Etnopolitică şi relaţii internaţionale: identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Etnologică
2019
|
| Schriftenreihe: | Colecţia de istorie
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 467 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786068830728 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046759715 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220218 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200612s2019 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786068830728 |9 978-606-883-072-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1190677381 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046759715 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Stănilă, Viorel |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)1114193429 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Etnopolitică şi relaţii internaţionale |b identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european |c Viorel Stănilă |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Etnologică |c 2019 | |
| 300 | |a 467 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia de istorie | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Internationale Politik |0 (DE-588)4072885-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aromunen |0 (DE-588)4068853-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalitätenpolitik |0 (DE-588)4041303-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Aromunen |0 (DE-588)4068853-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Nationalitätenpolitik |0 (DE-588)4041303-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Internationale Politik |0 (DE-588)4072885-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032169280&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032169280&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032169280&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200929 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 090512 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 090511 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032169280 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812717169100718080 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS Prefaţă. 13 ABREVIERI ŞI ACRONIME. 17 Precizări de redactare. 24 INTRODUCERE. 25 CAPITOLUL I. Istoria recentă a neoaromânismului. 49 1.1. Acţiuni ale Asociaţiei „Comunitatea Armânjiloru din România” şi ale Consiliului (Makedon)Armân pe plan european şi internaţional. 54 1.2. Acţiuni ale Asociaţiei „Comunitatea Armânjiloru din România” şi ale Consiliului (Makedon)Armân pe plan regional. 67 1.3. Acţiuni ale Asociaţiei „Comunitatea Armânjiloru din România” şi ale Consiliului (MakedonjArmân în România. 78 1.3.1. în plan politic. 78 1.3.2. în plan comunitar. 89 Ī.3.3. în plan mediatic. 93 1.3.4. în plan educaţional. 99 A. La nivel pre-universitar. 100 B. La nivel universitar şi academic. 105 B.
1. Universitatea din Bucureşti. 105 B.2. Universitatea „Ovidius” din Constanţa (UOC). 106 B.3. Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj. 109 B.4. Institutul de Filologie Română „Al. Philippide” din Iaşi al Academiei Române. 110 C. Pe plan internaţional. 110 1.3.5. în plan cultural. 112 1.3.6. în plan juridic. 118 1.3.7. Acţiuni ale ACAR şi CMA în relaţiile cu instituţiile statului român. 124 A. Guvernul României. 125 B. Departamentul pentru RelaţiiInteretnice (DRI). 126 7
C. Consiliul Naţional al Minorităţilor (CNM). 127 D. Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD). 127 E. Administraţia Prezidenţială. 128 F. Ministerul Educaţiei. 128 G. Ministerul Culturii. 1.3.8. în plan religios. 129 130 CAPITOLUL II. Istoria timpurie a neoaromânismului. 137 CAPITOLUL III. Neoaromânismul în context politico-diplomatic sud-est european. 183 III. 1. Republica Elenă. 191 111.1.1. Etapa premergătoare războiului civil (1943-1946). 191 III. 1.2. Etapa războiului civil (1946-1949). 193 III. 1.3. Etapa post-conflict şi a revenirii la pluri-partidism ( 1949-1967). 198 III. 1.4. Etapa regimului de dictatură militară (1967-1974). 202 III. 1.5. Etapa revenirii la democraţie (1974-1981). 213 III. 1.6. Etapa consolidării democraţiei interne şi a rolului european al Greciei (1981-1991). .’. 217 Etapa redeschiderii problemei aromâne
(1991-prezent). 224 III. 1.7. A. Problema minorităţii albaneze ceame din Grecia în relaţiile cu Republica Albania. 226 Problema minorităţii slave din Grecia în relaţiile cu Republica Macedonia. 231 Problema minorităţii slave din Grecia în relaţiile cu Bulgaria. 240 Acţiunile interne ale Greciei în chestiunea aromânească după 1991. 244 Acţiunile externe ale Greciei în chestiunea aromânească după 1991. 250 III.2. Republica Albania. 268 111.2.1. Situaţia aromânilor din Albania în perioada regimului comunist (1946-1991). 268 B. C. 1. 2. 8
Iïï.2.2. Perioada postcomunista. A. B. C. IIL2.3. 271 Problema minorităţii elene din Albania în relaţiile cu Grecia. 271 Problema minorităţii (slavo)macedonene din Albania în relaţiile cu R. Macedonia. 278 Problema minorităţii bulgare din Albania în relaţiile cu Bulgaria. 279 Situaţia aromânilor din Albania după căderea regimului comunist ֊ studiu de caz. 280 1. în plan instituţional. 280 2. în plan legislativ. 285 3. în plan ştiinţific. 288 4. în plan mediatic. 292 5. în plan neguvemamental. 293 a. Mediul asociativ aromânesc. 293 b. Mediul asociativ albanez. 297 Recensământul populaţiei şi proprietăţilor din Albania (2011). 299 7. în planul relaţiilor bilaterale România-Albania. 305 8. în planul organizaţiilor internaţionale. 307 III.3. Republica Macedonia. 312 6. 111.3.1. Situaţia aromânilor din R. Macedonia în perioada
regimului comunist ( 1944-1991). 312 111.3.2. Perioada post-comunistă (1991-prezent). 316 A. B. C. Problema macedoneană în relaţiile dintre R. Macedonia şi Grecia după 1991. 316 Problema minorităţii albaneze din R. Macedonia în relaţiile cu Albania după 1991. 321 Problema macedoneană în relaţiile R. Macedonia cu Bulgaria după 1991. 324 9
ІІІ.З.З. Aromânii din R. Macedonia după căderea regimului comunist. 327 III.4. Republica Bulgaria. 348 III.4.1. Situaţia generală a minorităţilor etnice din Bulgaria în perioada regimului comunist. 348 A. B. Minorităţile reciproc înrudite în relaţiile dintre Bulgaria şi Grecia după 1945. 349 Minoritatea (slavo)macedoneană în relaţiile dintre Bulgaria şi R. Macedonia după 1945. 350 Ш.4.2. Situaţia aromânilor din Bulgaria după căderea regimului comunism. 353 CONCLUZII. 359 ANEXE. 372 Anexa nr. 1.1. - Voinţa armânjilor (Vrearea a armânjiloru). 372 Anexa nr. 1.2. ֊ Documents for Cross-border Cooperation of the Aromanians in the Balkans. 374 Anexa nr. 1.3 - Scrisoarea Asociaţiei Aromâne “Picurarlu de la Pind” din Dobrogea către conducerile organelor Consiliului Europei. 375 Anexa nr. 1.4. ֊ Scrisorile ambasadorilor Greciei şi Bulgariei către Secretarul General al Consiliului Europei, contra acordării statutului participativ pentru Consiliul
(Makedon)Armân. 381 Anexa nr. 1.5. ֊ Scrisoarea Asociaţiei Culturale „Aromânii din Albania” către conducerile organelor Consiliului Europei, contra acordării statutului participativ pentru Consiliul (Makedon)Armân. 385 Nistor BARDU, AmicusThede Kahl, sed magis amica veritas, cotidianul albanez „Shqip”, 26 iulie 2010. 389 Anexa nr. 1.7. ֊ Proiectul monumentului makedonarmân de la Constanţa 393 Anexa nr. 1.8. ֊ Scrisoarea lui Hristu Goci contra amendării Art. 1 din Legea nr. 299/2007. 394 Anexa nr. II. 1. - Raportul sintetic nr. 569/P din 31 august 1941 al Legaţiei României la Tirana şi alte documente diplomatice. 398 Anexa nr. 1.6. ֊ 10
Anexa nr. П.2. - Declaraţia ACAR de la Slobozia, 18 ianuarie 2004. 406 Anexa nr. ПІЛ. - Act de identitate albanez în care e menţionată naţionalitatea română. 408 Anexa nr. Ш.2. - Propunerea lui Hristu Goci de înfiinţare a unui partid neoaromânist în Albania. 409 Anexa nr. ПІ.З. - Elvis TOCI, Chestiunea aromânească şi febra greacă, revista albaneză „MAPO”, 13 februarie 2011. 410 Anexa nr. Ш.4. - Athanas TONA, Albania de Sud şi hidra revizionismului pan-epirot, cotidianul albanez „55”, 7 februarie 2014. 313 BIBLIOGRAFIE. 420 Bibliografie în limba română. 420 Izvoare. 420 Lucrări de referinţă. 422 Studii şi capitole din cărţi. 427 Lucrări de interes general. 430 Articole. 431 Surse internet. 440 Bibliografie în limbi
străine. 442 Izvoare. 442 Lucrări de referinţă. 443 Studii şi capitole din cărţi. 449 Lucrări de interes general. 456 Articole. 457 Surse internet. 464 Mulţumiri. 467 11
BIBLIOGRAFIE BIBLIOGRAFIE ÎN LIMBA ROMÂNĂ Izvoare http://istorie.uab.ro/publicatii/colectia_auash/amales_4_5/20.pdf http://www.lege-online.ro/lr-TRATAT-din-1940-(23040).html) Arhiva electronică a Buletinelor informative ale Consiliului Makedonarmân: http://makedonarman-council.org/structure/committee-on-massmedia/ Berciu-Drăghicescu, Pariza 2004: Adina BERCIU-DRĂGHICESCU, Maria PARIZA, Aromânii în publicaţiile culturale (reviste, almanahuri, calendare) 1880-1940. Bibliografie analitică, Vol. I, Editura „Sigma”, Bucureşti, 2004, 128 p. Berciu-Drăghicescu, Petre 2004: Adina BERCIU-DRĂGHICESCU, Maria PETRE, Şcoli şi biserici româneşti din Peninsula Balcanică. Documente (1864-1948), Vol. DTI, Editura Universităţii din Bucureşti, 2004 şi 2006, 666+708 p. Brezeanu, Zbuchea 1997: Stelian BREZEANU, Gheorghe ZBUCHEA (coord.), Românii de la sud de Dunăre. Documente, Arhiva Naţională a României, Bucureşti, 1997, 400 p. Băsescu2011: Traían BĂSESCU, Alocuţiune în faţa Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, Strasbourg, 27 ianuarie 2011. (http://old.presidency.ro/index.php?_RID=det tb=date_arhiva id =13179 _PRID=arh, consultat la 1 august 2016) Boiagi 1915 : Mihail Dimitrie BOIAGI, Gramatica română sau macedo-romănă, ediţie îngrijită de Pericle Papahagi,Bucureşti, Tipografía F. Gobi Fiii, 1915, Boiagi 1813 : Mihail Dimitrie BOIAGI, Romanische oder Macedonowlachische Sprachlehre [Gramatică românească sau macedonovlahă], Wien, Johann Snyrer, 1813 Boiagi 1863 : Mihail Dimitrie BOIAGI, Boiagi, Dimitrie, Gramatică românească sau macedonovlahă, Bucureşti, Tipografia lui Ştefan Rasidescu,
1863 Caragiu-Marioţeanu, 1997: Matilda CARAGIU-MARIOŢEANU, Dicţionar aromân (macedo-vlah). DIARO (A-D), Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1997, 45 5p. 420
Ciolacu 1998: Nicolae CIOLACU, Haiducii Dobrogei. Rezistenţa armată în Munţii Babadagului, Dobrogea, Editura “Muntenia”, 1998, 328 p. Coman, Grigore 2010: Virgil COMAN, Nicoleta GRIGORE, Schimbul de populaţie româno-bulgar. Implicaţiile asupra românilor evacuaţi. Documente (1940-1948), Editura „Ex Ponto”, Constanţa, 2010, 422 p. Constanţa noastră 2016: Fără autor, Ion Caramitru, preşedintele SCMR acuză complicităţile politice care pot agrava criza aromânilor din România, publicaţia on line „Constanţa noastră”, 8 iunie 2016, pentru Comunicatul de presă al SCMR (http://constantanoastra.ro/ion-caramitru-presedintele-scmr-acuzacomplicitatile-politice-care-pot-agrava-criza-aromanilor-dinromania/, consultat la 2 august 2016) CSAT 2016: Consiliul Suprem de Apărare a Ţării, Raportul CSAT nr.DSNl/312 din 09.03.2016 privind activitatea desfăşurată în anul 2015, Bucureşti, 2016. (http://csat.presidency.ro/documente/RAPORT%20CSAT%20privi nd%20activitatea%20desfasurata%20in%20anul%202015_14436r o.pdf) Ghidul Strategiei Naţionale de Apărare a Ţării pentru perioada 2015-2019, Bucureşti, 2015. (http://www.presidency.ro/files/userfiles/Ghid_SNApT_20152019_AP.pdf) Haşotti 1997: Puiu HAŞOTTI, Consideraţii pe marginea înregistrării la tribunal a Uniunii Comunităţilor Aromâne din România, intervenţie în Şedinţa Camerei Deputaţilor, 23 decembrie 1997. (http://www.cdep.ro/pls/steno/steno.stenograma?ids=626 idm=l, 07 idl=l) Lahovary Strategia 2009: Alexandru Em. LAHOVARY, Amintiri diplomatice: Constantinopol (1902 - 1906), Viena (1906 - 1908), Voi. I, ediţie îngrijită de Adrian Stănescu şi
laurenţiu Vlad, studiu introductiv de Laurenţiu Vlad, Institutul Diplomatic Român, Institutul European, Iaşi, 2009, 220 p. naţională de apărare a ţării pentru perioada 2015-2019 (http://www.presidency.ro/files/userfiles/Strategia_Nationala_de_ Aparare_a_Tarii 1 .pdf) Tanaşoca, Elian 1975: Nicolae Şerhan Tanaşoca, Alexandru Elian, Izvoarele istoriei României, Vol. III, Editura Academiei, Bucureşti, 1975, XXXI+569 p. 421
Tanaşoca e.a. 1982: Izvoarele istoriei României, Vol. IV, Editura Academiei, Bucureşti, 1982, XII+586 p. Ţîrcomnicu 2011: Emil ŢÎRCOMNICU, Aromânii din România, astăzi, „Revista de Sociologie”, nr. 1-2, 2011, pp. 154-169. (http://www.revistadesociologie.ro/pdf-uri/nr.l-2-2011/08ETircomnicu.pdf, consultat la 1 august 2016) UOC 2015: Universitatea „Ovidius”, Strategie de internaţionalizare 20152019, Constanţa, 2015, 25 p. (http://www.univ-ovidius.ro/images/docs/regulamente/v6/UOC_Strategie_Intemationalizare_20152019.pdf) Lucrări de referinţă Augustinos 2002: Gherasimos AUGUSTINOS, Elenismul şi grecii moderni, în Peter F Sugar (coord.), Naţionalismul est-european în secolul al XX-lea, Editura „Curtea Veche”, Bucureşti, 2002, 407 p. Avram, Sala 2001: Mioara AVRAM, Marius SALA (ed.), Enciclopedia limbii române, Edituara „Univers Enciclopedic”, Bucureşti, 2001, 634 p. Bardu 2004: Nistor BARDU, Limba scrierilor aromâneşti de la sfârşitul secolului al XVIII-lea (Cavalioti, Daniil, Ucuta), Constanţa, Ovidius University Press, 2004. Bolintineanu 1985: Dimitrie BOLINTINEANU, Călătorii la românii din Macedonia şi la muntele Athos sau Santa Agora, în Opere, vol. VI. ed. Teodor Vârgolici, Bucureşti, Minerva, 1985, 636 p. Brâncuş 1995: Grigore Brâncuş, Cercetări asupra fondului traco-dac al limbii române, Bibliotheca Thracologica VIII, Bucureşti, 1995, 180 p. Brâncuş 1999a: Grigore Brâncuş, Concordanţe lingvistice româno-albaneze, Institutul Român de Tracologie, „Bibliotheca Thracologica”, Bucureşti, 1999, 260 p. Brâncuş 2005: Grigore BRÂNCUŞ, Introducere în istoria limbii române (I),
Editura Fundaţiei „România de Mâine”, 2005 Cantacuzino 1961: Stolnicul Constantin CANTACUZINO, Istoria Ţării Româneşti, în Cronicari munteni, vol. I, ediţie îngrijită de Mihail Gregorian, prefaţă şi tabel cronologic de Dan-Horia Mazilu, Bucureşti, Editura pentru Literatură, 1961,582 p. Cantemir 1973 : Dimitrie CANTEMIR, Descrierea Moldovei, traducere după originalul latin de Gh. Guţu, Editura Academiei, Bucureşti, 1973, 404 p. 422
Caragiani 1999: Gheorghe C ARAGI ANI, Studii aromâne, cu un cuvânt înainte de Nicolae-Şerban Tanaşoca, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1999,293 p. Cojoc 2004: Marian COJOC, Rezistenţa Armată din Dobrogea, Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, Academia Română, Bucureşti, 2004, 410 p. Diamandi V. 1938: Vasile DIAMANDI-AMINCEANUL, Românii din Peninsula Balcanică, Institutul de Arte Grafice „Tiparul Universitar”, Bucureşti, 1938,266 p. Diamandi S. 1940: 293. Sterie DIAMANDI, Oameni şi aspect din istoria aromânilor, Edutura „Cugetarea”, Bucureşti, 1940, 414 p. Fundaţia Culturală Română 1992: Primul Forum al românilor şi originarilor din România (Neptun, 22-27 iunie 1992), Editura Intergraph, Bucureşti. Fruntaşu 2002: Iulian FRUNTAŞU, O istorie etnopolitică a Basarabiei (1812֊ 2002), Editura „Cartier”, Chişinău, 2002, 578 p. Gallagher 2006 : Tom GALLAGHER, Balcanii în noul mileniu. în umbra războiului şi a păcii, Editura Humanitás, Bucureşti, 2006, 343 p. Gavriluţă 1998: Neculai GAVRILUŢĂ, Mentalităţi şi ritualuri magico religioase, Ed. Pohrom, Iaşi, 1998 Gavriluţă 2000: Neculai GAVRILUŢĂ, Culianu, jocurile minţii şi lumile multidimensionale, Ed. Pohrom, Iaşi, 2000 Gavriluţă 2003: Neculai GAVRILUŢĂ, Fractalii şi timpul social, Ed. Dacia, ClujNapoca, 2003 Hagigogu e.a 2005: Steriu HAGIGOGU, Constantin NOE, Vasile Th MUŞI, Colonizarea macedoromânilor în Cadrilater, Editura Etnologică, Bucureşti, 2005, 171 p. Iordan 1999: Constantin IORDAN, România şi relaţiile internaţionale din SudEstul Europei, 1919 - 1924, Editura AII Istoric, Bucureşti, 1999 Iordan
2002: Constantin IORDAN, Minorităţile entice în sud-estul European după Primul Război Mondial: dimensiunile unei probleme europene, Editura „Curtea VECHE”, BucureŞti, 2002, 175 p. Ivan 2003 : Adrian IVAN, Stat, majoritate şi minoritate naţională în România (1919-1930). Cazul maghiarilor şigermanilor din Transilvania, Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2003, 294 pag. Kogălniceanu 1837: Michel de KOGALNITCHEAN [Mihail KOGÄLNICEANU], Histoire de la Valachie, de la Moldavie et des Valaques Transdanubiens, Tome Լ Histoire de la Dacie, des Valaques 423
Transdanubiens et de la Valachie (1241-1792), Librairie de В. Behr (imprimé chez L. W. Krause), Berlin, 1837, 471 p. Kogălniceanu 1976: Mihail KOGÄLNICEANU, Opere, vol. II. Scrieri istorice, text stabilit, studiu introductiv, note şi comentarii de Al. Zub, Editura Academiei, Bucureşti, 1976, 674 p. Lascu S. 2012: Stoica LASCU, Independenţa Albaniei în percepţia opiniei publice româneşti (1912 - 1914), Târgovişte, Editura Cetatea de Scaun, 2012, 507 p. Lascu S. 2013: Romanitatea balcanică în conştiinţa societăţii româneşti până la Primul Război Mondial, Editura „România de la Mare”, Constanţa, 2013,323 p. Markova 2004: Ivana Markova, Dialogística şi reprezentările sociale, Editura Pohrom, Iaşi, 2004, 306 p. Murgu 1969: Eftimie MURGU, Scrieri, ediţie îngrijită, cu o introducere şi note de I.D. Suciu, Editura pentru Literatură, 1969, 632 p. Neculaul997: Adrian NECULAU (coord.), Psihologia câmpului Reprezentările sociale, Editura Polirom, Iaşi, 1997, 251 p. social. Neculau, Ferreol 1996: Adrian Neculau, Ferreol, Gilles Ferreol (coord.), Minoritari, marginali, excluşi, Editura Polirom, Iaşi,1996, 278 p. Negoiţă 2008: Cătălin NEGOIŢĂ, Ţara uitată: Cadrilaterul în timpul administraţiei româneşti 1913-1940, Fundaţia „Scrisul Românesc”, Craiova, 2008, 540 p. Nevāci 2013: Manuela NEVĀCI, Identitate românească în context balcanic, Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române, Bucureşti, 2013, 272 p. Nistor2014: Ionuţ NISTOR, Identitate şi geopolitică. Românii din sudul Dunării în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2014, 331 p. Oprişanu
2014: Emil OPRIŞANU, Românii de peste hotare, ediţie îngrijită de Nicolae-Şerban Tanaşoca, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2014, 185 p. Papacostea 1924: Guşu PAPACOSTEA GOGA, în zilele deşteptării macedoromâne, Bucureşti, Atelierele Grafice Socec Co., 1924, 144 p. Papahagi P. 1909: Pericle PAPAHAGI, Scriitori aromâni în secolul al XVIII-lea (Cavalioti, Ucuta, Daniil), Bucureşti, 1909, 329 p. Papahagi V. 2015: Valériu PAPAHAGI, Viaţa Culturală a aromânilor în secolul al XVIII-lea şi în prima jumătate a celui de-al XIX-lea, prefaţă, 424
notă biografică şi postfaţă de Viorel Stanila, Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2015, 447 p. Papanace 1996: Constantin PAPANACE, Reflecţii asupra destinului istoric şi politic al aromânilor (scrisă în 1947, la Tagliacozzo, Italia), ediţie îngrijită de Carol Papanace (fiate) şi Florica Papanace (soră), cu o Prefaţă de Ionel Zeană, Editura „Crater”, Bucureşti, 1996,310 p. Papanace 1952a: Constantin PAPANACE (ed.), Mică antologie aromânească, cu un studiu introductiv asupra aromânilor şi a dialectului lor de Constantin Papanace, Biblioteca Română, Freiburg im Breisgau, 1952,11+ 158 p. Papanace 1959: Constantin PAPANACE, Noul album macedo-român. 75 de ani de la întemeierea Societăţii de cultură Macedo-Română (18801955), vol. I, cu studiul Fermentul aromân (macedo-român) în sud-estul european, Institutul Român / Biblioteca Română, Freiburg im Breisgau, 1959, 372 p. Papanace 1965: Constantin PAPANACE, Noul album macedo-român. 100 de ani de la înfiinţarea primei şcoli româneşti în Macedonia (18641964), vol. II, Institutul Român / Biblioteca Română, Freiburg im Breisgau, 1965, 407 p. Papanace 1995: Constantin PAPANACE, Geneza şi evoluţia conştiinţei naţionale la macedo-români, Editura „Brumar”, Bucureşti, 1995. Papanace 1996: Constantin PAPANACE, Reflecţii asupra destinului istoric şi politic al aromânilor (scrisă în 1947, la Tagliacozzo, Italia), ediţie îngrijită de Carol Papanace (frate) şi Florica Papanace (soră), cu o Prefaţă de Ionel Zeană, Editura „Crater”, Bucureşti, 1996,310 p. Papanace 2004: Constantin PAPANACE, Pro Balcania şi Fermentul aromân (macedo-
român) în sud-estul european, Societatea Academică Moscopolitană, editura Justin şi George Iustinian Tambozi, Bucureşti, 2004, 721 p. Papanace f.a. : Constantin PAPANACE, Fermentul aromân (macedo-român) în sud-estul european, format electronic, Proiectul „Avdhela” ֊ Biublioteca Culturii Aromâne, f.a., 58 p. (http://www.proiectavdhela.ro/pdf/constantin_papanace_ferment ul_aroman_in_sud_estul_european.pdf) Peyfiiss 1994: Max Demeter PEYFUSS, Chestiunea Aromânească, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1994, 140 p. Prevelakis 2001: Georgios PREVELAKIS, Balcanii: cultură şi geopolitică, Editura Corint, Bucureşti, 2001, 207 p. 425
Roja 1809: Gheorghe Constantin ROJA, Măestria ghiovăsirii româneşti cu litere latineşti, care sunt literele românilor ceale vechi, spre polirea a toată ghinta românească cei din coace şi cei din colo de Dunăre, lucrată de Gheorghiu Constantin Roja, cetăţeanul academícese şi candidatul clinicesc doftor în Spitalul Universităţii ungureşti din Pesta, Crăiască Tipografìe a Universităţii ungureşti, Buda, 1809, 56 p. Saramandu 1996: Nicolae SARAMANDU, Lingvistica integrală - Interviu cu Eugéniu Coseriu, Bucureşti, Editura Fundaţiei Culturale Române, 1996, 184 p. Saramandu 2003: Nicolae SARAMANDU, Studii aromâne şi meglenoromâne, Editura „Ex Ponto”, Constanţa, 2003, 258 p. Saramandu 2004: Nicolae SARAMANDU, Romanitatea Orientală, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2004, 344 p. Tanaşoca 2002: Nicolae-Şerban Tanaşoca, Balcanologi şi bizantinişti români, Bucureşti, Editura Fundaţiei PRO, 2002, 231 p. Tanaşoca 2003: Nicolae-Şerban TANAŞOCA, Bizanţul şi românii. Eseuri, studii, articole, Editura Fundaţiei PRO, Bucureşti, 2003, 238 p. Tanaşoca 2004: Anca Tanaşoca, Nicolae-Şerban Tanaşoca, Unitate romanică şi diversitate balcanică, Bucureşti, Editura Fundaţiei Pro, 2004, 322 p. Tega f. a.: Vasile TEGA, Unitatea Limbii Române în Marile Enciclopedii ale Lumii (variantă digitală), Editura Predania, p. v. (http://www.proiectavdhela.ro/pdf7vasile_tega_unitatea_limbii_ro mane_in_marile_enciclopedii_ale_lumii.pdf) Tudor 2005: Constantin TUDOR, Administraţia Românească în Cadrilater (1913 -1940), Editura AGORA, Călăraşi, 2005, 382 p. Ţîrcomnicu 2004: Emil Ţîrcomnicu, Identitate românească sud-
dunăreană. Aromânii din Dobrogea, Editura Etnologică, Bucureşti, 2004, 244 p. Ţîrcomnicu 2006: Emil ŢÎRCOMNICU, Despre aromâni. De vorbă cu Hristu Cândroveanu, Editura Fundaţiei Culturale „Dimândarea Părintească”, Bucureşti, 279 p. Ţîrcomnicu 2007a: Emil ŢÎRCOMNICU, Minorităţi româneşti sud-dunărene. Studiul etnologic al aromânilor, Editura Etnologică, Bucureşti, 2007, 277 p. Ţârcomnicu, Simion 2015: Emil ŢÂRCOMNICU, Florenţa SIMION, Aspecte istorice şi etnologice ale minorităţilor din Oltenia, Credinţe, obiceiuri şi tradiţii, în Carmen BANTA (coord.), Minorităţile din Oltenia. Studii Culturale, Editura „Biblioteca”, Târgovişte, 2015, 191 p. 426
Vese, Ivan 2001: Vasile VESE, Adrian IVAN (coord.), Paradigme contemporane în relaţiile Internaţionale, Editura „Accent”, Cluj-Napoca, 2001, 334 p. Zbuchea 1999a: Gheorghe ZBUCHEA, O istorie a românilor din Peninsula Balcanică (Secolele XVIII-XX), Editura „Biblioteca Bucureştilor”, 1999,305 p. Zbuchea 1999b: Gheorghe ZBUCHEA, România şi Războaiele Balcanice: 19121913. Pagini de istorie sud-est europeană, Editura „Albatros” Bucureşti, 1999, 456 p. Watts 2011: Larry. L Watts, Fereşte-mă, Doamne, de prieteni. Războiul clandestin al blocului sovietic cu România, Editura „Rao”, Bucureşti, 2011, 795 p. Windisch 2006: Rudolf WINDISCH, Studii de lingvistică şi filologie românească, editori: Eugen Munteanu şi Oana Panaite, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, Iaşi, 2006, 404 p. Studii şi capitole de cărţi Bardu, 2016: Nistor Bardu, Gustav Weigand răstălmăcit!, publicaţia on line „Constanţa noastră”, 23 mai 2016. (http://constantanoastra.ro/gustav-weigand-rastalmacit/) Capidan 1939: Th. CAPIDAN, Originea macedoromânilor: răspuns D-lui Keramopulos dela Academia Greacă din Atena, referitor la originea greacă a macedoromânilor, Academia Română, Bucureşti, 1939, 24 p. Th. Capidan, L'origine des macedoroumains: réponse a M. le professeur Keramopoulos de ľAcademie d'Athenes, Tipografia "Bucovina" I. E. Torouţiu, Bucarest, 1939, 30 p. Capidan 2008: Theodor CAPIDAN, Constantin NOE, Originea macedoromânilor, îngrijirea ediţie şi postfaţă de Emil Ţîrcomnicu, Editura Etnologică, Bucureşti, 2008, 57. p. Dobre 2008: Cezar DOBRE, Constantin Papanace (1904-1985) un aromân naţionalist,
revista „Cadran Politic”, nr. 56, 16 mai 2008. (http://www.cadranpolitic.ro/?p=3502, consultat la 29 august 2015) Ivan 2004: Adrian IVAN, Construcţia identităţii la maghiarii si germanii transilvăneni. Raporturile lor cu statul român între anii 19181930, in „Studia Universitatis Babes-Bolyai”, nr. XLIX, 1, 2004, pp. 123-148. Ivan 2006a: Adrian IVAN, Integrarea minorităţilor naţionale şi etnice din Europa Centrală în UE: logici şi condiţionări, în „ALTERA ”, nr. 29, Anul XII, 2006, pp. 50-77. 427
Ivan 2007: Adrian IVAN, Paula IVAN, Istorici si juristi romani privind minorităţile “de rasă, limbă şi religie din România în perioada dintre cele două războaie mondiale, în: Ana SIMA, Ion CÂRJA, Rudolf GRAEF, Sorin MITU (eds.), Biserică, societate, identitate. In honorem Nicolae Bocşan, Ed. Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca 2007, pp.343-348. LascuS. 2007: Stoica LASCU, Evenimentele din iulie-august 1917 în regiunea munţilor Pind - încercare de creare a unei statalităţi a aromânilor. Documente inedite şi mărturii, „Revista Romana de Studii Eurasiatice”, Anul III, Nr. 1-2/2007, pp. 91-162 (https://csea.wikispaces.com/fîle/view/5.+Evenimentele+din+iulieaugust+1917.pdf) Moscovici e.a. 1996: Serge MOSCOVICI, Gabriel MUGNY, Juan Antonio PEREZ, Influenţa minorităţilor, în Adrian NECULAU şi Gilles FERREOL (coord.), Minoritari, marginali, excluşi, Iaşi, Editura Polirom, 1996, pp. 18-25. Papanace 1952b:Constantin PAPANACE, Consideraţii asupra trecutului macedo-românilor şi a dialectului lor, Biblioteca Română, Freiburg im Breisgau, 1952, II + 60 p. Pariza Pop 2013: Maria PARIZA, Proiect Avdhela, Presa aromână în date, Biblioteca Culturii Aromâne, Editura „Predania”, f.a., 15 p. loan-Aurel POP, Istoria şi semnificaţia numelor de român/valah şi România/Valahia, discurs de recepţie la Academia Română, 29 mai 2013. (http://www.acad.ro/com2013/pag_coml3_0529.htm) Saramandu 1987: Nicolae SARAMANDU, Aromâna şi Raporturile ei cu greaca, Revista „Studii şi Cercetări Lingvistice”, XXXVIII, nr. 5, Institutul de Lingvistică „I. Iordan-Al. Rosetti”, Academia Română, 1987, pp. 439-451.
Stanila 2006: Viorel STANILA, Vlahi şi aromâni: paralele în organizarea socială a aromânilor din România şi Grecia, în «Etudes roumaines et aroumaines», sous la redaction de Paul H. Stahl, Vol. X, Bulletin no. 26 - Sociétés Européennes, Paris-Bucarest, 2006, pp. 17-25. Stanila 2007: Viorel STANILA, Reprezentări sociale şi discurs mediatic în determinarea clivajelor identitare recente la aromânii din România (I-III), Revista ”Tomis”, 2007. Stanila 2010a: Viorel STANILA, Neoaromânismul în context politico-diplomatic sud-est European, pp. 123-134, în Adina BERCIUDRĂGHICESCU (coord.), Aromânii din Albania - prezervarea patrimoniului lor imaterial, Biblioteca Metropolitană, Bucureşti, 428
2010, Adina BERCIU-DRĂGHICESCU (coord.), Aromânii din Albania ֊ prezervarea patrimoniului lor imaterial, Biblioteca Metropolitană, Bucureşti, 2010, 323 p. Stanila, Vasiliu 2013a: Viorel STANILA, Alina VASILIU, Statutul aromânilor din Albania, Analele Universităţii „Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorie, 2013 (în curs de apariţie) Stanila 2015a: Viorel STANILA, Prefaţă, în Valériu Papahagi, Viaţa Culturală a aromânilor în secolul al ХѴІП-lea şi în prima jumătate a celui de-al XlX-lea, Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2015, 447 p. Stanila 2015b: Viorel STANILA, Postfaţă, în Valériu Papahagi, Viaţa Culturală a aromânilor în secolul al XVIII-lea şi în prima jumătate a celui de-al XlX-lea, Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2015, 447 p. Ţîrcomnicu 2007b: Emil ŢÎRCOMNICU, Diversiunea numită „minoritatea aromana”, Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor „Constantin Brăiloiu”, Voi. 18, 2007, pp. 55-64. Ţîrcomnicu 2011: Emil ŢÎRCOMNICU, Aromânii din România, astăzi, „Revista Română de Sociologie”, serie nouă, anul XXII, nr. 1-2,, Bucureşti, 2011, pp. 153-169. (http://www.revistadesociologie.ro/pdfuri/nr. 1-2-2011 /08-ETircomnicu.pdf) Vasiliu 2013 : Lect. dr. Alina VASILIU, Radio România Internaţional - Secţia Aromână, instrument al propagandei neo-aromâneşti, manuscris, Universitatea „Andrei Şaguna” Constanţa, 2013, studiu inedit. Vese, Capotă : Vasile VESE, Crina CAPOTĂ, Frontiere şi identităţi în istoriografia românească, „Codrul Cosminului”, nr. 11, 2005, p. 163-170. Vese, Ivan 2002: Vasile VESE, Adrian IVAN, Minorităţile şi securitatea
europeană.Studiu de caz România!1990-2001), Simpozionul ştiinţifico-practic internaţional ”Minorităţile naţionale şi relaţiile interetnice: tradiţia europeană şi experienţa noilor democraţii pentru Moldova”, Universitatea de Stat Chişinău, 28-29 Iunie 2002. Vese, Ivan 2003: Vasile VESE, Adrian IVAN, Minorităţile etnice si securitatea europeana la sfârşitul secolului al XX-lea si începutul secolului al XXI-lea. Studiu de caz România”, în: Călin FLOREA, Ciprian Năprădean(coord.), Societate şi civilizaţie, Târgu-Mures, Editura „Dimitrie Cantemir”, 2003, pp.751-764 Zbuchea 2000: Gheorghe ZBUCHEA, Constantin Papanace (1904-1985). Repere pentru o necesară biografie legionară, revista „Dosarele Istoriei” nr. 9 (49), 1 septembrie 2000, pp. 34-37. (https://www. scribd. com/doc/132715769/Gheorghe-ZbucheaConstantin-Papanace-extras-din-Dosarele-Istoriei-nr-9-49-2000, 429
https://dhyeata.wordpress.eom/2011/05/09/zbuchea-despreconstantin-papanace/) Lucrări de interes general Bara 2007 : Mariana BARA, Limba aromânească: vocabular şi stil, Cartea Universitară, Bucureşti, 2007, 204 p. Barbu 2009: Dinu BARBU, Călătorie în Ţara Românilor, Editura „Almanahul Banatului”, Timişoara, 2009, 216 p. Cain e.a. 2013: Daniel CAIN, Armand GOŞU, Cornel SIGMIREAN, Annemarie SORESCU-MARINKOVIC, Românii de lângă noi, Editura Corint, Bucureşti, 208 p. Chiurcciev 2002: Toma CHIURCCIEV, Nicola CHIURCCIEV, Istoria coloniei române din Sofia [Историята на армъните (цтцарите) в София/Istoria armânjiloru (ţânţarilor) din Sofia], Izdatelsko Atelie, Sofía, 2002, 155 p. Costea 2012: Daniela COSTEA, Europeni care se sting - aromânii, disertaţie, Facultatea de Arhitectură, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti, 2012, 53 p. (http://arhimania.ro/wp-content/uploads/449/DISERTATIEDANIELA-COSTEA-EUROPENI-CARE-SE-STING.pdf) Dobre, Zbuchea 2005: Cezar DOBRE, Gheorghe ZBUCHEA, Românii în lume. SecolulXX, Vol. II, Editura „Colias”, Bucureşti, 2005,260 p. Gheorghe 2013: Alexandru GHEORGHE, Drumul românesc al armânilor, Editura Societăţii Culturale Aromâne, Bucureşti, 2013,193 p. Gica 2016: Alexandru GICA, Armânjlji - Figures and facts, Editura „Cartea Aromână”, Constanţa, 2016, 128 p. Ionescu, 1880: Ion IONESCU (de la Brad), Păstorii românii din Tessalia, în Albumul Macedo-român, Bucureşti, 1880, pp. 54-55. Kahl 2006: Thede KAHL, Istoria aromânilor, Bucureşti, Editura Tritonic, 2006, 334 p. Miele 2013: Ionel Călin MICLE, Comunitatea aromânilor din Dobrogea ֊
studiu de geografie umană, teză de doctorat, Facultatea Geografie, Turism Şi Sport, Universitatea din Oradea, 2013 (https://www.uoradea.ro/display2229) Neagu 2014: Doru M. NEAGU, Societatea de Cultură Macedo-Română, 18791948 (teză de doctorat), Universitatea „Valahia”, Târgovişte, 2014. (http://www.scoaladoctorala.valahia.ro/wpcontent/uploads/2014/11 /rezumatneagudoru.pdf) 430
Nistor 2007 : Ionuţ NISTOR, „ Problema aromână” în raporturile României cu statele balcanice (1903-1913), teză de doctorat, Universitatea „Alexandru loan Cuza”, Iaşi, 2007; publicată la Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru ioan Cuza”, 2009, 305 p. Oneţiu 2010: Anda Nicoleta ONEŢIU, Românii din Peninsula Balcanică. Studiu geopolitic, Facultatea de Geografie a Universităţii Bucureşti, 2010. Shkrelli 2015: Inis SHKRELI, Polifonie feminină aromână şi polifonie feminină albaneză în sud-estul Albaniei. Construcţia a două grupuri etnice în aceeaşi regiune, teză de doctorat, Facultatea de Studii Europene, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, 2015 (http://l 93.231.20.119/doctorat/teza/fisier/2769) Stan 2001: loan STAN, Situaţia juridico-politică a aromânilor în ţările balcanice şi România, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, 2001. Trifon 2012: Nicolas TRIFON, Aromânii, pretutindeni, „Cartier”, Chişinău, 2012, 607 p. Trifon 2014: Nicolas TRIFON, Unde e Aromânia?, Editura „Cartier”, Chişinău, 2014,191 p. Trifon 2016: Nicolas TRIFON, Aromânii în colimatorul Departamentului nicăieri, Editura Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni: scrisoare deschisă adresată premierului Dacian Cioloş, Editura „Cartier”, Chişinău, 92 p. Tuşa 2011: Enache TUŞA, Rezumatul tezei de doctorat Imaginar politic şi identităţi colective în Dobrogea. (https ://docs. google, com/folderview?id=0B 1 IbTPRgrzGqYTVLbl A4Q lNJNzg usp=drive web tid=0B 1 lbTPRgrzGqdW5WaTBO QjRNXzA) Vulpe 2005: Ion VULPE, Vlahuria, ţara din vis, Editura „Semne”, Bucureşti, 2005,340 p. Articole Anndes
Universitatis Apulensis, Series Historica, 4-5/2000-2001 (internaţională) Acum, 2006: Fără autor, Sărbătoare sau protest?, cotidianul „Acum”, 6 februarie 2006. Baba, 2010: Ion BABA ARMÂNESCU, Vlahii, aceşti greci nesupuşii, în Revista „Familia română” - Număr tematic „Aromânii”, An II, nr. 4 (39), Baia Mare, decembrie 2010, 133 p. Bajdechi, 2015: Steliana BAJDECHI, Proiectul „învaţă aromâna!” ֊ model de bună practică în direcţia salvării patrimoniului imaterial, postul 431
public „Radio Constanţa”, 30 aprilie 2015. (http://radioconstanta.ro/2015/04/30/proiectul-invata-aromana%E2%80%90-model-de-buna-practica-in-directia՝salvariipatrimoniului-imaterial/) Bara 1999II: Mariana BARA, Theodor Capidan, publicaţia „Caleidoscop aromân”, voi. 3, 1999, pp. 232-236. Bara, 1999 III: Mariana BARA, Aromânii la început de secol 20, publicaţia „Caleidoscop aromân”, voi. 3, 1999, pp. 173-176. Bara, 2006: Mariana BARA, emisiunea „Rondul de seară”, TV Neptun, Constanţa, 11 ianuarie 2006. Barba K., 2009: Katharina BARBA, Vasile Barba: un alumtător ti ascăparea a limbăljei shi a culturăljei armânească, revista „Zborlu a nostru”, nr. 1 - 2, An XXV, 2009, pp. 1^15. (https ://es. scribd. com/document/50219776/Zborlu-a-Nostru-Nr-1 pi-2009) Barba V., 201 l:Vasile BARBA, Scrisoare către nepoţi, revista „Neamul românesc” (serie nouă), An. VI, nr. 9, 2011 (https://neamulromanesc.wordpress.com/arhivenecunoscute/vasile-barba-scrisoare-catre-nepoti/) Berindei, 2012: Dan BERINDEI, Desţărarea - Calea greşită, publicaţia on line „Art-Emis”, 11 Noiembrie 2012 . (http://www.artemis.ro/analize/1285-destararea-calea-gresita.html) Botez, 2010: Prof. Dr. Adrian BOTEZ, Spinoasa problemă a aromânilor, în Revista „Familia română”, An II, nr. 4 (39), Baia Mare, decembrie 2010,133 p. Bucur, 2011: Nicolae BUCUR, Metamorfoza lui Costică Canacheu într-un «altfel de român», cotidianul „Curentul”, 25 mai 201. (http://www.curentul.ro/201 l/index.php/2011052558773/Actualita te/Metamorfoza-lui-Costica-Canacheu-intr-un-altfel-deroman.html) Chiurcciev, 2012: 13 Toma CHIURCCIEV, Situaţia armânjiloru
din Bulgaria şi din Balcani, revista „Noi, armânjilji”, nr. 19, septembrie 2012. Ciucă, 2104: Răzvan CIUCĂ, Deutschland über alles, publicaţia „Obiectiv on line”, 15 mai 2014. (http://obiectiv-online.ro/?p= 15796) 432
Caciandoni-Budeş, 2004: Mariana Caciandoni-Budeş, Radio Custantsa umplu 13 di anj di emisii էրս limba armâneascâ, „Hâbarea Armâneascâ” a Sutsatăljei Culturala Armâneascâ, Nr.3 (19) Martsu, Anlu III, 2004. (http ://www. scritub.com/arta-cultura/SUTS ATA-CULTURAL AARMANEASCA-H2025122322.php, consultat la 3 august 2016) Caragiu-Marioţeanu, 1998: Matilda CARAGIU-MARIOŢEANU Identitate şi identificare în problema aromânească, în „România Literară”, an XXXI, nr. 51-52, 1998. (https://www.scribd.com/document/20948228/Matilda-CaragiuMarioteanu-Identitate-si-identifícare-in-problema-aromaneasca) Caragiu-Marioţeanu, 2001: Matilda CARAGIU-MARIOŢEANU, Aromânii în mileniul III. O abordare prospectivă, revista „România literară”, nr. 32, 2001. (http://www.romlit.ro/aromnii_n_mileniul_iii._o_abordare_prospe ctiv) Caragiu-Marioţeanu, 2005: Matilda CARAGIU-MARIOŢEANU, în Aromâna şi aromânii - azi, cotidianul „Ziua”, 21.03.2005, referitor la comunicarea sa Aromânii - criza de identitate, ţinută în cadrul sesiunii „Aromâna şi aromânii - azi”, organizată de Secţia de Filologie şi Literatură a Academiei Române, la 28.01.2005. (http://www.ziua.ro/display.php?data=2005-03-21 id=T72114) Cândroveanu 1998: 1998 Hristu CANDROVEANU, Aromânii şi destructurarea naţională, cotidianul „România Liberă”, 7 iulie 1998. Comşa, 2007a: Pompiliu COMŞA, Comunitatea Moldovenilor - bluf istoric sau tactica geo-politica? I, cotidianul „Justiţiarul”, 25 martie 2007. (http://www.justitiarul.ro/comunitatea-moldovenilor-bluf-istoricsau-tactica-geo-politica/) Comşa, 2007b: Pompiliu COMŞA, Comunitatea Moldovenilor - bluf
istoric sau tactica geo-politica? II, cotidianul „Justiţiarul”, 25 martie 2007. (http://www.justitiarul.ro/comunitatea-moldovenilor-bluf-istoricsau-tactica-geo-politica-ii/) Costea, 2006: Florentina COSTEA, Fara Armâneascâ dit Românii la Pãlatea Cotroceni. Andamusì cu dl Teodor Baconschi, revista „Armânamea”, որ. 4, decembrie 2006, f.p. (https://de.scribd.com/document/49017132/Armanamea-2006-4) Cubreacov, 2015: Vlad CUBRE ACO V, Tot ce am realizat datorez limbii române, interviu acordat de prof. univ. dr. Petar Atanasov, site-ul de ştiri „Romanian Global News”, 2008 (http://2008.rgnpress.rO/content/view/31705/) 433
Daima, 2011: Fără autor, Marea adunare a armânilor, Moscopole 15 august 2010. Rezoluţie, Revista „Daima” a Filialei Judeţene Tulcea a Comunităţii Armâne din România, nr. 15, iunie 2011, pp. 27-28. (https ://www. scribd. com/document/59894956/Daima-iunie2011, consultat la 1 august 2016) Damian, 2007: George DAMIAN, „Moldovenismul” se infiltrează din nou la Iaşi, cotidianul „Ziua de Iaşi”, nr. 4114, 18 decembrie 2007. (http://www.ziua.ro/display.php?data=2007-12-18 id=230877) Damov, 2006a: Stelian DAMOV, Aromânii vor ca România să fie o ţară europeană, Constanţa, cotidianul „Cuget liber”, 6 ianuarie 2006, p. 11. Damov 2006b: Stelian DAMOV, Aromânii, terorişti „ Observator de Constaţa”, 17 aprilie 2006. modern, cotidianul Diaconescu: Marius DIACONESCU, Cine sunt aromânii?, revista „Historia”, An XIV, nr. 148, mai 2014, pp. 12-26. (http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/ariicol/cine-suntarom-nii-0) EvZ, 2010a: Lali Vasili a stat 20 de zile pe pământ după moarte, cotidianul „Evenimentul Zilei”, 4 octombrie 2010. (http://www.evz.ro/lali-vasili-a-stat-20-de-zile-pe-pamant-dupamoarte-901037.html) Fudulea, Gospodin, 2000: Angela FUDULEA, Mioara GOSPODIN, Cursuri di «Cultura shi adets armâneshtsâ» la sculia 12 di Constantsa, Revista „Bana Armânească”, nr. 4 (22), decembrie 2000, p. 6. Giurgiu, 2015: George GIURGIU, Hramul Catedralei Mitropolitane din Timişoara, cotidianul „Lumina” al BOR, 16 septembrie 2015. (http://ziarullumina.ro/hramul-catedralei-mitropolitane-dintimisoara-105281 .html) Goga, 2006: Mirela GOGA, Cursiu di Cultură sh-Adets Armâneshtsâ, revista „Armânamea”, որ.
4, decembrie 2006, p. 10. (https://de.scribd.com/document/49017132/Armanamea-2006-4) Guzun, 2010: Eugenia GUZUN, Neagu Djuvara:„Aromânii n-o să dispară total, dar ті-e teamă că numai la noi se vor mai păstra”, revista „Familia română” ֊ Număr tematic „Aromânii”, An II, nr. 4 (39), Baia Mare, decembrie 2010, 133 p. lorga, 2010 : Marieta IORGA, Armânii nu au fost număraţi corespunzător la recensământ, cotidianul „Observator de Constanţa”, 14 martie 2012. (http://observator.ro/armanii-nu-au-fost-numarati-corespunzatorla-recensamant-136417.html) 434
Ivan2006b: Adrian IVAN, Conceptul de „minoritate”, în „Tribuna”, nr. 16, 2003, pp. 8-10. Lascu D., 2006: Dimu LASCU, Scurtă istorie aromanã macedo-românã macedovlahã, revista „Dacia magazin”, nr. 35, august 2006, pp. 15-16. (http://www.dacia.org/mag-2006-35.pdf) Lascu S., 1993: Stoica LASCU, Mistificare sau blamabilă inconştienţă: aromânii minoritari înpropria ţară!, cotidianul „Cuget Liber” nr. 927, 22 iulie 1993, pp. 1, 6. Lascu S., 1994: Stoica LASCU, Apel pentru crearea Federaţiei Europene a Comunităţilor şi Asociaţiilor Aromâne, cotidianul ”Cuget Liber” nr. 1167, 30 mai 1994, p. 7. Lascu S., 1998: Stoica LASCU, Scrisoare deschisă adresată domnului Lluis Maria de Puig, preşedintele Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, Cotidianul ”Observator de Constanţa”, II, nr. 106, 12 februarie 1998, p. 7. Lascu S., 2005: Asociaţia Aromână din Dobrogea „Picuralu de la Pind”, Aromânii nu sunt minoritari în România (Protest), cotidianul „Cuget Liber” nr. 4716, 28 decembrie 2005, anul XVII, p. 15. Lascu S., 2006: Stoica LASCU, Cârti dischisî către acei aromâni constănţeni mai toţi, de, grămosteni ֊ care, în Patrida noastră România, nu mai vor să fie români, precum părinţii şi bunicii lor, ci numai armânji (I), cotidianul „Observator de Constanţa”, nr. 2582, 23 martie 2006, anul X, p. 18. Libertatea, 2011: Fără autor, Sergiu Nicolaescu le vorbeşte tinerilor aromâni despre viaţa şi crezul său artistic, cotidianul „Libertatea”, 10 noiembrie 2011. (http://www.libertatea.ro/monden/vedete-de-la-noi/sergiunicolaescu-le-vorbeste-tinerilor-aromani-despre-viata-si-crezulsau-
artistic-664432) Manta C., 2009: Chira IORGOVEANU-MANŢU, Mariana Bara - Limba armânească, revista „Vëllazëria” [„Frăţia”], nr. 6 (160), iunie 2009, p. 4 şi p. 8. Manţu C„ Matei, 2010: 2010: Chira/Kira IORGOVEANU-MANŢU/MANTSU, Armânii/Makedonarmânii ֊ recuperarea identităţii în mileniul III, în Revista „Familia română”, An II, nr. 4 (39), Baia Mare, decembrie 2010, 133 p. Camelia MATEI, Aromânii cer demisia premierului (interviu cu Stoica Lascu, preşedintele Asociaţiei Aromâne din Dobrogea „Picurarlu de la Pind”), cotidianul „Liderul de Opinie” nr. 3.046 (720), 30 august 2010, Constanţa, Anul XI, p. 3. 435
Mihalcea 2006: Alexandru MIHALCEA, în Romania, aromânii nu suni minoritari. Ei au fost, sunt şi vor rămâne români, interviu cu prof. univ. dr. Stoica Lascu, cotidianul „România Liberă” din 15 aprilie 2006. (http://www.romanialibera.ro/aldine/history/-in-romania-aromanii-nu-sunt-minoritari—au-fost-sunt-si-vor-ramaneromani—38336) Mile, Dervishi, 2010: Alma MILE, Ferdinand DERVISHI, Mitrush Kuteli, zbulohet děními absurd., Gazeta „Panorama”, 25 prill 2010, p. 24-25. (http://www.arkivalajmeve.com/Mitrush-Kuteli-zbulohet-denimiabsurd-Ka-qene-nazist-ne-Rumani. 1046855701/) Nemţanu 2007: Ovidiu NEMŢANU, Insistenţe suspecte pentru înfiinţarea asociaţiei moldovenilor, cotidianul „Ziua de Iaşi”, nr. 4090, 19 noiembrie 2007. (http ://www. ziua.ro/display.php?data=2007-11 -19 id=229577 Pană, 1994: Zahu PANA, Nostalgia robiei sau abject oportunism, revista „Dimândarea”, nr. 3,1994. Paşa, 2000: Aura PAŞA, Andamusi armânească tu căsăbălu Tulcea, revista „Bana armânească” [„Viaţa aromânească”], nr. 4 (22), decembrie 2000, p. 17. Petru, 2004: Cristian PETRU, Aromânii pot citi Biblia în limba lor, Cotidianul „Jurnalul”, 9 octombrie 2004. (http://jurnalul.ro/stiri/exteme/aromanii-pot-citi-biblia-in-limbalor-59367.html) Piceava, 2006: Dumitru PICEAVA, Un alt punct de vedere asupra aromânilor, Cotidianul „România Liberă”, 6 mai 2006. (http://www.romanialibera.ro/aldine/history/un-alt-punct-devedere-asupra-aromanilor—13428) Piceava, 2009: Dumitru „Tăcu” PICEAVA, Xanaamintarea ali SCA ditu anlu 1999 [Renaşterea Societăţii Culturale Armâne în anul 1999], revista „Bana armânească” [„Viaţa
aromânească”], nr. 1 (50), 2009, p. 19. (https://www.scribd.com/document/43504909/Bana-Armanesca50-2009) Popescu, 2011 : Ştefan POPESCU, „ - De ce nu v-aţi declarat grec? - Eu nu pot să fiu trădător de Neam!”, interviu cu preotul aromân Dumitrache Veriga din Corcea, postul public Radio France International, 22 noiembrie 2011. (http://www.rfi.ro/articol/stiri/social/ce-nu-v-ati-declarat-grec-eunu-pot-sa-fiu-tradator-neam, consultat la 29 iulie 2016) 436
Piceava, 2014 : Dumitru PICEAVA, Mesaj public adresat Preşedintelui României, revista „Bana armânească”, որ. 1 (55), an. XIX, 2014, p. 2. Rafte, 2010: Neli RAFTE, Barză, varză, viezure, standardizare, cotidianul „Cuget Liber”, 11 August 2010. (http ://m.cugetliber .го/stiri-di verse-barza-varza-viezurestandardizare-66698) Rafte, 2016: Neli RAFTE, Сопи’ Făgădău faţă cu reacţiunea (makedón)armână, publicaţia on line „Constanţa Noastră”, 7 iunie 2016. (http://constantanoastra.ro/httpconstantanoastra-roconu-fagadaufata-cu-reactiunea-makedonarmana/) Nici aromânii nu mai sunt uniţi, cotidianul „România Liberă”, 29 martie 2000. (v. şi https://daimadeadun.wordpress.com/tag/iancuperifan/) RL, 2000: Roman, 2012: Toma ROMAN Jr. Conaţionali pe cale de dispariţie: Aromânii din beci, la Peshtera, cotidianul „Jurnalul naţional”, 20 august 2012. (http.V/jurnalul.ro/special-jumaluEreportaje/conationali-pe-cale-dedisparitie-aromanii-din-beci-la-peshtera-621497.html) România Liberă, 2006: Fără autor, Aromânii, paravan pentru jocuri murdare de culise, cotidianul „România liberă”, 21 ianuarie 2006. (http://www.romanialibera.ro/actualitate/proiecte-locale/aromanii~ paravan-in-jocuri-murdare-de-culise~53671) România Press 2014: Fără autor, Comunitatea Armână din România - Fara Armânească pitricu cârti trâ candidatslji ti prezidentsia aii Românii, web-site-v de ştiri „România Press”, 22 octombrie 2014. (http://www.romaniapress.ro/comunitatea-armana-din-romaniafara-armaneasca-pitricu-carti-tra-candidatslji-ti-prezidentsia-aliromanii/) Sidorov, 2009: Andrei SIDOROV, Inventarea minorităţii aromâne,
atentat la interesul naţional, cotidianul online „Ziarul de investigaţii”, 1 noiembrie 2009. (https://ziaruldeinvestigatii.ro/blog/posts/inventarea-minoritatiiaromane-atentat-la-interesul-national) Sidorov, 2011 : Andrei SIDOROV, Inventarea minorităţii aromâne, atentat la interesul naţional. Canacheu, sprijinit „moral” de UDMR si ambasadorul Ungariei. Academia Română intervine, cotidianul on line „Ziarul de investigaţii”, 25 mai 2011. (http://www.ziaristionline.ro/2011/05/25/inventarea-minoritatiiaromane-atentat-la-interesul-national-canacheu-sprijinit-moral-deudmr-si-ambasadorul-ungariei/) 437
Štanču, 1992: Natalia STANCU, Forumul Românilor şi Originarilor din România, cotidianul “Curierul Naţional”, 30 iunie 1992. (apud http://www.aromanul.ro/cronologie/2014/itemlist/date/2012/9) Şolea, 2004: Marius ŞOLEA, interviu luat lui Comeliu Zeană, Revista „Literatorul”, septembrie 2004. Târziu 2008: Claudiu TÂRZIU, Nu ne lasă Dumnezeu să ne pierdem limba (interviu cu pr. Dumitrache Veriga ֊ parohul bisericii ortodoxe Sf. Sotir din Corcea, Albania), săptămânalul „Formula AS”, nr. 842, 2008. (http://www.formula-as.ro/2008/842/spiritualitate-39/prdumitrache-veriga-parohul-bisericii-ortodoxe-sotir-din-korceaalbania-10384, consultat la 29 iulie 2016) Tega 1986: Vasile TEGA, Fara Armânească. Pe marginea mui dialog despre originea aromânilor, Revista „Cuvântul Românesc”, septembrie 1986, p. 19 (reluat în „Caleidoscop aromân”, vol. II, Editura Fundaţiei Culturale „Dimândarea Părintească”, Bucureşti, 1999, pp. 358-366). Terzi, 2011: Anatol TERZI, Romania şi Macedonia, unite de grija faţă de minorităţile naţionale, Agenţia de ştiri „Karadeniz Press”, 7 octombrie 2011. (http://karadeniz-press.ro/kara/romania-si-macedonia-unite-degrija-fata-de-minoritatile-nationale/ Aromânii acuză presiuni ale ministrului Topaia, 2016: Andi TOPALĂ, românilor de pretutindeni, Dan Stoenescu, publicaţia on line „Sursa zilei”, 12 ianuarie 2016. (http://www.sursazilei.ro/aromaniiacuza-presiuni-ale-ministrului-romanilor-de-pretutindeni-danstoenescu/) Traían, 2005: Ilie TRAIAN, Despre problema aromână: „Ce e rău în asta pentru România?", interviu cu prof. dr. Vasile Barba, publicaţia on line „AGERO”,
Stuttgart. (http://www.agero-stuttgart.de/REVISTAAGERO/ISTORIE/Despre%20problema%20aromana%20%20Interviu%20cu%20Vasile%20Barba.htm) Traían, 2006: Ilie TRAIAN, Mereu vitreg, adevărul macedoromânilor, cotidianul „Curierul Naţional”, 18 martie 2006, An 11. (http://www.curierulnational.ro/Specializat/2006-0318/Mereu+vitreg%2C+adevarul+macedoromanilor%21) Trifu 2016: Melania TRIFU, Pe căi nebănuite în Albania (emisiune de televiziune din ciclul Lumea şi noi), postul public TVRi, 19 ianuarie 2016. 438
(http://www.tvrplus.rO//editie-lumea-si-noi-409318, consultat la 29 iulie 2016) Ungureanu, 2015 : Laurenţiu UNGURE ANU, Saga Djuvara: Trandafir Djuvara, bunicul străbunicului. „Na şi mie, na şi ţie,/Numai Domnul să ne ţie/ Veşnic în diplomaţie“, interviu cu Neagu Djuvara, cotidianul „Adevărul”, 18 septembrie 2015. (http://adevaral.ro/cultura/istorie/saga-djuvara-trandafirdjuvarabunicul-strabunicului-na-mie-na-tie-numai-domnul-tievesnic-indiplomatie-l_55fc0d0cf5eaafab2cbddblc/index.html) Vasiliu, 2009: Alina BÂRGĂOANU-VASILIU, Chestiunea aromână şi „talibanii românofobi”, cotidianul „Cuget Liber”, 19 noiembrie 2009. (http://www.cugetliber.ro/stiri-cultura-educatie-chestiuneaaromana-si-talibanii-romanofobi-51765) Vasiliu, 2010a: Alina VASILIU, Aromânii din Albania refuză să devină masă de manevră pentru revendicări teritoriale, cotidianul „Cuget Liber”, 1 martie 2010. (http://www.cugetliber.ro/stiri-diverse-aromanii-dinalbania-refiiza-sa-devina-masa-de-manevra-pentra-revendicariteritoriale-57357) Vasiliu, 2010b: Alina VASILIU, „ConsiliulArmânjilor“, instrument al intereselor elino-vlahe, cotidianul „Cuget Liber”, 24 martie 2010, (http://www.cugetliber.ro/stiri-diverse-consiliul-armanjilorinstrament-al-intereselor-elino-vlahe-58813) Vasiliu, 2010c: Alina VASILIU, Aromânii fârşeroţi din Albania nu se vor „makedonarmânji”, cotidianul „Cuget Liber”, 9 iunie 2010, p. 7. (http://www.cugetliber.ro/stiri-diverse-aromanii-farseroti-dinalbania-nu-se-vor-makedonarmanji-63 502) Vasiliu 201 Od: Alina VASILIU, „Aşa numitul „Consiliu al Makedonarmânjilor” compromite cauza aromânilor,
cotidianul „Cuget Liber”, 12 august 2010. (http://www.cugetliber.ro/stiri-diverse-asa-numitul-si-laquoconsiliu-al-makedonarmanjilor-si-raquo-compromite-cauzaaromanilor66757?utm_source=cugetliber utm_medium=site utm_content=s ectiuneDiverse utm_campaign=Articole%20sectiune%20Diverse) Vasiliu, 2011: Alina VASILIU, Scandal în jurul identităţii aromânilor: minoritate naţională vs. parte a poporului român, web-site-ul de ştiri „Hotnews.ro”, 28 februarie 2011. (http://www.hotnews.ro/stiri-politic-8345642-scandal-juralidentitatii-aromnilor-minoritate-nationala-parte-poporaluiromn.htm) 439
Vrana, 1999II: George VRANA, Tineri aromâni la studii în România, publicaţia „Caleidoscop aromân”, voi. 3, 1999, pp. 401-403. Vănceanu, 2005: Aurica VĂCEANU, Mozaic interetnic, „Insanlik-Omenia”, Constanţa, nr. 2/3 nov. 2005, p. 13. Windisch, 2009: Rudolf WINDISCH, Pentru noi, romanistica a fost, aşa cum am învăţat-o de la Coseriu, catalizatorul care ne-a dezvăluit problemele şi metodologia lingvisticii romanice şi generale, interviu realizat de Cristinel Munteanu, revista „Limba Română”, Nr. 5-6, anul XIX, 2009. (http://www.limbaromana.md/index.php?go=articole n=390) Windisch, 2012: Rudolf WINDISCH, Cele mai vechi menţionări ale românilor în izvoare antice, bizantine, medievale şi renascentiste, conferinţă, Oradea, 21 noiembrie 2012. (http://www.ovidan.ro/?p=articles.details.7834) Zarea 2008: Cecilia ZAREA, Веса Stere rămâne condamnat pentru corupţie, cotidianul „Ziua de Constanţa”, 23 octombrie 2008. (http://www.ziuaconstanta.ro/stiri/eveniment/beca-stere-ramanecondamnat-pentru-coruptie-244163 .html) Zborlu a nostru, 1988: Redacţia, revista „Zborlu a nostru”, Freiburg i. Br., Germania, որ. 4(21), 1988, p. 180. Zeană, 2005: Corneliu ZEANĂ, O replică europeană la articolul „Aromânii nu sunt minoritari în România", cotidianul ”Cuget Liber”, 30 decembrie 2005. Ziarişti on line, 2011: Fără autor, Băsescu e intransigent la APCE: România respinge „ teoria autonomiei pe criterii etnice ”. Discursul integral, web-site-ul de ştiri „Ziarişti on line”, 27 ianuarie 2011. (http://www.ziaristionline.ro/2011/01/27/basescu-e-intransigent-laapce-romania-respinge-teoria-autonomiei-pe-
criterii-etnicediscursul-integral/, ) Ziua de Constanţa 2011: Fără autor, Domnule preşedinte, i-aţi supărat pe aromâni!, cotidianul „Ziua de Constanţa”, 17 octombrie 2011 (http://www.ziuaconstanta.ro/diverse/stiri-calde/suparareamacedonenilor-domnule-presedinte-i-ati-suparat-pe-aromani89586-346121.html) Surse internet Chiurcciev, Oprea 2004: Toma CHIURCCIEV, pr. Neluţu OPREA, Biserica şi şcoala română din Sofia -֊ cetatea eternă, care a păstrat identitatea, limba şi cultura vlahilor aromâni şi români din Bulgaria, 2004. 440
(http://www.dacorornania-alba.ro/nrl6/biserica.htm ) Ciacu2010: Nicoleta Ciacu , Rolul internetului ín consolidarea comunităţii aromânilor, 2010. reconfigurarea şi (https://www.researchgate.net/publication/215489487_The_role_of _Intemet_in_reconfiguring_and_strenghtening_of_the_Aromanian _community) Cubreacov 2015: Vlad CUBREACOV, O carte care m-а întristat, 23 iunie 2015, postare pe blog-ul propriu. (https://cubreacov.wordpress.com/2015/06/23/o-carte-care-m-aintristat/, consultat la 24 iulie 2016) Erizanu 2012 : Gheorghe ERIZANU, Aromânii. Bucureşti 23 noiembrie, 4 decembrie 2012, postare pe blogul propriu: http://erizanu.cartier.md/tag/alexandru-gica. Gheorghiev, 2011: Ivo GHEORGHIEV, Raport asupra situaţiei populaţiei româneşti din Bulgaria în contexul recensământului populaţiei, Uniunii Etnicilor Romani "AVE" din Bulgaria „AVE”, Vidin, 28 februarie 2011. (http://www.basarabem.ro/stiri/romanii-de-pretutindeni/raportasupra-situatiei-popula-1608/) http://istorie.uab.ro/publicatii/colectia_auash/annales_4_5/20.pdf http://interetnica.ro/pentru-2012-guvernul-alocat-aproape-80-demilioane-de-lei-pentru-organizatiile-comunitatilor-etnice MAE român: http://www.mae.rO/bilateral-relations/4559#825 Pană, f.d.: Zaharia „Zahu” PANĂ, Limbă sau dialect ?, f.d. (http://www.romanii.ro/index.php?option=com_content view=arti cle id=91 :zahu-pana-limba-sau-dialect catid=45 :romanii-delanga-noi Itemid=59) 441
BIBLIOGRAFIE ÎN LIMBI STRĂINE Izvoare Adams 2009: Badie e.a. Bara 2005: Jefferson ADAMS, Historical Dictionary of German Intelligence, The Scarecrow Press, Inc., Lanham (Maryland), Toronto, Plymouth (UK), 2009, 543 p. 2011:Bertrand BADIE, Dirk BERG-SCHLOSSER, Leonardo MORLINO (eds.), International Encyclopedia ofPolitical Science, SAGE Publications, Inc., 2011, 3991 p. Mariana BARA, Report on Aromanian Language in Romania, adresat lui Philip Blair, directorul Diviziei Politici Lingvistice din Consiliul Europei, 27 septembrie 2005. (http://cm.greekhelsinki.gr/index.php?cid=1509 sec=192) CCPMN 1995: Council of Europe, Framework Convention for the Protection of National Minorities and Explanatory Report, Strasbourg, 1995. (https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/Display DCTMContent?documentId=09000016800c 1 Ocf) ECHR2005: European Court of Human Rights, Reports of Judgments and Decis ions. Registry of the Court Greffe, vol. X, Carl Heymanns Verlag Gmbh, Strasbourg, 2005, 456 p. ECRİ 2015: European Commission Against Rasism and Discrimination, Raporti për Shqipërinë (cikli i peste monitorues)[Raport asupra Albaniei (al cincilea ciclu de monitorizare)], Strasbourg, 2015, 57 Ρ· INSTAT 2005: INSTAT, Minorities in Albania (EF.DEL/42/05), 24 May 2005, document distribuit la cerea Albaniei, în cadrul The Thirteenth Meeting of the OSCE Economic Forum “Demographic Trends, Migration and Integrating Persons belonging to National Minorities: Ensuring Security and Sustainable Development in the OSCE area, Prague, 23 - 27 May 2005 INSTAT 2012: Institutul Naţional de Statistică al
Albaniei, Recensământul populaţiei şi al locuinţelor 2011. Principalele rezultate, Partea I, Tipografia „Adel Print”, 2012, 176 p. Kostallari e.a. 1980: Androkli KOSTALLARI, Xhevat LLOSHI, Miço SAMARA, Jani THOMAJ, Fjalori і gjuhës së sotme shqipe, Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë, Tiranë, 1980, 2273 p. Levinson 1994: David LEVINSON, Ethnic Relations. A Encyclopedia, ABC-CLIO, Oxford, 1994,299 р. 442 Cross-Cultural
Michael S. Merry, Identity, în International Encyclopedia of Education, Barry MCGRAW, Eva BAKER, AND Penelope PETERSON (EDS.), Elsevier Ltd., 2010, pp. 152-157. OSCE: Arhiva electronică a OSCE. (http ://www. osce. org/cio/25707?download=true) Lloha e.a. 2003: Edlira LLOHA (coord.), Niazi JAHO, Ditmir BUSHATI, Pakicat dhe Mbrojtja e të Drejtave të Tyre në Shqipëri (Konventa, Legislación, Raporte dhe Materiale Shpjeguese mbi Pakicat Kombëtare), Qendra Shqiptare për të Drejtat e Njeriut, Botimet „Morava” [Minorităţile şi protecţia drepturilor lor în Albania (convenţii, legislaţie, rapoarte şi materiale explicative asupra minorităţilor naţionale), Centrul Albanez pentru Drepturile Omului, Editura „Morava” ], 2003, 366 p. (http://www.shipkovica.com/Vlerakombetare/kongresiitriestes.htm) West 2013: Nigel WEST, Historical Dictionary of World War I Intelligence, Scarecrow Press, 2013, 460 p. Tema, 2011: Fără autor, 52 personalitete, letër Topit e Berishës kundër regjistrimit të popullsisë. Lista e nënshkruesve [52 de personalităţi - scrisoare către Topi şi Berisha împotriva recensământului populaţiei. Lista semnatarilor], Cotidianul albanez „Tema”, 28 februarie 2011. (http://www.gazetatema.net/web/2011/02/28/52-personaliteteleter-topit-e-berishes-kunder-regjistrimit-te-popullsise/) Lucrări de referinţă Anderson 2006: Benedict ANDERSON, Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Verso, London-New York, 2006, 240 p. Aravantinos 1854: Παναγιώτης ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΌΣ, Xpovoypoxpio. της Ηπείρου : των τε ομόρων ελληνικών και ιλλυρικών χωρών διατρέχουσα κατά σειράν
τα εν αυταίς συμβάντα από του σωτηρίου έτους μέχρι του 1854, εκ του Τυπογραφείου Σ. Κ. Βλαστού, εν Αθήναις [Panayiotis ARAVANTINOS, cronica Epirului şi a teritoriilor greceşti şi ilire învecinate din cele mai vechi timpuri până în 1854, Voi. Ι+Π, Tipografia S.K. Vlastou, Atena], 1856, 416+428 p. Bakalov, 2004: Георги БАКАЛОВ, История на българите. Късно средновековие и Възраждане, том 2 [Gheorghi Bacalov, Istoria bulgarilor. Evul Mediu târziu şi Renaşterea, vol. II], TRUD Publishers, Sofía, 2004, 716 р. 443
Bashkurti 2012: Lisen BASHKURTI, Çamëria në rrugën e zgjidhjes [Ceamăriape drumul spre rezolvare], Shtëpia botuese „GEER”, Tiranë, 2012, 594 p. Baumann 1999: Gerd BAUMANN, The Multicultural Riddle Rethinking National, Ethnic, and Religious Identities, Routledge, New York and London, 1999, 188 p. Bërxolli 2005: Arqile BËRXOLLI, Minoritetet në Shqipëri [Minorităţile în Albania], Tiranë, 2005, 193 p. Benson 2004: Leslie BENSON, Yugoslavia: A Concise History, Paigrave Macmillan 2004, 251 p. Boçi 2012: Sonila BOÇI, Minoritetet në Shqipëri midis identitetit dhe integrimit: 1939-1949, Qendra e Studimeve Albanologjike ֊ Instituti і Historisë [Minorităţile din Albania între identitate şi integrare: 1939-1949, Centrul de Studii Albanologice - Institutul de Istorie], Tiranë, 2012, 365 p. Brâncuş 1999b: Grigore BRÂNCUŞ, Das Rumänische, în Uve Hinrichs (Hg.), Handbuch der Suedosteuropa-Linguistik, Wiesbaden, pp. 261-276. Brâncuş 2009: Grigore BRÂNCUŞ, Kerkimi mbi fondin trako-dak të gjuhës rumune [Cercetări asupra fondului traco-dac al limbii române], Shtëpia botuese „55”, Tiranë, 2009, 208 fq. Clayer 2009: Nathalie CLAYER, Në Fillimet e Nacionalizmu Shqiptar, Shtypshkronja „Marin Barleti” [începuturile naţionalismului albanez, Tipografía „Marin Barleti”], Tiranë, 2009, 696 p. Crampton 2007: Richard J. CRAMPTON, Bulgaria, Oxford University Press, 2007, 532 p. Duka e.a. 2014: Grup de autori, Epiri і Jugut, Çamëria [Epirul de Sud, Ceamăria], Universiteti Europian-Instituti і Historisë Bashkëkohore, Tiranë, 2014, 346 p. Dushku 2012: Ledia DUSHKU, Kur historia ndau dy popu] fqinì. Shqipëria
dhe Greqia 1912-1914, Qendra e Studimeve Albanologjike - Instituti і Historisë [Când istoria desparte două popoare vecine. Albania şi Grecia 1912-1914, Centrul de Studii Albanologice ֊ Institutul de Istorie], Tiranë, 2012, 379 p. Elsie e.a. 2012: Robert ELSIE, Bejtullah D. DESTANI, Rudina JASINI, The Cham Albanians of Greece: A Documentary History, I.B. Tauris, 2012, 288 p. Gallagher 2001: Tom GALLAGHER, Outcast Europe: The Balkans, 1789-1989: From the Ottomans to Milosevic, Roultledge, London, 2001, 314 p. 444
Gallagher 2005: Tom GALLAGHER, The Balkans in the New Millenium. In the Shadow of War and Peace, Routledge, London and New York, 2005, 232 p. Greenberg 2004: Robert D. GREENBERG, Language and Identity in the Balkans. Serbo-Croatian and its Disintegration, Oxford University Press, 2004, 188 p. Grin, Moring 2002: François GRIN, Tom MORING (coord.), Support for Minority Languages in Europe, European Bureau for Lesser Used Languages European Center for Minority Issues, 2002, 242 p. Gurakuqi 2007 : Romeo GURAKUQI, Shqipëria dhe Çështja Shqiptare pas Luftës sê Pare Botërore, Botimet „Camaj-Pipa” [.Albania şi chestiunea albaneză după Primul Război Mondial, Editura „Camaj-Pipa”], Shkodër, 2007, 305 p. Gurakuqi 2011: Romeo GURAKUQI, Principata e Shqipërisë dhe mbretëria e Greqisë, 1913-1914, Universiteti Europian-Instituti і Historisë Bashkëkohore [.Principatul Albaniei şi Regatul Greciei, 19131914, Universitatea Europeană - Institutul de Istorie Contemporană], Tirane, 2011, 254 p. Guy 2012: Nicola GUY, Lindja e Shqipërisë, Botime „Pegi” [Naşterea Albaniei, Editura „Pegi”], Tiranë, 2012, 404 p. Hoxha 2000: Ibrahim HOXHA, Viset kombëtare shqiptare në shtetìn grek [Teritorii naţionale albaneze în statul grec], Shtypshkronja „Emai”, Tiranë, 2000, 505 p. Huszka2014: Beáta HUSZKA, Secessionist Movements and Ethnic Conflict, Routledge, 2014, 244 p. Ikonomi 2012: Ilir IKONOMI, Pavarësia: Udhëtimi і Paharruar і Ismail Qemalit [Independenţa: călătoria de neuitat a lui Ismail Qemali], UET Press, 2012, 290 p. Ivan 1997: Adrian IVAN, La question des nationalités de Transylvanie, Editura „Napoca
Star”, Cluj-Napoca, 1997, 147 p. Jelavich 2006: Barbara JELAVICH, History of the Balkans. Twentieth Century, Vol. II, Cambridge University Press, 2006, 460 p. Namusella e.a. 2016: Tomasz NAMUSELLA, Motoki NOMACHI, Catherine GIBSON (eds.) The Paigrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders, Paigrave Macmillan, 2016, 561 p. Katsouyanni 1964-66: Τηλέμαχου Μ. ΚΑΤΣΟΥΓΙΑΝΝΗ, Περί των Βλάχων των Ελληνικών χωρων, Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών 445
[Tēlemachos M. KATSOUYANNI, Despre vlahii din teritoriile greceşti, Societatea de Studii Macedonene, Salonic], Voi. I-II, 1964-1966, 100+122 p. Keramopoulos 1939: Αντώνης Δ. ΚΕΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ, Τι είναι οι Κουτσόβλαχοι, Εστία, [Antonis Dh. KERAMOPOULOS, Cine sunt cuţovlahii, Editura „Hestia”], 1939, 152
p. (Cu o ediţie anastatică îngrijită de Haralambos Papastathis şi Nikolaos Katsanis, University Studio Press, Salonic, 2000) Koinova 2013: Maria ΚΟΙΝΟ VA, Ethnonationalist Conflict in Postcommunist States. Varieties of Governance in Bulgaria, Macedonia, and Kosovo, University of Pennsylvania Press,
Philadelphia, 2013,314 p. Klump e.a. 2014: Andre KLUMP, Johannes KRAMER, Aline WILLEMS (edt.), Manuel des langues romanes,), De Gruyter GmbH Co KG, Berlin/Boston, 2014, 766 p. Kolias 1969: Γεώργιος Ταξιάρχου Κόλιας, Ιστορική Γεογραφια τού ελληνικού χορού [Geografia istorică a spaţiului grec], εν
Αθήναις, 1969, 338 ρ. Koliopoulos 1999: John S. KOLIOPOULOS, Plundered Loyalties: World War II and Civil War in Greek West Macedonia, 1999, 288 p. Koliopoulos, Vėrėmis 2010: John S. KOLIOPOULOS, Thanos M. VEREMIS, Modern Greece. A History since 1821, Wiley-Blackwell, Oxford, 2010, 264 p. Koliopoulos
2007: Ioannis KOLIOPOULOS (ed.), The History of Macedonia, Museum of the Macedonian Struggle, Thessaloniki, 2007, 462 p. Koltsidas 1976: Αντώνη Μιχ. Κολτσίδα, Οι Κουτσόβλαχοι : 'Εθνολογική καί λαογραψική μελέτη [Cuţovlahii: studiu etnologic şi folcloric], Salonika, 1976. Koltsidas 1978: Αντώνη Μιχ.
Κολτσίδα, Γραμματική καί λεξικό τής κουτσοβλάχικης γλώσσας [Ο Gramatică şi un vocabular ale limbii
cuţovlahe], Εκδοτικός „Οίκος Αδελφών Κυριακίδη”, Salonika, 1978. Kontogiorgi 2006: Elisabeth KONTOGIORGI, Population Exchange in Greek Macedonia: The Rural Settlement of Refugees 1922-1930, Clarendon Press, 2006, 396 p. Koumas 1832: Κωνσταντίνος ΚΟΥΜΑΣ, Ιστορίαι των Ανθρωπίνων Πράξεων από των αρχαιότατων χρόνων έως των ημερών μας, Εκ της Τυπογραφίας Αντωνίου Αυκούλου, Εν Βιέννη της Αυστρίας [Konstantinos KOUMAS, Istoria înfăptuirilor omeneşti din cele mai vechi timpuri până astăzi, Tipografía Anton v. Haykul, Viena], Voi. 12, 1832. 446
Lagopoulos 1992: Alexandros P. LAGOPOULOS, Karin BOKLUNDLAGOPOULOU, Meaning and Geography: The Social Conception of the Region in Northern Greece, Walter de Gruyter GmbH Co KG, Berlin, 1992, 466 p. Lazarou 1976: Αχιλλέωσ Г. ΛΑΖΆΡΟΥ , Η αρωμουνική και αι μετά της Ελληνικής σχέσεις αυτής - Βλάχοι,
Ιστορική και Λαογραφική Εταιρεία των Θβσσαλών, εν Αθήναις [Achilleos G. Lazarou, Aromâna şi raporturile ei cu greaca - Vlahii, Societatea Istorică şi Folclorică din Tesalia, Atena], 1976, 355 p. Lazarou 1986: Achille G. LAZAROU, L’aroumain et ses rapports avec le grec, dissertation doctorale,
traduit du grec par Marie-Hélène Blanchaud, Institut d'Études Balkaniques, Thessalonique, 1986, 304 p. Lehning 2005: Percy B. LEHNING, Theories of Secession, Routledge, 2005, 288 p. Maltezi, Delvina 2013: Luan MALTEZI, Sherif DELVINA, Mid’hat Frashëri minister fuqiplotë, Athinë (1923-1926): Çështja
дате [Mid’hat Frashëri, ministru plenipotenţiar la Atena (1923-1926): Problema cearnă], Shtëpia botuese „Via Egnatia”, Tirane, 2013, 423 p. Mylonas 2012: Harris MYLONAS, The Politics of Nation Building: Making CoNationals, Refugees, and Minorities (Problems of International Politics), Cambridge
University Press, 2012, 273 p. Nakratzas 1996: Γεώργιος Νακρατζάς, Η στενή εθνολογική συγγένεια των σημερινών Ελλήνων, Βουλγάρων καί Τούρκων: Μακεδονία ֊ Θράκη (The close racial kinship between the Greeks, Bulgarians, and Turks: Macedonia and Thrace) Batavia, Salonic, 1996, 320 p. Nikolaidou 1995:
Ελευθερία Ι.ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ, Η ρουμανική προπαγάνδα στο βιλαέτι Ιωαννίνων και στα βλαχόφωνα χωριά της Πίνδου, τ.Α’,
μέσα 19ου αι.-1900”, Ε.Η.Μ, Ιωάννινα [Eleftheria I. NIKOLAIDOU, Propaganda românească în Vilaietul Ioannina şi în satele vlahofone din Pind, Vol. I (de la mijlocul sec al XIX-lea până în 1900), Societatea de Studii Epirote, Ioannina], 1995, 456 p. Papathanasiou 1991: ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, Я Ιστορία των Βλάχων, Εισαγωγή Ν. ΜΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΣ, Εκδότης ”ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗΣ”, Θεσσαλονίκη, 1991 [Yiannis Papathanasiou, Istoria vlahilor, cu o introducere de N. Moutsopoulos, Editura „Barbounakis”, Salonic, 1991] Pearson 2004 I-III: Owen PEARSON, Albania in the Twentieth Centuy. A History, IВ Tauris Publishers, Vol. I-III, 2004, 585/570/749 p. Perica 2002: Vjekoslav PERICA, Balkan Idols: Religion and Nationalism in Yugoslav States, Oxford university Press, 2002, 332 p. 447
Pettifer, Vickers 1997: James PETTIFER, Miranda VICKERS, Albania: From Anarchy to a Balkan Identity, Hurst Co. Publishers, 1997, 324 p. Pettifer, Vickers 2007: James PETTIFER, Miranda VICKERS, The Albanian Question. Reshaping the Balkans, I.B.Tauris, 2007, 312 p. Rago 2010: Paolo RAGO, Tradita, Nacionalizmi, dhe Komunizmi në Shqipërinë Bashkëkohore, Shtëpia Botuese „Dudaj” [Tradiţia, naţionalismul şi comunismul în Albania contemporană, Casa de editură „Dudaj”], 2010, 276 p. Ramet 2002: Sabrina RAMET, Balkan Babel. The disintegration of Yugoslavia from the death of Tito to the fall of Milosevic, Westview Press, 2002,426 p. Rechel 2009: Bernd RECHEL (ed.), Minority Rights in Central and Eastern Europe, Routledge, 2009, 242 p. Rothschild 1981: Joseph ROTHSCHILD, Ethnopolitics: A Conceptual Framework, Columbia University Press, New York, 1981, 290 p. Roudometof 2002: Victor ROUDOMETOF, Collective Memory, National Identity, and Ethnic Conflict. Greece, Bulgaria, and the Macedonian Question, Praeger Publisher, 2002, 223 p. Schwartz e.a. 2011: Seth J. SCHWARTZ, Koen LUYCKX, Vivian L. VIGNOLES (eds.), Handbook of Identity Theory and Research, SpringerVerlag, New York, 998 p. Shea 2008: John SHEA, Macedonia and Greece: The Struggle to Define a New Balkan Nation, McFarland Co, Inc., London, 2008, 429 p. Shrader 1999: Charles R. SHRADER, The Withered Vine: Logistics and the Communist Insurgency in Greece, 1945-1949, Greenwood Publishing Group, 1999, 317 p. Smiths 1991: Anthony D. SMITH, National Identity, University of Nevada Press, 1991 226 p. Solan 2012: Lawrence SOLAN, The Oxford
Handbook of Language and Law, Oxford University Press, 2012, 664 p. Stamatopoulos 2015: Ανδρέας В. ΣΤΑΜΑΤΌΠΟΥΛΟΣ Βασίλειος А. ΣΤAMΑΤΟΠΟΥΛΟΣ, Όι Μακεδονοβλαχοι (17ος-19ος αι.). Έλληνες Βλάχοι στην Κεντροανατολική Ευρώπη. Η αποκατάσταση της αλήθειας' [Makedonovlahii (din sec. alXVII-lea până în sec. al XlX-lea). Elinovlahii din Europa Centrală - Restabilirea adevărului], Βουδαπέστη, 2015. Shatri 2012: Muhamet SHATRI, Dokumente Britanike për Çështjen Shqiptare në Konferencen e Ambasadorove në Londër, 1912 -1913, Botimet 448
„Toena” [.Documente britanice despre chestiunea albaneză la Conferinţa ambasadorilor, Londra, 1912-1913, Editura „Toena”], Tirane, 2012, 673 p. Touloumakos 1972: Ι.Σ. Τουλουμάκου, Συμβολή στην Έρευνα τής Ιστορικής Συνειδήσεως τώνΕλλήνων στην Εποχή τής Ρωμαϊκής Κυριαρχίας, Άθήναι [I. S. Touloumakos,
Contribuţii la cercetarea conştiinţei istorice greceşti în epoca romană, Atena], 1972. Vacalopoulos 1973 : Apostólos E. VACALOPOULOS, History of Macedonia 1354-1833, translated by Peter Megann, Institute for Balkan studies, Θεσσαλονίκη, 1973, 757 p. Vėrėmis 2014: Thanos VĖRĖMIS, The Modern Balkans:
A Concise Guide to Nationalism and Politics. The Rise and Decline of the Nation State, London School of Economics and Political Science, 2014, 306 p. Vese, Lévai 2003: Vasile VESE, Csaba LÉVAI (eds.), Tolerance and Intolerance in Historical Perspective, Edizioni „Plus”, Università di Pisa, 2003, 254
p. Vickers 2011: Miranda VICKERS, The Albanians: A Modem History, LB. Tauris, 2011, 296 p. Xhaxho 2007 : Manjola XHAXHO, Minority Rights and the Republic ofAlbania: Missing the Implementation, disertaţie de masterat, Facultatea de Drept a Universităţii din Lund, 2007, 137 p. Zervaš 2010: Theodore G.
ZERVAS, Resurrecting the Past, Constructing the Future: A Historical Investigation on the Formation of a Greek National Identity in Schools, 1834-1913, Dissertations. Paper 156, Loyola University, Chicago, 2010, 327 p. (http ://ecommons. lue. edu/luc_diss/156) Studii şi capitole din cărţi
Aravantinos 1905: Παναγιώτης ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΌΣ, Μονογραφία περί Κουτσοβλάχων, εκ του Τυπογραφείου των Καταστημάτων
Σπυρίδωνος Κουσουλίνου, εν Αθήναις [Panayiotis ARAVANTINOS, Monografie despre Cuţovlahi, Tipografía Spyridonos Kousoulinou Atena], 1905, 52 p. Batakovic 2008: Dušan BATAKO VIC, C. Karamanlis and Yugoslavia. Four visits to Tito ’s Yugoslavia, ín C. Karamanlis and the Twentieth Century, C. SVOLOPOULOS, C. E. BOTSIOU E. HATZIVASSILIOU (eds.), voi 2, Idrima C. G. Karamanlis, Athens, 2008, pp. 447-465. Caragiu-Marioţeanu 1988: MATILDA CARAGIU-MARIOŢEANU, À propos de la latinité de l’aroumain (à la lumière des dernières recherches), 449
„Revue Roumaine de Linguistique”, Academiei, Bucureşti, 1988, p. 237. XXXIII (4), Editura Cela, Lleshaj 2014: Alba CELA , Sashenka LLESHAJ, Albanian Greek relations from the eyes of the Albanian public-perceptions 2013, Friedrich Ebert Stiftung Albanian Institute for International Studies, Tirana, 2014, 49 p. Çabej 1975: Eqrem ÇAbej, Hyrje ne historinë e gjuhës shqipe [Introducere în instoria limbii albaneze], vol. II: Fonetika historike e shqipes [Fonetica istorică a albanezei], Tirane, 1975, 228 fq. Demiraj 2008: Shaban DEMIRAJ, Epiri, Pellazget, Etruskët dhe Shqiptarët, Infbotues, Tiranë, 2008, 244 fq. Dodovska 2011: Ivanka DODOVSKA, The Peace Treaty of Neuilly-sur-Seine of 27 November 1919, “Iustinianus Primus” Law Review, vol. II, part 1,2011, pp. 1-13. Elsie 2012: Robert ELSIE, The Albanian Chams of Greece, Paper given at the International Conference of the Russian Academy of Sciences, held in St. Petersburg on the Occasion of the 100th Anniversary of the Birth of Agniya Vasil'evna Desnickaya, 27-30 September 2012. (http://www.elsie.de/pdl7articles/A2012ChamsEnglSPBConference.pdf) Friedman 2001:Victor A. FRIEDMAN, The Vlah Minority in Macedonia: Language, Identity, Dialectology, and Standardization, in J. NUORLUOTO, M. LEIWO, J. HALLA-Aho (eds.), „Slavica Helsingiensa”, no. 21. Selected Papers in Slavic, Balkan, and Balkan Studies, Univ. Helsinki, pp. 26-50. (http://www.farsarotul.org/newslett.htm) Gica 2009: Alexandru GICA, Recent History of the Aromanians in Romania, “New Europe College Yearbook 2008-2009”, New Europe College, 2009, pp. 173-200.
(www.nec.ro/data/pdfs/publications/nec/20082009/ALEXANDRU_GICA.pdf) ICG 1997: INTERNATIONAL CRISIS GROUP, Macedonia Report. The Politics ofEthnicity and Conflict, Skopje, 21 October 1997, p. 10. (https://www.essex.ac.uk/armedcon/world/europe/south_east_euro pe/macedonia/MacedoniaPoliticsofEthnicityandConflict.pdf) Ivan 1999: Adrian IVAN, La Roumanie et ses minorités entre les deux guerres (Tableau Historiographique), în volumul Studii de istorie a Transilvaniei, Sorin Mitu si Florin Gogâltan, Cluj-Napoca, Clusium,1999, pp. 13 9-143. Ivan 2000: Adrian IVAN, Les minorités nationales et la sécurité européenne ŕ la fin du XXém siècle, în volumul Studii de istorie a Transilvaniei, 450
Asociaţia istoricilor din Transilvania şi Banat coord, de Valentin ORGA şi Ionuţ COSTEA Editura „Accent”, Cluj-Napoca, 2000, pp. 273-276. Ivanov e.a. 2008: Lyubomir IVANOV e.a., Bulgarian Policies on the Republic of Macedonia, Manfred Wörner Foundation, 2008, 80 p. Kara, Guddemi 2001: Gail KARA, Philip GUDDEMİ, The Spark and the New Leaf: The Aromanians of Macedonia, Newsletter of “Fărşărotul” Society, Voi. XIV, Issue 1-2, 2001-2000. (http://www.farsarotul.org/nl23_l.htm) Karakjozi-Kore 2010: Mimoza KARAKJOZI-KORE, Grigore Brënkus (Grigore Brăncuş) :Kerkime mbi fondín trako-dak të gjuhës rumune, „Studime Filologjike”, որ. 1-2, Tirane, 2010, pp. 187-197. Karakjozi-Kore 2010a: Mimoza KARAKJOZI-KORE, Disa tipare të përbashkëta të shqipes e rumanishtes, të para në të gjitha nënsistemet, Revista Filologji, Tiranë, 2010. Karagjozi-Kore 2011: Mimoza KARAGJOZI-KORE, Kontaktet e lashta të shqipes me arumanishten, ín „Studime Albanologjike”, nr. 4, Instituti і Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve, Shkup, 2011, pp. 43-48. Kazazis 1996: Kostas КAZ AZIS, Some Recent Greek Views on Arumanian, Newsletter of “Fărşărotul” Society, Volume X, Issue 2, Fall 1996. (http://www.farsarotul.org/nll9_2.htm) Kyçyku 1999: Kopi KYÇYKU, Aromânii din Albania în context balcanic, Editura „Getic Print”, Bucureşti, 1999, 317 p. Lastarria-Comhiel, Wheeler 1998: Susana LASTARRIA-CORNHIEL, Rachel WHEELER, Gender, Ethnicity and land Property in Albania, Working paper no. 18 of Albanian series, University of Wisconsin, 1998, 48 p. Lenkova f.a.: Mariana LENKOVA, Macedonians of Bulgaria, Center for
Documentation and Information on Minorities in Europe Southeast Europe (CEDIME-SE), f.a., 45 p. (http://www.greekhelsinki.gr/pdf7cedime-se-bulgariamacedonians .PDF) Liakos 1965: Σωκράτης N. ΛΙΑΚΟΣ, Καταγωγή των Βλάχων ή Αρμονίων [Originea vlahilor sau aromânilor], Μικροευρωπαϊκές (ήτοι Βαλκανικές) Μελέτες 2, Θεσσαλονίκη. 1965 Liakos 1972: Σωκράτης Ν. ΛΙΑΚΟΣ, Λινοτόπι [Linotopea], Περιοδικό Μακεδονική Ζωή, τ.69, Φεβρουάριος (Linotopi, Makedoniki Ζοϊ, vol. 69, February) 1972 451
Liakos 2008: Antonis LIAKOS, Hellenism and the Making of Modern Greece: Time, Language, Space, pp.201-236, ín Katerina ZACHARIA (ed.), Hellenisms: Culture, Identity, and Ethnicity from Antiquity to Modernity, Ashgate Variorum, 2008, 473 p. Livanios 2008: Dimitris LIVANIOS, The Quest For Hellenism: Religion, Nationalism And Collective Identities, In Greece (1453-1913), pp. 237-269, ín Katerina ZACHARIA (ed.), Hellenisms: Culture, Identity, and Ethnicity from Antiquity to Modernity, Ashgate Variorum, 2008, 473 p. Limenopoulou 2004: Katerina LIMENOPOULOU, The Politics of Ethnic Identity in the Balkans in a Post-Communist Power Vacuum, 2004, 28 p. The Quest For Hellenism: Religion, Nationalism And Collective Identities, In Greece (1453-1913), ”The Historical Review / La Revue Historique”, Volume III, Institute for Neohellenic Research, Thessaloniki, 2006, pp. 33-70. Livanios 2006: Dimitris LIVANIOS, Mărgărit 2015: Diana MĂRGĂRIT, Emilian MĂRGĂRIT, Aromanians and cosmopolitanism, Analele Ştiinţifice ale Universităţii „Al. I. Cuza” din Iaşi Sociologie şi Asistenţă Socială - Tom VEII/1/2015 pp. 166-173. (anale.fssp.uaic.ro/index.php/asas/article/viewFile/377/326) McDougall 2009: Gay McDOUGALL, Promotion and Protection af all Human Rights, Civil, Political, Economic, Social And Cultural Rights, Including The Right To Development. Mission to Greece (8-16 September 2008), Human Rights Council- General AssemblyUnited Nations, 2009. 26 p. (http://www2. ohchr. org/english/bodi es/hrcouncil/docs/1 Osession/A .HRC.l 0.11. Add-3.pdf) Mertzos 2011a: N. I. ΜΕΡΤΖΟΣ867 , Η βλαχοφωνη ρωμιοσύνη,
Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη, [N. I. Mertzos, Vlahofonii romei, Societatea de Studii Macedonene, Salonic], 2011, 36 p. Mertzos 2011b: N. 1. ΜΕΡΤΖΟΣ, Οι Βλάχοι της Θεσσαλονίκης [Vlahii din Salonic], comunicare prezentată la simpozionul intitulat „Vlahii din Salonic”, organizat de Uniunea Panelenică a Asociaţiilor Culturale Vlahe, 2011. Meta 2005 : Beqir META, Lidhja e Kombeve dhe minoritetet në ShqipërifLiga Naţiunilor şi minoritpăţile din Albania], comunicare ţinută la 867 Preşedintele Societăţii de Studii Macedonene din Salonic. (http://www.vlahoi.net/vlahoi-kai-ellinismos/oi-vlahoi-tis-thessalonikis-n-i-mertzos.html) 452
Colocviul ştiinţific „Albania, Liga Naţiunilor şi Organizaţia Naţiunilor Unite” organizat de Institutul de Istorie, în cotidianul „Tirana Observer” որ. 234, 21 decembrie 2005, p. 8. Mihăescu 1976: Hralambie MIHĂESCU, Torna, torna, fratre, „Byzantina”, от. 8, Salonic, 1976, pp. 21-35. Murati 2011: Qemal MURATI, Shqipja dhe Maqedoarumanishtja nga aspekti і kontakteve midis tyre, în „Studíme Albanologjike”, որ. 4, Instituti і Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve, Shkup, 2011, pp. 5-42. Murzaku 2004: Thoma MURZAKU, Vllehtë e Shqipërisë - ilirë autoktonë të romanizuar [Vlahii din Albania — iliri autohtoni romanizaţi], Revista „Studíme abanologjike”, որ. 2, 2004, pp. 73-78. Muś2016: Jan MUS, Between Skopje and Sofia, “Aspen Review” no. 1, Aspen Institute Prague, 2016, pp. 60-63. (http://www.aspeninstitute.cz/en/article/1 -2016-between-skopj eand-sofia/) Nikolov 2001: Stephan E. NIKOLOV, The Bulgarian Obsession: Macedonia in the 20th Century, ”New Balkan Politics”, no. 1, Center for Peace and Democracy ”Ian Collins”, Skopje, 2001/2002. (http ://www.newbalkanpolitics. org. mk/item/Bugarskataopsesija#.V4dhPdR97s3) Papanace 1951: Constantin PAPANACE, La persécution des minorités aromounes (valaques) dans les pays balkaniques. Le problème macédonien, Editura „Armatolii”, Roma, 1951, 43 p. Papanace 1955a: Constantin PAPANACE, L'origine et la conscience nationale des Aroumains (la terreur grecque en Macedoine), Editura „Armatolii”, Roma, 1955, 65 p. Pt. versiunea în limba română, Proiect Avdhela, Originea şi conştiinţa naţională a aromânilor, Biblioteca Culturii Aromâne,
Editura „Predania”, f.a., 66 p. Papanace 1956: Constantin PAPANACE, Le droit d’asil politique et la problème des minorités etniques opprimés, Editura „Armatolii” Cetatea Eternă, 1956, f. p. Papanace 1970: Constantin PAPANACE, Die aromunische Volksgruppe in den Balkanlànder, în Manfred STRAKA (Bearb.), Handbuch der europäischen Volksgruppen, Braumüller Verlag, Wien, 1970, 658 p. Poçi 2001: Spiridulla POÇI, Vllehët (arumunët) e Shqipërisë dhe gjuha e tyre, Kerkime universitare, Universiteti i Gjirokastrës “Eqrem Çabej”, Gjirokastër, 2001. Poçi 2003: Spiridhulla POÇI, Aromanishtja idiome e latinishtes ballkanike, kumtesë e mbajtur në konferencen ndërkombëtare “Eqrem Çabej 453
dhe kultura shqiptare”, 23 Maj 2003, Gjirokastër; “Eqrem Çabej dhe kultura shqiptare”, Tirane, 2004, fq. 337. Poçi 2005: Spiridhulla POÇI, Teorite mbi originen e vllehve, Botuar në “Kerkime universitare”, որ. 11, Shtypshkronja “Argjiro”, Gjirokastër, 2005, fq. 57. Poçi 2006: Spiridhulla POÇI, Autoktonia e vllehve nën analizën e fakteve dhe dëshmive historike, Botuar në “Kerkime universitare”, որ. 14, Gjirokastër, 2006, fq. 61. Poçi 2008: Spiridhulla POÇI, Gjuha shqipe dhe marrëdhëniet me aromanishten, kumtesë e mbajtur në Seminarin II Ndërkombëtar të Albanologjisë, mbajtur më 22-28 shtator 2008, Ohër; “Seminari II Ndërkombëtar і Albanologjisë” Tetovē, fq. 307-312. Poçi 2009a: Spiridhulla POÇI, Vllehtë:historia dhe gjuha e tyre (Vlahii: istoria şi limba lor), Editura „Toena”, Tirane, 2009. Poçi 2009b: Spiridhulla POÇI, Vendbanime dhe būrime informative për vllehtë e Shqipërisë, Botuar në “Kerkime universitare”, որ. 24, Shtypshkronja “Argjiro”, Gjirokastër, 2009, fq. 79-99. Poçi 2009c: Spiridhulla POÇI, Gjuha shqipe dhe marrëdhëniet e saj me arumanishten, Seminari II Ndërkombëtar і Albanologjisë, 2009. Poçi 2010: Spiridhulla POÇI, Perkime e paralelizma teformatfoljore në shqip, rumanisht, aromanisht, kumtesë e mbajtur në konferencen kombëtare “Mahir Domi - personalitet і gjuhësisë shqiptare, 7.12.2010, Elbasan; “Mahir Domi - personalitet і gjuhësisë shqiptare”, Shtëpia botuese “Rama Graf’, Elbasan, 2011., fq. 269275. Poçi 2010: Spiridhulla POÇI, The education and integration of the vlach community in the Albanian society, kumtesë e mbajtur në konferencen ndërkombëtare
“Challenges of education in the global world: knowledges, policies, practicies”, Durrës, 14-15 maj, 2010, fq.ll2. Poçi 2010: Spiridhulla POÇI, Marrëdhëniet gjuhësore shqiptare-aromane në vështrim të Grigore Brâncuş, Botuar në revisten “Gjurmime albanologjike” seria e shkencave filologjike, nr. 40/2010, fq. 6569, Instituti Albanologjik і Prishtinës. Poçi 201 la: Spiridhulla POÇI, Balkan Features of Aromanian Language, “European Scientific Journal”, Voi. 21, July 2011, pp. 55-60. https://eujoumal.org/index.php/esj/article/view/4666/0 Poçi 201 lb: Spiridhulla POÇI, Marrëdhëniet gjuhësore shqiptare-aromane në vështrimin e Grigore Brankush (Raportuirle lingvistice albano- 454
aromâne din perspectiva lui Grigore Brâncuş), în Revista „Studime Albanologjike” („Studii de albanologie”), nr. 4, Instituti і Trashëgimisë Shpirtërore e Kuitunne të Shqiptarëve, Shkup, 2011, pp. 49-52. Poçi 2011c: Spiridhulla POÇI, Bilingual education at greek minority schools in Albania, kumtesë e mbajtur në “3rd internacional Conference on Edukation and New Learning Technologies”, Barcelona (Spain) 4th-6th, July, 2011. Poçi, Gjokutaj-Shehu 2013: Spiridhulla POÇI, Merita Gjokutaj-Shehu, Paralelizma proverbiale shqiptare-aromane, kumtesë e mbajtur në konferencen shkencore “Studimet sociolinguistike në Shqipëri: trashëgimia, gjendja dhe perspektiva”, 4-5 Nëntor, Korçë; Pararelizma proverbiale shqiptaro-aromane, “Studimesociolinguistike”, Libraria KOTTI, Korcë 2013, Fq. 59-63. Poçi 2015: Spiridhulla POÇI, Minority Education and Integration, Democratic Value of the Albanian Society, online “International Interdisciplinary Research Journal”, {Bi-Monthly}, ISSN 22499598, Volume-V, Issue-IV, July-Aug 2015 Issue, pp. 28-33. Riska 2004: Albert RISKA, Arumanishtja dhe identiteti etnokulturor arumun (Aromâna şi indetitatea etno-culturală aromânească), Teză de doctorat, îndrumător Gj ovalin Shkurtaj, Universitatea din Tirana, 2004. Stanila 2010b: Viorel STANILA, Le Projet National pour les Aroumains d’Albanie pendant l’entre-deux-guerres. La voix de la diplomatie, „Revue des Etudes sud-est Européennes”, nr. XLVIII, pp. 1-4, 2010, pp. 309-321. Stanila, Vasiliu 2013b: Viorel STANILA, Arumunët e Shqiperisë: nga një minoritet pa statut, në një statut pa minoritet [Aromânii din Albania:
de la o minoritate fără statut la un statut fără minoritate] (pp. 219-237), în Luan Omari (coord.), Shqipëria dhe pakicat kombëtare, etnike dhe kulturore [Albania şi minorităţile naţionale, etnice şi culturale], nr. VIII al Colecţiei „Gjeopolitika”a Universităţii „Marin Barleti”, Botimet „Dudaj”, Tirana, 2013, 451 p. Smith 1979: Anthony D. SMITH, Towards a Theory of Ethnic Separatism, “Ethnic and Racial Studies”, voi. 2, Issue no. 1, 1979, p. 22. Stanila 2005: Avatars of land property in a Dobrudjan setting: Mihail Kogalniceanu, 1878-2001, Romanian Academy/Institut for SouthEast European Studies, in “The Journal of South-East European Studies”, Volume XLIII (no. 1-4), 2005, pp. 385-396. 455
Şerban2009: Stelu ŞERBAN 2009, Local institutions and multicultural identities. Aromanians in Mihail Kogălniceanu Commune, Constanţa, în „Martor”, revista de antropologie a Muzeului Ţăranului Român, voi. 14, 2009, pp. 49-64. Tanaşoca 1993: Nicolae-Şerban TANAŞOCA: „Torna, torna, fratre” et la românite balkanique au VI e siècle, „Revue roumaine de linguistique”, XXXVIII, nos. 1-3, Bucharest, janvier-juin 1993, pp. 265-267. Tanaşoca 2001 : Nicolae-Şerban TANAŞOCA, Aperçus of the History of Balkan Romanity, in Răzvan Theodorescu and Leland Conley Barrows (eds.), Politics and Culture in Southeastern Europe, UNESCO, Bucharest, 2001, pp. 97-174 (159). Triadafilopoulos 2000: Triadafilos Triadafflopoulos, Power politics and nationalist discourse in the struggle for N. Epirus: 1919-1921, “Journal of Southern Europe and the Balkans”, Volume 2, No. 2,2000. Vickers 2002: Miranda VICKERS, The Cham Issue - Albanian National Property Claims in Greece, Gl09, Conflict Studies Research Centre, Royal Military Academy Sandhurst, 22 p. Williams 1980: Colin H. WILLIAMS, Ethnic Separatism, Cahiers de géographie du Québec, vol. 24, no. 61, 1980, p. 47-68. (https://www.erudit.org/revue/cgq/1980/v24/n61/021459ar.pdf) Winifrith 1997: Tom J. WINNIFRITH, The Vlachs of Macedonia, “Fărşărotul” Newsletter, Volume XI, Issue 1, 1997 (http://www.farsarotul.org/nl20_l.htm) Winnifnth 2002: Tom J. WINNIFRITH, The Vlachs, pp. 112 ֊ 122, ín Richard Clogg (coord.), Minorities in Greece. Aspects of a Plural Society, Hurst Company, London, 2002, 203 p. Lucrări de interes general Barba V., Barba K. 1982: Vasile
BARBA, Katharina BARBA, Das Süddonaulatein heute: aromunische Texte [Latina sud-dunăreană azi: texte pri grailu armănescu], ediţie bilingvă aromână-germană, Piatra Neamţ, 1982, 125 p. Borden 2001: Milena SAVOVA-MAHON BORDEN, The Politics of Nationalism Under Communism in Bulgaria. Myths, Memories, and Minorities, teză de doctorat, The School of Slavonic and East European Studies, University of London, 2001, 462 p. Fevziu 2012: Blendi FEVZIU, 100 Vjet [100 de ani], UET Press, Tirane, 2012, 384 p. 456
Frashëri 1899: Sami FRASHËRI, Shqipëria, ç’ka qenë, ç’është, ç’do të bëhet [Albania: ce a fost, ce este ce va fi], Bukuresht, 1899, 96 p.; Libri shkollor, Prishtinë, 115 p. GShDNj 2003: Andoni e.a. 2003: Ben ANDONI, Irena SHABANI, Ágim B AÇI, Minoritetet: e Tashmja dhe e Ardhmja. Raport mbi situatën
e pakicave në Shqipëri, Grupi Shqipíar і të Drejtave të Njeriut, Botimet „Kanun” [Minorităţile: prezentul şi viitorul. Raport asupra situaţiei minorităţilor în Albania, Grupul Albanez pentru Drepturile Omului, Editura „Kanun”], Tirane, 2003, 169 p. Lomonosov 2012: Matvey LOMONOSOV, National Myths in
Interdependence: The Narratives of the Andan Past among Macedonians and Albanians in the Republic of Macedonia after 1991, disertaţie de masterat, Central European University, Budapest, 2012, 102 p. MALQIDHIS, Minoriteti etnik grek në Shqipëri [Minoritatea etnică greacă din Albania], Federata
Panepirote e Amerikës, 2007, 242 p. Malqidhis 2007: Theofanis Misiris 1990: Βασίλης Μισύρης, Βλάχοι - Αυτοί οι ανυπόκακτοι Έλληνες, Εκδότης ,,Νεα Θεσισ”, Αθήνα [Vasilis Misiris, Vlahii - Aceşti greci nesupuşi!, Editura Nova Thesis, Atena], 1990, 144 p. Padioti 1991: Γεωργιοσ Απ. ΠΑΔΙΩΤΗΣ
(ανθολόγηση), Cantiti fărşeroteşti. Τραγούδια φαρσαριωτων -αρβανιτοβλαχων, Εταιρία Αρωμανικου (Βλάχικου) Πολιτισμού, Αθήνα, 1991, 166 ρ. Articole Ashimi, 2011: Gezim ASHIMI, Konsulli grek helenizon Korçën [Consulul grec elenizează Corcea], cotidianul „Panorama”, 6 februarie 2011.
(http://www.arkivalajmeve.coni/Konsulli-grek-helenizonKorcen. 1046991632/) B92, 2016a: Fără autor, Coalition on encyclopedia
controversy, web-site-ul postului de radio sârb „B92”, 30 septembrie 2009. (http://www.b92.net/eng/news/region.php?yyyy=2009 mm=09 d d=30 nav_id=62057, consultat la 26 iulie 2016) B92, 2009b: Fără autor, Macedonian encyclopedia pulled from shelves, website-ul postului de radio sârb „B92”, 1 octombrie 2009. (http ://www.b92 .net/eng/news/region.php?yyyy=2009 mm= 1 O d d=01 nav_id=62079, consultat la 26 iulie 2016) B92, 2009c: Fără autor, New editors for Macedonian encyclopedia, web-site-ul postului de radio sârb „B92”, 7 noiembrie 2016. (http://www.b92.net/eng/news/region.php?yyyy=2009 mm=ll d d=07 nav_id=62867,consultat la 26 iulie 2016) 457
Bardu 2010: Nistor BARDU, Amicus Thede Kahl, Sed Magis Amica Veritas, în cotidianul albanez „Shqip”, 26.07.2010. Ballauri, 2011: Elsa В ALL AURI, Censusfobia, cotidianul ”Panorama”, 5 martie 2011. (http://www.panorama.com.aE2011/03/05/censusfobia/) Cama, 2010: Aida САМА, Thede Kahl: Rummet dhe arumunët dallojnë nga njëri tjetri [Thede Kahl:Românii şi aromânii sunt diferiţi unii de ceilalţi], interviu pentru Secţia Albaneză a postului de radio „Deutsche Welle”, 18 iunie 2010. (http ://www.dw. сот/sq/thede-kahl-rumun%C3 %ABt-dhearumun%C3%ABt-dallojn%C3%AB-nga-nj%C3%ABri-tjetrEa5706784) Cunia, 1997: Tiberius CUNIA, On the standardization of the Aromanian system of writing, prelegere, al V-lea Congres Internaţional de limbă şi cultură aromână, Freiburg, 25-26 iunie 1999, în „Fărşărotul” Newsletter, Vol.XIV, Issue 2 (Spring 2001) Volume XIV, Issue 1 (Fall 2000). (http://www.farsarotul.org/nl23_3.htm) Casule, 2009: Kole CASULE, Macedonian encyclopedia sparks Balkan ethnic row, web-site-ul agenţiei de ştiri „Reuters”, 24 septembrie 2009. (http://www.reuters.com/article/idUSLO70445, consultat la 26 iulie 2016) Demolii, 2013: Donjeta DEMOLLI, Hiçi пик Խ identitet?[Nimicul nu are identitate], interviu cu scriitorul Mehmet Kraja, cotidianul albanez kosovar „Jeta nëKosovë”, 27 februarie 2013. (http://gazetajnk.com/?cid=l%2C964%2C4820) Dragusha 2008: Dritan DRAGUSHA, Identiteti shqiptar dhe identiteti kosovar, interviu cu Fatos Lubonja, cotidianul albanez „Korrieri”, 25 august 2008. (http://perpjekja.blogspot.ro/2008/08/identiteti-shqiptar-dheidentiteti.html) Gauss 1997: Karl-Markus
Gauss, Was wir erst noch lernen müssen?[Ce mai avem încă de învăţat?], cotidianul vienez "Die Presse", 12 noiembrie 1997. Georgievski, 2009: Ljubčo GEORGIEVSKI, The “Macedonian” encyclopedia is in its essence anti-Bulgarian, anti-Albanian, anti-Greek and proSerbian, FOCUS News Agency, 2 octombrie 2009. (http://www.focus-fen.net/opinion/0000/00/00/2085/) Goci, 2010: Kristo GoxhEGOCI, Ne nuk jemi rumune, por autoktonë sa ilirët dhe helenët [Noi nu suntem români, ci autohtoni ca ilirii şi grecii], cotidianul „Shqip”, 9 iunie 2016. 458
(http ://www. arkivalajmeve. com/Kristo-Goci-N e-nuk-j emi-rumunepor-autoktone-sa-iliret-dhe-helenet. 1046879417/) Independent, 2016a: Fără autor, Greece: Northern Neighbor Manifests Irredentist Aspirations, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, 15 aprilie 2016. (http://www.independent.mk/articles/30551/Greece+Northern+Nei ghbor+Manifests+Irredentist+Aspirations#sthash.qBJcRoOZ.dpuf) Independent, 2016b: Greek President: Athens' Veto for Macedonia Is Cast and Cannot Be Negotiated, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, Skopje, 9 mai, 2016. (http://www.indepenđent.mk/articles/31532/Greek+President+Ath ens%27+Veto+for+Macedonia+Is+Cast+and+Cannot+Be+Negotia ted#sthash.E2NyLiHc.dpuf) Independent, 2016c: Fără autor, Greek Media Puts Pressure over Macedonia's Accession to NATO and EU, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, 28 iunie 2016. (http ://www. independent, mk/articles/3 3672/Greek+Media+Puts+P ressure+over+Macedonia%27s+Accession+to+NATO+and+EU) Independent, 2016d: Fără autor, Macedonia and Bulgaria Could Sing Cooperation and Friendship Agreement Soon, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, 1 iunie 2016. (http ://www. independent, mk/articles/32612/Macedon ia+and+B ulga ria+Could+Sing+Cooperation+and+Friendship+Agreement+Soon) Independent, 2016e: Fără autor, Macedonian President Calls For Reconciliation, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, 15 aprilie 2016, consultat la 16 iulie 2016. (http ://www. independent, mk/articles/3 0542/Macedonian+President
+Calls+F or+Reconciliation) Independent, 2016f: Fără autor, Foreign Minister on Name Issue: We Remain Dedicated to Seeking Solution, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, 20 martie 2016. (http://www.independent.mk/articles/29267/Foreign+Minister+on+ Name+Issue+We+Remain+Dedicated+to+Seeking+Solution) Independent, 2016g: Fără autor, Nikola Gruevski Rejects Irredentism, Refers to Name Issue in "To Vima" Interview, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, 7 februarie 2016. (http://www.independent.mk/articles/27427/Nikola+Gruevski+Rej ects+Irredentism%2C+Refers+to+Name+Issue+in+%22To+Vima %22+Interview) 459
Kathimerini, 2006: Fără autor, A stir over name of Skopje’s airport, cotidianul „Kathimerini”, 29 decembrie 2006. (http ://www.ekathimerini.com/45802/article/ekathimerini/news/astir-over-name-of-skopjes-airport) Kokalanov, 2009: Saso Kokalanov, Sehtanski for Academician, cotidianul „Dnevnik”, 22 Septembrie 2009, p. 13 apud web-site-\i\ „History of Macedonia”. (http://history-of-macedonia.com/2009/09/23/critics-fyrom-faultmanu-incite-albanophobia-hatred/, consultat la 26 iulie 2016) Limani, 2009: Mufail LIMANI, Enciklopédia e urrejtjes [Enciclopedia urii], cotidianul albanez „Koha Jonë”[„Timpul nostru”], 24 septembrie 2009. (http://www.arkivalajmeve.com/Enciklopedia-e-urrejtjes.314784/) Llalla, 2012: Arben LLALLA, Minoritarei ekstremiste grek me aktivitetet e tyre duan të nxisin destabilizimin e jugut të Shqipërisë [Minoritarii extremişti greci vor, prin activităţile lor, să sdestabilizeze sudul Albaniei], cotidianul albanez „Tribuna Shqiptare”, 21 februarie 2012. (http://tribunashqiptare.net/?p=4968) Llalla, 2015 : Arben Llalla, Historia e patreguar e ish-nënkryetarit të Kuvendit[Istoria nespusă a fostului vicepreşedinte al Parlamentului], Cotidianul „Dita” [„Ziua”] 20 iunie 2015. Lubonja, 2011: Fatos LUBONJA, Pse jam pro regjistrimit? [De ce sunt pentru recensământ?], cotidianul „Panorama”, 21 martie 2012 . (http://www.panorama.com.aF2011/03/21/pse-jam-proregj istrimit) Mejdini, 2012: Fatjona Mejdini, Kryeministri bullgar ngre problemin e „minoritetit etnik” në Shqipëri [Premierul bulgar ridică problema „minorităţii etnice” în Albania], cotidianul „Tema”, 23 octombrie
2012. (http://www.gazeta-shqip.com/lajme/2012/10/23/berisha-kushndihet-bullgar-eshte-i-tille/) Metropol, 2011 : Fără autor, Kamarinos: Rikthehet teoria e Vorio-Epirit [Kamarinos: revine teoria Verio-Epirului], cotidianul „Metropol”, 7 februarie 2011. (http://www.arkivalajmeve.com/Kamarinos-Rikthehet-teoria-eVorio-Epirit. 1046992007/) 460
MIA, 2016: Fără autor, Poll shows Macedonia and Greece need to build confidence before resolving name dispute, Agenţia de presă a Macedoniei „MIA”, 21 iunie 2016. (http://www.mia.mk/en/Inside/RenderSingleNews/61 /13322443 7) Mile, 2009: Alma MILE, Enciklopédia? Maqedonia пик njihej ne shekullin XV [Enciclopedia?Nu se ştia de Macedonia în sec. Al XV-lea], cotidianul albanez „Panorama”, 20 septembrie 2009. (http://www.arkivalajmeve.com/Enciklopedia-Maqedonia-nuknjihej-ne-shekullin-XV.312870/) Mile, Dervishi, 2010: Alma MILE, Ferdinand DERVISHI, Mitrush Kuteli, zbulohet dënimi absurd., Gazeta „Panorama”, 25 prill 2010, p. 24 - 25. (http ://www. arkivalajmeve. com/Mitrush-Kuteli-zbulohet-denimiabsurd-Ka-qene-nazist-ne-Rumani. 1046855701/) Minxhozi, 2010 : Skënder MINXHOZI, Ce faci, domnule Băsescu?, revista „Маро”, (http://lajme.parajsa.com/Politike/id_197743/, web-site de arhivare a ştirilor şi articolelor din presa electronică albaneză) Nasi, 2013: Eglantina NASI, Vllehët e të gjitha vendeve, jeni rumun - nisma që çorientoj pakicat [Vlahi din toate ţările, sunteţi români - iniţiativa care dezorienteză minoritatea], Gazeta „Impakt”, 30 mai 2013, p. 4. (http ,7/issuu. com/gazetaimpakt/docs/3 Omaj ) Nazarko, 2010: Mentor NAZARKO, Băsescu şi minorităţile din Albania, Gazeta „Panorama”, 10 iunie 2010. (http://infoarkiva.com/lajme/artikull/iden/1046881241/titulli/Bases ku-dhe-minoritetet-ne-Shqiperi, web-site de arhivare a ştirilor şi articolelor din presa electronică albaneză) NOA, 2010: Fără autor, Ditmir Bushati: pretendimi i Baseskut në Tirane për minoritetin arumun і tepruar
[Ditmir Bushati: pretenţia lui Băsescu la Tirana pentru minoritatea aromână, deplasată], NOA ֊ Agenţie Naţională de Ştiri, 17 iunie 2010. (http://www.noa.al/artikull/ditmir-bushati-pretendimi-i-baseskutne-tirane-per-minoritetin-arumun-i-tepruar/6233.html, web-site de arhivare a ştirilor şi articolelor din presa electronică albaneză) Panorama, 2011: Fără autor, Pretendimet, 1.1 milion minoritare në Shqipëri [Pretenţii, 1,1 milioane minoritari în Albania], cotidianul „Panorama”, 22 august 2011. (http://www.panorama.com.al/pretendimet-1-1 -milion-minoritarene-shqiperi/) Pata, 2010: Ylli PATA, Rumania kërkon pakicë në Shqipëri [România cere minoritate în Albania], Gazeta ”Shqip”, 9 iunie 2010. (https://vargmal.org/lg/dan5859) 461
Qosja, 2006: Rexhep QOSJA, Mentiteti shqiptar dhe identiteti kosovar[Menitatea albaneză şi identitatea kosovară], articol preluat pe forumul virtual de limbă albaneză „Dardania”, 8 februarie 2006. (QOSJAhttp://www.dardania.de/vb/upload/archive/index.php/t18854.html) RFERL, 2009: Fără autor, Macedonian Encyclopedia Sparks Balkan Ethnic Row, web-site-ui postului radio „Europa Liberă’VRadio „Libertatea”, 24 septembrie 2009. (http://www.rferl.org/content/Macedonian_Encyclopedia_Sparks_ Balkan_Ethnic_Row/1830215.html, consultat la 26 iulie 2016) Ruci, 2010 : Ani RUCI, Ammunet, minoritet kulturor apo etnik?, secţia albaneză a postului public de radio „Deutsche Welle”, 18 iunie 2010. (http ://www.dw. de/arumun%C3 %ABt-minoritet-kuIturor-apoethnik/a-5706453-1) Shehu, 2012: Plarent SHEHU, Ish-presidenti Stefanopullos: Korça është greke [Fostul Preşedinte Stephanopoulos : Corcea este greacă], cotidianul „Shekulli”, 22 octombrie 2012. (http://www.shekulli.com.al/p.php?id=6297; http://www.nacionalalbania.al/2012/10/ish-presidentistefanopullos-korca-eshte-greke/) Shekulli, 2011: fără autor, Deklaratat e konsultit grek ne Korce te hershme [Declaraţia consului grec la Corcea, imatură], Cotidianul „Shekulli”, 9 februarie 2011. (http://www.arkivalajmeve.com/Deklaratat-e-konsullit-grek-neKorce-te-hershme. 1046993064Г) Shqip, 2010: Fără autor, Omari: Тё jetë e verifikueshme. Biberaj: Çështja duhet bërë me referendum (Rregjistrimi і Popullsise mbi bazat entike fetare)[Omari: Să fie verificabil. Biberaj: Problema trebuie decisă prin referendum. Recensământul pe bază etnică şi confesională al
populaţiei)], cotidianul albanez „Shqip, 19 ianuarie 2010. (http://www.peshkupauje.eom/2010/01/omari-te-jete-everifíkueshme-biberaj) Skënderi, 2011: Algert SKËNDERI, МЫ „bullgarët” e Shqipërisë[Despre „ bulgarii” din Albania], cotidianul „Tema”, 21 octombrie 2011. (http://www.gazetatema.net/web/2011/10/21/mbi%E2%80%9Cbullgaret%E2%80%9D-e-shqiperise/) Smith, 2011: Helena SMITH, Macedonia statue: Alexander the Great or a warrior on a horse?, cotidianul “The Guardian”, 14 August 2011. 462
(http://www.theguardian.com/world/201 l/aug/14/alexander-greatmacedonia-warrior-horse) Stamko 2011: Γιώργο ΣΤΆΜΚΟ, „Στην Ελλάδα πιστεύω ότι θα πρέπει να διπλασιαστεί ο αριθμός των ψυχιάτρων, διότι αλλιώς δεν σας βλέπω να την βγάζετε καλά!”, Συνέντευξη στον Δρ. Γ. Νακρατζάς, „Zenithmag”, Μαρτίου 16,
2011 [Ghiorgo STAMKO, Cred că în Grecia ar trebui dublat numărul de psihiatri, pentru că altfel nu ne putem reveni!, interviu cu G. Nakratsas, „Zenithmag”, 16 martie 2011]. (https://zenithmag.wordpress.com/2011/03/16/δρ-γιωργοσνακρατζασ) Start, 2011: Fără autor, Deklaratat e konsulilt, MPJ kërkon
sqarime nga amb. grek [Declaraţia consulului grec, MAE cere explicaţii ambasadorului grec], cotidianul „Start”, 8 februarie 2011. (http://www.arkivalajmeve.com/Deklaratat-e-konsullit-MPJkerkon-sqarime-nga-amb-grek. 1046992711/) Tema, 2011: Fără autor, Identiteti kosovar, real apo artificial
[Identitatea kosovară, reală sau artificială], cotidianul albanez „Tema, 28 noiembrie 2011. (http://www.gazetatema.net/web/2011/11/28/identiteti-kosovarreal-apo-artificiaF) Tema, 2013: Fără autor, Papulias letër OMONIA-s: Krenari për helenizimin ne Vorio Epir [Papoulias, scrisoare către OMONIA:
mândru de elenismul din Verio-Epir], cotidianul „Tema”, 14 ianuarie 2013. (http://www.gazetatema.net/web/2013/01/14/papulias-leteromonia-s-krenari-per-helenizimin-ne-vorio-epir/) Tona, 2014: Athanas TONA, Shqipëria e Jugut dhe hydra e revizionizmu panepirot [Albania de Sud şi hidra revizionismului
pan-epirot], cotidianul albanez „55”, 7 februarie 2014. (http://www.arkivalajmeve.com/LetraShqiperia-e-Jugut-dhe-
hydrae-revizionizmit-pan-epirot. 1047522088/) Xhufi, 2010a: Pëllumb XHUFI, Xhufi: Basesku krij'oi një precedent në marrëdhëniet me Shqipërinë [Xhufi: Băsescu a creat un precedent în relaţiile cu Albania], cotidianul „Shqip”, 9 iunie 2010. (https ://vargmal.org/lg/dan5 859, http://infoarkiva.corn/lajme/artikull/iden/1046879408/titulli/XhufiBasesku-krijoi-nje-precedent-ne-marredheniet-me-Shqiperine ) Xhufi, 2010b: Pëllumb XHUFI, Historianët: Kërkesa rumune precedent me rrezik [Istoricii: cererea românească, un precedent riscant], postul privat de televiziune „Top Channel”, 9 iunie 2010 (http://www.topchannel.tv/artikull.php?id=l 85111) 463
Surse internet Bara 2014: Mariana BARA, Constructing Armân/Vlach Ethnic Identity, “Hypercultura”, Voi. II. Identity and Conflict in Cultural and GeoPolitical Contexts, Biannual Journal of the Department of Letters and Foreign Languages, Hyperion University, Bucharest Voi 5 (14)/2014. (http://litere.hyperion.ro/hypercultura/constracting-armanvlachethnic-identity) Caracota 2011: Niculachi CARACOTA, Makedon-Armdn Bilingualism ֊ an Exemplar Model in the Balkan States, prezentare ţinută în calitate de reprezentant al asociaţiei francezilor armânji la conferinţa internaţională “Bilingualism, a New Stage in the Construction of the European Identity”, Lleeuwarden, Netherlans, 7-8 aprilie 2011 .(http://documents.mx/documents/nicoIas-caracota-intconference-leeuwarden-netherlans-7-8-april-2011-bilingualism-anew-stage-in-the-constraction-of-the-european-identity-makedonarman.html) Darlaiane 2013: Chirana DARLAIANE, Armân/Aromanian ethnic group survival in the identity context of united Europe, prezentare la Conferinţa Ştiinţifică Internaţională „Albania şi minorităţile naţionale, entice şi culturale”, Universitatea „Marin Barleti, Tirana, Albania, 13-14 februarie 2013, 6 p. (http://makedonarman-council.org/wpcontent/uploads/2009/1 О/Int. Conf_. -T irana-13 -14-F ebruaryAlbania-Presentation-Chirana-Darlaiane.pdf, consultat la 30 iulie 2016) GHM 1994: Greek Helsinki Monitor, Greeks of Albania and Albanians in Greece, 1994, 23 p. (http://www.greekhelsinki.gr/pdf/ghm-greeksalbanians.PDF) GLRC2012: GLOBAL LEGAL RESEARCH CENTER, Greece: Status of Minorities, The Law Library of USA Congress,
October 2012, 90 p. (http://www.loc.gOv/law//help/greece-minorities/greece-statusof-minorities.pdf) Lazarou 2011 : Achilleas LAZAROU, The Koutsovlach Issue. (http://vlahofonoi.blogspot.ro/2011/1 l/blog-post.html) Lazarou, 2013: Achilleas LAZAROU, What are the Vlachs? (http://vlahofonoi.blogspot.ro/2013/05/blog-post_30.html) Lekaki, 2013: Γιώργου ΛΕΚΆΚΙ, Πώς οι Ρουμάνοι προσπάθησαν να. „ρουμανοποιήσουν” τους βλάχους! [Cum a încercat România să îi „românizeze"pe vlahi!], 9 martie 2013, 464
http://vlachs.blogspot.ro/2013/03/blog-post_9.html. Manta, 2008 : Kira lORGOVEANU-MANŢU/MANTSU, Les Macédonarmans, 1 aprilie 2008 (http://makedonarmans.blogspot.ro/2008/04/lesmacdoarmans.html) МРА, 2000: Macedonian Press Agency, Ist International Conference on Vlachophone Hellenism Commences, Thessaloniki, 8 December 2000. (http://www.gr eekhelsinki.gr/bhr/english/special_issues/arom_08_ 12_00.html) MPA, 2001a: Macedonian Press Agency, Protest Resolution by 31 Vlach Mayors and Commune Presidents Against State Department Report, 2001. (https://groups.yahoo.com/neo/groups/balkanhr/conversations/topi cs/1782) MPA, 2001b: Macedonian Press Agency, State Department Report Protested by Panhellenic Union of Vlach Cultural Associations, 2001. (https://groups.yahoo.com/neo/groups/balkanhr/conversations/topi cs/1783) MPA, 2003 : Macedonian Press Agency, Protest by the Greek Federation of Cultural Associations ofVlachs, 2003. (https://groups.yahoo.com/neo/groups/balkanhr/conversations/topi cs/5864) Nakratzas, 2001: Georgios NAKRATZAS, Announcement on the Acquittal of Mr. Bletsas, 29 decembrie 2001. (http://www.florina.org/news/2001/2001_bletsas_acquittal_nakrat zas.asp, consultat la 5 martie 2016) Oberhofer 2002: Margret OBERHOFER, Greek Member State Committee: Greece is a democratic country - except in the issue of linguistic diversity and minorities, „Eurolang”, Brussels, 13 februarie, 2002. (https://groups.yahoo.com/neo/groups/balkanhr/conversations/topi cs/3507) Palagas, 2012 : Μιχαήλ ΠΑΛΆΓΚΑΣ, Η Εξέλιξη του Κουτσοβλαχικού Ζητήματος 1859 -1944 [Evoluţia problemei cuţovlahe în
perioada 1859 - 1944], 12 Φεβρουάριου 2012. (https://grafidaskapani.wordpress.com/2012/02/12/q^sk^q-TOUκουτσοβλαχικου-ζητηματ/) Salat, Paul 2012: SALAT Levente, Cosmina PAUL, Ethnopolitics, English Line of Studies, Political, Administrative and Communication Sciences Department, BABEŞ-BOLYAI UNIVERSITY, 2012-2013. 465
(http ://polito.ubbcluj .ro/polito/wpcontent/uploads/2011/07/Ethnopolitics.pdf) Tsiamitrou 2014: Γιάννη ΤΣΙΑΜΗΤΡΟΥ, To απάνθισμα αυτό από το βιβλίο του Α. Κεραμόπουλλου, Τι είναι οι Κουτσόβλαχοι, δημοσιεύεται σε συνέχειες στην εφημερίδα "Ημερήσια" της Βέροιας [Yianni Tsiamitrou, Compilaţie a cărţii lui A. Keramopoullos, Cine sunt Vlahii ?, serializată în contidianul "Ziua", Veria, 2014] (http://vlahofonoi.blogspot.ro/2014/04/blog-post_20.html, consultat la 23 martie 2016). Bayerische Staatsbibliothe München 466 |
| adam_txt |
CUPRINS Prefaţă. 13 ABREVIERI ŞI ACRONIME. 17 Precizări de redactare. 24 INTRODUCERE. 25 CAPITOLUL I. Istoria recentă a neoaromânismului. 49 1.1. Acţiuni ale Asociaţiei „Comunitatea Armânjiloru din România” şi ale Consiliului (Makedon)Armân pe plan european şi internaţional. 54 1.2. Acţiuni ale Asociaţiei „Comunitatea Armânjiloru din România” şi ale Consiliului (Makedon)Armân pe plan regional. 67 1.3. Acţiuni ale Asociaţiei „Comunitatea Armânjiloru din România” şi ale Consiliului (MakedonjArmân în România. 78 1.3.1. în plan politic. 78 1.3.2. în plan comunitar. 89 Ī.3.3. în plan mediatic. 93 1.3.4. în plan educaţional. 99 A. La nivel pre-universitar. 100 B. La nivel universitar şi academic. 105 B.
1. Universitatea din Bucureşti. 105 B.2. Universitatea „Ovidius” din Constanţa (UOC). 106 B.3. Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj. 109 B.4. Institutul de Filologie Română „Al. Philippide” din Iaşi al Academiei Române. 110 C. Pe plan internaţional. 110 1.3.5. în plan cultural. 112 1.3.6. în plan juridic. 118 1.3.7. Acţiuni ale ACAR şi CMA în relaţiile cu instituţiile statului român. 124 A. Guvernul României. 125 B. Departamentul pentru RelaţiiInteretnice (DRI). 126 7
C. Consiliul Naţional al Minorităţilor (CNM). 127 D. Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD). 127 E. Administraţia Prezidenţială. 128 F. Ministerul Educaţiei. 128 G. Ministerul Culturii. 1.3.8. în plan religios. 129 130 CAPITOLUL II. Istoria timpurie a neoaromânismului. 137 CAPITOLUL III. Neoaromânismul în context politico-diplomatic sud-est european. 183 III. 1. Republica Elenă. 191 111.1.1. Etapa premergătoare războiului civil (1943-1946). 191 III. 1.2. Etapa războiului civil (1946-1949). 193 III. 1.3. Etapa post-conflict şi a revenirii la pluri-partidism ( 1949-1967). 198 III. 1.4. Etapa regimului de dictatură militară (1967-1974). 202 III. 1.5. Etapa revenirii la democraţie (1974-1981). 213 III. 1.6. Etapa consolidării democraţiei interne şi a rolului european al Greciei (1981-1991). .’. 217 Etapa redeschiderii problemei aromâne
(1991-prezent). 224 III. 1.7. A. Problema minorităţii albaneze ceame din Grecia în relaţiile cu Republica Albania. 226 Problema minorităţii slave din Grecia în relaţiile cu Republica Macedonia. 231 Problema minorităţii slave din Grecia în relaţiile cu Bulgaria. 240 Acţiunile interne ale Greciei în chestiunea aromânească după 1991. 244 Acţiunile externe ale Greciei în chestiunea aromânească după 1991. 250 III.2. Republica Albania. 268 111.2.1. Situaţia aromânilor din Albania în perioada regimului comunist (1946-1991). 268 B. C. 1. 2. 8
Iïï.2.2. Perioada postcomunista. A. B. C. IIL2.3. 271 Problema minorităţii elene din Albania în relaţiile cu Grecia. 271 Problema minorităţii (slavo)macedonene din Albania în relaţiile cu R. Macedonia. 278 Problema minorităţii bulgare din Albania în relaţiile cu Bulgaria. 279 Situaţia aromânilor din Albania după căderea regimului comunist ֊ studiu de caz. 280 1. în plan instituţional. 280 2. în plan legislativ. 285 3. în plan ştiinţific. 288 4. în plan mediatic. 292 5. în plan neguvemamental. 293 a. Mediul asociativ aromânesc. 293 b. Mediul asociativ albanez. 297 Recensământul populaţiei şi proprietăţilor din Albania (2011). 299 7. în planul relaţiilor bilaterale România-Albania. 305 8. în planul organizaţiilor internaţionale. 307 III.3. Republica Macedonia. 312 6. 111.3.1. Situaţia aromânilor din R. Macedonia în perioada
regimului comunist ( 1944-1991). 312 111.3.2. Perioada post-comunistă (1991-prezent). 316 A. B. C. Problema macedoneană în relaţiile dintre R. Macedonia şi Grecia după 1991. 316 Problema minorităţii albaneze din R. Macedonia în relaţiile cu Albania după 1991. 321 Problema macedoneană în relaţiile R. Macedonia cu Bulgaria după 1991. 324 9
ІІІ.З.З. Aromânii din R. Macedonia după căderea regimului comunist. 327 III.4. Republica Bulgaria. 348 III.4.1. Situaţia generală a minorităţilor etnice din Bulgaria în perioada regimului comunist. 348 A. B. Minorităţile reciproc înrudite în relaţiile dintre Bulgaria şi Grecia după 1945. 349 Minoritatea (slavo)macedoneană în relaţiile dintre Bulgaria şi R. Macedonia după 1945. 350 Ш.4.2. Situaţia aromânilor din Bulgaria după căderea regimului comunism. 353 CONCLUZII. 359 ANEXE. 372 Anexa nr. 1.1. - Voinţa armânjilor (Vrearea a armânjiloru). 372 Anexa nr. 1.2. ֊ Documents for Cross-border Cooperation of the Aromanians in the Balkans. 374 Anexa nr. 1.3 - Scrisoarea Asociaţiei Aromâne “Picurarlu de la Pind” din Dobrogea către conducerile organelor Consiliului Europei. 375 Anexa nr. 1.4. ֊ Scrisorile ambasadorilor Greciei şi Bulgariei către Secretarul General al Consiliului Europei, contra acordării statutului participativ pentru Consiliul
(Makedon)Armân. 381 Anexa nr. 1.5. ֊ Scrisoarea Asociaţiei Culturale „Aromânii din Albania” către conducerile organelor Consiliului Europei, contra acordării statutului participativ pentru Consiliul (Makedon)Armân. 385 Nistor BARDU, AmicusThede Kahl, sed magis amica veritas, cotidianul albanez „Shqip”, 26 iulie 2010. 389 Anexa nr. 1.7. ֊ Proiectul monumentului makedonarmân de la Constanţa 393 Anexa nr. 1.8. ֊ Scrisoarea lui Hristu Goci contra amendării Art. 1 din Legea nr. 299/2007. 394 Anexa nr. II. 1. - Raportul sintetic nr. 569/P din 31 august 1941 al Legaţiei României la Tirana şi alte documente diplomatice. 398 Anexa nr. 1.6. ֊ 10
Anexa nr. П.2. - Declaraţia ACAR de la Slobozia, 18 ianuarie 2004. 406 Anexa nr. ПІЛ. - Act de identitate albanez în care e menţionată naţionalitatea română. 408 Anexa nr. Ш.2. - Propunerea lui Hristu Goci de înfiinţare a unui partid neoaromânist în Albania. 409 Anexa nr. ПІ.З. - Elvis TOCI, Chestiunea aromânească şi febra greacă, revista albaneză „MAPO”, 13 februarie 2011. 410 Anexa nr. Ш.4. - Athanas TONA, Albania de Sud şi hidra revizionismului pan-epirot, cotidianul albanez „55”, 7 februarie 2014. 313 BIBLIOGRAFIE. 420 Bibliografie în limba română. 420 Izvoare. 420 Lucrări de referinţă. 422 Studii şi capitole din cărţi. 427 Lucrări de interes general. 430 Articole. 431 Surse internet. 440 Bibliografie în limbi
străine. 442 Izvoare. 442 Lucrări de referinţă. 443 Studii şi capitole din cărţi. 449 Lucrări de interes general. 456 Articole. 457 Surse internet. 464 Mulţumiri. 467 11
BIBLIOGRAFIE BIBLIOGRAFIE ÎN LIMBA ROMÂNĂ Izvoare http://istorie.uab.ro/publicatii/colectia_auash/amales_4_5/20.pdf http://www.lege-online.ro/lr-TRATAT-din-1940-(23040).html) Arhiva electronică a Buletinelor informative ale Consiliului Makedonarmân: http://makedonarman-council.org/structure/committee-on-massmedia/ Berciu-Drăghicescu, Pariza 2004: Adina BERCIU-DRĂGHICESCU, Maria PARIZA, Aromânii în publicaţiile culturale (reviste, almanahuri, calendare) 1880-1940. Bibliografie analitică, Vol. I, Editura „Sigma”, Bucureşti, 2004, 128 p. Berciu-Drăghicescu, Petre 2004: Adina BERCIU-DRĂGHICESCU, Maria PETRE, Şcoli şi biserici româneşti din Peninsula Balcanică. Documente (1864-1948), Vol. DTI, Editura Universităţii din Bucureşti, 2004 şi 2006, 666+708 p. Brezeanu, Zbuchea 1997: Stelian BREZEANU, Gheorghe ZBUCHEA (coord.), Românii de la sud de Dunăre. Documente, Arhiva Naţională a României, Bucureşti, 1997, 400 p. Băsescu2011: Traían BĂSESCU, Alocuţiune în faţa Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, Strasbourg, 27 ianuarie 2011. (http://old.presidency.ro/index.php?_RID=det tb=date_arhiva id =13179 _PRID=arh, consultat la 1 august 2016) Boiagi 1915 : Mihail Dimitrie BOIAGI, Gramatica română sau macedo-romănă, ediţie îngrijită de Pericle Papahagi,Bucureşti, Tipografía F. Gobi Fiii, 1915, Boiagi 1813 : Mihail Dimitrie BOIAGI, Romanische oder Macedonowlachische Sprachlehre [Gramatică românească sau macedonovlahă], Wien, Johann Snyrer, 1813 Boiagi 1863 : Mihail Dimitrie BOIAGI, Boiagi, Dimitrie, Gramatică românească sau macedonovlahă, Bucureşti, Tipografia lui Ştefan Rasidescu,
1863 Caragiu-Marioţeanu, 1997: Matilda CARAGIU-MARIOŢEANU, Dicţionar aromân (macedo-vlah). DIARO (A-D), Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1997, 45 5p. 420
Ciolacu 1998: Nicolae CIOLACU, Haiducii Dobrogei. Rezistenţa armată în Munţii Babadagului, Dobrogea, Editura “Muntenia”, 1998, 328 p. Coman, Grigore 2010: Virgil COMAN, Nicoleta GRIGORE, Schimbul de populaţie româno-bulgar. Implicaţiile asupra românilor evacuaţi. Documente (1940-1948), Editura „Ex Ponto”, Constanţa, 2010, 422 p. Constanţa noastră 2016: Fără autor, Ion Caramitru, preşedintele SCMR acuză complicităţile politice care pot agrava criza aromânilor din România, publicaţia on line „Constanţa noastră”, 8 iunie 2016, pentru Comunicatul de presă al SCMR (http://constantanoastra.ro/ion-caramitru-presedintele-scmr-acuzacomplicitatile-politice-care-pot-agrava-criza-aromanilor-dinromania/, consultat la 2 august 2016) CSAT 2016: Consiliul Suprem de Apărare a Ţării, Raportul CSAT nr.DSNl/312 din 09.03.2016 privind activitatea desfăşurată în anul 2015, Bucureşti, 2016. (http://csat.presidency.ro/documente/RAPORT%20CSAT%20privi nd%20activitatea%20desfasurata%20in%20anul%202015_14436r o.pdf) Ghidul Strategiei Naţionale de Apărare a Ţării pentru perioada 2015-2019, Bucureşti, 2015. (http://www.presidency.ro/files/userfiles/Ghid_SNApT_20152019_AP.pdf) Haşotti 1997: Puiu HAŞOTTI, Consideraţii pe marginea înregistrării la tribunal a Uniunii Comunităţilor Aromâne din România, intervenţie în Şedinţa Camerei Deputaţilor, 23 decembrie 1997. (http://www.cdep.ro/pls/steno/steno.stenograma?ids=626 idm=l, 07 idl=l) Lahovary Strategia 2009: Alexandru Em. LAHOVARY, Amintiri diplomatice: Constantinopol (1902 - 1906), Viena (1906 - 1908), Voi. I, ediţie îngrijită de Adrian Stănescu şi
laurenţiu Vlad, studiu introductiv de Laurenţiu Vlad, Institutul Diplomatic Român, Institutul European, Iaşi, 2009, 220 p. naţională de apărare a ţării pentru perioada 2015-2019 (http://www.presidency.ro/files/userfiles/Strategia_Nationala_de_ Aparare_a_Tarii 1 .pdf) Tanaşoca, Elian 1975: Nicolae Şerhan Tanaşoca, Alexandru Elian, Izvoarele istoriei României, Vol. III, Editura Academiei, Bucureşti, 1975, XXXI+569 p. 421
Tanaşoca e.a. 1982: Izvoarele istoriei României, Vol. IV, Editura Academiei, Bucureşti, 1982, XII+586 p. Ţîrcomnicu 2011: Emil ŢÎRCOMNICU, Aromânii din România, astăzi, „Revista de Sociologie”, nr. 1-2, 2011, pp. 154-169. (http://www.revistadesociologie.ro/pdf-uri/nr.l-2-2011/08ETircomnicu.pdf, consultat la 1 august 2016) UOC 2015: Universitatea „Ovidius”, Strategie de internaţionalizare 20152019, Constanţa, 2015, 25 p. (http://www.univ-ovidius.ro/images/docs/regulamente/v6/UOC_Strategie_Intemationalizare_20152019.pdf) Lucrări de referinţă Augustinos 2002: Gherasimos AUGUSTINOS, Elenismul şi grecii moderni, în Peter F Sugar (coord.), Naţionalismul est-european în secolul al XX-lea, Editura „Curtea Veche”, Bucureşti, 2002, 407 p. Avram, Sala 2001: Mioara AVRAM, Marius SALA (ed.), Enciclopedia limbii române, Edituara „Univers Enciclopedic”, Bucureşti, 2001, 634 p. Bardu 2004: Nistor BARDU, Limba scrierilor aromâneşti de la sfârşitul secolului al XVIII-lea (Cavalioti, Daniil, Ucuta), Constanţa, Ovidius University Press, 2004. Bolintineanu 1985: Dimitrie BOLINTINEANU, Călătorii la românii din Macedonia şi la muntele Athos sau Santa Agora, în Opere, vol. VI. ed. Teodor Vârgolici, Bucureşti, Minerva, 1985, 636 p. Brâncuş 1995: Grigore Brâncuş, Cercetări asupra fondului traco-dac al limbii române, Bibliotheca Thracologica VIII, Bucureşti, 1995, 180 p. Brâncuş 1999a: Grigore Brâncuş, Concordanţe lingvistice româno-albaneze, Institutul Român de Tracologie, „Bibliotheca Thracologica”, Bucureşti, 1999, 260 p. Brâncuş 2005: Grigore BRÂNCUŞ, Introducere în istoria limbii române (I),
Editura Fundaţiei „România de Mâine”, 2005 Cantacuzino 1961: Stolnicul Constantin CANTACUZINO, Istoria Ţării Româneşti, în Cronicari munteni, vol. I, ediţie îngrijită de Mihail Gregorian, prefaţă şi tabel cronologic de Dan-Horia Mazilu, Bucureşti, Editura pentru Literatură, 1961,582 p. Cantemir 1973 : Dimitrie CANTEMIR, Descrierea Moldovei, traducere după originalul latin de Gh. Guţu, Editura Academiei, Bucureşti, 1973, 404 p. 422
Caragiani 1999: Gheorghe C ARAGI ANI, Studii aromâne, cu un cuvânt înainte de Nicolae-Şerban Tanaşoca, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1999,293 p. Cojoc 2004: Marian COJOC, Rezistenţa Armată din Dobrogea, Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, Academia Română, Bucureşti, 2004, 410 p. Diamandi V. 1938: Vasile DIAMANDI-AMINCEANUL, Românii din Peninsula Balcanică, Institutul de Arte Grafice „Tiparul Universitar”, Bucureşti, 1938,266 p. Diamandi S. 1940: 293. Sterie DIAMANDI, Oameni şi aspect din istoria aromânilor, Edutura „Cugetarea”, Bucureşti, 1940, 414 p. Fundaţia Culturală Română 1992: Primul Forum al românilor şi originarilor din România (Neptun, 22-27 iunie 1992), Editura Intergraph, Bucureşti. Fruntaşu 2002: Iulian FRUNTAŞU, O istorie etnopolitică a Basarabiei (1812֊ 2002), Editura „Cartier”, Chişinău, 2002, 578 p. Gallagher 2006 : Tom GALLAGHER, Balcanii în noul mileniu. în umbra războiului şi a păcii, Editura Humanitás, Bucureşti, 2006, 343 p. Gavriluţă 1998: Neculai GAVRILUŢĂ, Mentalităţi şi ritualuri magico religioase, Ed. Pohrom, Iaşi, 1998 Gavriluţă 2000: Neculai GAVRILUŢĂ, Culianu, jocurile minţii şi lumile multidimensionale, Ed. Pohrom, Iaşi, 2000 Gavriluţă 2003: Neculai GAVRILUŢĂ, Fractalii şi timpul social, Ed. Dacia, ClujNapoca, 2003 Hagigogu e.a 2005: Steriu HAGIGOGU, Constantin NOE, Vasile Th MUŞI, Colonizarea macedoromânilor în Cadrilater, Editura Etnologică, Bucureşti, 2005, 171 p. Iordan 1999: Constantin IORDAN, România şi relaţiile internaţionale din SudEstul Europei, 1919 - 1924, Editura AII Istoric, Bucureşti, 1999 Iordan
2002: Constantin IORDAN, Minorităţile entice în sud-estul European după Primul Război Mondial: dimensiunile unei probleme europene, Editura „Curtea VECHE”, BucureŞti, 2002, 175 p. Ivan 2003 : Adrian IVAN, Stat, majoritate şi minoritate naţională în România (1919-1930). Cazul maghiarilor şigermanilor din Transilvania, Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2003, 294 pag. Kogălniceanu 1837: Michel de KOGALNITCHEAN [Mihail KOGÄLNICEANU], Histoire de la Valachie, de la Moldavie et des Valaques Transdanubiens, Tome Լ Histoire de la Dacie, des Valaques 423
Transdanubiens et de la Valachie (1241-1792), Librairie de В. Behr (imprimé chez L. W. Krause), Berlin, 1837, 471 p. Kogălniceanu 1976: Mihail KOGÄLNICEANU, Opere, vol. II. Scrieri istorice, text stabilit, studiu introductiv, note şi comentarii de Al. Zub, Editura Academiei, Bucureşti, 1976, 674 p. Lascu S. 2012: Stoica LASCU, Independenţa Albaniei în percepţia opiniei publice româneşti (1912 - 1914), Târgovişte, Editura Cetatea de Scaun, 2012, 507 p. Lascu S. 2013: Romanitatea balcanică în conştiinţa societăţii româneşti până la Primul Război Mondial, Editura „România de la Mare”, Constanţa, 2013,323 p. Markova 2004: Ivana Markova, Dialogística şi reprezentările sociale, Editura Pohrom, Iaşi, 2004, 306 p. Murgu 1969: Eftimie MURGU, Scrieri, ediţie îngrijită, cu o introducere şi note de I.D. Suciu, Editura pentru Literatură, 1969, 632 p. Neculaul997: Adrian NECULAU (coord.), Psihologia câmpului Reprezentările sociale, Editura Polirom, Iaşi, 1997, 251 p. social. Neculau, Ferreol 1996: Adrian Neculau, Ferreol, Gilles Ferreol (coord.), Minoritari, marginali, excluşi, Editura Polirom, Iaşi,1996, 278 p. Negoiţă 2008: Cătălin NEGOIŢĂ, Ţara uitată: Cadrilaterul în timpul administraţiei româneşti 1913-1940, Fundaţia „Scrisul Românesc”, Craiova, 2008, 540 p. Nevāci 2013: Manuela NEVĀCI, Identitate românească în context balcanic, Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române, Bucureşti, 2013, 272 p. Nistor2014: Ionuţ NISTOR, Identitate şi geopolitică. Românii din sudul Dunării în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2014, 331 p. Oprişanu
2014: Emil OPRIŞANU, Românii de peste hotare, ediţie îngrijită de Nicolae-Şerban Tanaşoca, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2014, 185 p. Papacostea 1924: Guşu PAPACOSTEA GOGA, în zilele deşteptării macedoromâne, Bucureşti, Atelierele Grafice Socec Co., 1924, 144 p. Papahagi P. 1909: Pericle PAPAHAGI, Scriitori aromâni în secolul al XVIII-lea (Cavalioti, Ucuta, Daniil), Bucureşti, 1909, 329 p. Papahagi V. 2015: Valériu PAPAHAGI, Viaţa Culturală a aromânilor în secolul al XVIII-lea şi în prima jumătate a celui de-al XIX-lea, prefaţă, 424
notă biografică şi postfaţă de Viorel Stanila, Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2015, 447 p. Papanace 1996: Constantin PAPANACE, Reflecţii asupra destinului istoric şi politic al aromânilor (scrisă în 1947, la Tagliacozzo, Italia), ediţie îngrijită de Carol Papanace (fiate) şi Florica Papanace (soră), cu o Prefaţă de Ionel Zeană, Editura „Crater”, Bucureşti, 1996,310 p. Papanace 1952a: Constantin PAPANACE (ed.), Mică antologie aromânească, cu un studiu introductiv asupra aromânilor şi a dialectului lor de Constantin Papanace, Biblioteca Română, Freiburg im Breisgau, 1952,11+ 158 p. Papanace 1959: Constantin PAPANACE, Noul album macedo-român. 75 de ani de la întemeierea Societăţii de cultură Macedo-Română (18801955), vol. I, cu studiul Fermentul aromân (macedo-român) în sud-estul european, Institutul Român / Biblioteca Română, Freiburg im Breisgau, 1959, 372 p. Papanace 1965: Constantin PAPANACE, Noul album macedo-român. 100 de ani de la înfiinţarea primei şcoli româneşti în Macedonia (18641964), vol. II, Institutul Român / Biblioteca Română, Freiburg im Breisgau, 1965, 407 p. Papanace 1995: Constantin PAPANACE, Geneza şi evoluţia conştiinţei naţionale la macedo-români, Editura „Brumar”, Bucureşti, 1995. Papanace 1996: Constantin PAPANACE, Reflecţii asupra destinului istoric şi politic al aromânilor (scrisă în 1947, la Tagliacozzo, Italia), ediţie îngrijită de Carol Papanace (frate) şi Florica Papanace (soră), cu o Prefaţă de Ionel Zeană, Editura „Crater”, Bucureşti, 1996,310 p. Papanace 2004: Constantin PAPANACE, Pro Balcania şi Fermentul aromân (macedo-
român) în sud-estul european, Societatea Academică Moscopolitană, editura Justin şi George Iustinian Tambozi, Bucureşti, 2004, 721 p. Papanace f.a. : Constantin PAPANACE, Fermentul aromân (macedo-român) în sud-estul european, format electronic, Proiectul „Avdhela” ֊ Biublioteca Culturii Aromâne, f.a., 58 p. (http://www.proiectavdhela.ro/pdf/constantin_papanace_ferment ul_aroman_in_sud_estul_european.pdf) Peyfiiss 1994: Max Demeter PEYFUSS, Chestiunea Aromânească, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1994, 140 p. Prevelakis 2001: Georgios PREVELAKIS, Balcanii: cultură şi geopolitică, Editura Corint, Bucureşti, 2001, 207 p. 425
Roja 1809: Gheorghe Constantin ROJA, Măestria ghiovăsirii româneşti cu litere latineşti, care sunt literele românilor ceale vechi, spre polirea a toată ghinta românească cei din coace şi cei din colo de Dunăre, lucrată de Gheorghiu Constantin Roja, cetăţeanul academícese şi candidatul clinicesc doftor în Spitalul Universităţii ungureşti din Pesta, Crăiască Tipografìe a Universităţii ungureşti, Buda, 1809, 56 p. Saramandu 1996: Nicolae SARAMANDU, Lingvistica integrală - Interviu cu Eugéniu Coseriu, Bucureşti, Editura Fundaţiei Culturale Române, 1996, 184 p. Saramandu 2003: Nicolae SARAMANDU, Studii aromâne şi meglenoromâne, Editura „Ex Ponto”, Constanţa, 2003, 258 p. Saramandu 2004: Nicolae SARAMANDU, Romanitatea Orientală, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2004, 344 p. Tanaşoca 2002: Nicolae-Şerban Tanaşoca, Balcanologi şi bizantinişti români, Bucureşti, Editura Fundaţiei PRO, 2002, 231 p. Tanaşoca 2003: Nicolae-Şerban TANAŞOCA, Bizanţul şi românii. Eseuri, studii, articole, Editura Fundaţiei PRO, Bucureşti, 2003, 238 p. Tanaşoca 2004: Anca Tanaşoca, Nicolae-Şerban Tanaşoca, Unitate romanică şi diversitate balcanică, Bucureşti, Editura Fundaţiei Pro, 2004, 322 p. Tega f. a.: Vasile TEGA, Unitatea Limbii Române în Marile Enciclopedii ale Lumii (variantă digitală), Editura Predania, p. v. (http://www.proiectavdhela.ro/pdf7vasile_tega_unitatea_limbii_ro mane_in_marile_enciclopedii_ale_lumii.pdf) Tudor 2005: Constantin TUDOR, Administraţia Românească în Cadrilater (1913 -1940), Editura AGORA, Călăraşi, 2005, 382 p. Ţîrcomnicu 2004: Emil Ţîrcomnicu, Identitate românească sud-
dunăreană. Aromânii din Dobrogea, Editura Etnologică, Bucureşti, 2004, 244 p. Ţîrcomnicu 2006: Emil ŢÎRCOMNICU, Despre aromâni. De vorbă cu Hristu Cândroveanu, Editura Fundaţiei Culturale „Dimândarea Părintească”, Bucureşti, 279 p. Ţîrcomnicu 2007a: Emil ŢÎRCOMNICU, Minorităţi româneşti sud-dunărene. Studiul etnologic al aromânilor, Editura Etnologică, Bucureşti, 2007, 277 p. Ţârcomnicu, Simion 2015: Emil ŢÂRCOMNICU, Florenţa SIMION, Aspecte istorice şi etnologice ale minorităţilor din Oltenia, Credinţe, obiceiuri şi tradiţii, în Carmen BANTA (coord.), Minorităţile din Oltenia. Studii Culturale, Editura „Biblioteca”, Târgovişte, 2015, 191 p. 426
Vese, Ivan 2001: Vasile VESE, Adrian IVAN (coord.), Paradigme contemporane în relaţiile Internaţionale, Editura „Accent”, Cluj-Napoca, 2001, 334 p. Zbuchea 1999a: Gheorghe ZBUCHEA, O istorie a românilor din Peninsula Balcanică (Secolele XVIII-XX), Editura „Biblioteca Bucureştilor”, 1999,305 p. Zbuchea 1999b: Gheorghe ZBUCHEA, România şi Războaiele Balcanice: 19121913. Pagini de istorie sud-est europeană, Editura „Albatros” Bucureşti, 1999, 456 p. Watts 2011: Larry. L Watts, Fereşte-mă, Doamne, de prieteni. Războiul clandestin al blocului sovietic cu România, Editura „Rao”, Bucureşti, 2011, 795 p. Windisch 2006: Rudolf WINDISCH, Studii de lingvistică şi filologie românească, editori: Eugen Munteanu şi Oana Panaite, Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, Iaşi, 2006, 404 p. Studii şi capitole de cărţi Bardu, 2016: Nistor Bardu, Gustav Weigand răstălmăcit!, publicaţia on line „Constanţa noastră”, 23 mai 2016. (http://constantanoastra.ro/gustav-weigand-rastalmacit/) Capidan 1939: Th. CAPIDAN, Originea macedoromânilor: răspuns D-lui Keramopulos dela Academia Greacă din Atena, referitor la originea greacă a macedoromânilor, Academia Română, Bucureşti, 1939, 24 p. Th. Capidan, L'origine des macedoroumains: réponse a M. le professeur Keramopoulos de ľAcademie d'Athenes, Tipografia "Bucovina" I. E. Torouţiu, Bucarest, 1939, 30 p. Capidan 2008: Theodor CAPIDAN, Constantin NOE, Originea macedoromânilor, îngrijirea ediţie şi postfaţă de Emil Ţîrcomnicu, Editura Etnologică, Bucureşti, 2008, 57. p. Dobre 2008: Cezar DOBRE, Constantin Papanace (1904-1985) un aromân naţionalist,
revista „Cadran Politic”, nr. 56, 16 mai 2008. (http://www.cadranpolitic.ro/?p=3502, consultat la 29 august 2015) Ivan 2004: Adrian IVAN, Construcţia identităţii la maghiarii si germanii transilvăneni. Raporturile lor cu statul român între anii 19181930, in „Studia Universitatis Babes-Bolyai”, nr. XLIX, 1, 2004, pp. 123-148. Ivan 2006a: Adrian IVAN, Integrarea minorităţilor naţionale şi etnice din Europa Centrală în UE: logici şi condiţionări, în „ALTERA ”, nr. 29, Anul XII, 2006, pp. 50-77. 427
Ivan 2007: Adrian IVAN, Paula IVAN, Istorici si juristi romani privind minorităţile “de rasă, limbă şi religie din România în perioada dintre cele două războaie mondiale, în: Ana SIMA, Ion CÂRJA, Rudolf GRAEF, Sorin MITU (eds.), Biserică, societate, identitate. In honorem Nicolae Bocşan, Ed. Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca 2007, pp.343-348. LascuS. 2007: Stoica LASCU, Evenimentele din iulie-august 1917 în regiunea munţilor Pind - încercare de creare a unei statalităţi a aromânilor. Documente inedite şi mărturii, „Revista Romana de Studii Eurasiatice”, Anul III, Nr. 1-2/2007, pp. 91-162 (https://csea.wikispaces.com/fîle/view/5.+Evenimentele+din+iulieaugust+1917.pdf) Moscovici e.a. 1996: Serge MOSCOVICI, Gabriel MUGNY, Juan Antonio PEREZ, Influenţa minorităţilor, în Adrian NECULAU şi Gilles FERREOL (coord.), Minoritari, marginali, excluşi, Iaşi, Editura Polirom, 1996, pp. 18-25. Papanace 1952b:Constantin PAPANACE, Consideraţii asupra trecutului macedo-românilor şi a dialectului lor, Biblioteca Română, Freiburg im Breisgau, 1952, II + 60 p. Pariza Pop 2013: Maria PARIZA, Proiect Avdhela, Presa aromână în date, Biblioteca Culturii Aromâne, Editura „Predania”, f.a., 15 p. loan-Aurel POP, Istoria şi semnificaţia numelor de român/valah şi România/Valahia, discurs de recepţie la Academia Română, 29 mai 2013. (http://www.acad.ro/com2013/pag_coml3_0529.htm) Saramandu 1987: Nicolae SARAMANDU, Aromâna şi Raporturile ei cu greaca, Revista „Studii şi Cercetări Lingvistice”, XXXVIII, nr. 5, Institutul de Lingvistică „I. Iordan-Al. Rosetti”, Academia Română, 1987, pp. 439-451.
Stanila 2006: Viorel STANILA, Vlahi şi aromâni: paralele în organizarea socială a aromânilor din România şi Grecia, în «Etudes roumaines et aroumaines», sous la redaction de Paul H. Stahl, Vol. X, Bulletin no. 26 - Sociétés Européennes, Paris-Bucarest, 2006, pp. 17-25. Stanila 2007: Viorel STANILA, Reprezentări sociale şi discurs mediatic în determinarea clivajelor identitare recente la aromânii din România (I-III), Revista ”Tomis”, 2007. Stanila 2010a: Viorel STANILA, Neoaromânismul în context politico-diplomatic sud-est European, pp. 123-134, în Adina BERCIUDRĂGHICESCU (coord.), Aromânii din Albania - prezervarea patrimoniului lor imaterial, Biblioteca Metropolitană, Bucureşti, 428
2010, Adina BERCIU-DRĂGHICESCU (coord.), Aromânii din Albania ֊ prezervarea patrimoniului lor imaterial, Biblioteca Metropolitană, Bucureşti, 2010, 323 p. Stanila, Vasiliu 2013a: Viorel STANILA, Alina VASILIU, Statutul aromânilor din Albania, Analele Universităţii „Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorie, 2013 (în curs de apariţie) Stanila 2015a: Viorel STANILA, Prefaţă, în Valériu Papahagi, Viaţa Culturală a aromânilor în secolul al ХѴІП-lea şi în prima jumătate a celui de-al XlX-lea, Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2015, 447 p. Stanila 2015b: Viorel STANILA, Postfaţă, în Valériu Papahagi, Viaţa Culturală a aromânilor în secolul al XVIII-lea şi în prima jumătate a celui de-al XlX-lea, Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2015, 447 p. Ţîrcomnicu 2007b: Emil ŢÎRCOMNICU, Diversiunea numită „minoritatea aromana”, Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor „Constantin Brăiloiu”, Voi. 18, 2007, pp. 55-64. Ţîrcomnicu 2011: Emil ŢÎRCOMNICU, Aromânii din România, astăzi, „Revista Română de Sociologie”, serie nouă, anul XXII, nr. 1-2,, Bucureşti, 2011, pp. 153-169. (http://www.revistadesociologie.ro/pdfuri/nr. 1-2-2011 /08-ETircomnicu.pdf) Vasiliu 2013 : Lect. dr. Alina VASILIU, Radio România Internaţional - Secţia Aromână, instrument al propagandei neo-aromâneşti, manuscris, Universitatea „Andrei Şaguna” Constanţa, 2013, studiu inedit. Vese, Capotă : Vasile VESE, Crina CAPOTĂ, Frontiere şi identităţi în istoriografia românească, „Codrul Cosminului”, nr. 11, 2005, p. 163-170. Vese, Ivan 2002: Vasile VESE, Adrian IVAN, Minorităţile şi securitatea
europeană.Studiu de caz România!1990-2001), Simpozionul ştiinţifico-practic internaţional ”Minorităţile naţionale şi relaţiile interetnice: tradiţia europeană şi experienţa noilor democraţii pentru Moldova”, Universitatea de Stat Chişinău, 28-29 Iunie 2002. Vese, Ivan 2003: Vasile VESE, Adrian IVAN, Minorităţile etnice si securitatea europeana la sfârşitul secolului al XX-lea si începutul secolului al XXI-lea. Studiu de caz România”, în: Călin FLOREA, Ciprian Năprădean(coord.), Societate şi civilizaţie, Târgu-Mures, Editura „Dimitrie Cantemir”, 2003, pp.751-764 Zbuchea 2000: Gheorghe ZBUCHEA, Constantin Papanace (1904-1985). Repere pentru o necesară biografie legionară, revista „Dosarele Istoriei” nr. 9 (49), 1 septembrie 2000, pp. 34-37. (https://www. scribd. com/doc/132715769/Gheorghe-ZbucheaConstantin-Papanace-extras-din-Dosarele-Istoriei-nr-9-49-2000, 429
https://dhyeata.wordpress.eom/2011/05/09/zbuchea-despreconstantin-papanace/) Lucrări de interes general Bara 2007 : Mariana BARA, Limba aromânească: vocabular şi stil, Cartea Universitară, Bucureşti, 2007, 204 p. Barbu 2009: Dinu BARBU, Călătorie în Ţara Românilor, Editura „Almanahul Banatului”, Timişoara, 2009, 216 p. Cain e.a. 2013: Daniel CAIN, Armand GOŞU, Cornel SIGMIREAN, Annemarie SORESCU-MARINKOVIC, Românii de lângă noi, Editura Corint, Bucureşti, 208 p. Chiurcciev 2002: Toma CHIURCCIEV, Nicola CHIURCCIEV, Istoria coloniei române din Sofia [Историята на армъните (цтцарите) в София/Istoria armânjiloru (ţânţarilor) din Sofia], Izdatelsko Atelie, Sofía, 2002, 155 p. Costea 2012: Daniela COSTEA, Europeni care se sting - aromânii, disertaţie, Facultatea de Arhitectură, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti, 2012, 53 p. (http://arhimania.ro/wp-content/uploads/449/DISERTATIEDANIELA-COSTEA-EUROPENI-CARE-SE-STING.pdf) Dobre, Zbuchea 2005: Cezar DOBRE, Gheorghe ZBUCHEA, Românii în lume. SecolulXX, Vol. II, Editura „Colias”, Bucureşti, 2005,260 p. Gheorghe 2013: Alexandru GHEORGHE, Drumul românesc al armânilor, Editura Societăţii Culturale Aromâne, Bucureşti, 2013,193 p. Gica 2016: Alexandru GICA, Armânjlji - Figures and facts, Editura „Cartea Aromână”, Constanţa, 2016, 128 p. Ionescu, 1880: Ion IONESCU (de la Brad), Păstorii românii din Tessalia, în Albumul Macedo-român, Bucureşti, 1880, pp. 54-55. Kahl 2006: Thede KAHL, Istoria aromânilor, Bucureşti, Editura Tritonic, 2006, 334 p. Miele 2013: Ionel Călin MICLE, Comunitatea aromânilor din Dobrogea ֊
studiu de geografie umană, teză de doctorat, Facultatea Geografie, Turism Şi Sport, Universitatea din Oradea, 2013 (https://www.uoradea.ro/display2229) Neagu 2014: Doru M. NEAGU, Societatea de Cultură Macedo-Română, 18791948 (teză de doctorat), Universitatea „Valahia”, Târgovişte, 2014. (http://www.scoaladoctorala.valahia.ro/wpcontent/uploads/2014/11 /rezumatneagudoru.pdf) 430
Nistor 2007 : Ionuţ NISTOR, „ Problema aromână” în raporturile României cu statele balcanice (1903-1913), teză de doctorat, Universitatea „Alexandru loan Cuza”, Iaşi, 2007; publicată la Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru ioan Cuza”, 2009, 305 p. Oneţiu 2010: Anda Nicoleta ONEŢIU, Românii din Peninsula Balcanică. Studiu geopolitic, Facultatea de Geografie a Universităţii Bucureşti, 2010. Shkrelli 2015: Inis SHKRELI, Polifonie feminină aromână şi polifonie feminină albaneză în sud-estul Albaniei. Construcţia a două grupuri etnice în aceeaşi regiune, teză de doctorat, Facultatea de Studii Europene, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, 2015 (http://l 93.231.20.119/doctorat/teza/fisier/2769) Stan 2001: loan STAN, Situaţia juridico-politică a aromânilor în ţările balcanice şi România, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, 2001. Trifon 2012: Nicolas TRIFON, Aromânii, pretutindeni, „Cartier”, Chişinău, 2012, 607 p. Trifon 2014: Nicolas TRIFON, Unde e Aromânia?, Editura „Cartier”, Chişinău, 2014,191 p. Trifon 2016: Nicolas TRIFON, Aromânii în colimatorul Departamentului nicăieri, Editura Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni: scrisoare deschisă adresată premierului Dacian Cioloş, Editura „Cartier”, Chişinău, 92 p. Tuşa 2011: Enache TUŞA, Rezumatul tezei de doctorat Imaginar politic şi identităţi colective în Dobrogea. (https ://docs. google, com/folderview?id=0B 1 IbTPRgrzGqYTVLbl A4Q lNJNzg usp=drive web tid=0B 1 lbTPRgrzGqdW5WaTBO QjRNXzA) Vulpe 2005: Ion VULPE, Vlahuria, ţara din vis, Editura „Semne”, Bucureşti, 2005,340 p. Articole Anndes
Universitatis Apulensis, Series Historica, 4-5/2000-2001 (internaţională) Acum, 2006: Fără autor, Sărbătoare sau protest?, cotidianul „Acum”, 6 februarie 2006. Baba, 2010: Ion BABA ARMÂNESCU, Vlahii, aceşti greci nesupuşii, în Revista „Familia română” - Număr tematic „Aromânii”, An II, nr. 4 (39), Baia Mare, decembrie 2010, 133 p. Bajdechi, 2015: Steliana BAJDECHI, Proiectul „învaţă aromâna!” ֊ model de bună practică în direcţia salvării patrimoniului imaterial, postul 431
public „Radio Constanţa”, 30 aprilie 2015. (http://radioconstanta.ro/2015/04/30/proiectul-invata-aromana%E2%80%90-model-de-buna-practica-in-directia՝salvariipatrimoniului-imaterial/) Bara 1999II: Mariana BARA, Theodor Capidan, publicaţia „Caleidoscop aromân”, voi. 3, 1999, pp. 232-236. Bara, 1999 III: Mariana BARA, Aromânii la început de secol 20, publicaţia „Caleidoscop aromân”, voi. 3, 1999, pp. 173-176. Bara, 2006: Mariana BARA, emisiunea „Rondul de seară”, TV Neptun, Constanţa, 11 ianuarie 2006. Barba K., 2009: Katharina BARBA, Vasile Barba: un alumtător ti ascăparea a limbăljei shi a culturăljei armânească, revista „Zborlu a nostru”, nr. 1 - 2, An XXV, 2009, pp. 1^15. (https ://es. scribd. com/document/50219776/Zborlu-a-Nostru-Nr-1 pi-2009) Barba V., 201 l:Vasile BARBA, Scrisoare către nepoţi, revista „Neamul românesc” (serie nouă), An. VI, nr. 9, 2011 (https://neamulromanesc.wordpress.com/arhivenecunoscute/vasile-barba-scrisoare-catre-nepoti/) Berindei, 2012: Dan BERINDEI, Desţărarea - Calea greşită, publicaţia on line „Art-Emis”, 11 Noiembrie 2012 . (http://www.artemis.ro/analize/1285-destararea-calea-gresita.html) Botez, 2010: Prof. Dr. Adrian BOTEZ, Spinoasa problemă a aromânilor, în Revista „Familia română”, An II, nr. 4 (39), Baia Mare, decembrie 2010,133 p. Bucur, 2011: Nicolae BUCUR, Metamorfoza lui Costică Canacheu într-un «altfel de român», cotidianul „Curentul”, 25 mai 201. (http://www.curentul.ro/201 l/index.php/2011052558773/Actualita te/Metamorfoza-lui-Costica-Canacheu-intr-un-altfel-deroman.html) Chiurcciev, 2012: 13 Toma CHIURCCIEV, Situaţia armânjiloru
din Bulgaria şi din Balcani, revista „Noi, armânjilji”, nr. 19, septembrie 2012. Ciucă, 2104: Răzvan CIUCĂ, Deutschland über alles, publicaţia „Obiectiv on line”, 15 mai 2014. (http://obiectiv-online.ro/?p= 15796) 432
Caciandoni-Budeş, 2004: Mariana Caciandoni-Budeş, Radio Custantsa umplu 13 di anj di emisii էրս limba armâneascâ, „Hâbarea Armâneascâ” a Sutsatăljei Culturala Armâneascâ, Nr.3 (19) Martsu, Anlu III, 2004. (http ://www. scritub.com/arta-cultura/SUTS ATA-CULTURAL AARMANEASCA-H2025122322.php, consultat la 3 august 2016) Caragiu-Marioţeanu, 1998: Matilda CARAGIU-MARIOŢEANU Identitate şi identificare în problema aromânească, în „România Literară”, an XXXI, nr. 51-52, 1998. (https://www.scribd.com/document/20948228/Matilda-CaragiuMarioteanu-Identitate-si-identifícare-in-problema-aromaneasca) Caragiu-Marioţeanu, 2001: Matilda CARAGIU-MARIOŢEANU, Aromânii în mileniul III. O abordare prospectivă, revista „România literară”, nr. 32, 2001. (http://www.romlit.ro/aromnii_n_mileniul_iii._o_abordare_prospe ctiv) Caragiu-Marioţeanu, 2005: Matilda CARAGIU-MARIOŢEANU, în Aromâna şi aromânii - azi, cotidianul „Ziua”, 21.03.2005, referitor la comunicarea sa Aromânii - criza de identitate, ţinută în cadrul sesiunii „Aromâna şi aromânii - azi”, organizată de Secţia de Filologie şi Literatură a Academiei Române, la 28.01.2005. (http://www.ziua.ro/display.php?data=2005-03-21 id=T72114) Cândroveanu 1998: 1998 Hristu CANDROVEANU, Aromânii şi destructurarea naţională, cotidianul „România Liberă”, 7 iulie 1998. Comşa, 2007a: Pompiliu COMŞA, Comunitatea Moldovenilor - bluf istoric sau tactica geo-politica? I, cotidianul „Justiţiarul”, 25 martie 2007. (http://www.justitiarul.ro/comunitatea-moldovenilor-bluf-istoricsau-tactica-geo-politica/) Comşa, 2007b: Pompiliu COMŞA, Comunitatea Moldovenilor - bluf
istoric sau tactica geo-politica? II, cotidianul „Justiţiarul”, 25 martie 2007. (http://www.justitiarul.ro/comunitatea-moldovenilor-bluf-istoricsau-tactica-geo-politica-ii/) Costea, 2006: Florentina COSTEA, Fara Armâneascâ dit Românii la Pãlatea Cotroceni. Andamusì cu dl Teodor Baconschi, revista „Armânamea”, որ. 4, decembrie 2006, f.p. (https://de.scribd.com/document/49017132/Armanamea-2006-4) Cubreacov, 2015: Vlad CUBRE ACO V, Tot ce am realizat datorez limbii române, interviu acordat de prof. univ. dr. Petar Atanasov, site-ul de ştiri „Romanian Global News”, 2008 (http://2008.rgnpress.rO/content/view/31705/) 433
Daima, 2011: Fără autor, Marea adunare a armânilor, Moscopole 15 august 2010. Rezoluţie, Revista „Daima” a Filialei Judeţene Tulcea a Comunităţii Armâne din România, nr. 15, iunie 2011, pp. 27-28. (https ://www. scribd. com/document/59894956/Daima-iunie2011, consultat la 1 august 2016) Damian, 2007: George DAMIAN, „Moldovenismul” se infiltrează din nou la Iaşi, cotidianul „Ziua de Iaşi”, nr. 4114, 18 decembrie 2007. (http://www.ziua.ro/display.php?data=2007-12-18 id=230877) Damov, 2006a: Stelian DAMOV, Aromânii vor ca România să fie o ţară europeană, Constanţa, cotidianul „Cuget liber”, 6 ianuarie 2006, p. 11. Damov 2006b: Stelian DAMOV, Aromânii, terorişti „ Observator de Constaţa”, 17 aprilie 2006. modern, cotidianul Diaconescu: Marius DIACONESCU, Cine sunt aromânii?, revista „Historia”, An XIV, nr. 148, mai 2014, pp. 12-26. (http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/ariicol/cine-suntarom-nii-0) EvZ, 2010a: Lali Vasili a stat 20 de zile pe pământ după moarte, cotidianul „Evenimentul Zilei”, 4 octombrie 2010. (http://www.evz.ro/lali-vasili-a-stat-20-de-zile-pe-pamant-dupamoarte-901037.html) Fudulea, Gospodin, 2000: Angela FUDULEA, Mioara GOSPODIN, Cursuri di «Cultura shi adets armâneshtsâ» la sculia 12 di Constantsa, Revista „Bana Armânească”, nr. 4 (22), decembrie 2000, p. 6. Giurgiu, 2015: George GIURGIU, Hramul Catedralei Mitropolitane din Timişoara, cotidianul „Lumina” al BOR, 16 septembrie 2015. (http://ziarullumina.ro/hramul-catedralei-mitropolitane-dintimisoara-105281 .html) Goga, 2006: Mirela GOGA, Cursiu di Cultură sh-Adets Armâneshtsâ, revista „Armânamea”, որ.
4, decembrie 2006, p. 10. (https://de.scribd.com/document/49017132/Armanamea-2006-4) Guzun, 2010: Eugenia GUZUN, Neagu Djuvara:„Aromânii n-o să dispară total, dar ті-e teamă că numai la noi se vor mai păstra”, revista „Familia română” ֊ Număr tematic „Aromânii”, An II, nr. 4 (39), Baia Mare, decembrie 2010, 133 p. lorga, 2010 : Marieta IORGA, Armânii nu au fost număraţi corespunzător la recensământ, cotidianul „Observator de Constanţa”, 14 martie 2012. (http://observator.ro/armanii-nu-au-fost-numarati-corespunzatorla-recensamant-136417.html) 434
Ivan2006b: Adrian IVAN, Conceptul de „minoritate”, în „Tribuna”, nr. 16, 2003, pp. 8-10. Lascu D., 2006: Dimu LASCU, Scurtă istorie aromanã macedo-românã macedovlahã, revista „Dacia magazin”, nr. 35, august 2006, pp. 15-16. (http://www.dacia.org/mag-2006-35.pdf) Lascu S., 1993: Stoica LASCU, Mistificare sau blamabilă inconştienţă: aromânii minoritari înpropria ţară!, cotidianul „Cuget Liber” nr. 927, 22 iulie 1993, pp. 1, 6. Lascu S., 1994: Stoica LASCU, Apel pentru crearea Federaţiei Europene a Comunităţilor şi Asociaţiilor Aromâne, cotidianul ”Cuget Liber” nr. 1167, 30 mai 1994, p. 7. Lascu S., 1998: Stoica LASCU, Scrisoare deschisă adresată domnului Lluis Maria de Puig, preşedintele Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, Cotidianul ”Observator de Constanţa”, II, nr. 106, 12 februarie 1998, p. 7. Lascu S., 2005: Asociaţia Aromână din Dobrogea „Picuralu de la Pind”, Aromânii nu sunt minoritari în România (Protest), cotidianul „Cuget Liber” nr. 4716, 28 decembrie 2005, anul XVII, p. 15. Lascu S., 2006: Stoica LASCU, Cârti dischisî către acei aromâni constănţeni mai toţi, de, grămosteni ֊ care, în Patrida noastră România, nu mai vor să fie români, precum părinţii şi bunicii lor, ci numai armânji (I), cotidianul „Observator de Constanţa”, nr. 2582, 23 martie 2006, anul X, p. 18. Libertatea, 2011: Fără autor, Sergiu Nicolaescu le vorbeşte tinerilor aromâni despre viaţa şi crezul său artistic, cotidianul „Libertatea”, 10 noiembrie 2011. (http://www.libertatea.ro/monden/vedete-de-la-noi/sergiunicolaescu-le-vorbeste-tinerilor-aromani-despre-viata-si-crezulsau-
artistic-664432) Manta C., 2009: Chira IORGOVEANU-MANŢU, Mariana Bara - Limba armânească, revista „Vëllazëria” [„Frăţia”], nr. 6 (160), iunie 2009, p. 4 şi p. 8. Manţu C„ Matei, 2010: 2010: Chira/Kira IORGOVEANU-MANŢU/MANTSU, Armânii/Makedonarmânii ֊ recuperarea identităţii în mileniul III, în Revista „Familia română”, An II, nr. 4 (39), Baia Mare, decembrie 2010, 133 p. Camelia MATEI, Aromânii cer demisia premierului (interviu cu Stoica Lascu, preşedintele Asociaţiei Aromâne din Dobrogea „Picurarlu de la Pind”), cotidianul „Liderul de Opinie” nr. 3.046 (720), 30 august 2010, Constanţa, Anul XI, p. 3. 435
Mihalcea 2006: Alexandru MIHALCEA, în Romania, aromânii nu suni minoritari. Ei au fost, sunt şi vor rămâne români, interviu cu prof. univ. dr. Stoica Lascu, cotidianul „România Liberă” din 15 aprilie 2006. (http://www.romanialibera.ro/aldine/history/-in-romania-aromanii-nu-sunt-minoritari—au-fost-sunt-si-vor-ramaneromani—38336) Mile, Dervishi, 2010: Alma MILE, Ferdinand DERVISHI, Mitrush Kuteli, zbulohet děními absurd., Gazeta „Panorama”, 25 prill 2010, p. 24-25. (http://www.arkivalajmeve.com/Mitrush-Kuteli-zbulohet-denimiabsurd-Ka-qene-nazist-ne-Rumani. 1046855701/) Nemţanu 2007: Ovidiu NEMŢANU, Insistenţe suspecte pentru înfiinţarea asociaţiei moldovenilor, cotidianul „Ziua de Iaşi”, nr. 4090, 19 noiembrie 2007. (http ://www. ziua.ro/display.php?data=2007-11 -19 id=229577 Pană, 1994: Zahu PANA, Nostalgia robiei sau abject oportunism, revista „Dimândarea”, nr. 3,1994. Paşa, 2000: Aura PAŞA, Andamusi armânească tu căsăbălu Tulcea, revista „Bana armânească” [„Viaţa aromânească”], nr. 4 (22), decembrie 2000, p. 17. Petru, 2004: Cristian PETRU, Aromânii pot citi Biblia în limba lor, Cotidianul „Jurnalul”, 9 octombrie 2004. (http://jurnalul.ro/stiri/exteme/aromanii-pot-citi-biblia-in-limbalor-59367.html) Piceava, 2006: Dumitru PICEAVA, Un alt punct de vedere asupra aromânilor, Cotidianul „România Liberă”, 6 mai 2006. (http://www.romanialibera.ro/aldine/history/un-alt-punct-devedere-asupra-aromanilor—13428) Piceava, 2009: Dumitru „Tăcu” PICEAVA, Xanaamintarea ali SCA ditu anlu 1999 [Renaşterea Societăţii Culturale Armâne în anul 1999], revista „Bana armânească” [„Viaţa
aromânească”], nr. 1 (50), 2009, p. 19. (https://www.scribd.com/document/43504909/Bana-Armanesca50-2009) Popescu, 2011 : Ştefan POPESCU, „ - De ce nu v-aţi declarat grec? - Eu nu pot să fiu trădător de Neam!”, interviu cu preotul aromân Dumitrache Veriga din Corcea, postul public Radio France International, 22 noiembrie 2011. (http://www.rfi.ro/articol/stiri/social/ce-nu-v-ati-declarat-grec-eunu-pot-sa-fiu-tradator-neam, consultat la 29 iulie 2016) 436
Piceava, 2014 : Dumitru PICEAVA, Mesaj public adresat Preşedintelui României, revista „Bana armânească”, որ. 1 (55), an. XIX, 2014, p. 2. Rafte, 2010: Neli RAFTE, Barză, varză, viezure, standardizare, cotidianul „Cuget Liber”, 11 August 2010. (http ://m.cugetliber .го/stiri-di verse-barza-varza-viezurestandardizare-66698) Rafte, 2016: Neli RAFTE, Сопи’ Făgădău faţă cu reacţiunea (makedón)armână, publicaţia on line „Constanţa Noastră”, 7 iunie 2016. (http://constantanoastra.ro/httpconstantanoastra-roconu-fagadaufata-cu-reactiunea-makedonarmana/) Nici aromânii nu mai sunt uniţi, cotidianul „România Liberă”, 29 martie 2000. (v. şi https://daimadeadun.wordpress.com/tag/iancuperifan/) RL, 2000: Roman, 2012: Toma ROMAN Jr. Conaţionali pe cale de dispariţie: Aromânii din beci, la Peshtera, cotidianul „Jurnalul naţional”, 20 august 2012. (http.V/jurnalul.ro/special-jumaluEreportaje/conationali-pe-cale-dedisparitie-aromanii-din-beci-la-peshtera-621497.html) România Liberă, 2006: Fără autor, Aromânii, paravan pentru jocuri murdare de culise, cotidianul „România liberă”, 21 ianuarie 2006. (http://www.romanialibera.ro/actualitate/proiecte-locale/aromanii~ paravan-in-jocuri-murdare-de-culise~53671) România Press 2014: Fără autor, Comunitatea Armână din România - Fara Armânească pitricu cârti trâ candidatslji ti prezidentsia aii Românii, web-site-v de ştiri „România Press”, 22 octombrie 2014. (http://www.romaniapress.ro/comunitatea-armana-din-romaniafara-armaneasca-pitricu-carti-tra-candidatslji-ti-prezidentsia-aliromanii/) Sidorov, 2009: Andrei SIDOROV, Inventarea minorităţii aromâne,
atentat la interesul naţional, cotidianul online „Ziarul de investigaţii”, 1 noiembrie 2009. (https://ziaruldeinvestigatii.ro/blog/posts/inventarea-minoritatiiaromane-atentat-la-interesul-national) Sidorov, 2011 : Andrei SIDOROV, Inventarea minorităţii aromâne, atentat la interesul naţional. Canacheu, sprijinit „moral” de UDMR si ambasadorul Ungariei. Academia Română intervine, cotidianul on line „Ziarul de investigaţii”, 25 mai 2011. (http://www.ziaristionline.ro/2011/05/25/inventarea-minoritatiiaromane-atentat-la-interesul-national-canacheu-sprijinit-moral-deudmr-si-ambasadorul-ungariei/) 437
Štanču, 1992: Natalia STANCU, Forumul Românilor şi Originarilor din România, cotidianul “Curierul Naţional”, 30 iunie 1992. (apud http://www.aromanul.ro/cronologie/2014/itemlist/date/2012/9) Şolea, 2004: Marius ŞOLEA, interviu luat lui Comeliu Zeană, Revista „Literatorul”, septembrie 2004. Târziu 2008: Claudiu TÂRZIU, Nu ne lasă Dumnezeu să ne pierdem limba (interviu cu pr. Dumitrache Veriga ֊ parohul bisericii ortodoxe Sf. Sotir din Corcea, Albania), săptămânalul „Formula AS”, nr. 842, 2008. (http://www.formula-as.ro/2008/842/spiritualitate-39/prdumitrache-veriga-parohul-bisericii-ortodoxe-sotir-din-korceaalbania-10384, consultat la 29 iulie 2016) Tega 1986: Vasile TEGA, Fara Armânească. Pe marginea mui dialog despre originea aromânilor, Revista „Cuvântul Românesc”, septembrie 1986, p. 19 (reluat în „Caleidoscop aromân”, vol. II, Editura Fundaţiei Culturale „Dimândarea Părintească”, Bucureşti, 1999, pp. 358-366). Terzi, 2011: Anatol TERZI, Romania şi Macedonia, unite de grija faţă de minorităţile naţionale, Agenţia de ştiri „Karadeniz Press”, 7 octombrie 2011. (http://karadeniz-press.ro/kara/romania-si-macedonia-unite-degrija-fata-de-minoritatile-nationale/ Aromânii acuză presiuni ale ministrului Topaia, 2016: Andi TOPALĂ, românilor de pretutindeni, Dan Stoenescu, publicaţia on line „Sursa zilei”, 12 ianuarie 2016. (http://www.sursazilei.ro/aromaniiacuza-presiuni-ale-ministrului-romanilor-de-pretutindeni-danstoenescu/) Traían, 2005: Ilie TRAIAN, Despre problema aromână: „Ce e rău în asta pentru România?", interviu cu prof. dr. Vasile Barba, publicaţia on line „AGERO”,
Stuttgart. (http://www.agero-stuttgart.de/REVISTAAGERO/ISTORIE/Despre%20problema%20aromana%20%20Interviu%20cu%20Vasile%20Barba.htm) Traían, 2006: Ilie TRAIAN, Mereu vitreg, adevărul macedoromânilor, cotidianul „Curierul Naţional”, 18 martie 2006, An 11. (http://www.curierulnational.ro/Specializat/2006-0318/Mereu+vitreg%2C+adevarul+macedoromanilor%21) Trifu 2016: Melania TRIFU, Pe căi nebănuite în Albania (emisiune de televiziune din ciclul Lumea şi noi), postul public TVRi, 19 ianuarie 2016. 438
(http://www.tvrplus.rO//editie-lumea-si-noi-409318, consultat la 29 iulie 2016) Ungureanu, 2015 : Laurenţiu UNGURE ANU, Saga Djuvara: Trandafir Djuvara, bunicul străbunicului. „Na şi mie, na şi ţie,/Numai Domnul să ne ţie/ Veşnic în diplomaţie“, interviu cu Neagu Djuvara, cotidianul „Adevărul”, 18 septembrie 2015. (http://adevaral.ro/cultura/istorie/saga-djuvara-trandafirdjuvarabunicul-strabunicului-na-mie-na-tie-numai-domnul-tievesnic-indiplomatie-l_55fc0d0cf5eaafab2cbddblc/index.html) Vasiliu, 2009: Alina BÂRGĂOANU-VASILIU, Chestiunea aromână şi „talibanii românofobi”, cotidianul „Cuget Liber”, 19 noiembrie 2009. (http://www.cugetliber.ro/stiri-cultura-educatie-chestiuneaaromana-si-talibanii-romanofobi-51765) Vasiliu, 2010a: Alina VASILIU, Aromânii din Albania refuză să devină masă de manevră pentru revendicări teritoriale, cotidianul „Cuget Liber”, 1 martie 2010. (http://www.cugetliber.ro/stiri-diverse-aromanii-dinalbania-refiiza-sa-devina-masa-de-manevra-pentra-revendicariteritoriale-57357) Vasiliu, 2010b: Alina VASILIU, „ConsiliulArmânjilor“, instrument al intereselor elino-vlahe, cotidianul „Cuget Liber”, 24 martie 2010, (http://www.cugetliber.ro/stiri-diverse-consiliul-armanjilorinstrament-al-intereselor-elino-vlahe-58813) Vasiliu, 2010c: Alina VASILIU, Aromânii fârşeroţi din Albania nu se vor „makedonarmânji”, cotidianul „Cuget Liber”, 9 iunie 2010, p. 7. (http://www.cugetliber.ro/stiri-diverse-aromanii-farseroti-dinalbania-nu-se-vor-makedonarmanji-63 502) Vasiliu 201 Od: Alina VASILIU, „Aşa numitul „Consiliu al Makedonarmânjilor” compromite cauza aromânilor,
cotidianul „Cuget Liber”, 12 august 2010. (http://www.cugetliber.ro/stiri-diverse-asa-numitul-si-laquoconsiliu-al-makedonarmanjilor-si-raquo-compromite-cauzaaromanilor66757?utm_source=cugetliber utm_medium=site utm_content=s ectiuneDiverse utm_campaign=Articole%20sectiune%20Diverse) Vasiliu, 2011: Alina VASILIU, Scandal în jurul identităţii aromânilor: minoritate naţională vs. parte a poporului român, web-site-ul de ştiri „Hotnews.ro”, 28 februarie 2011. (http://www.hotnews.ro/stiri-politic-8345642-scandal-juralidentitatii-aromnilor-minoritate-nationala-parte-poporaluiromn.htm) 439
Vrana, 1999II: George VRANA, Tineri aromâni la studii în România, publicaţia „Caleidoscop aromân”, voi. 3, 1999, pp. 401-403. Vănceanu, 2005: Aurica VĂCEANU, Mozaic interetnic, „Insanlik-Omenia”, Constanţa, nr. 2/3 nov. 2005, p. 13. Windisch, 2009: Rudolf WINDISCH, Pentru noi, romanistica a fost, aşa cum am învăţat-o de la Coseriu, catalizatorul care ne-a dezvăluit problemele şi metodologia lingvisticii romanice şi generale, interviu realizat de Cristinel Munteanu, revista „Limba Română”, Nr. 5-6, anul XIX, 2009. (http://www.limbaromana.md/index.php?go=articole n=390) Windisch, 2012: Rudolf WINDISCH, Cele mai vechi menţionări ale românilor în izvoare antice, bizantine, medievale şi renascentiste, conferinţă, Oradea, 21 noiembrie 2012. (http://www.ovidan.ro/?p=articles.details.7834) Zarea 2008: Cecilia ZAREA, Веса Stere rămâne condamnat pentru corupţie, cotidianul „Ziua de Constanţa”, 23 octombrie 2008. (http://www.ziuaconstanta.ro/stiri/eveniment/beca-stere-ramanecondamnat-pentru-coruptie-244163 .html) Zborlu a nostru, 1988: Redacţia, revista „Zborlu a nostru”, Freiburg i. Br., Germania, որ. 4(21), 1988, p. 180. Zeană, 2005: Corneliu ZEANĂ, O replică europeană la articolul „Aromânii nu sunt minoritari în România", cotidianul ”Cuget Liber”, 30 decembrie 2005. Ziarişti on line, 2011: Fără autor, Băsescu e intransigent la APCE: România respinge „ teoria autonomiei pe criterii etnice ”. Discursul integral, web-site-ul de ştiri „Ziarişti on line”, 27 ianuarie 2011. (http://www.ziaristionline.ro/2011/01/27/basescu-e-intransigent-laapce-romania-respinge-teoria-autonomiei-pe-
criterii-etnicediscursul-integral/, ) Ziua de Constanţa 2011: Fără autor, Domnule preşedinte, i-aţi supărat pe aromâni!, cotidianul „Ziua de Constanţa”, 17 octombrie 2011 (http://www.ziuaconstanta.ro/diverse/stiri-calde/suparareamacedonenilor-domnule-presedinte-i-ati-suparat-pe-aromani89586-346121.html) Surse internet Chiurcciev, Oprea 2004: Toma CHIURCCIEV, pr. Neluţu OPREA, Biserica şi şcoala română din Sofia -֊ cetatea eternă, care a păstrat identitatea, limba şi cultura vlahilor aromâni şi români din Bulgaria, 2004. 440
(http://www.dacorornania-alba.ro/nrl6/biserica.htm ) Ciacu2010: Nicoleta Ciacu , Rolul internetului ín consolidarea comunităţii aromânilor, 2010. reconfigurarea şi (https://www.researchgate.net/publication/215489487_The_role_of _Intemet_in_reconfiguring_and_strenghtening_of_the_Aromanian _community) Cubreacov 2015: Vlad CUBREACOV, O carte care m-а întristat, 23 iunie 2015, postare pe blog-ul propriu. (https://cubreacov.wordpress.com/2015/06/23/o-carte-care-m-aintristat/, consultat la 24 iulie 2016) Erizanu 2012 : Gheorghe ERIZANU, Aromânii. Bucureşti 23 noiembrie, 4 decembrie 2012, postare pe blogul propriu: http://erizanu.cartier.md/tag/alexandru-gica. Gheorghiev, 2011: Ivo GHEORGHIEV, Raport asupra situaţiei populaţiei româneşti din Bulgaria în contexul recensământului populaţiei, Uniunii Etnicilor Romani "AVE" din Bulgaria „AVE”, Vidin, 28 februarie 2011. (http://www.basarabem.ro/stiri/romanii-de-pretutindeni/raportasupra-situatiei-popula-1608/) http://istorie.uab.ro/publicatii/colectia_auash/annales_4_5/20.pdf http://interetnica.ro/pentru-2012-guvernul-alocat-aproape-80-demilioane-de-lei-pentru-organizatiile-comunitatilor-etnice MAE român: http://www.mae.rO/bilateral-relations/4559#825 Pană, f.d.: Zaharia „Zahu” PANĂ, Limbă sau dialect ?, f.d. (http://www.romanii.ro/index.php?option=com_content view=arti cle id=91 :zahu-pana-limba-sau-dialect catid=45 :romanii-delanga-noi Itemid=59) 441
BIBLIOGRAFIE ÎN LIMBI STRĂINE Izvoare Adams 2009: Badie e.a. Bara 2005: Jefferson ADAMS, Historical Dictionary of German Intelligence, The Scarecrow Press, Inc., Lanham (Maryland), Toronto, Plymouth (UK), 2009, 543 p. 2011:Bertrand BADIE, Dirk BERG-SCHLOSSER, Leonardo MORLINO (eds.), International Encyclopedia ofPolitical Science, SAGE Publications, Inc., 2011, 3991 p. Mariana BARA, Report on Aromanian Language in Romania, adresat lui Philip Blair, directorul Diviziei Politici Lingvistice din Consiliul Europei, 27 septembrie 2005. (http://cm.greekhelsinki.gr/index.php?cid=1509 sec=192) CCPMN 1995: Council of Europe, Framework Convention for the Protection of National Minorities and Explanatory Report, Strasbourg, 1995. (https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/Display DCTMContent?documentId=09000016800c 1 Ocf) ECHR2005: European Court of Human Rights, Reports of Judgments and Decis ions. Registry of the Court Greffe, vol. X, Carl Heymanns Verlag Gmbh, Strasbourg, 2005, 456 p. ECRİ 2015: European Commission Against Rasism and Discrimination, Raporti për Shqipërinë (cikli i peste monitorues)[Raport asupra Albaniei (al cincilea ciclu de monitorizare)], Strasbourg, 2015, 57 Ρ· INSTAT 2005: INSTAT, Minorities in Albania (EF.DEL/42/05), 24 May 2005, document distribuit la cerea Albaniei, în cadrul The Thirteenth Meeting of the OSCE Economic Forum “Demographic Trends, Migration and Integrating Persons belonging to National Minorities: Ensuring Security and Sustainable Development in the OSCE area, Prague, 23 - 27 May 2005 INSTAT 2012: Institutul Naţional de Statistică al
Albaniei, Recensământul populaţiei şi al locuinţelor 2011. Principalele rezultate, Partea I, Tipografia „Adel Print”, 2012, 176 p. Kostallari e.a. 1980: Androkli KOSTALLARI, Xhevat LLOSHI, Miço SAMARA, Jani THOMAJ, Fjalori і gjuhës së sotme shqipe, Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti і Gjuhësisë dhe і Letërsisë, Tiranë, 1980, 2273 p. Levinson 1994: David LEVINSON, Ethnic Relations. A Encyclopedia, ABC-CLIO, Oxford, 1994,299 р. 442 Cross-Cultural
Michael S. Merry, Identity, în International Encyclopedia of Education, Barry MCGRAW, Eva BAKER, AND Penelope PETERSON (EDS.), Elsevier Ltd., 2010, pp. 152-157. OSCE: Arhiva electronică a OSCE. (http ://www. osce. org/cio/25707?download=true) Lloha e.a. 2003: Edlira LLOHA (coord.), Niazi JAHO, Ditmir BUSHATI, Pakicat dhe Mbrojtja e të Drejtave të Tyre në Shqipëri (Konventa, Legislación, Raporte dhe Materiale Shpjeguese mbi Pakicat Kombëtare), Qendra Shqiptare për të Drejtat e Njeriut, Botimet „Morava” [Minorităţile şi protecţia drepturilor lor în Albania (convenţii, legislaţie, rapoarte şi materiale explicative asupra minorităţilor naţionale), Centrul Albanez pentru Drepturile Omului, Editura „Morava” ], 2003, 366 p. (http://www.shipkovica.com/Vlerakombetare/kongresiitriestes.htm) West 2013: Nigel WEST, Historical Dictionary of World War I Intelligence, Scarecrow Press, 2013, 460 p. Tema, 2011: Fără autor, 52 personalitete, letër Topit e Berishës kundër regjistrimit të popullsisë. Lista e nënshkruesve [52 de personalităţi - scrisoare către Topi şi Berisha împotriva recensământului populaţiei. Lista semnatarilor], Cotidianul albanez „Tema”, 28 februarie 2011. (http://www.gazetatema.net/web/2011/02/28/52-personaliteteleter-topit-e-berishes-kunder-regjistrimit-te-popullsise/) Lucrări de referinţă Anderson 2006: Benedict ANDERSON, Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Verso, London-New York, 2006, 240 p. Aravantinos 1854: Παναγιώτης ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΌΣ, Xpovoypoxpio. της Ηπείρου : των τε ομόρων ελληνικών και ιλλυρικών χωρών διατρέχουσα κατά σειράν
τα εν αυταίς συμβάντα από του σωτηρίου έτους μέχρι του 1854, εκ του Τυπογραφείου Σ. Κ. Βλαστού, εν Αθήναις [Panayiotis ARAVANTINOS, cronica Epirului şi a teritoriilor greceşti şi ilire învecinate din cele mai vechi timpuri până în 1854, Voi. Ι+Π, Tipografia S.K. Vlastou, Atena], 1856, 416+428 p. Bakalov, 2004: Георги БАКАЛОВ, История на българите. Късно средновековие и Възраждане, том 2 [Gheorghi Bacalov, Istoria bulgarilor. Evul Mediu târziu şi Renaşterea, vol. II], TRUD Publishers, Sofía, 2004, 716 р. 443
Bashkurti 2012: Lisen BASHKURTI, Çamëria në rrugën e zgjidhjes [Ceamăriape drumul spre rezolvare], Shtëpia botuese „GEER”, Tiranë, 2012, 594 p. Baumann 1999: Gerd BAUMANN, The Multicultural Riddle Rethinking National, Ethnic, and Religious Identities, Routledge, New York and London, 1999, 188 p. Bërxolli 2005: Arqile BËRXOLLI, Minoritetet në Shqipëri [Minorităţile în Albania], Tiranë, 2005, 193 p. Benson 2004: Leslie BENSON, Yugoslavia: A Concise History, Paigrave Macmillan 2004, 251 p. Boçi 2012: Sonila BOÇI, Minoritetet në Shqipëri midis identitetit dhe integrimit: 1939-1949, Qendra e Studimeve Albanologjike ֊ Instituti і Historisë [Minorităţile din Albania între identitate şi integrare: 1939-1949, Centrul de Studii Albanologice - Institutul de Istorie], Tiranë, 2012, 365 p. Brâncuş 1999b: Grigore BRÂNCUŞ, Das Rumänische, în Uve Hinrichs (Hg.), Handbuch der Suedosteuropa-Linguistik, Wiesbaden, pp. 261-276. Brâncuş 2009: Grigore BRÂNCUŞ, Kerkimi mbi fondin trako-dak të gjuhës rumune [Cercetări asupra fondului traco-dac al limbii române], Shtëpia botuese „55”, Tiranë, 2009, 208 fq. Clayer 2009: Nathalie CLAYER, Në Fillimet e Nacionalizmu Shqiptar, Shtypshkronja „Marin Barleti” [începuturile naţionalismului albanez, Tipografía „Marin Barleti”], Tiranë, 2009, 696 p. Crampton 2007: Richard J. CRAMPTON, Bulgaria, Oxford University Press, 2007, 532 p. Duka e.a. 2014: Grup de autori, Epiri і Jugut, Çamëria [Epirul de Sud, Ceamăria], Universiteti Europian-Instituti і Historisë Bashkëkohore, Tiranë, 2014, 346 p. Dushku 2012: Ledia DUSHKU, Kur historia ndau dy popu] fqinì. Shqipëria
dhe Greqia 1912-1914, Qendra e Studimeve Albanologjike - Instituti і Historisë [Când istoria desparte două popoare vecine. Albania şi Grecia 1912-1914, Centrul de Studii Albanologice ֊ Institutul de Istorie], Tiranë, 2012, 379 p. Elsie e.a. 2012: Robert ELSIE, Bejtullah D. DESTANI, Rudina JASINI, The Cham Albanians of Greece: A Documentary History, I.B. Tauris, 2012, 288 p. Gallagher 2001: Tom GALLAGHER, Outcast Europe: The Balkans, 1789-1989: From the Ottomans to Milosevic, Roultledge, London, 2001, 314 p. 444
Gallagher 2005: Tom GALLAGHER, The Balkans in the New Millenium. In the Shadow of War and Peace, Routledge, London and New York, 2005, 232 p. Greenberg 2004: Robert D. GREENBERG, Language and Identity in the Balkans. Serbo-Croatian and its Disintegration, Oxford University Press, 2004, 188 p. Grin, Moring 2002: François GRIN, Tom MORING (coord.), Support for Minority Languages in Europe, European Bureau for Lesser Used Languages European Center for Minority Issues, 2002, 242 p. Gurakuqi 2007 : Romeo GURAKUQI, Shqipëria dhe Çështja Shqiptare pas Luftës sê Pare Botërore, Botimet „Camaj-Pipa” [.Albania şi chestiunea albaneză după Primul Război Mondial, Editura „Camaj-Pipa”], Shkodër, 2007, 305 p. Gurakuqi 2011: Romeo GURAKUQI, Principata e Shqipërisë dhe mbretëria e Greqisë, 1913-1914, Universiteti Europian-Instituti і Historisë Bashkëkohore [.Principatul Albaniei şi Regatul Greciei, 19131914, Universitatea Europeană - Institutul de Istorie Contemporană], Tirane, 2011, 254 p. Guy 2012: Nicola GUY, Lindja e Shqipërisë, Botime „Pegi” [Naşterea Albaniei, Editura „Pegi”], Tiranë, 2012, 404 p. Hoxha 2000: Ibrahim HOXHA, Viset kombëtare shqiptare në shtetìn grek [Teritorii naţionale albaneze în statul grec], Shtypshkronja „Emai”, Tiranë, 2000, 505 p. Huszka2014: Beáta HUSZKA, Secessionist Movements and Ethnic Conflict, Routledge, 2014, 244 p. Ikonomi 2012: Ilir IKONOMI, Pavarësia: Udhëtimi і Paharruar і Ismail Qemalit [Independenţa: călătoria de neuitat a lui Ismail Qemali], UET Press, 2012, 290 p. Ivan 1997: Adrian IVAN, La question des nationalités de Transylvanie, Editura „Napoca
Star”, Cluj-Napoca, 1997, 147 p. Jelavich 2006: Barbara JELAVICH, History of the Balkans. Twentieth Century, Vol. II, Cambridge University Press, 2006, 460 p. Namusella e.a. 2016: Tomasz NAMUSELLA, Motoki NOMACHI, Catherine GIBSON (eds.) The Paigrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders, Paigrave Macmillan, 2016, 561 p. Katsouyanni 1964-66: Τηλέμαχου Μ. ΚΑΤΣΟΥΓΙΑΝΝΗ, Περί των Βλάχων των Ελληνικών χωρων, Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών 445
[Tēlemachos M. KATSOUYANNI, Despre vlahii din teritoriile greceşti, Societatea de Studii Macedonene, Salonic], Voi. I-II, 1964-1966, 100+122 p. Keramopoulos 1939: Αντώνης Δ. ΚΕΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ, Τι είναι οι Κουτσόβλαχοι, Εστία, [Antonis Dh. KERAMOPOULOS, Cine sunt cuţovlahii, Editura „Hestia”], 1939, 152
p. (Cu o ediţie anastatică îngrijită de Haralambos Papastathis şi Nikolaos Katsanis, University Studio Press, Salonic, 2000) Koinova 2013: Maria ΚΟΙΝΟ VA, Ethnonationalist Conflict in Postcommunist States. Varieties of Governance in Bulgaria, Macedonia, and Kosovo, University of Pennsylvania Press,
Philadelphia, 2013,314 p. Klump e.a. 2014: Andre KLUMP, Johannes KRAMER, Aline WILLEMS (edt.), Manuel des langues romanes,), De Gruyter GmbH Co KG, Berlin/Boston, 2014, 766 p. Kolias 1969: Γεώργιος Ταξιάρχου Κόλιας, Ιστορική Γεογραφια τού ελληνικού χορού [Geografia istorică a spaţiului grec], εν
Αθήναις, 1969, 338 ρ. Koliopoulos 1999: John S. KOLIOPOULOS, Plundered Loyalties: World War II and Civil War in Greek West Macedonia, 1999, 288 p. Koliopoulos, Vėrėmis 2010: John S. KOLIOPOULOS, Thanos M. VEREMIS, Modern Greece. A History since 1821, Wiley-Blackwell, Oxford, 2010, 264 p. Koliopoulos
2007: Ioannis KOLIOPOULOS (ed.), The History of Macedonia, Museum of the Macedonian Struggle, Thessaloniki, 2007, 462 p. Koltsidas 1976: Αντώνη Μιχ. Κολτσίδα, Οι Κουτσόβλαχοι : 'Εθνολογική καί λαογραψική μελέτη [Cuţovlahii: studiu etnologic şi folcloric], Salonika, 1976. Koltsidas 1978: Αντώνη Μιχ.
Κολτσίδα, Γραμματική καί λεξικό τής κουτσοβλάχικης γλώσσας [Ο Gramatică şi un vocabular ale limbii
cuţovlahe], Εκδοτικός „Οίκος Αδελφών Κυριακίδη”, Salonika, 1978. Kontogiorgi 2006: Elisabeth KONTOGIORGI, Population Exchange in Greek Macedonia: The Rural Settlement of Refugees 1922-1930, Clarendon Press, 2006, 396 p. Koumas 1832: Κωνσταντίνος ΚΟΥΜΑΣ, Ιστορίαι των Ανθρωπίνων Πράξεων από των αρχαιότατων χρόνων έως των ημερών μας, Εκ της Τυπογραφίας Αντωνίου Αυκούλου, Εν Βιέννη της Αυστρίας [Konstantinos KOUMAS, Istoria înfăptuirilor omeneşti din cele mai vechi timpuri până astăzi, Tipografía Anton v. Haykul, Viena], Voi. 12, 1832. 446
Lagopoulos 1992: Alexandros P. LAGOPOULOS, Karin BOKLUNDLAGOPOULOU, Meaning and Geography: The Social Conception of the Region in Northern Greece, Walter de Gruyter GmbH Co KG, Berlin, 1992, 466 p. Lazarou 1976: Αχιλλέωσ Г. ΛΑΖΆΡΟΥ , Η αρωμουνική και αι μετά της Ελληνικής σχέσεις αυτής - Βλάχοι,
Ιστορική και Λαογραφική Εταιρεία των Θβσσαλών, εν Αθήναις [Achilleos G. Lazarou, Aromâna şi raporturile ei cu greaca - Vlahii, Societatea Istorică şi Folclorică din Tesalia, Atena], 1976, 355 p. Lazarou 1986: Achille G. LAZAROU, L’aroumain et ses rapports avec le grec, dissertation doctorale,
traduit du grec par Marie-Hélène Blanchaud, Institut d'Études Balkaniques, Thessalonique, 1986, 304 p. Lehning 2005: Percy B. LEHNING, Theories of Secession, Routledge, 2005, 288 p. Maltezi, Delvina 2013: Luan MALTEZI, Sherif DELVINA, Mid’hat Frashëri minister fuqiplotë, Athinë (1923-1926): Çështja
дате [Mid’hat Frashëri, ministru plenipotenţiar la Atena (1923-1926): Problema cearnă], Shtëpia botuese „Via Egnatia”, Tirane, 2013, 423 p. Mylonas 2012: Harris MYLONAS, The Politics of Nation Building: Making CoNationals, Refugees, and Minorities (Problems of International Politics), Cambridge
University Press, 2012, 273 p. Nakratzas 1996: Γεώργιος Νακρατζάς, Η στενή εθνολογική συγγένεια των σημερινών Ελλήνων, Βουλγάρων καί Τούρκων: Μακεδονία ֊ Θράκη (The close racial kinship between the Greeks, Bulgarians, and Turks: Macedonia and Thrace) Batavia, Salonic, 1996, 320 p. Nikolaidou 1995:
Ελευθερία Ι.ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ, Η ρουμανική προπαγάνδα στο βιλαέτι Ιωαννίνων και στα βλαχόφωνα χωριά της Πίνδου, τ.Α’,
μέσα 19ου αι.-1900”, Ε.Η.Μ, Ιωάννινα [Eleftheria I. NIKOLAIDOU, Propaganda românească în Vilaietul Ioannina şi în satele vlahofone din Pind, Vol. I (de la mijlocul sec al XIX-lea până în 1900), Societatea de Studii Epirote, Ioannina], 1995, 456 p. Papathanasiou 1991: ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, Я Ιστορία των Βλάχων, Εισαγωγή Ν. ΜΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΣ, Εκδότης ”ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗΣ”, Θεσσαλονίκη, 1991 [Yiannis Papathanasiou, Istoria vlahilor, cu o introducere de N. Moutsopoulos, Editura „Barbounakis”, Salonic, 1991] Pearson 2004 I-III: Owen PEARSON, Albania in the Twentieth Centuy. A History, IВ Tauris Publishers, Vol. I-III, 2004, 585/570/749 p. Perica 2002: Vjekoslav PERICA, Balkan Idols: Religion and Nationalism in Yugoslav States, Oxford university Press, 2002, 332 p. 447
Pettifer, Vickers 1997: James PETTIFER, Miranda VICKERS, Albania: From Anarchy to a Balkan Identity, Hurst Co. Publishers, 1997, 324 p. Pettifer, Vickers 2007: James PETTIFER, Miranda VICKERS, The Albanian Question. Reshaping the Balkans, I.B.Tauris, 2007, 312 p. Rago 2010: Paolo RAGO, Tradita, Nacionalizmi, dhe Komunizmi në Shqipërinë Bashkëkohore, Shtëpia Botuese „Dudaj” [Tradiţia, naţionalismul şi comunismul în Albania contemporană, Casa de editură „Dudaj”], 2010, 276 p. Ramet 2002: Sabrina RAMET, Balkan Babel. The disintegration of Yugoslavia from the death of Tito to the fall of Milosevic, Westview Press, 2002,426 p. Rechel 2009: Bernd RECHEL (ed.), Minority Rights in Central and Eastern Europe, Routledge, 2009, 242 p. Rothschild 1981: Joseph ROTHSCHILD, Ethnopolitics: A Conceptual Framework, Columbia University Press, New York, 1981, 290 p. Roudometof 2002: Victor ROUDOMETOF, Collective Memory, National Identity, and Ethnic Conflict. Greece, Bulgaria, and the Macedonian Question, Praeger Publisher, 2002, 223 p. Schwartz e.a. 2011: Seth J. SCHWARTZ, Koen LUYCKX, Vivian L. VIGNOLES (eds.), Handbook of Identity Theory and Research, SpringerVerlag, New York, 998 p. Shea 2008: John SHEA, Macedonia and Greece: The Struggle to Define a New Balkan Nation, McFarland Co, Inc., London, 2008, 429 p. Shrader 1999: Charles R. SHRADER, The Withered Vine: Logistics and the Communist Insurgency in Greece, 1945-1949, Greenwood Publishing Group, 1999, 317 p. Smiths 1991: Anthony D. SMITH, National Identity, University of Nevada Press, 1991 226 p. Solan 2012: Lawrence SOLAN, The Oxford
Handbook of Language and Law, Oxford University Press, 2012, 664 p. Stamatopoulos 2015: Ανδρέας В. ΣΤΑΜΑΤΌΠΟΥΛΟΣ Βασίλειος А. ΣΤAMΑΤΟΠΟΥΛΟΣ, Όι Μακεδονοβλαχοι (17ος-19ος αι.). Έλληνες Βλάχοι στην Κεντροανατολική Ευρώπη. Η αποκατάσταση της αλήθειας' [Makedonovlahii (din sec. alXVII-lea până în sec. al XlX-lea). Elinovlahii din Europa Centrală - Restabilirea adevărului], Βουδαπέστη, 2015. Shatri 2012: Muhamet SHATRI, Dokumente Britanike për Çështjen Shqiptare në Konferencen e Ambasadorove në Londër, 1912 -1913, Botimet 448
„Toena” [.Documente britanice despre chestiunea albaneză la Conferinţa ambasadorilor, Londra, 1912-1913, Editura „Toena”], Tirane, 2012, 673 p. Touloumakos 1972: Ι.Σ. Τουλουμάκου, Συμβολή στην Έρευνα τής Ιστορικής Συνειδήσεως τώνΕλλήνων στην Εποχή τής Ρωμαϊκής Κυριαρχίας, Άθήναι [I. S. Touloumakos,
Contribuţii la cercetarea conştiinţei istorice greceşti în epoca romană, Atena], 1972. Vacalopoulos 1973 : Apostólos E. VACALOPOULOS, History of Macedonia 1354-1833, translated by Peter Megann, Institute for Balkan studies, Θεσσαλονίκη, 1973, 757 p. Vėrėmis 2014: Thanos VĖRĖMIS, The Modern Balkans:
A Concise Guide to Nationalism and Politics. The Rise and Decline of the Nation State, London School of Economics and Political Science, 2014, 306 p. Vese, Lévai 2003: Vasile VESE, Csaba LÉVAI (eds.), Tolerance and Intolerance in Historical Perspective, Edizioni „Plus”, Università di Pisa, 2003, 254
p. Vickers 2011: Miranda VICKERS, The Albanians: A Modem History, LB. Tauris, 2011, 296 p. Xhaxho 2007 : Manjola XHAXHO, Minority Rights and the Republic ofAlbania: Missing the Implementation, disertaţie de masterat, Facultatea de Drept a Universităţii din Lund, 2007, 137 p. Zervaš 2010: Theodore G.
ZERVAS, Resurrecting the Past, Constructing the Future: A Historical Investigation on the Formation of a Greek National Identity in Schools, 1834-1913, Dissertations. Paper 156, Loyola University, Chicago, 2010, 327 p. (http ://ecommons. lue. edu/luc_diss/156) Studii şi capitole din cărţi
Aravantinos 1905: Παναγιώτης ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΌΣ, Μονογραφία περί Κουτσοβλάχων, εκ του Τυπογραφείου των Καταστημάτων
Σπυρίδωνος Κουσουλίνου, εν Αθήναις [Panayiotis ARAVANTINOS, Monografie despre Cuţovlahi, Tipografía Spyridonos Kousoulinou Atena], 1905, 52 p. Batakovic 2008: Dušan BATAKO VIC, C. Karamanlis and Yugoslavia. Four visits to Tito ’s Yugoslavia, ín C. Karamanlis and the Twentieth Century, C. SVOLOPOULOS, C. E. BOTSIOU E. HATZIVASSILIOU (eds.), voi 2, Idrima C. G. Karamanlis, Athens, 2008, pp. 447-465. Caragiu-Marioţeanu 1988: MATILDA CARAGIU-MARIOŢEANU, À propos de la latinité de l’aroumain (à la lumière des dernières recherches), 449
„Revue Roumaine de Linguistique”, Academiei, Bucureşti, 1988, p. 237. XXXIII (4), Editura Cela, Lleshaj 2014: Alba CELA , Sashenka LLESHAJ, Albanian Greek relations from the eyes of the Albanian public-perceptions 2013, Friedrich Ebert Stiftung Albanian Institute for International Studies, Tirana, 2014, 49 p. Çabej 1975: Eqrem ÇAbej, Hyrje ne historinë e gjuhës shqipe [Introducere în instoria limbii albaneze], vol. II: Fonetika historike e shqipes [Fonetica istorică a albanezei], Tirane, 1975, 228 fq. Demiraj 2008: Shaban DEMIRAJ, Epiri, Pellazget, Etruskët dhe Shqiptarët, Infbotues, Tiranë, 2008, 244 fq. Dodovska 2011: Ivanka DODOVSKA, The Peace Treaty of Neuilly-sur-Seine of 27 November 1919, “Iustinianus Primus” Law Review, vol. II, part 1,2011, pp. 1-13. Elsie 2012: Robert ELSIE, The Albanian Chams of Greece, Paper given at the International Conference of the Russian Academy of Sciences, held in St. Petersburg on the Occasion of the 100th Anniversary of the Birth of Agniya Vasil'evna Desnickaya, 27-30 September 2012. (http://www.elsie.de/pdl7articles/A2012ChamsEnglSPBConference.pdf) Friedman 2001:Victor A. FRIEDMAN, The Vlah Minority in Macedonia: Language, Identity, Dialectology, and Standardization, in J. NUORLUOTO, M. LEIWO, J. HALLA-Aho (eds.), „Slavica Helsingiensa”, no. 21. Selected Papers in Slavic, Balkan, and Balkan Studies, Univ. Helsinki, pp. 26-50. (http://www.farsarotul.org/newslett.htm) Gica 2009: Alexandru GICA, Recent History of the Aromanians in Romania, “New Europe College Yearbook 2008-2009”, New Europe College, 2009, pp. 173-200.
(www.nec.ro/data/pdfs/publications/nec/20082009/ALEXANDRU_GICA.pdf) ICG 1997: INTERNATIONAL CRISIS GROUP, Macedonia Report. The Politics ofEthnicity and Conflict, Skopje, 21 October 1997, p. 10. (https://www.essex.ac.uk/armedcon/world/europe/south_east_euro pe/macedonia/MacedoniaPoliticsofEthnicityandConflict.pdf) Ivan 1999: Adrian IVAN, La Roumanie et ses minorités entre les deux guerres (Tableau Historiographique), în volumul Studii de istorie a Transilvaniei, Sorin Mitu si Florin Gogâltan, Cluj-Napoca, Clusium,1999, pp. 13 9-143. Ivan 2000: Adrian IVAN, Les minorités nationales et la sécurité européenne ŕ la fin du XXém siècle, în volumul Studii de istorie a Transilvaniei, 450
Asociaţia istoricilor din Transilvania şi Banat coord, de Valentin ORGA şi Ionuţ COSTEA Editura „Accent”, Cluj-Napoca, 2000, pp. 273-276. Ivanov e.a. 2008: Lyubomir IVANOV e.a., Bulgarian Policies on the Republic of Macedonia, Manfred Wörner Foundation, 2008, 80 p. Kara, Guddemi 2001: Gail KARA, Philip GUDDEMİ, The Spark and the New Leaf: The Aromanians of Macedonia, Newsletter of “Fărşărotul” Society, Voi. XIV, Issue 1-2, 2001-2000. (http://www.farsarotul.org/nl23_l.htm) Karakjozi-Kore 2010: Mimoza KARAKJOZI-KORE, Grigore Brënkus (Grigore Brăncuş) :Kerkime mbi fondín trako-dak të gjuhës rumune, „Studime Filologjike”, որ. 1-2, Tirane, 2010, pp. 187-197. Karakjozi-Kore 2010a: Mimoza KARAKJOZI-KORE, Disa tipare të përbashkëta të shqipes e rumanishtes, të para në të gjitha nënsistemet, Revista Filologji, Tiranë, 2010. Karagjozi-Kore 2011: Mimoza KARAGJOZI-KORE, Kontaktet e lashta të shqipes me arumanishten, ín „Studime Albanologjike”, nr. 4, Instituti і Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve, Shkup, 2011, pp. 43-48. Kazazis 1996: Kostas КAZ AZIS, Some Recent Greek Views on Arumanian, Newsletter of “Fărşărotul” Society, Volume X, Issue 2, Fall 1996. (http://www.farsarotul.org/nll9_2.htm) Kyçyku 1999: Kopi KYÇYKU, Aromânii din Albania în context balcanic, Editura „Getic Print”, Bucureşti, 1999, 317 p. Lastarria-Comhiel, Wheeler 1998: Susana LASTARRIA-CORNHIEL, Rachel WHEELER, Gender, Ethnicity and land Property in Albania, Working paper no. 18 of Albanian series, University of Wisconsin, 1998, 48 p. Lenkova f.a.: Mariana LENKOVA, Macedonians of Bulgaria, Center for
Documentation and Information on Minorities in Europe Southeast Europe (CEDIME-SE), f.a., 45 p. (http://www.greekhelsinki.gr/pdf7cedime-se-bulgariamacedonians .PDF) Liakos 1965: Σωκράτης N. ΛΙΑΚΟΣ, Καταγωγή των Βλάχων ή Αρμονίων [Originea vlahilor sau aromânilor], Μικροευρωπαϊκές (ήτοι Βαλκανικές) Μελέτες 2, Θεσσαλονίκη. 1965 Liakos 1972: Σωκράτης Ν. ΛΙΑΚΟΣ, Λινοτόπι [Linotopea], Περιοδικό Μακεδονική Ζωή, τ.69, Φεβρουάριος (Linotopi, Makedoniki Ζοϊ, vol. 69, February) 1972 451
Liakos 2008: Antonis LIAKOS, Hellenism and the Making of Modern Greece: Time, Language, Space, pp.201-236, ín Katerina ZACHARIA (ed.), Hellenisms: Culture, Identity, and Ethnicity from Antiquity to Modernity, Ashgate Variorum, 2008, 473 p. Livanios 2008: Dimitris LIVANIOS, The Quest For Hellenism: Religion, Nationalism And Collective Identities, In Greece (1453-1913), pp. 237-269, ín Katerina ZACHARIA (ed.), Hellenisms: Culture, Identity, and Ethnicity from Antiquity to Modernity, Ashgate Variorum, 2008, 473 p. Limenopoulou 2004: Katerina LIMENOPOULOU, The Politics of Ethnic Identity in the Balkans in a Post-Communist Power Vacuum, 2004, 28 p. The Quest For Hellenism: Religion, Nationalism And Collective Identities, In Greece (1453-1913), ”The Historical Review / La Revue Historique”, Volume III, Institute for Neohellenic Research, Thessaloniki, 2006, pp. 33-70. Livanios 2006: Dimitris LIVANIOS, Mărgărit 2015: Diana MĂRGĂRIT, Emilian MĂRGĂRIT, Aromanians and cosmopolitanism, Analele Ştiinţifice ale Universităţii „Al. I. Cuza” din Iaşi Sociologie şi Asistenţă Socială - Tom VEII/1/2015 pp. 166-173. (anale.fssp.uaic.ro/index.php/asas/article/viewFile/377/326) McDougall 2009: Gay McDOUGALL, Promotion and Protection af all Human Rights, Civil, Political, Economic, Social And Cultural Rights, Including The Right To Development. Mission to Greece (8-16 September 2008), Human Rights Council- General AssemblyUnited Nations, 2009. 26 p. (http://www2. ohchr. org/english/bodi es/hrcouncil/docs/1 Osession/A .HRC.l 0.11. Add-3.pdf) Mertzos 2011a: N. I. ΜΕΡΤΖΟΣ867 , Η βλαχοφωνη ρωμιοσύνη,
Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη, [N. I. Mertzos, Vlahofonii romei, Societatea de Studii Macedonene, Salonic], 2011, 36 p. Mertzos 2011b: N. 1. ΜΕΡΤΖΟΣ, Οι Βλάχοι της Θεσσαλονίκης [Vlahii din Salonic], comunicare prezentată la simpozionul intitulat „Vlahii din Salonic”, organizat de Uniunea Panelenică a Asociaţiilor Culturale Vlahe, 2011. Meta 2005 : Beqir META, Lidhja e Kombeve dhe minoritetet në ShqipërifLiga Naţiunilor şi minoritpăţile din Albania], comunicare ţinută la 867 Preşedintele Societăţii de Studii Macedonene din Salonic. (http://www.vlahoi.net/vlahoi-kai-ellinismos/oi-vlahoi-tis-thessalonikis-n-i-mertzos.html) 452
Colocviul ştiinţific „Albania, Liga Naţiunilor şi Organizaţia Naţiunilor Unite” organizat de Institutul de Istorie, în cotidianul „Tirana Observer” որ. 234, 21 decembrie 2005, p. 8. Mihăescu 1976: Hralambie MIHĂESCU, Torna, torna, fratre, „Byzantina”, от. 8, Salonic, 1976, pp. 21-35. Murati 2011: Qemal MURATI, Shqipja dhe Maqedoarumanishtja nga aspekti і kontakteve midis tyre, în „Studíme Albanologjike”, որ. 4, Instituti і Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve, Shkup, 2011, pp. 5-42. Murzaku 2004: Thoma MURZAKU, Vllehtë e Shqipërisë - ilirë autoktonë të romanizuar [Vlahii din Albania — iliri autohtoni romanizaţi], Revista „Studíme abanologjike”, որ. 2, 2004, pp. 73-78. Muś2016: Jan MUS, Between Skopje and Sofia, “Aspen Review” no. 1, Aspen Institute Prague, 2016, pp. 60-63. (http://www.aspeninstitute.cz/en/article/1 -2016-between-skopj eand-sofia/) Nikolov 2001: Stephan E. NIKOLOV, The Bulgarian Obsession: Macedonia in the 20th Century, ”New Balkan Politics”, no. 1, Center for Peace and Democracy ”Ian Collins”, Skopje, 2001/2002. (http ://www.newbalkanpolitics. org. mk/item/Bugarskataopsesija#.V4dhPdR97s3) Papanace 1951: Constantin PAPANACE, La persécution des minorités aromounes (valaques) dans les pays balkaniques. Le problème macédonien, Editura „Armatolii”, Roma, 1951, 43 p. Papanace 1955a: Constantin PAPANACE, L'origine et la conscience nationale des Aroumains (la terreur grecque en Macedoine), Editura „Armatolii”, Roma, 1955, 65 p. Pt. versiunea în limba română, Proiect Avdhela, Originea şi conştiinţa naţională a aromânilor, Biblioteca Culturii Aromâne,
Editura „Predania”, f.a., 66 p. Papanace 1956: Constantin PAPANACE, Le droit d’asil politique et la problème des minorités etniques opprimés, Editura „Armatolii” Cetatea Eternă, 1956, f. p. Papanace 1970: Constantin PAPANACE, Die aromunische Volksgruppe in den Balkanlànder, în Manfred STRAKA (Bearb.), Handbuch der europäischen Volksgruppen, Braumüller Verlag, Wien, 1970, 658 p. Poçi 2001: Spiridulla POÇI, Vllehët (arumunët) e Shqipërisë dhe gjuha e tyre, Kerkime universitare, Universiteti i Gjirokastrës “Eqrem Çabej”, Gjirokastër, 2001. Poçi 2003: Spiridhulla POÇI, Aromanishtja idiome e latinishtes ballkanike, kumtesë e mbajtur në konferencen ndërkombëtare “Eqrem Çabej 453
dhe kultura shqiptare”, 23 Maj 2003, Gjirokastër; “Eqrem Çabej dhe kultura shqiptare”, Tirane, 2004, fq. 337. Poçi 2005: Spiridhulla POÇI, Teorite mbi originen e vllehve, Botuar në “Kerkime universitare”, որ. 11, Shtypshkronja “Argjiro”, Gjirokastër, 2005, fq. 57. Poçi 2006: Spiridhulla POÇI, Autoktonia e vllehve nën analizën e fakteve dhe dëshmive historike, Botuar në “Kerkime universitare”, որ. 14, Gjirokastër, 2006, fq. 61. Poçi 2008: Spiridhulla POÇI, Gjuha shqipe dhe marrëdhëniet me aromanishten, kumtesë e mbajtur në Seminarin II Ndërkombëtar të Albanologjisë, mbajtur më 22-28 shtator 2008, Ohër; “Seminari II Ndërkombëtar і Albanologjisë” Tetovē, fq. 307-312. Poçi 2009a: Spiridhulla POÇI, Vllehtë:historia dhe gjuha e tyre (Vlahii: istoria şi limba lor), Editura „Toena”, Tirane, 2009. Poçi 2009b: Spiridhulla POÇI, Vendbanime dhe būrime informative për vllehtë e Shqipërisë, Botuar në “Kerkime universitare”, որ. 24, Shtypshkronja “Argjiro”, Gjirokastër, 2009, fq. 79-99. Poçi 2009c: Spiridhulla POÇI, Gjuha shqipe dhe marrëdhëniet e saj me arumanishten, Seminari II Ndërkombëtar і Albanologjisë, 2009. Poçi 2010: Spiridhulla POÇI, Perkime e paralelizma teformatfoljore në shqip, rumanisht, aromanisht, kumtesë e mbajtur në konferencen kombëtare “Mahir Domi - personalitet і gjuhësisë shqiptare, 7.12.2010, Elbasan; “Mahir Domi - personalitet і gjuhësisë shqiptare”, Shtëpia botuese “Rama Graf’, Elbasan, 2011., fq. 269275. Poçi 2010: Spiridhulla POÇI, The education and integration of the vlach community in the Albanian society, kumtesë e mbajtur në konferencen ndërkombëtare
“Challenges of education in the global world: knowledges, policies, practicies”, Durrës, 14-15 maj, 2010, fq.ll2. Poçi 2010: Spiridhulla POÇI, Marrëdhëniet gjuhësore shqiptare-aromane në vështrim të Grigore Brâncuş, Botuar në revisten “Gjurmime albanologjike” seria e shkencave filologjike, nr. 40/2010, fq. 6569, Instituti Albanologjik і Prishtinës. Poçi 201 la: Spiridhulla POÇI, Balkan Features of Aromanian Language, “European Scientific Journal”, Voi. 21, July 2011, pp. 55-60. https://eujoumal.org/index.php/esj/article/view/4666/0 Poçi 201 lb: Spiridhulla POÇI, Marrëdhëniet gjuhësore shqiptare-aromane në vështrimin e Grigore Brankush (Raportuirle lingvistice albano- 454
aromâne din perspectiva lui Grigore Brâncuş), în Revista „Studime Albanologjike” („Studii de albanologie”), nr. 4, Instituti і Trashëgimisë Shpirtërore e Kuitunne të Shqiptarëve, Shkup, 2011, pp. 49-52. Poçi 2011c: Spiridhulla POÇI, Bilingual education at greek minority schools in Albania, kumtesë e mbajtur në “3rd internacional Conference on Edukation and New Learning Technologies”, Barcelona (Spain) 4th-6th, July, 2011. Poçi, Gjokutaj-Shehu 2013: Spiridhulla POÇI, Merita Gjokutaj-Shehu, Paralelizma proverbiale shqiptare-aromane, kumtesë e mbajtur në konferencen shkencore “Studimet sociolinguistike në Shqipëri: trashëgimia, gjendja dhe perspektiva”, 4-5 Nëntor, Korçë; Pararelizma proverbiale shqiptaro-aromane, “Studimesociolinguistike”, Libraria KOTTI, Korcë 2013, Fq. 59-63. Poçi 2015: Spiridhulla POÇI, Minority Education and Integration, Democratic Value of the Albanian Society, online “International Interdisciplinary Research Journal”, {Bi-Monthly}, ISSN 22499598, Volume-V, Issue-IV, July-Aug 2015 Issue, pp. 28-33. Riska 2004: Albert RISKA, Arumanishtja dhe identiteti etnokulturor arumun (Aromâna şi indetitatea etno-culturală aromânească), Teză de doctorat, îndrumător Gj ovalin Shkurtaj, Universitatea din Tirana, 2004. Stanila 2010b: Viorel STANILA, Le Projet National pour les Aroumains d’Albanie pendant l’entre-deux-guerres. La voix de la diplomatie, „Revue des Etudes sud-est Européennes”, nr. XLVIII, pp. 1-4, 2010, pp. 309-321. Stanila, Vasiliu 2013b: Viorel STANILA, Arumunët e Shqiperisë: nga një minoritet pa statut, në një statut pa minoritet [Aromânii din Albania:
de la o minoritate fără statut la un statut fără minoritate] (pp. 219-237), în Luan Omari (coord.), Shqipëria dhe pakicat kombëtare, etnike dhe kulturore [Albania şi minorităţile naţionale, etnice şi culturale], nr. VIII al Colecţiei „Gjeopolitika”a Universităţii „Marin Barleti”, Botimet „Dudaj”, Tirana, 2013, 451 p. Smith 1979: Anthony D. SMITH, Towards a Theory of Ethnic Separatism, “Ethnic and Racial Studies”, voi. 2, Issue no. 1, 1979, p. 22. Stanila 2005: Avatars of land property in a Dobrudjan setting: Mihail Kogalniceanu, 1878-2001, Romanian Academy/Institut for SouthEast European Studies, in “The Journal of South-East European Studies”, Volume XLIII (no. 1-4), 2005, pp. 385-396. 455
Şerban2009: Stelu ŞERBAN 2009, Local institutions and multicultural identities. Aromanians in Mihail Kogălniceanu Commune, Constanţa, în „Martor”, revista de antropologie a Muzeului Ţăranului Român, voi. 14, 2009, pp. 49-64. Tanaşoca 1993: Nicolae-Şerban TANAŞOCA: „Torna, torna, fratre” et la românite balkanique au VI e siècle, „Revue roumaine de linguistique”, XXXVIII, nos. 1-3, Bucharest, janvier-juin 1993, pp. 265-267. Tanaşoca 2001 : Nicolae-Şerban TANAŞOCA, Aperçus of the History of Balkan Romanity, in Răzvan Theodorescu and Leland Conley Barrows (eds.), Politics and Culture in Southeastern Europe, UNESCO, Bucharest, 2001, pp. 97-174 (159). Triadafilopoulos 2000: Triadafilos Triadafflopoulos, Power politics and nationalist discourse in the struggle for N. Epirus: 1919-1921, “Journal of Southern Europe and the Balkans”, Volume 2, No. 2,2000. Vickers 2002: Miranda VICKERS, The Cham Issue - Albanian National Property Claims in Greece, Gl09, Conflict Studies Research Centre, Royal Military Academy Sandhurst, 22 p. Williams 1980: Colin H. WILLIAMS, Ethnic Separatism, Cahiers de géographie du Québec, vol. 24, no. 61, 1980, p. 47-68. (https://www.erudit.org/revue/cgq/1980/v24/n61/021459ar.pdf) Winifrith 1997: Tom J. WINNIFRITH, The Vlachs of Macedonia, “Fărşărotul” Newsletter, Volume XI, Issue 1, 1997 (http://www.farsarotul.org/nl20_l.htm) Winnifnth 2002: Tom J. WINNIFRITH, The Vlachs, pp. 112 ֊ 122, ín Richard Clogg (coord.), Minorities in Greece. Aspects of a Plural Society, Hurst Company, London, 2002, 203 p. Lucrări de interes general Barba V., Barba K. 1982: Vasile
BARBA, Katharina BARBA, Das Süddonaulatein heute: aromunische Texte [Latina sud-dunăreană azi: texte pri grailu armănescu], ediţie bilingvă aromână-germană, Piatra Neamţ, 1982, 125 p. Borden 2001: Milena SAVOVA-MAHON BORDEN, The Politics of Nationalism Under Communism in Bulgaria. Myths, Memories, and Minorities, teză de doctorat, The School of Slavonic and East European Studies, University of London, 2001, 462 p. Fevziu 2012: Blendi FEVZIU, 100 Vjet [100 de ani], UET Press, Tirane, 2012, 384 p. 456
Frashëri 1899: Sami FRASHËRI, Shqipëria, ç’ka qenë, ç’është, ç’do të bëhet [Albania: ce a fost, ce este ce va fi], Bukuresht, 1899, 96 p.; Libri shkollor, Prishtinë, 115 p. GShDNj 2003: Andoni e.a. 2003: Ben ANDONI, Irena SHABANI, Ágim B AÇI, Minoritetet: e Tashmja dhe e Ardhmja. Raport mbi situatën
e pakicave në Shqipëri, Grupi Shqipíar і të Drejtave të Njeriut, Botimet „Kanun” [Minorităţile: prezentul şi viitorul. Raport asupra situaţiei minorităţilor în Albania, Grupul Albanez pentru Drepturile Omului, Editura „Kanun”], Tirane, 2003, 169 p. Lomonosov 2012: Matvey LOMONOSOV, National Myths in
Interdependence: The Narratives of the Andan Past among Macedonians and Albanians in the Republic of Macedonia after 1991, disertaţie de masterat, Central European University, Budapest, 2012, 102 p. MALQIDHIS, Minoriteti etnik grek në Shqipëri [Minoritatea etnică greacă din Albania], Federata
Panepirote e Amerikës, 2007, 242 p. Malqidhis 2007: Theofanis Misiris 1990: Βασίλης Μισύρης, Βλάχοι - Αυτοί οι ανυπόκακτοι Έλληνες, Εκδότης ,,Νεα Θεσισ”, Αθήνα [Vasilis Misiris, Vlahii - Aceşti greci nesupuşi!, Editura Nova Thesis, Atena], 1990, 144 p. Padioti 1991: Γεωργιοσ Απ. ΠΑΔΙΩΤΗΣ
(ανθολόγηση), Cantiti fărşeroteşti. Τραγούδια φαρσαριωτων -αρβανιτοβλαχων, Εταιρία Αρωμανικου (Βλάχικου) Πολιτισμού, Αθήνα, 1991, 166 ρ. Articole Ashimi, 2011: Gezim ASHIMI, Konsulli grek helenizon Korçën [Consulul grec elenizează Corcea], cotidianul „Panorama”, 6 februarie 2011.
(http://www.arkivalajmeve.coni/Konsulli-grek-helenizonKorcen. 1046991632/) B92, 2016a: Fără autor, Coalition on encyclopedia
controversy, web-site-ul postului de radio sârb „B92”, 30 septembrie 2009. (http://www.b92.net/eng/news/region.php?yyyy=2009 mm=09 d d=30 nav_id=62057, consultat la 26 iulie 2016) B92, 2009b: Fără autor, Macedonian encyclopedia pulled from shelves, website-ul postului de radio sârb „B92”, 1 octombrie 2009. (http ://www.b92 .net/eng/news/region.php?yyyy=2009 mm= 1 O d d=01 nav_id=62079, consultat la 26 iulie 2016) B92, 2009c: Fără autor, New editors for Macedonian encyclopedia, web-site-ul postului de radio sârb „B92”, 7 noiembrie 2016. (http://www.b92.net/eng/news/region.php?yyyy=2009 mm=ll d d=07 nav_id=62867,consultat la 26 iulie 2016) 457
Bardu 2010: Nistor BARDU, Amicus Thede Kahl, Sed Magis Amica Veritas, în cotidianul albanez „Shqip”, 26.07.2010. Ballauri, 2011: Elsa В ALL AURI, Censusfobia, cotidianul ”Panorama”, 5 martie 2011. (http://www.panorama.com.aE2011/03/05/censusfobia/) Cama, 2010: Aida САМА, Thede Kahl: Rummet dhe arumunët dallojnë nga njëri tjetri [Thede Kahl:Românii şi aromânii sunt diferiţi unii de ceilalţi], interviu pentru Secţia Albaneză a postului de radio „Deutsche Welle”, 18 iunie 2010. (http ://www.dw. сот/sq/thede-kahl-rumun%C3 %ABt-dhearumun%C3%ABt-dallojn%C3%AB-nga-nj%C3%ABri-tjetrEa5706784) Cunia, 1997: Tiberius CUNIA, On the standardization of the Aromanian system of writing, prelegere, al V-lea Congres Internaţional de limbă şi cultură aromână, Freiburg, 25-26 iunie 1999, în „Fărşărotul” Newsletter, Vol.XIV, Issue 2 (Spring 2001) Volume XIV, Issue 1 (Fall 2000). (http://www.farsarotul.org/nl23_3.htm) Casule, 2009: Kole CASULE, Macedonian encyclopedia sparks Balkan ethnic row, web-site-ul agenţiei de ştiri „Reuters”, 24 septembrie 2009. (http://www.reuters.com/article/idUSLO70445, consultat la 26 iulie 2016) Demolii, 2013: Donjeta DEMOLLI, Hiçi пик Խ identitet?[Nimicul nu are identitate], interviu cu scriitorul Mehmet Kraja, cotidianul albanez kosovar „Jeta nëKosovë”, 27 februarie 2013. (http://gazetajnk.com/?cid=l%2C964%2C4820) Dragusha 2008: Dritan DRAGUSHA, Identiteti shqiptar dhe identiteti kosovar, interviu cu Fatos Lubonja, cotidianul albanez „Korrieri”, 25 august 2008. (http://perpjekja.blogspot.ro/2008/08/identiteti-shqiptar-dheidentiteti.html) Gauss 1997: Karl-Markus
Gauss, Was wir erst noch lernen müssen?[Ce mai avem încă de învăţat?], cotidianul vienez "Die Presse", 12 noiembrie 1997. Georgievski, 2009: Ljubčo GEORGIEVSKI, The “Macedonian” encyclopedia is in its essence anti-Bulgarian, anti-Albanian, anti-Greek and proSerbian, FOCUS News Agency, 2 octombrie 2009. (http://www.focus-fen.net/opinion/0000/00/00/2085/) Goci, 2010: Kristo GoxhEGOCI, Ne nuk jemi rumune, por autoktonë sa ilirët dhe helenët [Noi nu suntem români, ci autohtoni ca ilirii şi grecii], cotidianul „Shqip”, 9 iunie 2016. 458
(http ://www. arkivalajmeve. com/Kristo-Goci-N e-nuk-j emi-rumunepor-autoktone-sa-iliret-dhe-helenet. 1046879417/) Independent, 2016a: Fără autor, Greece: Northern Neighbor Manifests Irredentist Aspirations, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, 15 aprilie 2016. (http://www.independent.mk/articles/30551/Greece+Northern+Nei ghbor+Manifests+Irredentist+Aspirations#sthash.qBJcRoOZ.dpuf) Independent, 2016b: Greek President: Athens' Veto for Macedonia Is Cast and Cannot Be Negotiated, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, Skopje, 9 mai, 2016. (http://www.indepenđent.mk/articles/31532/Greek+President+Ath ens%27+Veto+for+Macedonia+Is+Cast+and+Cannot+Be+Negotia ted#sthash.E2NyLiHc.dpuf) Independent, 2016c: Fără autor, Greek Media Puts Pressure over Macedonia's Accession to NATO and EU, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, 28 iunie 2016. (http ://www. independent, mk/articles/3 3672/Greek+Media+Puts+P ressure+over+Macedonia%27s+Accession+to+NATO+and+EU) Independent, 2016d: Fără autor, Macedonia and Bulgaria Could Sing Cooperation and Friendship Agreement Soon, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, 1 iunie 2016. (http ://www. independent, mk/articles/32612/Macedon ia+and+B ulga ria+Could+Sing+Cooperation+and+Friendship+Agreement+Soon) Independent, 2016e: Fără autor, Macedonian President Calls For Reconciliation, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, 15 aprilie 2016, consultat la 16 iulie 2016. (http ://www. independent, mk/articles/3 0542/Macedonian+President
+Calls+F or+Reconciliation) Independent, 2016f: Fără autor, Foreign Minister on Name Issue: We Remain Dedicated to Seeking Solution, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, 20 martie 2016. (http://www.independent.mk/articles/29267/Foreign+Minister+on+ Name+Issue+We+Remain+Dedicated+to+Seeking+Solution) Independent, 2016g: Fără autor, Nikola Gruevski Rejects Irredentism, Refers to Name Issue in "To Vima" Interview, cotidianul on line macedonean de limbă engleză „Independent”, 7 februarie 2016. (http://www.independent.mk/articles/27427/Nikola+Gruevski+Rej ects+Irredentism%2C+Refers+to+Name+Issue+in+%22To+Vima %22+Interview) 459
Kathimerini, 2006: Fără autor, A stir over name of Skopje’s airport, cotidianul „Kathimerini”, 29 decembrie 2006. (http ://www.ekathimerini.com/45802/article/ekathimerini/news/astir-over-name-of-skopjes-airport) Kokalanov, 2009: Saso Kokalanov, Sehtanski for Academician, cotidianul „Dnevnik”, 22 Septembrie 2009, p. 13 apud web-site-\i\ „History of Macedonia”. (http://history-of-macedonia.com/2009/09/23/critics-fyrom-faultmanu-incite-albanophobia-hatred/, consultat la 26 iulie 2016) Limani, 2009: Mufail LIMANI, Enciklopédia e urrejtjes [Enciclopedia urii], cotidianul albanez „Koha Jonë”[„Timpul nostru”], 24 septembrie 2009. (http://www.arkivalajmeve.com/Enciklopedia-e-urrejtjes.314784/) Llalla, 2012: Arben LLALLA, Minoritarei ekstremiste grek me aktivitetet e tyre duan të nxisin destabilizimin e jugut të Shqipërisë [Minoritarii extremişti greci vor, prin activităţile lor, să sdestabilizeze sudul Albaniei], cotidianul albanez „Tribuna Shqiptare”, 21 februarie 2012. (http://tribunashqiptare.net/?p=4968) Llalla, 2015 : Arben Llalla, Historia e patreguar e ish-nënkryetarit të Kuvendit[Istoria nespusă a fostului vicepreşedinte al Parlamentului], Cotidianul „Dita” [„Ziua”] 20 iunie 2015. Lubonja, 2011: Fatos LUBONJA, Pse jam pro regjistrimit? [De ce sunt pentru recensământ?], cotidianul „Panorama”, 21 martie 2012 . (http://www.panorama.com.aF2011/03/21/pse-jam-proregj istrimit) Mejdini, 2012: Fatjona Mejdini, Kryeministri bullgar ngre problemin e „minoritetit etnik” në Shqipëri [Premierul bulgar ridică problema „minorităţii etnice” în Albania], cotidianul „Tema”, 23 octombrie
2012. (http://www.gazeta-shqip.com/lajme/2012/10/23/berisha-kushndihet-bullgar-eshte-i-tille/) Metropol, 2011 : Fără autor, Kamarinos: Rikthehet teoria e Vorio-Epirit [Kamarinos: revine teoria Verio-Epirului], cotidianul „Metropol”, 7 februarie 2011. (http://www.arkivalajmeve.com/Kamarinos-Rikthehet-teoria-eVorio-Epirit. 1046992007/) 460
MIA, 2016: Fără autor, Poll shows Macedonia and Greece need to build confidence before resolving name dispute, Agenţia de presă a Macedoniei „MIA”, 21 iunie 2016. (http://www.mia.mk/en/Inside/RenderSingleNews/61 /13322443 7) Mile, 2009: Alma MILE, Enciklopédia? Maqedonia пик njihej ne shekullin XV [Enciclopedia?Nu se ştia de Macedonia în sec. Al XV-lea], cotidianul albanez „Panorama”, 20 septembrie 2009. (http://www.arkivalajmeve.com/Enciklopedia-Maqedonia-nuknjihej-ne-shekullin-XV.312870/) Mile, Dervishi, 2010: Alma MILE, Ferdinand DERVISHI, Mitrush Kuteli, zbulohet dënimi absurd., Gazeta „Panorama”, 25 prill 2010, p. 24 - 25. (http ://www. arkivalajmeve. com/Mitrush-Kuteli-zbulohet-denimiabsurd-Ka-qene-nazist-ne-Rumani. 1046855701/) Minxhozi, 2010 : Skënder MINXHOZI, Ce faci, domnule Băsescu?, revista „Маро”, (http://lajme.parajsa.com/Politike/id_197743/, web-site de arhivare a ştirilor şi articolelor din presa electronică albaneză) Nasi, 2013: Eglantina NASI, Vllehët e të gjitha vendeve, jeni rumun - nisma që çorientoj pakicat [Vlahi din toate ţările, sunteţi români - iniţiativa care dezorienteză minoritatea], Gazeta „Impakt”, 30 mai 2013, p. 4. (http ,7/issuu. com/gazetaimpakt/docs/3 Omaj ) Nazarko, 2010: Mentor NAZARKO, Băsescu şi minorităţile din Albania, Gazeta „Panorama”, 10 iunie 2010. (http://infoarkiva.com/lajme/artikull/iden/1046881241/titulli/Bases ku-dhe-minoritetet-ne-Shqiperi, web-site de arhivare a ştirilor şi articolelor din presa electronică albaneză) NOA, 2010: Fără autor, Ditmir Bushati: pretendimi i Baseskut në Tirane për minoritetin arumun і tepruar
[Ditmir Bushati: pretenţia lui Băsescu la Tirana pentru minoritatea aromână, deplasată], NOA ֊ Agenţie Naţională de Ştiri, 17 iunie 2010. (http://www.noa.al/artikull/ditmir-bushati-pretendimi-i-baseskutne-tirane-per-minoritetin-arumun-i-tepruar/6233.html, web-site de arhivare a ştirilor şi articolelor din presa electronică albaneză) Panorama, 2011: Fără autor, Pretendimet, 1.1 milion minoritare në Shqipëri [Pretenţii, 1,1 milioane minoritari în Albania], cotidianul „Panorama”, 22 august 2011. (http://www.panorama.com.al/pretendimet-1-1 -milion-minoritarene-shqiperi/) Pata, 2010: Ylli PATA, Rumania kërkon pakicë në Shqipëri [România cere minoritate în Albania], Gazeta ”Shqip”, 9 iunie 2010. (https://vargmal.org/lg/dan5859) 461
Qosja, 2006: Rexhep QOSJA, Mentiteti shqiptar dhe identiteti kosovar[Menitatea albaneză şi identitatea kosovară], articol preluat pe forumul virtual de limbă albaneză „Dardania”, 8 februarie 2006. (QOSJAhttp://www.dardania.de/vb/upload/archive/index.php/t18854.html) RFERL, 2009: Fără autor, Macedonian Encyclopedia Sparks Balkan Ethnic Row, web-site-ui postului radio „Europa Liberă’VRadio „Libertatea”, 24 septembrie 2009. (http://www.rferl.org/content/Macedonian_Encyclopedia_Sparks_ Balkan_Ethnic_Row/1830215.html, consultat la 26 iulie 2016) Ruci, 2010 : Ani RUCI, Ammunet, minoritet kulturor apo etnik?, secţia albaneză a postului public de radio „Deutsche Welle”, 18 iunie 2010. (http ://www.dw. de/arumun%C3 %ABt-minoritet-kuIturor-apoethnik/a-5706453-1) Shehu, 2012: Plarent SHEHU, Ish-presidenti Stefanopullos: Korça është greke [Fostul Preşedinte Stephanopoulos : Corcea este greacă], cotidianul „Shekulli”, 22 octombrie 2012. (http://www.shekulli.com.al/p.php?id=6297; http://www.nacionalalbania.al/2012/10/ish-presidentistefanopullos-korca-eshte-greke/) Shekulli, 2011: fără autor, Deklaratat e konsultit grek ne Korce te hershme [Declaraţia consului grec la Corcea, imatură], Cotidianul „Shekulli”, 9 februarie 2011. (http://www.arkivalajmeve.com/Deklaratat-e-konsullit-grek-neKorce-te-hershme. 1046993064Г) Shqip, 2010: Fără autor, Omari: Тё jetë e verifikueshme. Biberaj: Çështja duhet bërë me referendum (Rregjistrimi і Popullsise mbi bazat entike fetare)[Omari: Să fie verificabil. Biberaj: Problema trebuie decisă prin referendum. Recensământul pe bază etnică şi confesională al
populaţiei)], cotidianul albanez „Shqip, 19 ianuarie 2010. (http://www.peshkupauje.eom/2010/01/omari-te-jete-everifíkueshme-biberaj) Skënderi, 2011: Algert SKËNDERI, МЫ „bullgarët” e Shqipërisë[Despre „ bulgarii” din Albania], cotidianul „Tema”, 21 octombrie 2011. (http://www.gazetatema.net/web/2011/10/21/mbi%E2%80%9Cbullgaret%E2%80%9D-e-shqiperise/) Smith, 2011: Helena SMITH, Macedonia statue: Alexander the Great or a warrior on a horse?, cotidianul “The Guardian”, 14 August 2011. 462
(http://www.theguardian.com/world/201 l/aug/14/alexander-greatmacedonia-warrior-horse) Stamko 2011: Γιώργο ΣΤΆΜΚΟ, „Στην Ελλάδα πιστεύω ότι θα πρέπει να διπλασιαστεί ο αριθμός των ψυχιάτρων, διότι αλλιώς δεν σας βλέπω να την βγάζετε καλά!”, Συνέντευξη στον Δρ. Γ. Νακρατζάς, „Zenithmag”, Μαρτίου 16,
2011 [Ghiorgo STAMKO, Cred că în Grecia ar trebui dublat numărul de psihiatri, pentru că altfel nu ne putem reveni!, interviu cu G. Nakratsas, „Zenithmag”, 16 martie 2011]. (https://zenithmag.wordpress.com/2011/03/16/δρ-γιωργοσνακρατζασ) Start, 2011: Fără autor, Deklaratat e konsulilt, MPJ kërkon
sqarime nga amb. grek [Declaraţia consulului grec, MAE cere explicaţii ambasadorului grec], cotidianul „Start”, 8 februarie 2011. (http://www.arkivalajmeve.com/Deklaratat-e-konsullit-MPJkerkon-sqarime-nga-amb-grek. 1046992711/) Tema, 2011: Fără autor, Identiteti kosovar, real apo artificial
[Identitatea kosovară, reală sau artificială], cotidianul albanez „Tema, 28 noiembrie 2011. (http://www.gazetatema.net/web/2011/11/28/identiteti-kosovarreal-apo-artificiaF) Tema, 2013: Fără autor, Papulias letër OMONIA-s: Krenari për helenizimin ne Vorio Epir [Papoulias, scrisoare către OMONIA:
mândru de elenismul din Verio-Epir], cotidianul „Tema”, 14 ianuarie 2013. (http://www.gazetatema.net/web/2013/01/14/papulias-leteromonia-s-krenari-per-helenizimin-ne-vorio-epir/) Tona, 2014: Athanas TONA, Shqipëria e Jugut dhe hydra e revizionizmu panepirot [Albania de Sud şi hidra revizionismului
pan-epirot], cotidianul albanez „55”, 7 februarie 2014. (http://www.arkivalajmeve.com/LetraShqiperia-e-Jugut-dhe-
hydrae-revizionizmit-pan-epirot. 1047522088/) Xhufi, 2010a: Pëllumb XHUFI, Xhufi: Basesku krij'oi një precedent në marrëdhëniet me Shqipërinë [Xhufi: Băsescu a creat un precedent în relaţiile cu Albania], cotidianul „Shqip”, 9 iunie 2010. (https ://vargmal.org/lg/dan5 859, http://infoarkiva.corn/lajme/artikull/iden/1046879408/titulli/XhufiBasesku-krijoi-nje-precedent-ne-marredheniet-me-Shqiperine ) Xhufi, 2010b: Pëllumb XHUFI, Historianët: Kërkesa rumune precedent me rrezik [Istoricii: cererea românească, un precedent riscant], postul privat de televiziune „Top Channel”, 9 iunie 2010 (http://www.topchannel.tv/artikull.php?id=l 85111) 463
Surse internet Bara 2014: Mariana BARA, Constructing Armân/Vlach Ethnic Identity, “Hypercultura”, Voi. II. Identity and Conflict in Cultural and GeoPolitical Contexts, Biannual Journal of the Department of Letters and Foreign Languages, Hyperion University, Bucharest Voi 5 (14)/2014. (http://litere.hyperion.ro/hypercultura/constracting-armanvlachethnic-identity) Caracota 2011: Niculachi CARACOTA, Makedon-Armdn Bilingualism ֊ an Exemplar Model in the Balkan States, prezentare ţinută în calitate de reprezentant al asociaţiei francezilor armânji la conferinţa internaţională “Bilingualism, a New Stage in the Construction of the European Identity”, Lleeuwarden, Netherlans, 7-8 aprilie 2011 .(http://documents.mx/documents/nicoIas-caracota-intconference-leeuwarden-netherlans-7-8-april-2011-bilingualism-anew-stage-in-the-constraction-of-the-european-identity-makedonarman.html) Darlaiane 2013: Chirana DARLAIANE, Armân/Aromanian ethnic group survival in the identity context of united Europe, prezentare la Conferinţa Ştiinţifică Internaţională „Albania şi minorităţile naţionale, entice şi culturale”, Universitatea „Marin Barleti, Tirana, Albania, 13-14 februarie 2013, 6 p. (http://makedonarman-council.org/wpcontent/uploads/2009/1 О/Int. Conf_. -T irana-13 -14-F ebruaryAlbania-Presentation-Chirana-Darlaiane.pdf, consultat la 30 iulie 2016) GHM 1994: Greek Helsinki Monitor, Greeks of Albania and Albanians in Greece, 1994, 23 p. (http://www.greekhelsinki.gr/pdf/ghm-greeksalbanians.PDF) GLRC2012: GLOBAL LEGAL RESEARCH CENTER, Greece: Status of Minorities, The Law Library of USA Congress,
October 2012, 90 p. (http://www.loc.gOv/law//help/greece-minorities/greece-statusof-minorities.pdf) Lazarou 2011 : Achilleas LAZAROU, The Koutsovlach Issue. (http://vlahofonoi.blogspot.ro/2011/1 l/blog-post.html) Lazarou, 2013: Achilleas LAZAROU, What are the Vlachs? (http://vlahofonoi.blogspot.ro/2013/05/blog-post_30.html) Lekaki, 2013: Γιώργου ΛΕΚΆΚΙ, Πώς οι Ρουμάνοι προσπάθησαν να. „ρουμανοποιήσουν” τους βλάχους! [Cum a încercat România să îi „românizeze"pe vlahi!], 9 martie 2013, 464
http://vlachs.blogspot.ro/2013/03/blog-post_9.html. Manta, 2008 : Kira lORGOVEANU-MANŢU/MANTSU, Les Macédonarmans, 1 aprilie 2008 (http://makedonarmans.blogspot.ro/2008/04/lesmacdoarmans.html) МРА, 2000: Macedonian Press Agency, Ist International Conference on Vlachophone Hellenism Commences, Thessaloniki, 8 December 2000. (http://www.gr eekhelsinki.gr/bhr/english/special_issues/arom_08_ 12_00.html) MPA, 2001a: Macedonian Press Agency, Protest Resolution by 31 Vlach Mayors and Commune Presidents Against State Department Report, 2001. (https://groups.yahoo.com/neo/groups/balkanhr/conversations/topi cs/1782) MPA, 2001b: Macedonian Press Agency, State Department Report Protested by Panhellenic Union of Vlach Cultural Associations, 2001. (https://groups.yahoo.com/neo/groups/balkanhr/conversations/topi cs/1783) MPA, 2003 : Macedonian Press Agency, Protest by the Greek Federation of Cultural Associations ofVlachs, 2003. (https://groups.yahoo.com/neo/groups/balkanhr/conversations/topi cs/5864) Nakratzas, 2001: Georgios NAKRATZAS, Announcement on the Acquittal of Mr. Bletsas, 29 decembrie 2001. (http://www.florina.org/news/2001/2001_bletsas_acquittal_nakrat zas.asp, consultat la 5 martie 2016) Oberhofer 2002: Margret OBERHOFER, Greek Member State Committee: Greece is a democratic country - except in the issue of linguistic diversity and minorities, „Eurolang”, Brussels, 13 februarie, 2002. (https://groups.yahoo.com/neo/groups/balkanhr/conversations/topi cs/3507) Palagas, 2012 : Μιχαήλ ΠΑΛΆΓΚΑΣ, Η Εξέλιξη του Κουτσοβλαχικού Ζητήματος 1859 -1944 [Evoluţia problemei cuţovlahe în
perioada 1859 - 1944], 12 Φεβρουάριου 2012. (https://grafidaskapani.wordpress.com/2012/02/12/q^sk^q-TOUκουτσοβλαχικου-ζητηματ/) Salat, Paul 2012: SALAT Levente, Cosmina PAUL, Ethnopolitics, English Line of Studies, Political, Administrative and Communication Sciences Department, BABEŞ-BOLYAI UNIVERSITY, 2012-2013. 465
(http ://polito.ubbcluj .ro/polito/wpcontent/uploads/2011/07/Ethnopolitics.pdf) Tsiamitrou 2014: Γιάννη ΤΣΙΑΜΗΤΡΟΥ, To απάνθισμα αυτό από το βιβλίο του Α. Κεραμόπουλλου, Τι είναι οι Κουτσόβλαχοι, δημοσιεύεται σε συνέχειες στην εφημερίδα "Ημερήσια" της Βέροιας [Yianni Tsiamitrou, Compilaţie a cărţii lui A. Keramopoullos, Cine sunt Vlahii ?, serializată în contidianul "Ziua", Veria, 2014] (http://vlahofonoi.blogspot.ro/2014/04/blog-post_20.html, consultat la 23 martie 2016). Bayerische Staatsbibliothe München 466 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Stănilă, Viorel 1968- |
| author_GND | (DE-588)1114193429 |
| author_facet | Stănilă, Viorel 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Stănilă, Viorel 1968- |
| author_variant | v s vs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046759715 |
| ctrlnum | (OCoLC)1190677381 (DE-599)BVBBV046759715 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046759715</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220218</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200612s2019 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068830728</subfield><subfield code="9">978-606-883-072-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1190677381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046759715</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stănilă, Viorel</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1114193429</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Etnopolitică şi relaţii internaţionale</subfield><subfield code="b">identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european</subfield><subfield code="c">Viorel Stănilă</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Etnologică</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">467 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia de istorie</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072885-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aromunen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068853-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalitätenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041303-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aromunen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068853-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nationalitätenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041303-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072885-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032169280&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032169280&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032169280&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200929</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032169280</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd |
| geographic_facet | Südosteuropa |
| id | DE-604.BV046759715 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:44:08Z |
| indexdate | 2024-10-12T14:03:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068830728 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032169280 |
| oclc_num | 1190677381 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 467 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20200929 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Editura Etnologică |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia de istorie |
| spelling | Stănilă, Viorel 1968- Verfasser (DE-588)1114193429 aut Etnopolitică şi relaţii internaţionale identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european Viorel Stănilă Bucureşti Editura Etnologică 2019 467 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia de istorie Geschichte gnd rswk-swf Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd rswk-swf Identität (DE-588)4026482-8 gnd rswk-swf Aromunen (DE-588)4068853-7 gnd rswk-swf Nationalitätenpolitik (DE-588)4041303-2 gnd rswk-swf Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd rswk-swf Südosteuropa (DE-588)4058449-5 g Aromunen (DE-588)4068853-7 s Identität (DE-588)4026482-8 s Nationalitätenpolitik (DE-588)4041303-2 s Internationale Politik (DE-588)4072885-7 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032169280&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032169280&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032169280&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Stănilă, Viorel 1968- Etnopolitică şi relaţii internaţionale identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Aromunen (DE-588)4068853-7 gnd Nationalitätenpolitik (DE-588)4041303-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4072885-7 (DE-588)4026482-8 (DE-588)4068853-7 (DE-588)4041303-2 (DE-588)4058449-5 |
| title | Etnopolitică şi relaţii internaţionale identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european |
| title_auth | Etnopolitică şi relaţii internaţionale identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european |
| title_exact_search | Etnopolitică şi relaţii internaţionale identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european |
| title_exact_search_txtP | Etnopolitică şi relaţii internaţionale identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european |
| title_full | Etnopolitică şi relaţii internaţionale identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european Viorel Stănilă |
| title_fullStr | Etnopolitică şi relaţii internaţionale identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european Viorel Stănilă |
| title_full_unstemmed | Etnopolitică şi relaţii internaţionale identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european Viorel Stănilă |
| title_short | Etnopolitică şi relaţii internaţionale |
| title_sort | etnopolitica si relatii internationale identitatea aromaneasca in context politico diplomatic sud est european |
| title_sub | identitatea aromânească în context politico-diplomatic sud-est european |
| topic | Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Aromunen (DE-588)4068853-7 gnd Nationalitätenpolitik (DE-588)4041303-2 gnd |
| topic_facet | Internationale Politik Identität Aromunen Nationalitätenpolitik Südosteuropa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032169280&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032169280&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032169280&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stanilaviorel etnopoliticasirelatiiinternationaleidentitateaaromaneascaincontextpoliticodiplomaticsudesteuropean |