Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: monografia I
Gespeichert in:
Körperschaft: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , |
Format: | Tagungsbericht Buch |
Sprache: | Polish English Russian |
Veröffentlicht: |
Siedlce
Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich, Wydawnictwo Naukowe
2019
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 219 Seiten |
ISBN: | 9788364884030 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000001c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046758177 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210819 | ||
007 | t | ||
008 | 200610s2019 |||| 10||| pol d | ||
020 | |a 9788364884030 |9 978-83-64884-03-0 | ||
035 | |a (OCoLC)1164640037 | ||
035 | |a (DE-599)HEB46033901X | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a pol |a eng |a rus | |
049 | |a DE-12 | ||
111 | 2 | |a Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wyraz i Zdanie w Językach Słowiańskich. Opis. Konfrontacja. Przekład |n 14. |d 2018 |c Breslau |j Verfasser |0 (DE-588)1211691268 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Wyraz i zdanie w językach słowiańskich |b monografia I |c redakcja naukowa: Bogumił Gasek, Bartosz Juszczak |
264 | 1 | |a Siedlce |b Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich, Wydawnictwo Naukowe |c 2019 | |
300 | |a 219 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2018 |z Breslau |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Gasek, Bogumił |0 (DE-588)1029800707 |4 edt | |
700 | 1 | |a Juszczak, Bartosz |4 edt | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032167778&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20210115 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032167778 | ||
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 496 |
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 437 |
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 47 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804181522155044864 |
---|---|
adam_text | W yraz zdanie
w jçzykach slowiañskich
MONOGRAFIA I
Redakcja naukowa:
Bogumit Gasek, Bartosz Juszczak
IKR[i]BL
Wydawnic two Naukowe
SIEDLCE 2019
Spis tresci
Slowo wst^pne 7
ROMAN GAWARKIEWICZ
„Inny i „obey w pami^ci zbiorowej wspotczesnych Polakow i Niemcow 9
OKSANA MALYSA
0 gatunkach komisywnych 25
MagdalenaBtASZAK
Partykuty dasiu i AU W macedonskich przekladach prozy Olgi Tokarczuk 35
MATEUSZ WISNIEWSKI
Przekiad w operze na przykiadzie inscenizacji czeskich oper w Polsce
Wybrane problemy 47
MARTA MALANOWSKA-STATKIEWICZ
Wyrazy dzwi^konasladowcze w polskim i czeskim przekiadzie Harry Potter
and the Philosopher s Stone] K Rowling 55
AGNIESZKA KOFCODZIEJ
Grobo-kop, Game Over, Dobra Nowina - czyli kilka uwag
o nazewnictwie zakiadow pogrzebowych 71
JADWIGA KRAJEWSKA
Przektad elementow gwary huculskiej
w powiesci Stodka Darusia Marii Matios 83
MAGDALENA MATKOWSKA-JERZYK
Kryteria ustalania czeskiego pochodzenia niektorych nazwisk polskich
na przykiadach z Dolnego Slqska 93
LENKA PTAK
Mozliwosci czeskiego korpusu j^zyka mowionego ORTOFON 103
JULIA RYSICZ-SZAFRANIEC
Podwazenie stereotypow dyskursu wofyriskiego w polskim reportazu
literackim i filmowym 113
EWA STRAS
CneU,H4)HKa flHMHHyTHBHblX 06pa30BaHHHBpyCCKOMH nOJIbCKOM
H3biKOBOM npe^cTaBJieHHH aHre;ia 123
MARIOLA SZYMCZAK-ROZLACH
Melioratywa i pejoratywa w opisie leksykalnym i leksykograficznym
j^zyka siowackiego 133
GABRIELA WILK
Opa3eO^OrH3MbI C KOMnOHeHTOM-COMaTH3MOM B npOH3Be^6HHHX
AeTeKTHBHoro KaHpa (Ha MaTepwa^e 4)pa3eo;iorHHecKoro c/iOBapa
coßpeMeHHoro poccnncKoro ßeTeKTHBa E B raHano^bCKoñ) 147
ROBERT KOSCIELNIAK
Problemy wyodr^bniania kolokacji w tekstach prawnych 157
OLGA KOWALCZYK
Polska i ukraiñska terminología kolejowa na przykíadzie nazw wybranych
elementów budowy lokomotywy manewrowej TEM2 169
DMITRII LUKIANOV
KoHi^enTya^H3au,HH MeHTa/ibHoro COCTOHHHH: 6e3yMHe B pyccKOM
h no;ibCKOM H3biKax Ha npHMepe Mo^ejin X noß Y 185
ANASTASIA BEZUGLAYA
Po;ib H 3HaneHHe accoijHaTHBHbix c/iOBapeñ H accou naTHBHbix
SKCnepHMeHTOB B TIHHrBOKyyibTypOJIOrHHeCKHX HCCJie/^ OBaHHHX
(Ha npHMepe KOHijenTa „npoBHHijHfl B pyccKOH ;iHHrBOKy /ibType) 197
Notki o autorach 215
|
adam_txt |
W yraz zdanie
w jçzykach slowiañskich
MONOGRAFIA I
Redakcja naukowa:
Bogumit Gasek, Bartosz Juszczak
IKR[i]BL
Wydawnic two Naukowe
SIEDLCE 2019
Spis tresci
Slowo wst^pne 7
ROMAN GAWARKIEWICZ
„Inny i „obey w pami^ci zbiorowej wspotczesnych Polakow i Niemcow 9
OKSANA MALYSA
0 gatunkach komisywnych 25
MagdalenaBtASZAK
Partykuty dasiu i AU W macedonskich przekladach prozy Olgi Tokarczuk 35
MATEUSZ WISNIEWSKI
Przekiad w operze na przykiadzie inscenizacji czeskich oper w Polsce
Wybrane problemy 47
MARTA MALANOWSKA-STATKIEWICZ
Wyrazy dzwi^konasladowcze w polskim i czeskim przekiadzie Harry Potter
and the Philosopher's Stone] K Rowling 55
AGNIESZKA KOFCODZIEJ
Grobo-kop, Game Over, Dobra Nowina - czyli kilka uwag
o nazewnictwie zakiadow pogrzebowych 71
JADWIGA KRAJEWSKA
Przektad elementow gwary huculskiej
w powiesci Stodka Darusia Marii Matios 83
MAGDALENA MATKOWSKA-JERZYK
Kryteria ustalania czeskiego pochodzenia niektorych nazwisk polskich
na przykiadach z Dolnego Slqska 93
LENKA PTAK
Mozliwosci czeskiego korpusu j^zyka mowionego ORTOFON 103
JULIA RYSICZ-SZAFRANIEC
Podwazenie stereotypow dyskursu wofyriskiego w polskim reportazu
literackim i filmowym 113
EWA STRAS
CneU,H4)HKa flHMHHyTHBHblX 06pa30BaHHHBpyCCKOMH nOJIbCKOM
H3biKOBOM npe^cTaBJieHHH aHre;ia 123
MARIOLA SZYMCZAK-ROZLACH
Melioratywa i pejoratywa w opisie leksykalnym i leksykograficznym
j^zyka siowackiego 133
GABRIELA WILK
Opa3eO^OrH3MbI C KOMnOHeHTOM-COMaTH3MOM B npOH3Be^6HHHX
AeTeKTHBHoro KaHpa (Ha MaTepwa^e 4)pa3eo;iorHHecKoro c/iOBapa
coßpeMeHHoro poccnncKoro ßeTeKTHBa E B raHano^bCKoñ) 147
ROBERT KOSCIELNIAK
Problemy wyodr^bniania kolokacji w tekstach prawnych 157
OLGA KOWALCZYK
Polska i ukraiñska terminología kolejowa na przykíadzie nazw wybranych
elementów budowy lokomotywy manewrowej TEM2 169
DMITRII LUKIANOV
KoHi^enTya^H3au,HH MeHTa/ibHoro COCTOHHHH: 6e3yMHe B pyccKOM
h no;ibCKOM H3biKax Ha npHMepe Mo^ejin X noß Y 185
ANASTASIA BEZUGLAYA
Po;ib H 3HaneHHe accoijHaTHBHbix c/iOBapeñ H accou naTHBHbix
SKCnepHMeHTOB B TIHHrBOKyyibTypOJIOrHHeCKHX HCCJie/^ OBaHHHX
(Ha npHMepe KOHijenTa „npoBHHijHfl B pyccKOH ;iHHrBOKy /ibType) 197
Notki o autorach 215 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Gasek, Bogumił Juszczak, Bartosz |
author2_role | edt edt |
author2_variant | b g bg b j bj |
author_GND | (DE-588)1029800707 |
author_corporate | Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wyraz i Zdanie w Językach Słowiańskich. Opis. Konfrontacja. Przekład Breslau |
author_corporate_role | aut |
author_facet | Gasek, Bogumił Juszczak, Bartosz Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wyraz i Zdanie w Językach Słowiańskich. Opis. Konfrontacja. Przekład Breslau |
author_sort | Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wyraz i Zdanie w Językach Słowiańskich. Opis. Konfrontacja. Przekład Breslau |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046758177 |
ctrlnum | (OCoLC)1164640037 (DE-599)HEB46033901X |
format | Conference Proceeding Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01779nam a22004211c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046758177</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210819 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200610s2019 |||| 10||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788364884030</subfield><subfield code="9">978-83-64884-03-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164640037</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB46033901X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wyraz i Zdanie w Językach Słowiańskich. Opis. Konfrontacja. Przekład</subfield><subfield code="n">14.</subfield><subfield code="d">2018</subfield><subfield code="c">Breslau</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1211691268</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wyraz i zdanie w językach słowiańskich</subfield><subfield code="b">monografia I</subfield><subfield code="c">redakcja naukowa: Bogumił Gasek, Bartosz Juszczak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Siedlce</subfield><subfield code="b">Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich, Wydawnictwo Naukowe</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">219 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2018</subfield><subfield code="z">Breslau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gasek, Bogumił</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029800707</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Juszczak, Bartosz</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032167778&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210115</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032167778</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2018 Breslau gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2018 Breslau |
id | DE-604.BV046758177 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T14:43:46Z |
indexdate | 2024-07-10T08:52:59Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1211691268 |
isbn | 9788364884030 |
language | Polish English Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032167778 |
oclc_num | 1164640037 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 219 Seiten |
psigel | BSB_NED_20210115 |
publishDate | 2019 |
publishDateSearch | 2019 |
publishDateSort | 2019 |
publisher | Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich, Wydawnictwo Naukowe |
record_format | marc |
spelling | Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wyraz i Zdanie w Językach Słowiańskich. Opis. Konfrontacja. Przekład 14. 2018 Breslau Verfasser (DE-588)1211691268 aut Wyraz i zdanie w językach słowiańskich monografia I redakcja naukowa: Bogumił Gasek, Bartosz Juszczak Siedlce Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich, Wydawnictwo Naukowe 2019 219 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2018 Breslau gnd-content Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s Syntax (DE-588)4058779-4 s DE-604 Gasek, Bogumił (DE-588)1029800707 edt Juszczak, Bartosz edt HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032167778&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Wyraz i zdanie w językach słowiańskich monografia I Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4120036-6 (DE-588)4058779-4 (DE-588)1071861417 |
title | Wyraz i zdanie w językach słowiańskich monografia I |
title_auth | Wyraz i zdanie w językach słowiańskich monografia I |
title_exact_search | Wyraz i zdanie w językach słowiańskich monografia I |
title_exact_search_txtP | Wyraz i zdanie w językach słowiańskich monografia I |
title_full | Wyraz i zdanie w językach słowiańskich monografia I redakcja naukowa: Bogumił Gasek, Bartosz Juszczak |
title_fullStr | Wyraz i zdanie w językach słowiańskich monografia I redakcja naukowa: Bogumił Gasek, Bartosz Juszczak |
title_full_unstemmed | Wyraz i zdanie w językach słowiańskich monografia I redakcja naukowa: Bogumił Gasek, Bartosz Juszczak |
title_short | Wyraz i zdanie w językach słowiańskich |
title_sort | wyraz i zdanie w jezykach slowianskich monografia i |
title_sub | monografia I |
topic | Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd |
topic_facet | Slawische Sprachen Syntax Konferenzschrift 2018 Breslau |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032167778&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT miedzynarodowakonferencjanaukowawyrazizdaniewjezykachsłowianskichopiskonfrontacjaprzekładbreslau wyrazizdaniewjezykachsłowianskichmonografiai AT gasekbogumił wyrazizdaniewjezykachsłowianskichmonografiai AT juszczakbartosz wyrazizdaniewjezykachsłowianskichmonografiai |