54 suomalaista kansanlaulua: = Finnische Volkslieder
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | Finnish German Swedish |
| Veröffentlicht: |
Helsinki
Fazerin Musiikkikauppa
[1949]
|
| Beschreibung: | Text finnisch und deutsch, teilweise schwedisch |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ncm a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046755345 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200721 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200609m19491949 |||| |||||||| | fin d | ||
| 028 | 2 | 2 | |a F.M. 2179 |
| 035 | |a (DE-599)BSZ112533264 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fin |a ger |a swe | |
| 049 | |a DE-M29 | ||
| 130 | 0 | |a Suomalaista kansanlaulua | |
| 245 | 1 | 0 | |a 54 suomalaista kansanlaulua |b = Finnische Volkslieder |c valikoinut ja julkaissut Armas Maasalo ; sämtliche Lieder übersetzte Elisabeth Kurkiala |
| 246 | 1 | 3 | |a Finnische Volkslieder |
| 246 | 1 | 1 | |a Finnische Volkslieder |
| 264 | 1 | |a Helsinki |b Fazerin Musiikkikauppa |c [1949] | |
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text finnisch und deutsch, teilweise schwedisch | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Alte Kalevalaweise |t Am Dvinastrand |t Früh am Morgen |t In der Sommernacht |t An den Jugendfreund |t Mein Goldvogel |t Beim Mondenschein |t Sonst nirgends auf weiter Gotteserde |t Obdachlos |t Liebchen, o wie bist du schön |t Allmächt'ger Vater |t Trauer um die Liebste |t Drum sing' sing ich dir |t Begegnung |t Lied der Melkerin |t Ach Mutter, arme Mutter |t Fern weilt mein Liebster |t Wein' nicht, lieb' Mutter mein |t Sommerabend |t <<Der>> Himmel ist blau |t <<Das>> Bauernmädel |t <<Die>> Rose im Tale |t Abendlied |t Am Strande sitzend |t Auf dem Meere bin ich geboren |t Stolzer Adler, kühner Flieger |t Am See |t Einsam |t Hirtenlied |t O daß Abend bräch' herein |t Dort hinten im Walde |t Von ganzem Herzen lieb' ich dich |t In Finnland bin ich geboren |t Wo am Strom der Faulbeer blüht |t Jenseits des Flusses |t Glaubt nicht |t Seit mein Schatz mich verließ |t Beim Kuckucksruf |t Mich fliehen alle Freuden |t Brudermörder |t Ich stand auf freier Felsenhöh' |t Als von der Heimat ich mußt' scheiden |t Komm' mein Liebchen |t <<Die>> Hochzeit zu Härmä |t Lied des Flößerjungen |t Kuckucksruf |t Mein Liebchen |t Sachte treibt mein Boot |t <<Der>> Sängerknabe |t Reigenlied |t Flußwindung |t <<Die>> Erdbeere |t Polka |t Finnland-Preislied |
| 700 | 1 | |a Maasalo, Armas |d 1885-1960 |0 (DE-588)173742394 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kurkiala, Elisabeth |0 (DE-588)116616210 |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032165008 | ||
| 348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181517438550016 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Maasalo, Armas 1885-1960 Kurkiala, Elisabeth |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | a m am e k ek |
| author_GND | (DE-588)173742394 (DE-588)116616210 |
| author_facet | Maasalo, Armas 1885-1960 Kurkiala, Elisabeth |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046755345 |
| contents | Alte Kalevalaweise Am Dvinastrand Früh am Morgen In der Sommernacht An den Jugendfreund Mein Goldvogel Beim Mondenschein Sonst nirgends auf weiter Gotteserde Obdachlos Liebchen, o wie bist du schön Allmächt'ger Vater Trauer um die Liebste Drum sing' sing ich dir Begegnung Lied der Melkerin Ach Mutter, arme Mutter Fern weilt mein Liebster Wein' nicht, lieb' Mutter mein Sommerabend <<Der>> Himmel ist blau <<Das>> Bauernmädel <<Die>> Rose im Tale Abendlied Am Strande sitzend Auf dem Meere bin ich geboren Stolzer Adler, kühner Flieger Am See Einsam Hirtenlied O daß Abend bräch' herein Dort hinten im Walde Von ganzem Herzen lieb' ich dich In Finnland bin ich geboren Wo am Strom der Faulbeer blüht Jenseits des Flusses Glaubt nicht Seit mein Schatz mich verließ Beim Kuckucksruf Mich fliehen alle Freuden Brudermörder Ich stand auf freier Felsenhöh' Als von der Heimat ich mußt' scheiden Komm' mein Liebchen <<Die>> Hochzeit zu Härmä Lied des Flößerjungen Kuckucksruf Mein Liebchen Sachte treibt mein Boot <<Der>> Sängerknabe Reigenlied Flußwindung <<Die>> Erdbeere Polka Finnland-Preislied |
| ctrlnum | (DE-599)BSZ112533264 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02218ncm a22003131c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046755345</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200721 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200609m19491949 |||| |||||||| | fin d</controlfield><datafield tag="028" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">F.M. 2179</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ112533264</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fin</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">swe</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M29</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Suomalaista kansanlaulua</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">54 suomalaista kansanlaulua</subfield><subfield code="b">= Finnische Volkslieder</subfield><subfield code="c">valikoinut ja julkaissut Armas Maasalo ; sämtliche Lieder übersetzte Elisabeth Kurkiala</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Finnische Volkslieder</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Finnische Volkslieder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Helsinki</subfield><subfield code="b">Fazerin Musiikkikauppa</subfield><subfield code="c">[1949]</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text finnisch und deutsch, teilweise schwedisch</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Alte Kalevalaweise</subfield><subfield code="t">Am Dvinastrand</subfield><subfield code="t">Früh am Morgen</subfield><subfield code="t">In der Sommernacht</subfield><subfield code="t">An den Jugendfreund</subfield><subfield code="t">Mein Goldvogel</subfield><subfield code="t">Beim Mondenschein</subfield><subfield code="t">Sonst nirgends auf weiter Gotteserde</subfield><subfield code="t">Obdachlos</subfield><subfield code="t">Liebchen, o wie bist du schön</subfield><subfield code="t">Allmächt'ger Vater</subfield><subfield code="t">Trauer um die Liebste</subfield><subfield code="t">Drum sing' sing ich dir</subfield><subfield code="t">Begegnung</subfield><subfield code="t">Lied der Melkerin</subfield><subfield code="t">Ach Mutter, arme Mutter</subfield><subfield code="t">Fern weilt mein Liebster</subfield><subfield code="t">Wein' nicht, lieb' Mutter mein</subfield><subfield code="t">Sommerabend</subfield><subfield code="t"><<Der>> Himmel ist blau</subfield><subfield code="t"><<Das>> Bauernmädel</subfield><subfield code="t"><<Die>> Rose im Tale</subfield><subfield code="t">Abendlied</subfield><subfield code="t">Am Strande sitzend</subfield><subfield code="t">Auf dem Meere bin ich geboren</subfield><subfield code="t">Stolzer Adler, kühner Flieger</subfield><subfield code="t">Am See</subfield><subfield code="t">Einsam</subfield><subfield code="t">Hirtenlied</subfield><subfield code="t">O daß Abend bräch' herein</subfield><subfield code="t">Dort hinten im Walde</subfield><subfield code="t">Von ganzem Herzen lieb' ich dich</subfield><subfield code="t">In Finnland bin ich geboren</subfield><subfield code="t">Wo am Strom der Faulbeer blüht</subfield><subfield code="t">Jenseits des Flusses</subfield><subfield code="t">Glaubt nicht</subfield><subfield code="t">Seit mein Schatz mich verließ</subfield><subfield code="t">Beim Kuckucksruf</subfield><subfield code="t">Mich fliehen alle Freuden</subfield><subfield code="t">Brudermörder</subfield><subfield code="t">Ich stand auf freier Felsenhöh'</subfield><subfield code="t">Als von der Heimat ich mußt' scheiden</subfield><subfield code="t">Komm' mein Liebchen</subfield><subfield code="t"><<Die>> Hochzeit zu Härmä</subfield><subfield code="t">Lied des Flößerjungen</subfield><subfield code="t">Kuckucksruf</subfield><subfield code="t">Mein Liebchen</subfield><subfield code="t">Sachte treibt mein Boot</subfield><subfield code="t"><<Der>> Sängerknabe</subfield><subfield code="t">Reigenlied</subfield><subfield code="t">Flußwindung</subfield><subfield code="t"><<Die>> Erdbeere</subfield><subfield code="t">Polka</subfield><subfield code="t">Finnland-Preislied</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maasalo, Armas</subfield><subfield code="d">1885-1960</subfield><subfield code="0">(DE-588)173742394</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kurkiala, Elisabeth</subfield><subfield code="0">(DE-588)116616210</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032165008</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046755345 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:42:55Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:52:55Z |
| institution | BVB |
| language | Finnish German Swedish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032165008 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M29 |
| owner_facet | DE-M29 |
| publishDate | 1949 |
| publishDateSearch | 1949 |
| publishDateSort | 1949 |
| publisher | Fazerin Musiikkikauppa |
| record_format | marc |
| spelling | Suomalaista kansanlaulua 54 suomalaista kansanlaulua = Finnische Volkslieder valikoinut ja julkaissut Armas Maasalo ; sämtliche Lieder übersetzte Elisabeth Kurkiala Finnische Volkslieder Helsinki Fazerin Musiikkikauppa [1949] ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text finnisch und deutsch, teilweise schwedisch Alte Kalevalaweise Am Dvinastrand Früh am Morgen In der Sommernacht An den Jugendfreund Mein Goldvogel Beim Mondenschein Sonst nirgends auf weiter Gotteserde Obdachlos Liebchen, o wie bist du schön Allmächt'ger Vater Trauer um die Liebste Drum sing' sing ich dir Begegnung Lied der Melkerin Ach Mutter, arme Mutter Fern weilt mein Liebster Wein' nicht, lieb' Mutter mein Sommerabend <<Der>> Himmel ist blau <<Das>> Bauernmädel <<Die>> Rose im Tale Abendlied Am Strande sitzend Auf dem Meere bin ich geboren Stolzer Adler, kühner Flieger Am See Einsam Hirtenlied O daß Abend bräch' herein Dort hinten im Walde Von ganzem Herzen lieb' ich dich In Finnland bin ich geboren Wo am Strom der Faulbeer blüht Jenseits des Flusses Glaubt nicht Seit mein Schatz mich verließ Beim Kuckucksruf Mich fliehen alle Freuden Brudermörder Ich stand auf freier Felsenhöh' Als von der Heimat ich mußt' scheiden Komm' mein Liebchen <<Die>> Hochzeit zu Härmä Lied des Flößerjungen Kuckucksruf Mein Liebchen Sachte treibt mein Boot <<Der>> Sängerknabe Reigenlied Flußwindung <<Die>> Erdbeere Polka Finnland-Preislied Maasalo, Armas 1885-1960 (DE-588)173742394 edt Kurkiala, Elisabeth (DE-588)116616210 trl (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music |
| spellingShingle | 54 suomalaista kansanlaulua = Finnische Volkslieder Alte Kalevalaweise Am Dvinastrand Früh am Morgen In der Sommernacht An den Jugendfreund Mein Goldvogel Beim Mondenschein Sonst nirgends auf weiter Gotteserde Obdachlos Liebchen, o wie bist du schön Allmächt'ger Vater Trauer um die Liebste Drum sing' sing ich dir Begegnung Lied der Melkerin Ach Mutter, arme Mutter Fern weilt mein Liebster Wein' nicht, lieb' Mutter mein Sommerabend <<Der>> Himmel ist blau <<Das>> Bauernmädel <<Die>> Rose im Tale Abendlied Am Strande sitzend Auf dem Meere bin ich geboren Stolzer Adler, kühner Flieger Am See Einsam Hirtenlied O daß Abend bräch' herein Dort hinten im Walde Von ganzem Herzen lieb' ich dich In Finnland bin ich geboren Wo am Strom der Faulbeer blüht Jenseits des Flusses Glaubt nicht Seit mein Schatz mich verließ Beim Kuckucksruf Mich fliehen alle Freuden Brudermörder Ich stand auf freier Felsenhöh' Als von der Heimat ich mußt' scheiden Komm' mein Liebchen <<Die>> Hochzeit zu Härmä Lied des Flößerjungen Kuckucksruf Mein Liebchen Sachte treibt mein Boot <<Der>> Sängerknabe Reigenlied Flußwindung <<Die>> Erdbeere Polka Finnland-Preislied |
| title | 54 suomalaista kansanlaulua = Finnische Volkslieder |
| title_alt | Suomalaista kansanlaulua Finnische Volkslieder Alte Kalevalaweise Am Dvinastrand Früh am Morgen In der Sommernacht An den Jugendfreund Mein Goldvogel Beim Mondenschein Sonst nirgends auf weiter Gotteserde Obdachlos Liebchen, o wie bist du schön Allmächt'ger Vater Trauer um die Liebste Drum sing' sing ich dir Begegnung Lied der Melkerin Ach Mutter, arme Mutter Fern weilt mein Liebster Wein' nicht, lieb' Mutter mein Sommerabend <<Der>> Himmel ist blau <<Das>> Bauernmädel <<Die>> Rose im Tale Abendlied Am Strande sitzend Auf dem Meere bin ich geboren Stolzer Adler, kühner Flieger Am See Einsam Hirtenlied O daß Abend bräch' herein Dort hinten im Walde Von ganzem Herzen lieb' ich dich In Finnland bin ich geboren Wo am Strom der Faulbeer blüht Jenseits des Flusses Glaubt nicht Seit mein Schatz mich verließ Beim Kuckucksruf Mich fliehen alle Freuden Brudermörder Ich stand auf freier Felsenhöh' Als von der Heimat ich mußt' scheiden Komm' mein Liebchen <<Die>> Hochzeit zu Härmä Lied des Flößerjungen Kuckucksruf Mein Liebchen Sachte treibt mein Boot <<Der>> Sängerknabe Reigenlied Flußwindung <<Die>> Erdbeere Polka Finnland-Preislied |
| title_auth | 54 suomalaista kansanlaulua = Finnische Volkslieder |
| title_exact_search | 54 suomalaista kansanlaulua = Finnische Volkslieder |
| title_exact_search_txtP | 54 suomalaista kansanlaulua = Finnische Volkslieder |
| title_full | 54 suomalaista kansanlaulua = Finnische Volkslieder valikoinut ja julkaissut Armas Maasalo ; sämtliche Lieder übersetzte Elisabeth Kurkiala |
| title_fullStr | 54 suomalaista kansanlaulua = Finnische Volkslieder valikoinut ja julkaissut Armas Maasalo ; sämtliche Lieder übersetzte Elisabeth Kurkiala |
| title_full_unstemmed | 54 suomalaista kansanlaulua = Finnische Volkslieder valikoinut ja julkaissut Armas Maasalo ; sämtliche Lieder übersetzte Elisabeth Kurkiala |
| title_short | 54 suomalaista kansanlaulua |
| title_sort | 54 suomalaista kansanlaulua finnische volkslieder |
| title_sub | = Finnische Volkslieder |
| work_keys_str_mv | UT suomalaistakansanlaulua AT maasaloarmas 54suomalaistakansanlauluafinnischevolkslieder AT kurkialaelisabeth 54suomalaistakansanlauluafinnischevolkslieder AT maasaloarmas finnischevolkslieder AT kurkialaelisabeth finnischevolkslieder |