskas. Klasicizmas: Dvarų so dybų ansambliai. - Lietuvos architektūros istorija 2: Nuo XVII a. pradžios iki XX a. vidurio. Vilnius: Mokslas. LKA I — Lietuvių kalbos atlasas 1: Leksika. Vilnius: Mokslas, 1977. LKA II - Lietuvių kalbos atlasas 2: Fonetika. Vilnius: Mokslas, 1982. LKA III - Lietuvių kalbos atlasas 3: Morfologija. Vilnius: Mokslas, 1991. LKT - Lietuvių kalbos tarmės (Chrestomatija). Vilnius: Mintis, 1970. LKTCh — Lietuvių kalbos tarmių chrestomatija. Sud. Rima Bacevičiūtė, Audra Ivanauskienė, Asta Leskauskaitė, Edmundas Trumpa. Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. LKZe - Lietuvių kalbos žodynas (I-XX, 1941—2002), elektroninis variantas. Red. kolegija: Gertrūda Naktinienė (vyr. red.), Jonas Paulauskas, Ritutė Petrokienė, Vytautas Vitkauskas, Jolanta Zabarskaitė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2005, http://www.lkz.lt. LKE — Lietuvių kalbos enciklopedija. Sud. Kazys Morkūnas, 2-asis patiks lintas ir papildytas leid. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos ins titutas, 2008. LM 6 - Lietuvos Metrika = Lithuanian Metrica = Metryka Litewska. Knyga Nr. 6: (1494-1506); Užrašymų knyga 6. Parengė Algirdas
Baliulis. Vil nius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2007. LM 8 - Lietuvos Metrika = Lithuanian Metrica = Литовская Метрика. Knyga Nr. 8: (1499-1514); Užrašymų knyga 8. Parengė Algirdas Baliulis, Romualdas Firkovičius, Darius Antanavičius. Vilnius: Mokslo ir encik lopedijų leidykla, 1995. MARKEVIČIENĖ 1999: Žaneta Markevičienė. Aukštaičių tarmių tekstai 1. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. MARKEVIČIUS 2009: Aurimas Markevičius. Šiaurinių širvintiškių daikta vardžio linksniavimas ir jo istorija. Vilnius: universiteto leidykla. ZOl
MIKULĖNIENĖ 1996: Danguolė Mikulėnienė. Dėl linksniuojamųjų žo džių kirčiavimo variantų pietinėse aukštaičių šnektose. - Lietuvių kalbo tyros klausimai 36, 148-154. MIKULĖNIENĖ 1996-1997: Danguolė Mikulėnienė. Entwickung der slawischen Sprachen auf die Lautstructur der peripheren litauischen Mundarten. - Linguistica Baltica 5-6, 57—67. MINGINAS 2007: Jonas Minginas. Edukacinė komisija ir Lietuvos moky klos pradžia. Vilnius: Vilniaus pedagoginis universitetas. MIŠKINIS 1999: Algimantas Miškinis. Lietuvos urbanistikos paveldas ir jo vertybės 1: Užnemunės miestai ir miesteliai. Vilnius: Savastis. MŠT - Marcinkonių šnektos tekstai. Sud. Asta Leskauskaitė. Vilnius: Lietu vių kalbos institutas, 2009. OTRĢBSKI1965: Jan Otrębski. Gramatyka języka litewskiego 2. Warzszawa: Państwowe wydawnictvo naukowe. PKEZ I - Vytautas Mažiulis. Prūsų kalbos etimologijos žodynas 1. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1988. PPAŠZ - Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė. Pietinių pietų aukštaičių šnektų žodynas 1. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2016. PUPIENIS 1994: Antanas Pupienis. Po Dzūkijos dangumi. Vilnius: Valsty binis leidybos centras. RAGAIŠIENĖ 2010: Vilija Ragaišienė. Linksniuojamųjų žodžių kirčiavimo variantai pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių vilniškių tarmėse. Daktaro di sertacija. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. RAGAIŠIENĖ 2013: Vilija Ragaišienė. Daiktavardžių kirčiavimo polinkiai Seirijų šnektoje. - Seirijų praeitis ir dabartis 1. Sud. Lionė Lapinskienė. Vilnius, Gimtasis žodis, 454-464. RAGAIŠIENĖ 2016: Vilija Ragaišienė. Akcentuacijos sistema ir jos po
kyčiai. — Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė. Lietuvių tarmių kaita XXI a. pra džioje: Lenkijos lietuvių šnektos. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. RINKAUSKIENĖ 1997: Regina Rinkauskienė. Rytų aukštaičių uteniškių i kamieno daiktavardžiai. — Kalbotyra 46 (1), 71-79. ROSINAS 1994: Albertas Rosinas. Lietuvių kalbos daiktvardžių ir įvardžių dviskaitos raida. — Baltistika 4 (Priedas), 109—122. 20Z
ROSINAS 1995: Albertas Rosinas. Baltų kalbų įvardžiai: morfologijos raida. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ROSINAS 2001: Albertas Rosinas. Mikalojaus Daukšos tekstų įvardžių se mantinė ir morfologinė struktūra. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidy bos institutas. ROSINAS 2005: Albertas Rosinas. Latvių kalbos daiktavardžio linksniavi mo sistema. Sinchronija ir diachronija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. ROSINAS 2008: Albertas Rosinas. Dėl vadinamųjų kokybinių (k)-oks, (k)-o^a) tipo įvardžių darybos ir raidos. — Baltistika 43(2), 136—174. SALYS 1933: Salys, Antanas, Kelios pastabos tarmių istorijai. Archivům Philologicum 4, 1933, 21-34 (= Salys Antanas. Raštai 4. Lietuvių kalbos tarmės. Roma: Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija, 1992, 359-372). SALYS 1935: Antanas Salys. Lietuvių kalbos tarmės. Kaunas: Išleido J. Laibokas. SAVICKIENĖ, KAZLAUSKIENĖ, KAMANDULYTĖ 2004: Ineta Savic kienė, Asta Kazlauskienė, Laura Kamandulytė. Naujas požiūris į lietu vių kalbos daiktavardžio linksniavimo tipus pagal natūraliosios morfo logijos teoriją. - Acta Linguistica Lithuanica 50, 79-98. SAVUKYNAS 1955: Bronys Savukynas. Leipalingio tarmė. Diplominis darbas. Vilnius: WU. SKARDŽIUS 1943: Pranas Skardžius. Lietuvių kalbos žodžių daryba. Vil nius. SKIRMANTAS, GIRDENIS 1998: Petras Skirmantas, Aleksas Girdenis. Nau jesni tarmių fonetinės transkripcijos rašmenys. — Kalbotyra 47(1), 107—121. STUNDŽIA 1981: Bonifacas Stundžia. Daugiaskiemeniai asmenvardiniai oikonimai ir jų reikšmė linksniavimo bei kirčiavimo sistemų rekons trukcijai. - Lietuvių kalbotyros
klausimai 21, 185-198. STUNDŽIA 1995: Lietuvių bendrinės kalbos kirčiavimo sistema. Vilnius: Petro ofsetas. SVETIKAS 1984: Eugenijus Svetikas. Leipalingio plokštinis kapinynas. Archeologiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1982 ir 1983 metais. Vilnius, 135-138. TOTORAITIS 2003: Jonas Totoraitis. Sūduvos Suvalkijos istorija 1. Mari jampolė: Piko valanda.
URBANAVIČIŪTĖ 1970: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsiai I, r, s (z?) prieš negalūninius e, en lietuvių kalbos tarmėse. - Kalbotyra 21, 75-86. URBANAVIČIŪTĖ 1971: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsių kietinimas lie tuvių kalbos tarmėse. — Kalbotyra 23, 55-70. URBANAVIČIŪTĖ 1974: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsiai l, r, s, z prieš žodžio galo e aukštaičių tarmėse. - Kalbotyra 25(1), 73-81. URBANAVIČIŪTĖ 1978: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsių t, d, n, ir b, p, m, v kietinimas lietuvių kalbos tarmėse. - Kalbotyra 29(1), 69-77. VANAGAS 1981: Aleksandras Vanagas. Lietuvių hidronimų etimologinis žo dynas. Vilnius: Mokslas. VLE 11 - Visuotinė lietuvių enciklopedija XI: Kre—Len. Mokslo ir enciklo pedijų leidybos institutas, 2007. VOLUNGEVIČIUS 2009: Algirdas Volungevičius. Leipalingis — paslapčių ir jotvingių kraštas. Sudarė Marija Valuckienė, Jonas Varnauskas, Alma Volungevičienė. Vilnius: Petro ofsetas. WB - Mantas Antanavičius, Juozas Vytas Jacevičius ir kt. Vilkaviškio vys kupijos bažnyčios. Kaunas: Terra publica, 2011. ZAVADZKAITĖ-IVANAUSKIENĖ 2000: Audra Zavadskaitė-Ivanauskienė. Mikalojaus Daukšos Postilės daiktavardžio linksniavimo tipų hierar chija (pagal „oksitoninių“ daiktavardžių paradigmas). - Acta Linguistica Lithuanica 43, 11-17. ZINKEVIČIUS 1966: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių dialektologija. Vilnius: Mintis. ZINKEVIČIUS 1980: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorinė grama tika 1. Vilnius: Mokslas. ZINKEVIČIUS 1981: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorinė grama tika 2. Vilnius: Mokslas. ZINKEVIČIUS 1987: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorija: Iki pir
mųjų raštų 2. Vilnius: Mokslas. ZINKEVIČIUS 2005: Lietuvių tautos kilmė, Vilnius: Mokslo ir enciklope dijų leidybos institutas. ZINKEVIČIUS 2006: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių tarmių kilmė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. ZOĄ
|
| adam_txt |
TURINYS PRATARMĖ 7 ĮVADAS 9 Leipalingio ir jo apylinkių istorijos apžvalga Gyventojai XIX a. pabaigoje ir XXI a. pradžioje Šnektos plotas ir skiriamosios ypatybės Garsynas Kirtis ir priegaidės Morfologija ir žodžių daryba Sintaksė Leksika Šnektos kaitos bruožai Transkripcijos principai ir ženklai TEKSTAI Kalvio amatas Basa vaikystė ir daraktoriai Apie arklių spalvas ir maudynes Apie kaimą ir šeimą Jaunimo pasilinksminimai Senatvės sunkumai Marti ir anyta Gyvenimas su vyru Vyro liga ir mirtis Pas tėvus Audimas ir verpimas Seserų dalia Vaikų gimdymas ir auginimas Gyvenimas Smetonos laikais Apie Leipalingio dvarą Prieškario prekyba ir turgūs Karo metai 9 14 16 19 25 28 39 40 43 47 61 61 66 68 70 75 77 79 88 92 94 96 97 100 104 110 111 114 5
Prieškario ir šiuolaikinis mokslas Ūkiai, kolūkiai ir dvarai Margi gyvenimo paveikslėliai Mano šeima Dzūkai ir jų pravardės Pijaus Jakentos istorija Vyro dainos Grikių kraštas Gerieji kaimynai Šiuolaikiniai Druskininkai Linksma istorija Dainininkų ir muzikantų netrūko Gimtasis kaimas, sodyba ir šeima Nerūpestinga vaikystė Studijų ir mokytojavimo metai Gimtoji sodyba Pasaka apie mergą Burtai ir prietarai Vagysčių šaknys Gyventi sunku visais laikais Lenkmečio ir karo suirutės Iš šeimos gyvenimo Šiuolaikinės Oninės Dzūkų tarmė gražiausia Baimės akys didelės 116 116 121 126 135 136 139 142 143 144 145 146 149 154 155 161 163 165 169 174 181 185 188 190 191 VIETOVARDŽIŲ SANTRUMPOS 195 ŠALTINIAI 196 LITERATŪRA 196 SUMMARY 205 6
ŠALTINIAI DSLP - Druskininkų savivaldybės Leipalingio progimnazija. Leipalingio pa grindinė mokykla, 2018. - http://leipalingis.lt. GCTAR - Lietuvių kalbos instituto Geolingvistikos centro Tarmių archyvo rankraštynas. 1953-1967 m. IVDB — Istorinių vietovardžių duomenų bazė. Lietuvių kalbos institutas, 2012-2013. - http://tevi.lki.lt. KVR - Kultūros vertybių registras. Kultūros paveldo departamentas. ֊ https://kvr.kpd.lt. LVGDB - Lietuvos vietovardžių geoinformacinė duomenų bazė. Lietuvių kal bos institutas, 2018. — http://lwgdb.lki.lt/vietovardziai. OSP — Oficialiosios statistikos portalas. Lietuvos statistikos departamen tas. — http://osp.stat.gov.lt. Rosin 1999-2018 - Joseph Rosin. Leipalingis. Encyclopedia ofJewish Com munities in Lithuania (Lietuva). - https://www.jewishgen.org/yizkor/ pinkas_lita/lit_00357.html. ЭСБМ I-XIII ֊ Этымалагічны слоўнік беларускай мовы 1-7, Мінск: Акадэмія навук БССР (Беларусі), 1978, 1980, 1985, 1988-1991; 8, Мінск: Навука і тэхніка, 199; 9-13, Мінск: Беларуская навука, 2004-2006, 2008, 2010. СНПСГ - Списки населенныхъ мѣстъ Сувалкской губерніи, какъ матеріалъ для историко-этнографической географіи края. Собралъ Э. А. Вольтеръ, Санкпетербургъ, 1901, 80-85. Atlas Linguarum Europae. Volume I: Cinquième fascicule, Cartes et Com mentaires, Roma: Poligrafico, 1997. AKIELEWICZ 1890: Mikołaj Akielewicz. Gramatyka języka litewskiego. Glosownia. Poznań: Nakładem biblioteki kórnickiej. 196
ALEKNAVIČIENĖ ir kt. 2005: Ona Aleknavičienė, Laima Grumadienė, Albertas Gurskas, Petras Skirmantas, Mindaugas Strockis, Vladas Tuma֊ sonis. Lituanistinis šriftas Palemonas. Vilnius: Tautinių bendrijų namai. ALESIŪTĖ-BLEIZGIENĖ 2002: Ona Alesiūtė-Bleizgienė. Kaimas prie Avirio. Marijampolė: Ramona. ALIŪKAITĖ, LESKAUSKAITĖ IR KT. 2014: Daiva Aliūkaitė, Rima Bák֊ šiene, Jurgita Jaroslavienė, Asta Leskauskaitė ir kt. Punktų tinklo tankis geolingvistinės skirties aukštaičiai : žemaičiai požiūriu. - XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis tyrimas. Žemėlapiai ir jų komentarai. Aut. Danguolė Mikulėnienė, Violeta Meiliūnaitė, Daiva Aliūkaitė, Rima Bakšienė ir kt. Sud. Danguolė Mikulėnienė, Violeta Meiliūnaitė. Vilnius: Briedis, 129-196. ALIŪKAITĖ, MIKULĖNIENĖ 2014: Daiva Aliūkaitė, Danguolė Miku lėnienė. Geolektų ir regioninių dialektų formavimosi ypatumai Lietu voje. - XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis tyrimas. Žemėlapiai ir jų komentarai. Aut. Danguolė Mikulėnienė, Vio leta Meiliūnaitė, Daiva Aliūkaitė, Rima Bakšienė ir kt. Sud. Danguolė Mikulėnienė, Violeta Meiliūnaitė. Vilnius: Briedis, 257-262. ALIŪKAITĖ, MIKULĖNIENĖ IR KT. 2017 - Daiva Aliūkaitė, Danguo lė Mikulėnienė, Agnė Čepaitienė, Laura Geržotaitė. Kalbos variantiš kumas ir jo vertinimas perceptyviosios dialektologijos požiūriu: variantų ir vietų vaizdiniai. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. AMBRAZAS 2006: Vytautas Ambrazas. Lietuvių kalbos istorinė sintaksė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. BŪGA 1959: Kazimieras Būga. Rinktiniai raštai 2.
Vilnius: Valstybinė po litinės ir mokslinės literatūros leidykla. ČESNYS 2007: Gintautas Česnys. Antropologinis lietuvių kalbos tarmių substratas. — Lituanistica 53(3), 44—56. ČESNYS, BALČIŪNIENĖ 1988: Gintautas Česnys, Irena Balčiūnienė. Senųjų Lietuvos gyventojų antropologija. Vilnius: Mokslas. DROTVINAS, GRINAVECKIS 1970: Vincentas Drotvinas, Vladas Grinaveckis. Kalbininkas Kazimieras Jaunius. Vilnius: Mintis, 1970. DrskZ ֊ Gertrūda Naktinienė, Aldona Paulauskienė, Vytautas Vitkauskas. Druskininkų tarmės žodynas. Vilnius: Mokslas, 1988. 197
FRAENKEL 1962: Ernst Fraenkel. Litauisches etymologisches Wörterbuch 1. Heidelberg: Carl Winter Universitäts-verlag. GERULLIS 1930: Georg Gerullis. Litauische Dialektstudien. Leipzig: Mar kert Peters Verlag. GIRDENIS 2001: Aleksas Girdenis. Kalbotyros darbai 3. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. GIRDENIS 2003: Aleksas Girdenis. Teoriniai lietuvių fonologijos pagrindai. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. GIRDENIS, ROSINAS 1977: Aleksas Girdenis, Albertas Rosinas. Lietuvių kalbos daiktavardžio linksniavimo tipų hierarchija ir pagrindinės jos ki timo tendencijos. ֊ Baltistica 13 (2), 338—348. GIRDENIS, ZINKEVIČIUS 1966: Aleksas Girdenis, Zigmas Zinkevičius. Dėl lietuvių tarmių klasifikacijos. ֊Kalbotyra 14, 139-147. GRUMADIENE 1994: Laima Grumadienė. Keletas naujesnių Punsko šnektos linksniavimo ir kirčiavimo ypatybių. - Lietuvių kalbotyros klau simai 34, 97-105. GST - XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis ty rimas (žemėlapiai ir jų komentarai). Aut. Danguolė Mikulėnienė, Viole ta Meiliūnaitė, Daiva, Aliūkaitė, Laura Geržotaitė, Jurgita Jaroslavienė, Gintarė Judžentytė, Asta Leskauskaitė ir kt. Sud. Danguolė Mikulėnie nė, Violeta Meiliūnaitė. Vilnius: Briedis, 2014. JAUNIUS 1911: Kunigo Kazimiero Jauniaus Lietuvju kalbos gramati ka / Грамматика литовскаго языка. Peterburgas: Mokslų akademi jos spaustuvė / C. Петербургъ: Типорафія императорской академіи наукъ. JEMIELITY 1997: Witold Jemielity. Szkolnictwo w guberni Suwalskiej. Su wałki: Zbigniew Jan Filipkowski. KAIKARYTĖ 2010: Aušra Kaikarytė.
Joniškio šnektos daiktvardžio links niavimo sistema. Daktaro disertacija. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. KALĖDIENĖ 2013: Laima Kalėdienė. Požiūris į tarmes ir nuostatos dėl jų vartojimo trijose Dzūkijos etnografinio regiono dalyse. - Miestai ir kal bos II: Sociolingvistinis Lietuvos žemėlapis. Vilnius: Vilniaus universitetas. KARACIEJŪTĖ 2013: Vitalija Karaciejūtė. Varėnos šnektos daiktavardžio linksniavimo sistema. Daktaro disertacija. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas.
KARDELIS 2008: Vytautas Kardelis. Dėl junginių *lē, *rē, *sē Mielagėnų areale. ֊ Baltistica 43 (3), 485-494. KARDELYTĖ-GRINEVIČIENĖ 2014: Daiva Kardelytė-Grinevičienė. Lokatyvinių inesyvo ir iliatyvo konstrukcijų semantika ir santykiai rytų aukštaičių vilniškių patarmėje. Daktaro disertacija. Vilnius: Lietuvių kal bos institutas. KAZLAUSKAS 1968: Jonas Kazlauskas. Lietuvių kalbos istorinė gramatika (kirčiavimas, daiktavardis, veiksmažodis). Vilnius: Mintis. KUCKAILIS 2006: Juozas Kuckailis. Dzūkai 1. Vilnius: Asveja. KUCKAILIS 2010: Dzūkai 2. Vilnius: Asveja. KUCKAILIS 2008a: Juozas Kuckailis. Ach, tas Leipalingis ir jo buvęs dva ras!. - Voruta 9 (651), 14. KUCKAILIS 2008b: Juozas Kuckailis. Ach, tas Leipalingis ir jo buvęs dva ras!. - Voruta 10 (652), 14. http://www.voruta.lt/wp-content/uploads/ Voruta_10_opt.pdf. KUCKAILIS 2013: Juozas Kuckailis. Nutolę Leipalingio šimtmečiai, 15031944. Vilnius: Asveja. KVIKLYS 1982: Bronius Kviklys. Lietuvos bažnyčios 2. Vilkaviškio vysku pija, Chicago, Illinous: Amerikos lietuvių bibliotekos leidykla. LAZAUSKAITĖ 1998: Vilija Lazauskaitė. Dėl dviskiemenių o-kamienių daiktavardžių kirčiavimo variantų pietinėse aukštaičių tarmėse. - Lie tuvių kalba: tyrėjai ir tyrimai. Kazimiero Jauniaus 150-osioms gimimo ir 90-osioms mirties metinėms paminėti. Konferencijos pranešimų tezės, 1998 m. spalio 21-23 d. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, Vilniaus pedagoginis universitetas, 27—28. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2001a: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių u kamieno daiktavardžių kirčiavimo raida pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių
vilniškių paribio šnektose. - Baltistica 35(2), 159-169. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2001b: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių u kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukš taičių ir rytų aukštaičių vilniškių paribio šnektose. - Paribio tarmių ir kalbų problemos, 97-109. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2004: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dvi skiemenių ā kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių šnektose. - Baltų ir kitų kalbų fonetikos ir akcentologijos problemos. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 126-138. г99
LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2007: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dvi skiemenių ē kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukštai čių ir rytų aukštaičių šnektose. - Žmogus ir žodis (9)1, 37-46. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2008a: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių iįo kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukš taičių ir rytų aukštaičių vilniškių šnektose. - Lituanistica 54 3(75), 37-50. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2008b: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Priesagos -inis, -ė būdvardžių kirčiavimas pietinių pietų aukštaičių šnek tose. - Žmogus ir žodis 1, 94-104. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2009: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dvi skiemenių o ir iįo daiktavardžių kirčiavimo variantų paplitimas pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių vilniškių šnektose. - Garsas ir jo tyrimo aspektai: metodologija ir praktika. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 161-181. LESKAUSKAITĖ 2004: Asta Leskauskaitė. Pietų aukštaičių vokalizmo ir prozodijos bruožai. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. LESKAUSKAITĖ 2005a: Asta Leskauskaitė. Pietų aukštaičių šnektų i kamieno daiktavardžiai. - Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos 1. Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 259—274. LESKAUSKAITĖ 2005b: Asta Leskauskaitė. Priebalsinis daiktavardžių linksniavimo tipas pietų aukštaičių šnektose. - Baltu filoloģija 14(2), 89-108. LESKAUSKAITĖ 2006a: Asta Leskauskaitė. Kučiūnų krašto šnektos tekstai. Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla. LESKAUSKAITĖ 2006b: Asta Leskauskaitė. Pietvakarinio Lietuvos pari bio šnektos ir slavų kalbos. - Acta Baltico-Slavica 30 SOW, 391-402. LESKAUSKAITĖ
2008a: Asta Leskauskaitė. Pietų aukštaičių u kamieno daiktavardžiai. - Perspectives of Baltic Philology. Poznań: Wydawnictwo „Rys“, 79-92. LESKAUSKAITĖ 2008b: Asta Leskauskaitė. Pietų aukštaičių įu kamieno daiktavardžiai. - Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos 2. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008, 524-556. LESKAUSKAITĖ 2012: Asta Leskauskaitė. Daiktavardžių gramatinių ka tegorijų vartojimo dažnumas pietinėse pietų aukštaičių šnektose. - Kal bų ir kultūrų sankirtų archyvai 4: Naujausi kalbų ir kultūrų tyrimai, 81-90. 200
LESKAUSKAITĖ 2016a: Asta Leskauskaitė. Seirijų šnektos tekstai. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. LESKAUSKAITĖ 2016b: Asta Leskauskaitė. Morfologinės daiktavardžio, įvardžio ir veiksmažodžio struktūros. — Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė. Lie tuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos. Vilnius: Lie tuvių kalbos institutas. LEVANDAUSKAS 1994: Vytautas Levandauskas. Klasicizmas: Dvarų so dybų ansambliai. - Lietuvos architektūros istorija 2: Nuo XVII a. pradžios iki XX a. vidurio. Vilnius: Mokslas. LKA I — Lietuvių kalbos atlasas 1: Leksika. Vilnius: Mokslas, 1977. LKA II - Lietuvių kalbos atlasas 2: Fonetika. Vilnius: Mokslas, 1982. LKA III - Lietuvių kalbos atlasas 3: Morfologija. Vilnius: Mokslas, 1991. LKT - Lietuvių kalbos tarmės (Chrestomatija). Vilnius: Mintis, 1970. LKTCh — Lietuvių kalbos tarmių chrestomatija. Sud. Rima Bacevičiūtė, Audra Ivanauskienė, Asta Leskauskaitė, Edmundas Trumpa. Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. LKZe - Lietuvių kalbos žodynas (I-XX, 1941—2002), elektroninis variantas. Red. kolegija: Gertrūda Naktinienė (vyr. red.), Jonas Paulauskas, Ritutė Petrokienė, Vytautas Vitkauskas, Jolanta Zabarskaitė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2005, http://www.lkz.lt. LKE — Lietuvių kalbos enciklopedija. Sud. Kazys Morkūnas, 2-asis patiks lintas ir papildytas leid. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos ins titutas, 2008. LM 6 - Lietuvos Metrika = Lithuanian Metrica = Metryka Litewska. Knyga Nr. 6: (1494-1506); Užrašymų knyga 6. Parengė Algirdas
Baliulis. Vil nius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2007. LM 8 - Lietuvos Metrika = Lithuanian Metrica = Литовская Метрика. Knyga Nr. 8: (1499-1514); Užrašymų knyga 8. Parengė Algirdas Baliulis, Romualdas Firkovičius, Darius Antanavičius. Vilnius: Mokslo ir encik lopedijų leidykla, 1995. MARKEVIČIENĖ 1999: Žaneta Markevičienė. Aukštaičių tarmių tekstai 1. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. MARKEVIČIUS 2009: Aurimas Markevičius. Šiaurinių širvintiškių daikta vardžio linksniavimas ir jo istorija. Vilnius: universiteto leidykla. ZOl
MIKULĖNIENĖ 1996: Danguolė Mikulėnienė. Dėl linksniuojamųjų žo džių kirčiavimo variantų pietinėse aukštaičių šnektose. - Lietuvių kalbo tyros klausimai 36, 148-154. MIKULĖNIENĖ 1996-1997: Danguolė Mikulėnienė. Entwickung der slawischen Sprachen auf die Lautstructur der peripheren litauischen Mundarten. - Linguistica Baltica 5-6, 57—67. MINGINAS 2007: Jonas Minginas. Edukacinė komisija ir Lietuvos moky klos pradžia. Vilnius: Vilniaus pedagoginis universitetas. MIŠKINIS 1999: Algimantas Miškinis. Lietuvos urbanistikos paveldas ir jo vertybės 1: Užnemunės miestai ir miesteliai. Vilnius: Savastis. MŠT - Marcinkonių šnektos tekstai. Sud. Asta Leskauskaitė. Vilnius: Lietu vių kalbos institutas, 2009. OTRĢBSKI1965: Jan Otrębski. Gramatyka języka litewskiego 2. Warzszawa: Państwowe wydawnictvo naukowe. PKEZ I - Vytautas Mažiulis. Prūsų kalbos etimologijos žodynas 1. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1988. PPAŠZ - Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė. Pietinių pietų aukštaičių šnektų žodynas 1. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2016. PUPIENIS 1994: Antanas Pupienis. Po Dzūkijos dangumi. Vilnius: Valsty binis leidybos centras. RAGAIŠIENĖ 2010: Vilija Ragaišienė. Linksniuojamųjų žodžių kirčiavimo variantai pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių vilniškių tarmėse. Daktaro di sertacija. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. RAGAIŠIENĖ 2013: Vilija Ragaišienė. Daiktavardžių kirčiavimo polinkiai Seirijų šnektoje. - Seirijų praeitis ir dabartis 1. Sud. Lionė Lapinskienė. Vilnius, Gimtasis žodis, 454-464. RAGAIŠIENĖ 2016: Vilija Ragaišienė. Akcentuacijos sistema ir jos po
kyčiai. — Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė. Lietuvių tarmių kaita XXI a. pra džioje: Lenkijos lietuvių šnektos. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. RINKAUSKIENĖ 1997: Regina Rinkauskienė. Rytų aukštaičių uteniškių i kamieno daiktavardžiai. — Kalbotyra 46 (1), 71-79. ROSINAS 1994: Albertas Rosinas. Lietuvių kalbos daiktvardžių ir įvardžių dviskaitos raida. — Baltistika 4 (Priedas), 109—122. 20Z
ROSINAS 1995: Albertas Rosinas. Baltų kalbų įvardžiai: morfologijos raida. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ROSINAS 2001: Albertas Rosinas. Mikalojaus Daukšos tekstų įvardžių se mantinė ir morfologinė struktūra. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidy bos institutas. ROSINAS 2005: Albertas Rosinas. Latvių kalbos daiktavardžio linksniavi mo sistema. Sinchronija ir diachronija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. ROSINAS 2008: Albertas Rosinas. Dėl vadinamųjų kokybinių (k)-oks, (k)-o^a) tipo įvardžių darybos ir raidos. — Baltistika 43(2), 136—174. SALYS 1933: Salys, Antanas, Kelios pastabos tarmių istorijai. Archivům Philologicum 4, 1933, 21-34 (= Salys Antanas. Raštai 4. Lietuvių kalbos tarmės. Roma: Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija, 1992, 359-372). SALYS 1935: Antanas Salys. Lietuvių kalbos tarmės. Kaunas: Išleido J. Laibokas. SAVICKIENĖ, KAZLAUSKIENĖ, KAMANDULYTĖ 2004: Ineta Savic kienė, Asta Kazlauskienė, Laura Kamandulytė. Naujas požiūris į lietu vių kalbos daiktavardžio linksniavimo tipus pagal natūraliosios morfo logijos teoriją. - Acta Linguistica Lithuanica 50, 79-98. SAVUKYNAS 1955: Bronys Savukynas. Leipalingio tarmė. Diplominis darbas. Vilnius: WU. SKARDŽIUS 1943: Pranas Skardžius. Lietuvių kalbos žodžių daryba. Vil nius. SKIRMANTAS, GIRDENIS 1998: Petras Skirmantas, Aleksas Girdenis. Nau jesni tarmių fonetinės transkripcijos rašmenys. — Kalbotyra 47(1), 107—121. STUNDŽIA 1981: Bonifacas Stundžia. Daugiaskiemeniai asmenvardiniai oikonimai ir jų reikšmė linksniavimo bei kirčiavimo sistemų rekons trukcijai. - Lietuvių kalbotyros
klausimai 21, 185-198. STUNDŽIA 1995: Lietuvių bendrinės kalbos kirčiavimo sistema. Vilnius: Petro ofsetas. SVETIKAS 1984: Eugenijus Svetikas. Leipalingio plokštinis kapinynas. Archeologiniai tyrinėjimai Lietuvoje 1982 ir 1983 metais. Vilnius, 135-138. TOTORAITIS 2003: Jonas Totoraitis. Sūduvos Suvalkijos istorija 1. Mari jampolė: Piko valanda.
URBANAVIČIŪTĖ 1970: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsiai I, r, s (z?) prieš negalūninius e, en lietuvių kalbos tarmėse. - Kalbotyra 21, 75-86. URBANAVIČIŪTĖ 1971: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsių kietinimas lie tuvių kalbos tarmėse. — Kalbotyra 23, 55-70. URBANAVIČIŪTĖ 1974: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsiai l, r, s, z prieš žodžio galo e aukštaičių tarmėse. - Kalbotyra 25(1), 73-81. URBANAVIČIŪTĖ 1978: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsių t, d, n, ir b, p, m, v kietinimas lietuvių kalbos tarmėse. - Kalbotyra 29(1), 69-77. VANAGAS 1981: Aleksandras Vanagas. Lietuvių hidronimų etimologinis žo dynas. Vilnius: Mokslas. VLE 11 - Visuotinė lietuvių enciklopedija XI: Kre—Len. Mokslo ir enciklo pedijų leidybos institutas, 2007. VOLUNGEVIČIUS 2009: Algirdas Volungevičius. Leipalingis — paslapčių ir jotvingių kraštas. Sudarė Marija Valuckienė, Jonas Varnauskas, Alma Volungevičienė. Vilnius: Petro ofsetas. WB - Mantas Antanavičius, Juozas Vytas Jacevičius ir kt. Vilkaviškio vys kupijos bažnyčios. Kaunas: Terra publica, 2011. ZAVADZKAITĖ-IVANAUSKIENĖ 2000: Audra Zavadskaitė-Ivanauskienė. Mikalojaus Daukšos Postilės daiktavardžio linksniavimo tipų hierar chija (pagal „oksitoninių“ daiktavardžių paradigmas). - Acta Linguistica Lithuanica 43, 11-17. ZINKEVIČIUS 1966: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių dialektologija. Vilnius: Mintis. ZINKEVIČIUS 1980: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorinė grama tika 1. Vilnius: Mokslas. ZINKEVIČIUS 1981: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorinė grama tika 2. Vilnius: Mokslas. ZINKEVIČIUS 1987: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorija: Iki pir
mųjų raštų 2. Vilnius: Mokslas. ZINKEVIČIUS 2005: Lietuvių tautos kilmė, Vilnius: Mokslo ir enciklope dijų leidybos institutas. ZINKEVIČIUS 2006: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių tarmių kilmė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. ZOĄ |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Leskauskaitė, Asta 1972- |
| author2_role | com |
| author2_variant | a l al |
| author_GND | (DE-588)1175892998 |
| author_facet | Leskauskaitė, Asta 1972- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046760763 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1100583353 (DE-599)BVBBV046760763 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01975nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046760763</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211102 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200614s2018 ac|| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094112232</subfield><subfield code="9">978-609-411-223-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">6094112237</subfield><subfield code="9">6094112237</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1100583353</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046760763</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Leipalingio apylinkių tekstai</subfield><subfield code="b">= Texts of Leipalingis environs</subfield><subfield code="c">sudarė Asta Leskauskaitė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Texts of Leipalingis environs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių kalbos institutas</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträt, Karte</subfield><subfield code="e">CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tarmių tekstynas</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leskauskaitė, Asta</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1175892998</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Lietuvių Kalbos Institutas</subfield><subfield code="0">(DE-588)3011881-5</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032170305&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032170305&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211102</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032170305</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046760763 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:44:30Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:53:03Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)3011881-5 |
| isbn | 9786094112232 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032170305 |
| oclc_num | 1100583353 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 230 Seiten Illustrationen, Porträt, Karte CD-ROM (12 cm) |
| psigel | BSB_NED_20211102 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Lietuvių kalbos institutas |
| record_format | marc |
| series2 | Tarmių tekstynas |
| spelling | Leipalingio apylinkių tekstai = Texts of Leipalingis environs sudarė Asta Leskauskaitė Texts of Leipalingis environs Vilnius Lietuvių kalbos institutas 2018 230 Seiten Illustrationen, Porträt, Karte CD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tarmių tekstynas Englische Zusammenfassung Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Leskauskaitė, Asta 1972- (DE-588)1175892998 com Lietuvių Kalbos Institutas (DE-588)3011881-5 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032170305&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032170305&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Leipalingio apylinkių tekstai = Texts of Leipalingis environs Englische Zusammenfassung Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133373-1 (DE-588)4040725-1 |
| title | Leipalingio apylinkių tekstai = Texts of Leipalingis environs |
| title_alt | Texts of Leipalingis environs |
| title_auth | Leipalingio apylinkių tekstai = Texts of Leipalingis environs |
| title_exact_search | Leipalingio apylinkių tekstai = Texts of Leipalingis environs |
| title_exact_search_txtP | Leipalingio apylinkių tekstai = Texts of Leipalingis environs |
| title_full | Leipalingio apylinkių tekstai = Texts of Leipalingis environs sudarė Asta Leskauskaitė |
| title_fullStr | Leipalingio apylinkių tekstai = Texts of Leipalingis environs sudarė Asta Leskauskaitė |
| title_full_unstemmed | Leipalingio apylinkių tekstai = Texts of Leipalingis environs sudarė Asta Leskauskaitė |
| title_short | Leipalingio apylinkių tekstai |
| title_sort | leipalingio apylinkiu tekstai texts of leipalingis environs |
| title_sub | = Texts of Leipalingis environs |
| topic | Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Litauisch Mundart |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032170305&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032170305&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT leskauskaiteasta leipalingioapylinkiutekstaitextsofleipalingisenvirons AT lietuviukalbosinstitutas leipalingioapylinkiutekstaitextsofleipalingisenvirons AT leskauskaiteasta textsofleipalingisenvirons AT lietuviukalbosinstitutas textsofleipalingisenvirons |