Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Aigokerōs
[2019]
|
| Ausgabe: | Prōtē ekdosē |
| Schriftenreihe: | Seira Theatro
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 264 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789603225683 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046753429 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200622 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200608s2019 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789603225683 |9 978-960-322-568-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164653224 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046753429 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Tzabolakē, Elenē |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1211607488 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna |c Elenē Tzabolakē |
| 246 | 1 | 0 | |a Karagkiozē dramatourgia |
| 250 | |a Prōtē ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Athēna |b Aigokerōs |c [2019] | |
| 264 | 4 | |c © 2019 | |
| 300 | |a 264 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Seira Theatro | |
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie (S. 240-260) und Index (S. 261-264) | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2019 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Karagiozis |0 (DE-588)4253955-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Karagiozis |0 (DE-588)4253955-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1900-2019 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032163109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032163109&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032163109&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200622 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032163109 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808862295505240064 |
|---|---|
| adam_text |
Περιεχόμενα Πρόλογος 7 Εισαγωγή 11 1. 0 Καραγκιόζης στο πρώτο μισό του 20ου αιώνα 29 (1900-1949) 0 αστός Καραγκιόζης και η αναζήτηση της αυθεντικότητας Για ένα ελληνικό λαϊκό θέατρο 29 57 2. Ο Καραγκιόζης στα μεταπολεμικά χρόνια (1950-1973) Εθνικόφρων ή αριστερός; Οι νέες συγγραφικές φωνές της πρωτεύουσας και η εμφάνιση του καμπούρη ηρώα στη Θεσσαλονίκη 0 Καραγκιόζης αντιμέτωπος με την Εξουσία 73 73 105 131 3. 0 Καραγκιόζης στα χρόνια της Μεταπολίτευσης (1974-2000) Αναζητώντας τη χαμένη ταυτότητα Ο Καραγκιόζης μπροστά στην αλλαγή και τη νέα εξουσία 4. Ο Καραγκιόζης στον 21ο αιώνα Τελευταίες στιγμές ανεμελιάς Ο Έλληνας «Κρίσος» Επίλογος 5 147 147 161 179 179 189 209
Παράρτημα - Κατάλογοι Έργων 223 I. Έργα πρόζας II. Έργα πρόζας εκτός του corpus αναφοράς III. Επιθεωρήσεις IV. Μουσικό θέατρο V. Θέατρο ντοκουμέντο 223 224 225 227 227 228 239 259 Πηγές παραρτήματος Βιβλιογραφία Ευρετήριο θεατρικών συγγραφέων και έργων 6
Βιβλιογραφία Θεατρικά έργα - Κείμενα Βάρναλης Κ., Σκλάβοι πολιορκημένοι, εκδ. Στοχαστής, [Αθήνα], 1927. Θέμελης Γ., Τρία θεατρικά (Ταξίδι, Χάρτινοι θεατρίνοι, 0 επισκέ πτης), εκδ. Εταιρεία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη, 2004. Καραντώνης А., Ο Καραγκιόζης βγαίνει από το καλύβι του (θεατρι κή
σάτιρα σε δύο πράξεις), χ.ε., Αθήνα, 1950. Κοροβίνης Θ., Ο Καραγκιόζης λαϊκός τραγουδιστής. Κωμωδία για το θέατρο και το θέατρο σκιών. Έργο αυστηρός ακατάλληλο για ανηλίκους, εκδ. Άγρα, Αθήνα, 2009. Κώνστας Τ., Όξω απ’ την παράγκα (cd-dvd), δισκογραφική εταιρεία Πετεινός, Αθήνα, 2014. Λαζαρίδης Σ.,
Ο Σταύρακας ηγάπησεν. Παράσταση με ηθοποιούς και φιγούρες, Δήμος Ευόσμου, Θεσσαλονίκη, 2001. Οφλίδης Σ. - Καλαϊτζή-Οφλίδη Λ., Τα Καραγκιόζικα της Θεσσαλονί κης, εκδ. Παρατηρητής, Θεσσαλονίκη, 1996 Πολίτης Φ., Καραγκιόζης ο Μέγας. Με 8 φιγούρες ηρώων του Θεά τρου Σκιών, εκδ. Δημιουργία, Αθήνα,
1991, 2η έκδοση. Ρώτας Β., Τα Καραγκιόζικα, τόμ. A', B', Γ', Δ', εκδ. Επικαιρότητα, Αθήνα, 1996. Ρώτας Β., Το πιάνο, εκδ. Βιβλιοθήκη Θεατρικού Σπουδαστηρίου, Αθήνα, 1943. Σιδερίδης Ν., Ο Καραγκιόζης στην Ε.Ο.Κ., εκδ. Πρόπολη, Αθήνα, 1981. Σκούρτης Г., Ο Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζύρης. ’95, εκδ.
Καστανιώτη, Αθήνα, 1995. Σκούρτης Γ., Ο Καραγκιόζης. Καραγκιόζης, εκδ. Κέδρος, Αθήνα, 1983. Σολδάτος Γ., Όταν ο Καραγκιόζης συνάντησε τη Μέρκελ στα Εξάρχεια, εκδ. Αιγόκερως, Αθήνα. Συναδινός Θ.Ν., Ο Καραγκιόζης (Σατυρικό δράμα σε τρία μέρη), εκδ. Εκδοτικά Καταστήματα Ακροπόλεως, Αθήνα, 1925. 240
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Φρυγανάκης Γ.Δ., Ο Καραγκιόζης ζει. 55 επίκαιρες και διακαιρικές παραστάσεις, εκδ. Γιώργος Δ. Φρυγανάκης, Ρέθυμνο, 2013. Χρύσας А., Ο Καραγκιόζης προξενητής, εκδ. Δωδώνη, Αθήνα, 1979. Μελέτες Αβδελά Ε., «Οι γυναίκες, κοινωνικό ζήτημα», Χατζηιωσήφ X. (επιμ.), Ιστορία της
Ελλάδας του 20ού αιώνα. Ο Μεσοπόλεμος, 19221940, τόμ. BÍ, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθήνα, 2002, σ. 337-359. Αθανασουλης Κ. (επιμ.), Ο ποιητής Γιώργος Θέμελης. Τόμος τιμητι κός, χ.ε., Θεσσαλονίκη, 1971. Αθανασουλης Κ., «Από τη διάσπαση προς την ενότητα», Κριτών Αθανασουλης (επιμ.), Ο ποιητής Γιώργος
Θέμελης. Τόμος τιμητι κός, χ.ε., Θεσσαλονίκη, 1971, σ. 88-110. Αλιγιζάκη Σ. - Λυσσάρη X., «Συναδινός Θεόδωρος», στο Λεξικό Νε οελληνικής Λογοτεχνίας. Πρόσωπα - Έργα - Ρεύματα - Όροι, εκδ. Πατάκης, Αθήνα, 2007, σ. 842-843. Αλτουβά Α. - Διαμαντάκου Κ. (επιμ.), Θέατρο και Δημοκρατία. Με α φορμή τη
συμπλήρωση 40 χρόνων από την αποκατάσταση της δη μοκρατίας - Πρακτικά Ε' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου. Αφιερωμένο στον Βάλτερ Πούχνερ (5-8 Νοεμβρίου 2014, Κεντρικό Κτήριο Πανεπιστημίου Αθηνών), Εθνικό και Καποδιστριακό Πανε πιστήμιο Αθηνών-Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Αθήνα, 2018. Αναστασιάδης
Γ., Σύγχρονη πολιτική ιστορία της Ελλάδας. 19741992, εκδ. Μαλλιαρής παιδεία, Θεσσαλονίκη, 1993. Βάρναλης Κ., Αισθητικά-Κριτικά, τόμ, B', εκδ. Κέδρος, Αθήνα, [1979]. Βασιλείου Α., Εκσυγχρονισμός ή παράδοση; Το θέατρο πρόζας στην Αθήνα του Μεσοπολέμου, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα, 2005. Βασιλείου Α., «Ένα
μικρό περιθώριο κωμικής αναρχίας: η επίδραση του θεάτρου σκιών στις κωμωδίες του Γιώργου Θεοτοκά», Αρετή
Βασιλείου, Επί ξύρου ακμής. Ιστορικά νεοελληνικού θέατρου, εκδ. Παπαζήση, Αθήνα, 2012, σ. 183-228. Βασιλοπούλου Ε. (επιμ.), Δαμιανάκου Β. (πρόλ.-εισαγ.), Βασίλης Ρώτας 1889-1977, χ.ε., Αθήνα, 1979. Βερβεροπούλου Ζ., «Θεατρικοί ήρωες δίχως όνομα: η ανωνυμία ως ταυτότητα στη σύγχρονη ελληνική δραματουργία», Κ. Δημάδης (επιμ.), Ταυτότητες στον ελληνικό κόσμο (από το 1204 έως σήμε ρα), Δ' Πανευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών, 9-12 Σεπτεμβρίου 2010, Γρανάδα, Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών, τόμ. B', Αθήνα, 2011, σ. 687-699. 241
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Βιβιλάκης I., «Η συμβολή του Κόντογλου στην ιστορία του νεοελλη νικού θεάτρου», Ιωσήφ Βιβιλάκης (επιμ.), Φώτης Κόντογλους. Εν εικόνι διαπορευόμενος. Εκατό χρόνια από τη γέννηση και τριά ντα από την κοίμησή του, εκδ. Ακρίτας, Αθήνα, 1995, σ. 157-178 . Γεωργακάκη Κ., Η εφήμερη
γοητεία της Επιθεώρησης, εκδ. Polaris, Αθήνα, 2013. Γεωργακάκη Κ., Βίος και πολιτεία μιας γηραιάς κυρίας στην επταετία. Επιθεώρηση και Δικτατορία (1967-1974), εκδ. Ζήτη, Θεσσα λονίκη, 2015. Γεωργιάδη Κ. (επιμ.), Για μια επιστημονική προσέγγιση του Καρα γκιόζη. Πρακτικά ημερίδας αφιερωμένης στους
καθηγητές Θό δωρο Χατζηπανταζή και Γρηγόρη Σηφάκη, πρωτοπόρους στην επιστημονική μελέτη του Καραγκιόζη, (Ρέθυμνο, 13 Δεκεμβρίου 2013), Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2015. Γεωργοπουλου Β., Η θεατρική κριτική στην Αθήνα του Μεσοπολέ μου, τόμ. B', εκδ. Αιγόκερως, Αθήνα, 2009.
Γεωργοπουλου Β., Ιστορία και Ιδεολογία στα κάτοπτρα του Διονύ σου. Δοκίμια για το νεοελληνικό θέατρο 1920-1950, εκδ. Παπαζήση, Αθήνα, 2016. Γεωργουσόπουλος Κ, «Η Αντίσταση στη δραματουργία μας», Νήμα της Στάθμης, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα, 1996, σ. 125-127. Γιαγιάνος Α. - Γιαγιάνος Α. - Δίγκλης I.,
Θόδωρος Χατζηπανταζής (εισ.), Ο κόσμος του Καραγκιόζη, τόμ. A', εκδ. Ερμής, Αθήνα, 1976. Γλυτζουρής Α., Η σκηνοθετική τέχνη στην Ελλάδα. Η ανάδυση και η εδραίωση της τέχνης του σκηνοθέτη στο νεοελληνικό θέατρο, εκδ. Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2011. Γλυτζουρής, Α. «Ο Φώτος Πολίτης, ο
Καραγκιόζης και η απειλή της θεατρικότητας», Γεωργιάδη Κ. (επιμ.), Για μια επιστημονική προ σέγγιση του Καραγκιόζη.
Πρακτικά ημερίδας αφιερωμένης στους καθηγητές Θόδωρο Χατζηπανταζή και Γρηγόρη Σηφάκη, πρωτοπόρους στην επιστημονική μελέτη του Καραγκιόζη, (Ρέθυ μνο, 13 Δεκεμβρίου 2013), Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2015, σ. 171-191. Γουλή Ε., «Πολίτης Φώτος», στο Λεξικό Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Πρόσωπα - Έργα - Ρεύματα - Όροι, εκδ. Πατάκης, Αθήνα, 2007, σ. 1844-1846 . Γουλή Ε., Ο Φώτος Πολίτης και το ελληνικό θέατρο, Διδακτορική διατριβή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμή μα Θεατρικών Σπουδών, Αθήνα, 2008. 242
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Γραμματάς Θ., Νεοελληνικό θέατρο καί κοινωνία. Η σύγκρουση των νέων με το σύστημα στο ελληνικό θέατρο του 20ού αιώνα, εκδ. Στέφανος Α. Βασιλόπουλος, Αθήνα, 1990. Γραμματάς Θ., Το ελληνικό θέατρο στον 20ό αιώνα. Πολιτισμικά πρότυπα και πρωτοτυπία, τόμ. A', εκδ. Εξάντας, Αθήνα,
2002. Clogg R., Συνοπτική ιστορία της Ελλάδας. 1770-1990, εκδ. Κάτο πτρο, Αθήνα, 1995. Δαμιανάκος Σ. (εισ.-επιμ.), Γιώργος Σπανός - Αννίτα Μιχάλη (μτφ.), Θέατρο Σκιών. Παράδοση και νεωτερικότητα, εκδ. Πλέθρον, Αθή να, 1993. Δαμιανάκος Σ., «Τούρκικος και ελληνικός Καραγκιόζης: Μια παράλ ληλη
ανάγνωση», Στάθης Δαμιανάκος (εισ.-επιμ.), Γιώργος Σπα νός - Αννίτα Μιχάλη (μτφ), Θέατρο Σκιών. Παράδοση και νεωτε ρικότητα, εκδ. Πλέθρον, Αθήνα, 1993, σ. 83-118. Δαμιανάκου Β., «Πρόλογος», Βασίλης Ρώτας, Καραγκιόζικα, τόμ. B', έκδοση του συγγραφέα, Αθήνα, 1978, σ. 5-7. Δαμιανάκου Β., «Εισαγωγή»,
Βασίλης Ρώτας, Τα Καραγκιόζικα, τόμ. A', B', Γ', Δ', εκδ. Επικαιρότητα, Αθήνα, 1996, σ. 7-14, 7-18, 7-14, 729 αντίστοιχα. Δημάδης Κ. (επιμ.), Ταυτότητες στον ελληνικό κόσμο (από το 1204 έως σήμερα), Δ' Πανευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπου δών, 9-12 Σεπτεμβρίου 2010, Γρανάδα, Ευρωπαϊκή Εταιρεία
Νε οελληνικών Σπουδών, τόμ. B', Αθήνα, 2011. Διαμαντάκου-Αγάθου Κ., Στην αρχαία κωμική ενδοχώρα. Εισαγωγή στη σημειολογία του χώρου και του χρόνου στο θέατρο του Αρι στοφάνη, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα, 2007. Διαμαντάκου Κ. - Λιοντάκη Κ. - Τζιβελέκης Ν., «Αριστοφάνης και Καραγκιόζης. Αντανακλάσεις και
οσμώσεις στο “Θέατρο Τέ χνης”», Μ. Μορφακίδης - Π. Παπαδοπούλου (επιμ.), Ελληνικό θέ ατρο σκιών. Άυλη
πολιτιστική κληρονομιά (Προς τιμήν του Βάλτερ Πούχνερ), 27-28 Νοεμβρίου 2015, Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, εκδ. Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Γρα νάδα, 2016, σ. 293-312. Dover K. J., Η κωμωδία του Αριστοφάνη, Γιάννης Κακριδής (μτφ), εκδ. Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, Αθήνα, 1981, 2η έκδο ση. Ζήρας Α. - Γεωργουσόπουλος Κ. «Ρώτας, Βασίλης», Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό, τόμ. 9Α, εκδ. Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα, 1991. σ. 138. Ζήρας Α., «Θέμελης, Γιώργος», στο Λεξικό Νεοελληνικής Λογοτε- 243
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ χνίας, Πρόσωπα - Έργα - Ρεύματα - Όροι, εκδ. Πατάκης, Αθήνα, 2007, σ. 842-843. Ζήρας Α., «Καραντώνης, Ανδρέας», στο Λεξικό Νεοελληνικής Λογο τεχνίας, Πρόσωπα ֊ Έργα - Ρεύματα - Όροι, εκδ. Πατάκης, Αθή να, 2007, σ. 1026-1027. Ζήρας Α., «Φωτιάδης, Θανάσης», σχο Λεξικό Νεοελληνικής
Λογοτε χνίας, Πρόσωπα ֊ Έργα - Ρεύματα - Όροι, εκδ. Πατάκης, Αθήνα, 2007, σ. 2328-2329. Gérard Genette, Palimpsests. Literature in the Second Degree, Channa Newman - Claude Doubinsky, (μτφ), εκδ. University of Nebraska Press, Lincoln and London, 1997. Gilles Α., «Μια σημειολογική ματιά στο σύγχρονο
θέατρο σκιών της Δύσης», Στάθης Δαμιανάκος (εισ.-επιμ.), Γιώργος Σπανός - Αννίτα Μιχάλη (μτφ), Θέατρο Σκιών. Παράδοση και νεωτερικότητα, εκδ. Πλέθρον, Αθήνα, 1993, σ. 225-234. Grantham В., Playing Commedia. A training guide to Commedia tech niques, εκδ. Nick Hem Books, London, 2000. Gudas R., The
bitter-sweet art Karagiozis. The Greek Shadow Theater, εκδ. Gnosis, Αθήνα, 1986. Θεοτοκάς Г., «Πρόλογος», Γιώργος Θεοτοκάς, Νεοελληνικό λαϊκό θεάτρο. Θεατρικά έργα A', εκδ. Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα, 1965, σ. 7-9. Ιερωνυμίδης Μ., Πίσω από τον μπερντέ. Ηχητικά και οπτικά τεχνά σματα του
ελληνικού θεάτρου σκιών, εκδ. Άμμος, Αθήνα, 1998. Ιερωνυμίδης Μ., Ο αθηναϊκός Καραγκιόζης του Αντώνη Μόλλα, εκδ. Χρήστος Ε. Δαρδάνος, Αθήνα, 2003. Ιωαννίδης Γ., «Ο Καραγκιόζης στην “τρίτη” διάσταση. Απόπειρες με ταφοράς του θεάτρου σκιών από τον μπερντέ στο πάλκο του σύγ χρονου ελληνικού θεάτρου»,
Μ. Μορφακίδης - Π. Παπαδοπούλου (επιμ.), Ελληνικό θέατρο σκιών. Άυλη πολιτιστική κληρονομιά (Προς τιμήν του
Βάλτερ Πούχνερ), 27-28 Νοεμβρίου 2015, Εθνι κό Ιστορικό Μουσείο, εκδ. Centro de Estudios Bizantinos, Neogrie gos y Chipriotas, Γρανάδα, 2016, σ. 275-291. Ιωάννου Γ. (επιμ.), О Καραγκιόζης, τόμ, A', εκδ. Ερμής, Αθήνα, 1974. Καγγελάρη Δ., «Η θεατρική σκηνή 1941-1953», Χρήστος Χατζηιωσήφ - Προκόπης Παπαστρατής (επιμ.), Ιστορία της Ελλάδας του 20ού αιώνα. Β' Παγκόσμιος Πόλεμος - Κατοχή - Αντίσταση, 19401945, τόμ. Γ2, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθήνα, 2007, σ. 335-361. Κάίμη Τ. Η ιστορία και η τέχνη του Καραγκιόζη, εκδ. Κύκλος, Αθή να, 1937. 244
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Καΐμη Τ., Καραγκιόζης ή Η αρχαία Κωμωδία στην ψυχή του θεά τρου σκιών, μτφ. Κώστας Μέκκας, Τάκης Μηλιάς, εκδ. Γαβριηλίδη, Αθήνα, 1990. Καραγιάννης Θ.Ν., Ο Βασίλης Ρώτας και το έργο του για παιδιά και εφήβους, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2007. Καραντώνης Α., Θέματα του καιρού
μας, χ.ε, Αθήνα, 1950. Καραντώνης Α., Πνευματική Ελευθερία. Τέχνη και πολιτική, εκδ. Άλφα I. Μ. Σκαζίκη, Αθήνα, 1947. Κάσσης Κ.Δ., Παραλογοτεχνία στην Ελλάδα 1830-1980, εκδ. Ιχώρ, Αθήνα, 1985. Κιουρτσάκης Γ., Προφορική παράδοση και ομαδική δημιουργία. Το παράδειγμα του Καραγκιόζη, εκδ. Κέδρος,
Αθήνα, 1983. Κιουρτσάκης Γ., Καρναβάλι και Καραγκιόζης. Οι ρίζες και οι μετα μορφώσεις του λαϊκού γέλιου, εκδ. Κέδρος, Αθήνα, 1985. Κιουρτσάκης Γ., Το πρόβλημα της παράδοσης, εκδ. Νεφέλη, Αθήνα, 2003, 2η έκδοση. Κιουρτσάκης Γ., «Μελετώντας σαράντα χρόνια τον Καραγκιόζη. Προσωπικός απολογισμός»,
Γεωργιάδη Κ. (επιμ.), Για μια επιστη μονική προσέγγιση του Καραγκιόζη. Πρακτικά ημερίδας αφιε ρωμένης στους καθηγητές Θόδωρο Χατζηπανταζή και Γρηγόρη Σηφάκη, πρωτοπόρους στην επιστημονική μελέτη του Καρα γκιόζη, (Ρέθυμνο, 13 Δεκεμβρίου 2013), Πανεπιστημιακές εκδό σεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2015, σ.
219-231. Κιτσοπούλου Ε., Γιώργος Θέμελης. Η εκδοχή του σώματος. Η εκδο χή του προσώπου, χ.ε. Θεσσαλονίκη, 1987. Κυριάκός Κ., Η θεατρική όψη του Αλέξη Δαμιανού, εκδ. Αιγόκερως, Αθήνα, 2007. Κωστίου Κ., Η ποιητική της ανατροπής. Σάτιρα, ειρωνεία, παρω δία, χιούμορ, εκδ. Νεφέλη, Αθήνα, 2002. Λάππας
Τ., Καραγκιόζης. Το θέατρο σκιών, εκδ. Δελφίνι, Αθήνα, 1993. Λούκος X, «Η πείνα στην Κατοχή. Δημογραφικές
και κοινωνικές δια στάσεις», Χρήστος Χατζηιωσήφ - Προκόπης Παπαστρατής (επιμ.). Ιστορία της Ελλάδας του 20ού αιώνα. Β' Παγκόσμιος Πόλεμος Κατοχή - Αντίσταση. 1940-1945, τόμ. Γ2, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθή να, 2007, σ. 219-261. Λυγίζος Μ., Το νεοελληνικό πλάι στο παγκόσμιο θέατρο. Δραματο λογική ανάλυση - Αισθητική και ιστορική τοποθέτηση, τόμ. A'. εκδ. Δωδώνη, Αθήνα. 1980, 2η έκδοση. Μαλεβίτσης X., «Η μαρτυρία του ποιητή Γ. Θέμελη», Κρίτων Αθανα- 245
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ σούλης (επιμ.), 0 ποιητής Γιώργος Θέμελης. Τόμος τιμητικός, χ. ε., Θεσσαλονίκη, 1971, σ. 173-286. Μαυρομούστακος Π., Το θέατρο στην Ελλάδα 1940-2000. Μια επι σκόπηση, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα, 2005. Μαυρομούστακος Π. (επιμ.) Κάρολος Κουν. Օւ παραστάσεις, εκδ. Μουσείο Μπενάκη, Αθήνα,
2008. Μερακλής Γ.Μ., Θέματα Λαογραφίας, εκδ. Καστανιώτης, Αθήνα, 1999. Μι.χαήλ Χ.Α., Ο κωμικός λόγος του Αριστοφάνους, Διδακτορική δια τριβή, Αθήνα, 1981. Μιχαηλίδης Γ., Νέοι Έλληνες θεατρικοί συγγραφείς, εκδ. Κάκτος, Αθήνα, 1975. Μορφακίδης Μ. - Παπαδοπούλου Π. (επιμ.), Ελληνικό θέατρο σκιών. Άυλη
πολιτιστική κληρονομιά (Προς τιμήν του Βάλτερ Πούχνερ), 27-28 Νοεμβρίου 2015, Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, εκδ. Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Γρανάδα, 2016. Μπίρης К.I., Ο Καραγκιόζης. Ελληνικό λαϊκό θέατρο, Αθήνα, χ.ε., 1952. Μπλέσιος Αθ., «Ο λαός στην ελληνική δραματουργία
του 19ου και του 20ού αιώνα. Η εθνική και κοινωνικοπολιτική διάστασή του», περ. Παράβασις, τόμ. 11, εκδ. Ergo, Αθήνα, 2013. σ. 131-147. Μπλέσιος Α., «Δημοκρατία, λαός και εξουσία στο έργο του Γιώργου Σκούρτη», Αλεξία Αλτουβά - Καίτη Διαμαντάκου (επιμ.), Θέατρο και Δημοκρατία. Με αφορμή τη συμπλήρωση
40 χρόνων από την αποκατάσταση της δημοκρατίας - Πρακτικά Ε' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου. Αφιερωμένο στον Βάλτερ Πούχνερ (5-8 Νοεμβρίου 2014, Κεντρικό Κτήριο Πανεπιστημίου Αθηνών), Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών-Τμήμα Θεατρι κών Σπουδών, Αθήνα, 2018, τόμ. B', σ. 179-191.
Μπλέσιος Α.Γ., «Ο Καραγκιόζης στο θεατρικό έργο του Γιώργου Σκούρτη», Μ. Μορφακίδης - Π. Παπαδοπούλου
(επιμ.), Ελληνικό θέατρο σκιών. Άυλη πολιτιστική κληρονομιά (Προς τιμήν του Βάλτερ Πούχνερ), 27-28 Νοεμβρίου 2015, Εθνικό Ιστορικό Μου σείο, εκδ. Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Γρανάδα, 2016, σ. 489. Μόλλας Δ., Ο Καραγκιόζης μας. Ελληνικό θέατρο σκιών, εκδ. Σύγ χρονη εποχή, Αθήνα, 2002. Μπουρνάζος Σ., «Το κράτος των εθνικοφρόνων: αντικομμουνιστικός λόγος και πρακτικές», Προκόπης Παπαστρατής (επιμ.). Ιστορία της Ελλάδας του 20ού αιώνα. Ανασυγκρότηση - Εμφύλιος - Πα- 246
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ λίνόρθωση, 1945-1952, τόμ. Δ2, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθήνα, 2007, σ. 9-49. Μυστακίδου Α.(εισαγ.-μτφ.-σχόλια), Karagöz. Το θέατρο σκιών στην Ελλάδα και στην Τουρκία, εκδ. Εστία, Αθήνα, 2008. Οφλίδης Σ. - Καλαϊτζή-Οφλίδη Λ., «Λίγα λόγια για τον ήρωά μας», Σίμος Οφλίδης - Λένα
Καλαϊτζή-Οφλίδη, Τα Καραγκιόζιχα της Θεσσαλονίκης, εκδ. Παρατηρητής, Θεσσαλονίκη, 1996, σ. 13-14. Παπαγεωργίου I., «Η γυναικεία ταυτότητα στον ελληνικό θέατρο σκιών κατά την περίοδο του μεσοπολέμου (1918-1940): Η διεκδί κηση της ερωτικής αυτοδιάθεσης, Κ. Δημάδης (επιμ.), Ταυτότητες στον ελληνικό
κόσμο (από το 1204 έως σήμερα), Δ' Πανευρω παϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών, 9-12 Σεπτεμβρίου 2010, Γρανάδα, Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών, τόμ. B', Αθήνα, 2011, σ. 203-215. Παπαγεωργίου I., «Ο Οιδίπους τύραννος του Σοφοκλή στο ελληνικό θέατρο σκιών», περ. Λογείον, τχ. 2, 2012, σ.
230-255. Παπαθανασίου I., «Το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας στην πρόκλη ση της ιστορίας. 1940-1945», Χρήστος Χατζηιωσήφ - Προκοπής Παπαστρατής (επιμ.), Ιστορία της Ελλάδας του 20ου αιώνα. Β' Παγκόσμιος Πόλεμος - Κατοχή - Αντίσταση, 1940-1945, τόμ. Γ2, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθήνα, 2007, σ. 79-151.
Παπαστρατής Π., «Οι κυβερνήσεις εξορίας: ένα ευρωπαϊκό φαινόμε νο», Χρήστος Χατζηιωσήφ - Προκόπης Παπαστρατής (επιμ.), Ιστορία της Ελλάδας του 20ου αιώνα. Β' Παγκόσμιος Πόλεμος Κατοχή - Αντίσταση, 1940-1945, τόμ. Γ1, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθή να, 2007, σ. 197-259. Παππάς Θ. Г., Ο φιλόγελως Αριστοφάνης,
εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα, 1996, 2η έκδοση. Πετράκου К., Ο Θεοτοκάς του θέατρου. Έργα, θεωρία και κριτική δράση, εκδ.
Μίλητος, Αθήνα, 2017. Πετρής Г., Ο Καραγκιόζης. Δοκίμιο κοινωνιολογικό, εκδ. Γνώση. Αθήνα, 1986. Πετρόπουλος Η., Υπόκοσμος και Καραγκιόζης, εκδ. Γράμματα, Αθήνα, 1978. Πούχνερ Β., Οι βαλκανικές διαστάσεις του Καραγκιόζη, εκδ. Στιγμή. Αθήνα, 1985. Πούχνερ Β., «Η θέση του Καραγκιόζη στην ιστορία του νεοελληνικού θέατρου», του ίδιου. Ελληνική θεατρολογία. Δώδεκα μελετήματα. εκδ. Εταιρεία Θεάτρου Κρήτης, Αθήνα, 1988, σ. 411-418. Πούχνερ Β., Λαϊκό θέατρο στην Ελλάδα και στα Βαλκάνια (συγκρι τική μελέτη), εκδ. Πατάκη. Αθήνα. 1989. 247
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Πούχνερ Β., Η γλωσσική σάτιρα στην ελληνική κωμωδία του 19ου αιώνα. Γλωσσοκεντρικές στρατηγικές του γέλιου από τα Κορα κίστικα ως τον Καραγκιόζη, εκδ. Πατάκη, Αθήνα, 2001. Πούχνερ Β., Γραφές και σημειώματα. Δέκα θεατρολογικά μελετήματα, εκδ. Ergo, Αθήνα, 2005. Ρώτας В., 0 Αγώνας στα
ελληνικά βουνά (0 Β. Ρώτας στη δεκαε τία 1940-1950), [χ.ε.], Αθήνα, 1982. Ρώτας Β., Θέατρο και γλώσσα (1925-1977), τόμ. A', B', εκδ. Επικαιρότητα, Αθήνα, 1986. Σαμαρά Ζ., Τα άδυτα του σημείου. Προοπτικές του θεατρικού κει μένου, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2002. Σηφάκης Γ.Μ., Η παραδοσιακή
δραματουργία του Καραγκιόζη, εκδ. Στιγμή, Αθήνα, 1984. Σιδέρης Γ., Ιστορία του νέου ελληνικού θεάτρου. 1794-1944, τόμος BÍ, εκδ. Καστανιώτης, Αθήνα, 1996. Σταματογιαννάκη К., Ο Θ.Ν. Συναδινός και η παρουσία του στο ελληνικό θέατρο, Διδακτορική διατριβή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών,
Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Αθήνα, 2018. Σταματοπούλου-Βασιλάκου X. - Ομάδα θεατρολόγων, Αρχείο Ραλλούς Μάνου, Η ζωή και το έργο της, εκδ. Έφεσος, Αθήνα. Συναδινός Θ. Ν„ «Μερικές εξηγήσεις», Συναδινός, Ο Καραγκιόζης, σ. ε- ιβ'. Silk Μ, «Οι χαρακτήρες του Αριστοφάνη», Γεώργιος Δ, Κάτσης (επιμ.), Θάλεια.
Αριστοφάνης. Δεκαπέντε μελετήματα, εκδ. Σμίλη, Αθήνα, 2007, σ. 156-188. Τζιόβας Δ., Ο μύθος της γενιάς του τριάντα. Νεοτερικότητα, ελλη νικότητα και πολιτισμική ιδεολογία, εκδ. Πόλις, Αθήνα, 2016, 2η έκδοση. Τρεσορούκοβα I., «“Ντόπιος από τον καιρό του Αισώπου” - χαρα κτηριστικά της γλώσσας του
Αριστοφάνη στις κωμωδίες του Κα ραγκιόζη», Κ.Θ. Δημάδης (επιμ.), Ο ελληνικός κόσμος ανάμεσα στην εποχή
του Διαφωτισμού και στον εικοστό αιώνα. Πρακτικά του Ր Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπουδών της Ευ ρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών, Βουκουρέστι, 2-4 Ιουνίου 2006, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2007, σ. 187-194. Τσίπηρας К., Ο ήχος του Καραγκιόζη. Συμβολή στη μελέτη της δη μιουργίας και της εξέλιξης του ελληνικού λαϊκού θεάτρου σκιών, εκδ. Νέα Σύνορα - A. Α. Λιβάνη, Αθήνα, 2001. Tsitsiridis S., «On Aristophanic Parody: The parodie Techniques», του 248
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ ίδιου (επιμ.), Παραχορήγημα. Μελετήματα για το αρχαίο θέα τρο. Προς τιμήν του καθηγητή Γρηγόρη Μ. Σηφάκη, Πανεπιστη μιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2010, σ. 359-379. Φωτιάδης Α., Καραγκιόζης ο πρόσφυγας. Ελληνικό θέατρο σκιών, εκδ. Gutenberg, Αθήνα, 1977. Whitman C.H.,
Aristophanes and the comic hero, Harvard University Press, Cambridge Massahusetts, 1964. Χατζηβασιλείου E., Εισαγωγή στην ιστορία του μεταπολεμικού κό σμου, εκδ. Πατάκη, Αθήνα, 2003, 4η έκδοση. Χατζηπανταζής Θ., «Το ανατολίτικο θέατρο σκιών του Καραγκιόζη», του ίδιου, Από του Νείλου μέχρι του
Δουνάβεως. Το χρονικό της ανάπτυξης του ελληνικού επαγγελματικού θεάτρου στο ευρύτε ρο πλαίσιο της Ανατολικής Μεσογείου, από την ίδρυση του ανε ξάρτητου κράτους ως τη Μικρασιατική Καταστροφή, τόμ. BÍ, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2012, σ. 215-233. Χατζηπανταζής Θ., Η εισβολή του
Καραγκιόζη στην Αθήνα του 1890, εκδ. Στιγμή, Αθήνα, 1984. Χατζηπανταζής Θ., Της Ασιάτιδος Μούσης ερασταί. Η ακμή του α θηναϊκού καφέ αμάν στα χρόνια της βασιλείας του Γεωργίου A'. Συμβολή στη μελέτη της προϊστορίας του ρεμπέτικου, εκδ. Στιγ μή, Αθήνα, 1986. Χατζηπανταζής Θ., Το Ελληνικό Ιστορικό
Δράμα. Από το 19ο στον 20ό αιώνα, εκδ. Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2013. Χατζηπανταζής Θ, Διάγραμμα ιστορίας του νεοελληνικού θεάτρου, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2014. Χατζηφώτης Ι.Μ., Ο Καραγκιόζης φτωχοπρόδρομος ή Η βυζαντινή καταγωγή, η γέννηση και η διαμόρφωση του
Ρωμέικου Καρα γκιόζη, εκδ. Γραμμή, Αθήνα, 1981. Χρυσικοπούλου А., Ο αντίνομικός μύθος του Καραγκιόζη, εκδ. Πο
ρεία, Αθήνα, 2008. Αρθρογραφία - Κριτικογραφία Έντυπη και ηλεκτρονική Αλιμπέρτης Ν., «Αφιέρωμα στον Αλμπέρτο Εσκενάζυ», περ. Μαζί, τχ. 6, Μάρτιος-Μάιος 2009, σ. 11-13. Ανώνυμος, «Ο Καραγκιόζης», εφ. Εστία, 27/5/1924, αρ.φ. 10646. σ. 1 Ανώνυμος, «Ακούστε σήμερα», περ. Ραδιοπρόγραμμα, 27 Δεκεμβρί ου 1959-2 Ιανουάριου 1960, τχ. 500, σ. 2. 249
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Ανώνυμος, «0 Καραγκιόζης στον πόλεμο και στην Αντίσταση», περ. Επιθεώρηση Τέχνης, τόμ. KB', τχ. 129, Οκτώβριος 1965, σ. 270271. Ανώνυμος, «Μικρά νέα θεατρικά», εφ. Απογευματινή, 26/2/1966, αρ.φ. 4073, σ. 5. Ανώνυμος, «Εικονογραφημένο θεατρικό ρεπορτάζ», εφ. Η Βραδυνή, 7/3/1966, αρ.φ.
(5077) 14883, σ. 2. Ανώνυμος, «Το Ταξίδι. Μια συνομιλία με τον Γιώργο Θέμελη», εφ. Ελληνικός Βορράς, 13/3/1966, http://www.ntng.gr/default.aspx? bridge=jpeg c=true m=ntng width=1600 height=2000 imageFile=Files/Internet/prođuctions/PP0037/PP0037A0002v01.jpg [ημε ρομηνία πρόσβασης: 28/6/2017].
Ανώνυμος, «Καραγκιόζης δικτάτωρ. Έρχεται την άλλη Τετάρτη με Διαλυνά και Στολίγκα», εφ. Δράσις, 16/11/1969, αρ.φ. 695, σ. 2. Ανώνυμος, «0 Καραγκιόζης ριζωμένος στο ελληνικό χώμα. Συνομιλία με τον συγγραφέα Γ. Γιαννακόπουλο», εφ. Δράσις, 24/11/1969, αρ.φ. 694, σ. 2. Ανώνυμος, «Σήμερα Καραγκιόζης στο
Θέατρο Τέχνης», εφ. Το Βήμα, 24/8/1973, αρ.φ. 8667, σ. 4. Ανώνυμος, «Απόψε επίσημη του Καραγκιόζη στο Τέχνης», εφ. Τα Νέα, 31/8/1973, αρ. φ. 8646, σ. 2. Ανώνυμος, «Τα καλοκαιρινά θέατρα στην Αθήνα. Πόσα λειτούργη σαν, πόσα και ποια έργα παίξανε», περ. Θέατρο, τόμ. Στ', τχ. 3436, Ιούλης-Δεκέμβρης
1973, σ. 134. Ανώνυμος, «Θίασος μηνύεται με κατοχικό νόμο», εφ. Ριζοσπάστης, 6/3/1976, αρ.φ. 441, σ. 4. Ανώνυμος, «Ο Καραγκιόζης και το αγροτικό πρόβλημα σε περιο δεία στη Βόρ. Ελλάδα», εφ. Θεσσαλονίκη, 5/1/1977, χ.αρ.φ., σ. 2. Ανώνυμος, «Θεατρικό εργαστήρι», εφ. Μακεδονία, 13/1/1977, αρ φ. 19272,
σ. 2. Ανώνυμος, «Πρεμιέρα σήμερα στο Αχίλλειο. Ο Καραγκιόζης και το αγροτικό πρόβλημα», εφ. Θεσσαλονίκη,
1/2/1977, χ.αρ.φ., σ. 2. Ανώνυμος, «Θεατρικό εργαστήρι», εφ. Μακεδονία, 1/2/1977. αρ.φ. 19288, σ. 2. Ανώνυμος, «Τα Καραγκιόζικα στην Ξάνθη», εφ. Θεσσαλονίκη, 1/2/1977, χ.αρ.φ. σ. 2. Ανώνυμος, «Θεατρικό εργαστήρι», εφ. Μακεδονία, 4/2/1977, αρ.φ. 19291, σ. 2. Ανώνυμος, «Ο Καραγκιόζης και το αγροτικό πρόβλημα σε περιο δεία στη Βόρ. Ελλάδα», εφ. Θεσσαλονίκη, 5/1/1977, χ.αρ.φ., σ. 2. 250
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Ανώνυμος, «“Το Θέατρο για το Λαό”» στην Καλλιθέα», εφ. Ριζοσπά στης, 17/7/1977, αρ.φ. 848, σ. 4. Ανώνυμος, «Το Θέατρο για το Λαό στην επαρχία», εφ. Ριζοσπάστης, 22/7/1977, αρ.φ. 853, σ. 4. Ανώνυμος, «Το “Θέατρο για το λαό” στην επαρχία», εφ. Η Αυγή, 30/7/1977, αρ.φ. 945, σ.
4. Ανώνυμος, «Σχολή για τον Καραγκιόζη», εφ. Ακρόπολις, 6/8/1977, αρ.φ. 15302, σ. 4. Ανώνυμος, «Απαγορεύονται οι θεατρικές παραστάσεις στη Δεσφί να», εφ. Ριζοσπάστης, 11/8/1977, αρ.φ. 870, σ. 4. Ανώνυμος, «2 Έργα του Ρώτα από σήμερα στο Λυκαβηττό», εφ. Ρι ζοσπάστης, 9/8/1978, αρ.φ. 1172, σ. 4.
Ανώνυμος, «Ο Αλεκος με τα κυδώνια σε Αθήνα, επαρχία και εξωτε ρικό», εφ. Ριζοσπάστης, 19/8/1978, αρ.φ. 1179, σ. 4. Ανώνυμος, «Θεατρικά βραβεία για την παράσταση ενός καραγκιοζο παίχτη. Ο Αλε'κος με τα κυδώνια κι ο Ντελάλης, τα έργα που διακρίθηκαν στο Φεστιβάλ Ιθάκης», εφ. Η Βραδυνή, 31/8/1978,
αρ.φ. 18775, σ. 4. Ανώνυμος, «Από αύριο ο Αλέκος στο Καλουτά», εφ. Ελευθεροτυπία, 28/8/1978, αρ.φ. 1978, σ. 5. Ανώνυμος, «Η αποψινή πρεμιέρα. Ο Παπαγιαννόπουλος στα Καραγκιόζικα με τους Ελεύθερους Καλλιτέχνες», εφ. Τα Νέα, 9/3/1979, αρ.φ. 10298, σ. 2. Ανώνυμος, «Διάλογος του Σωκράτη με τον.
Καραγκιόζη», εφ. Κα θημερινή, 18/7/2001, http://www.kathimerini.gr/96414/article/ poliţism os/arxeio-politismoy/dia logos-toy-swkrath-me-tonkaragkiozh [ημερομηνία πρόσβασης: 26/2/2018]. Ανώνυμος, «Ε. Σπαθάρης: Στην Επίδαυρο ως Πλούτος την Παρα σκευή και το Σάββατο. “Ο Καραγκιόζης έχει κοινά σημεία
με τον Αριστοφάνη”», εφ. Ελεύθερος Τύπος, 9/8/2001, αρ.φ. 5529, σ. 40. Ανώνυμος, «Ο Σταύρακας ηγάπησεν.
Παράσταση για ηθοποιούς και φιγούρες. Έργο του Σπόρου Λαζαρίδη», περ. Δυτικώς, έκτακτο τεύχος, Χριστούγεννα 2001, σ. [10-11] . Ανώνυμος, «Όξω απ’την παράγκα. Μια λαϊκή όπερα από τον θίασο “Το Ξυπόλυτο Τάγμα” με συμμετοχή του Κ.Ε.ΧΟ.Λ.Π», περ. Χορο στάσι, Απρίλιος-Ιούνιος 2012, τχ. 39, σ. 29. Ανώνυμος, «Ξυπόλυτο Τάγμα και λαϊκή όπερα Όξω απ’ την παράγκα - Καλοκαιρινή περιοδεία», https://www.culturenow.gr/ksupolito-tagma-kai-laiki-opera-oksw-ap-tin-paragka-kalokairini-periodeia/ [ημε ρομηνία πρόσβασης: 8/11/2017]. 251
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Ανώνυμος, «Φαρσοκωμωδία, Ο γάμος του Καραγκιόζη με την εξου σία, εφ. Ταχυδρόμος, 28/7/2014. Ανώνυμος, «Εκδήλωση για τον Βασίλη Ρώτα», εφ. Ριζοσπάστης, 13/5/2016, σ. 21, h ttps://ww w. rizospastis.gr/story. do? id=8887415 [η μερομηνία πρόσβασης: 15/3/2019]. Αρτεμάκης Σ.Ι., «Από την
νεοελληνικήν δραματουργίαν. Το Ταξίδι του Γ. Θέμελη», εφ. Η Καθημερινή, 20/3/1966, http://www.ntng.gr/ default.aspx?bridge=jpeg c=true m=ntng width=1600 height=2 000 imageFile=Files/Internet/productions/PP0037/PP0037A0003v 01.jpg [ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017]. В., «Θεατρικαί εσπέραι. Ο
Καραγκιόζης. Σημείωμα θεατού», εφ. Η Καθημερινή, 28/5/1924, αρ.φ. 1185, σ. 1. Βεντούρα Λ., «Οι δρόμοι της μεγάλης φυγής των Ελλήνων», εφ. Το Βήμα, 19/12/1999, http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid= 117495 [ημερομηνία πρόσβασης: 3/6/2017]. Βιστωνίτης Α., «Οι εποχές της καταστολής. Συγγραφείς και
εξου σία», εφ. Το Βήμα, 30/7/2006, http://www.tovima.gr/booksideas/article/?aid=174830 [ημερομηνία πρόσβασης: 23/5/2017]. Βουρνάς Τ., «Ο Μπαρμπα-Βασίλης», εφ. Αυγή, 5/6/1977, αρ.φ. 898, σ. 16. Γεωργουσόπουλος Κ„ «Θέατρο Τέχνης. Ο Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζύρης του Γ. Σκούρτη», εφ. Το Βήμα, 8/9/1973,
αρ.φ. 8680, σ. 4. Γεωργουσόπουλος Κ., «Θερινά εδέσματα», εφ. Τα Νέα, 2/10/1995, https://digital.lib.auth.gr/record/78048/files/arc-2007-36428.pdf [η μερομηνία πρόσβασης: 25/7/2017]. Γιάκος Δ. «Τα γεγονότα και τα ζητήματα», περ. Νέα Εστία, τόμ. 112ος, τχ. 13221, 1 Αυγούστου 1982, σ. 1028-1030.
Δόξας Α., «Στο θέατρο Τέχνης. Ο Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζύρης», εφ. Ελεύθερος Κόσμος, αρ.φ. 2191, σ. 2. Δούλη
Ε., «Γιώργος Σκούρτης: “Το χάχανο που προβάλλεται σήμερα είναι η χειριστή δημαγωγία”, ηλεκτρονική εφημερίδα Μετέωρα, http://www.tameteora.gr/?p=48190 [ημερομηνία πρόσβασης: 10/7/2017]. Δρομάζος Σ.Ι., «Β. Ρώτα: Το Πιάνο και τα Καραγκιόζικα. Από τους Ελεύθερους Καλλιτέχνες στο Λυκαβηττό», εφ. Η Καθημερινή, 23/8/1978, αρ.φ. 17936, σ. 7. Δίζελος Θ., «Το θέατρο στην Αντίσταση», περ. Επιθεώρηση Τέχνης, τόμ. IE', τχ. 87-88, Μ άρτιος-Απρίλιος 1962, σ. 453-162. Θεατής Ο., «Η χθεσινή του Καραγκιόζη», εφ. Ελεύθερος Λόγος, 27/5/1924, αρ.φ. 342, σ. 2. 252
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Θεατής, «Τα νέα έργα. Ο Καραγκιόζης», εφ. Σκρίπ, 30/5/1924, αρ.φ. 7693, σ. 2. Θεατρικός Ο, «Περιοδεύον κλιμάκιο του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Γιώργου Θέμελη: Το Ταξίδι», εφ. Μακεδονική Ώρα, 27/6/1966, http://www.ntng.gr/default.aspx?bridge=jpeg c=true m=ntng
width=1600 height=2000 imageFile=Files/Internet/productions/PP0037/PP0037A0012v01.jpg [ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017]. Θέμελης Γ., «Συζήτηση. Περιμένοντας τον Γκοντό του Μπέκετ», περ. Νέα Πορεία, τόμ. 13, τχ. 154, Δεκέμβρης 1967, σ. 186-199. Θεοτοκάς Γ., «Το θέατρο και η κριτική. Απολογία του
Κατσαντώνη», περ. Νέα Εστία, τόμ. 51ος , τχ. 596, 1 Μαΐου 1952, σ. 564-567. Θεοτοκάς Γ., «Καραγκιόζης, πηγή ανάπλασης του νεοελληνικού δρα ματολογίου», περ. Θέατρο, τχ. 10, Ιούλιος-Αύγουστος 1963, σ. 76. Θρύλος А., «Θ. Συναδινού Ο Καραγκιόζης. Δραματική σάτυρα εις τρία μέρη», εφ. Δημοκρατία,
29/5/1924, αρ.φ. 198, σ. 1. Θρύλος Α., «Καραγκιόζης ο Μέγας. Σάτιρα Φ. Πολίτη», εφ. Δημο κρατία, 28/12/1924, αρ.φ. 423, σ. 1. Θρύλος Α., «15 Φεβρουάριου 1949. Μια πρώτη και δύο επαναλήψεις. Θέατρο Αλίκης (Θέατρο Τέχνης): Σόμερσετ Μωμ, Ο κύκλος, κω μωδία σε τρεις πράξεις. Δημοτικό θέατρο Πειραιώς
(θίασος Εθνι κού Θεάτρου): Γρ. Ξενόπουλου, Φοιτηταί, κομεντί σε τρεις πρά ξεις μ’ επίλογο. Θέατρο-θίασος Κοτοπούλη: Θ. Συναδινού, Ο Κα ραγκιόζης, σάτιρα σε τρία μέρη», Αλκής Θρύλος, Το ελληνικό θέα τρο. 1949-1951, τόμ. E', εκδ. Ακαδημία Αθηνών - Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα, 1979, σ.
29-34. Θρύλος Α., «1 Ιουνίου 1951. Έργα που δεν παραστάθηκαν. Ε. Κολέτσου: Ο αποστάτης, μονόπραχτο σε δύο εικόνες - Κ.
Χατζηαθανασίου: Στου φεγγαριού το αντιφέγγισμα, δράμα σε τρεις πράξεις Ελένης Βοΐσκου: Σαίξπηρ και Νόρμα, ιλαροτραγωδία σε τρία μέ ρη - Χρ. Γάίου: Κοντέσα Μάρθα Τζανέτου, δράμα σε τρεις πρά ξεις - Αντ. Καραντώνη: Σπονδή στο Κρεμλίνο, μονόπραχτο - Ο Καραγκιόζης βγαίνει από το καλύβι του, θεατρική σάτιρα σε δύο πράξεις - Π. Χρυσάνθη: Δημώνασσα, τραγωδία ֊ Θ. Πετσάλη: Προμηθέας, μύθος σε τρία μέρη - Αλ. Μάτσα: Ιοκάστη, τραγω δία», Αλκής Θρύλος, Το ελληνικό θέατρο. 1949-1951, τόμ. E'. εκδ. Ακαδημία Αθηνών - Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα, 1979, σ. 395-403. Θρύλος Α, «1 Οκτωβρίου 1959. Μια παράσταση με εννέα θεατάς. Θέα τρο Διονύσια Καλλιθέας («Θίασος του ’59»): Μπρεχτ, Π Ράιχ, μια 253
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ δραματική σκηνή. Κασόνα, Πώς φυλάγονται τα μυστικά, μονόπρα κτη κωμωδία. Β. Ρώτα, Το Πιάνο, μονόπρακτη κωμωδία», Άλκης Θρύλος, Το ελληνικό θέατρο. 1959-1961, τόμ. H', εκδ. Ακαδημία Αθη νών -Ίδρυμα Κώστα και. Ελένης Ουράνη, Αθήνα, 1980, σ. 134-136. Θρύλος Α., «15 Μαρτίου 1961. Δύο
ελληνικά έργα και δύο ξένα. Θέ ατρο Πορεία (Θίασος Αλ. Δαμιανού): Το ανοιχτό κλουβί, κωμωδία σε δυο πράξεις, τέσσερις εικόνες κι έναν επίλογο. - Θέατρο Κε ντρικό (Θίασος Δ. Χορν): Α. Σακελλάριου - Χρ. Γιαννακόπουλου, Αλίμονο στους νέους, κωμωδία σε τρεις πράξεις, τέσσερις εικόνες. - Θέατρο Άλφα
(Θίασος Δ. Μυράτ): Ρ. Τομά, Η παγίδα, αστυνομι κό έργο σε τέσσερις πράξεις. - Θέατρο-Θίασος Κ. Μουσούρη: Λ. Φοντόρ, Φτωχό σαν σπουργιτάκι, κωμωδία σε τρεις πράξεις», Άλκης Θρύλος, Το ελληνικό θέατρο. 1959-1961, τόμ. H', εκδ. Ακα δημία Αθηνών - Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα, 1980, σ.
389-395. Θυμέλη, «Κείμενα λαϊκού αισθήματος», εφ. Ριζοσπάστης, 15/8/2012, http://www.rizospastis.gr/story.do?id=6991085 [ημερομηνία πρό σβασης: 29/8/2017]. Ξενόπουλος Γ., «Ο Καραγκιόζης», εφ. Ελεύθερος Λόγος, 1/6/1924, αρ.φ. 347, σ. 5. Κακίσης Σ., «Αλέξης Δαμιανός. Η τελευταία του συνέντευξη»,
1ι«ρ8:/Άν\ννν.ν3ΐίχί1ζ:οη^Γ/αλέξης-δαμιανός-η-τελευταία-του-συνέν/ [ημερομηνία πρόσβασης: 27/6/2017]. Καλκάνη Ε., «Καραγκιόζης κατά του κατεστημένου», εφ. Απογευμα τινή, 19/9/1973, αρ.φ. 6278, σ. [4]. Καλλέργης Η., «Τα Καραγκιόζίκα του Βασίλη Ρώτα: ένα “μεταλλαγ μένο” θέατρο σκιών», περ. Έρευνα,
τχ. 13 (98), Ιανουάριος 2001, σ. 17-26. Καλογερικός Π., «Αθηναϊκή σκηνή. Ο Καραγκιόζης. Θέατρον Κοτο πούλη», εφ.
Ελεύθερος Τύπος, 28/5/1924, αρ.φ. 2626, σ. 1. Καραγιάννης Θ., «Χρονολόγιο Βασίλη Ρώτα (1889-1977)», περ. Έρευνα, τχ. 13 (98), Ιανουάριος 2001, σ. 7-14. Καραντώνης Α., «Τα γεγονότα και τα ζητήματα. Γιώργος Θέμελης», περ. Νέα Εστία, τόμ. 99ος, τχ. 1173, 15 Μαΐου 1978, σ. 681-683. Κατσέλης Π„ «Ευτυχώς επτωχεύσαμεν! », περ. Νεοελληνικά Γράμ ματα, τχ. 184, 11 Σεπτεμβρίου 1937, σ. 8. Κιτσόπουλος Γ., «Γ. Θέμελη. Ταξίδι», εφ. Ελληνικός Βορράς, 1/12/1966, http://www.mng.gr/Default.aspx?Iang=el-GR page=2 production=2645 rnode=19 item=8425 [ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017]. 254
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Κουκούλας Λ., «Η ζωή του θεάτρου», περ. Πειραϊκά Γράμματα, τόμ. 3ος, τχ. 6, Ιούνιος 1943, σ. 298-299. Κουκούλας Λ., «Μια εξήγηση», περ. Καλλιτεχνικά Νέα, τχ. 6, 17/7/1943, σ. 1. Λαζαρίδης Σ., «Για άλλο πράγμα σε ήθελα», http://www.tsalirni.gr. [ημερομηνία πρόσβασης:
25/1/2017]. Λαζαρίδου Ε.Μ., «Ένα Ταξίδι με νόημα. Η Κομέντια ντελ Άρτε και ο Καραγκιόζης», εφ. Δράσις, 6/6/1966, http://www.ntng.gr/default. aspx?bridge=jpeg c=true m=ntng width=1600 height=2000 im ageFile=Files/Internet/productions/PP0037/PP0037A0006v01.jpg [ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017].
Λάσκαρης Ν.Ι., «Από την σύγχρονον κριτικήν. Οι φίλοι του. Καρα γκιόζη», εφ. Έθνος, 1/6/1924, αρ.φ. 3524, σ. 1. Λιγνάδης Τ., «0 Αλέκος με τα κυδώνια από τη Θεατρική Συντε χνία», Καίτη Διαμαντάκου-Αγάθου (επιμ.), Τάσος Λιγνάδης, Κρι τικές θεάτρου. Νεοελληνική δραματουργία (1975-1989), εκδ. Ίδρυμα
Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα, 2015, σ. 139-143. Λιδωρίκης Μ., «Ο Καραγκιόζης», εφ. Ελεύθερον Βήμα, 17/1/1924, αρ.φ. 686, σ. 2. Λιδωρίκης Μ., «Ο Καραγκιόζης», εφ. Ελεύθερον Βήμα, 28/5/1924, αρ.φ. 812, σ. 2. Λυγίζος, «Ένα λαϊκό θέατρο με ρίζες που διατηρούνται ζωντανές», περ. Θέατρο, τχ. 10, σ.
76-77. Μακρής Σ., «Το Θέατρο. Αθήναιον, Θίασος Τζ. Καρέζη - Κ. Καζάκου: Το μεγάλο μας τσίρκο του κ. Ιάκωβου Καμπανέλλη. Σκηνοθεσία Κ. Καζάκου - Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν: Ο Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζύρης του κ. Γιώργου Σκούρτη. Σκηνοθεσία Κ. Κουν», περ. Νέα Εστία, τόμ. 94ος, 1 Ιουλίου-31 Δεκεμβρίου
1973, σ. 1261-1264. Μακρίδης Ν.Α., «Γιώργος Σκούρτης: Η καθαρή φωνή. Άνιση η μάχη νέων-κατεστημένου», εφ.
Ελευθεροτυπία, 14/5/1977, αρ. φ. 547, σ. 7. Μαμάκης Α., «Δέκα νέα έργα στα θέατρά μας», περ. Εικόνες, τχ. 281, 10 Μαρτίου 1961, σ. 54-55. Μάνια Ζ., «Θωμάς Κοροβίνης: Το πάθος είναι δωρεά, δεν πουλιέται στο παζάρι», εφ. Η Αυγή, 24/1/2016, http://www.avgi.gr/article/10976/6210525/thomas-korobines-to-pathos-einai-dorea-denpoulìetai-sto-pazari- [ημερομηνία πρόσβασης: 5/9/2017]. Μανιάτης Β., «Η κριτική του θεάτρου», περ. Επιθεώρηση Τέχνης, τχ. 75, Μάρτιος 1961, σ. 265-269. Μαργαρίτης Α., «Γιώργου Σκούρτη Καραγκιόζης. Στο Θέατρο Τέ χνης», εφ. Τα Νέα, 29/9/1973, αρ. φ. 8671, σ. 2. 255
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Μελισσηνός L, «Το χρονικό του Καραγκιόζη (1975-1976)», περ. Χρο νικό ’76, τόμ. 7ος, Σεπτέμβριος 1975-Αύγουστος 1976, σ. 222-223. Μπαγλάνης Β., «Η πάλη με τις σκιές και το σώμα της απουσίας», περ. Νέα Πορεία, τόμ. 16, τχ. 188-190, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 1970, σ. 229-242. Μπακόλας Ν.,
«Το Ταξίδι του Θέμελη», εφ. Θεσσαλονίκη, 26/11/1966, [ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017]. Μπαστιάς Κ., «Ο Καραγκιόζης», εφ. Δημοκρατία, 28/5/1924, αρ.φ. 197, σ. 3. Μπαστιάς Κ., «Τα μεγάλα προβλήματα της ελληνικής ζωής. Εχάσαμεν ως λαός την ηθικήν μας ενότητα. Οι Έλληνες του 1453 και η μείς οι
νεώτεροι αν μας υπεδούλωσε ένας ξένος κατακτητής. Αι απόψεις του κ. Φ.Πολίτη», εφ. Ελεύθερος Τύπος, 27/10/1926, αρ.φ. 3493, σ. 1. Μπράμος Γ., «Δυο κωμωδίες του Βασίλη Ρώτα. Καραγκιόζικα και Πιάνο απόψε στο θέατρο Λυκαβηττού», εφ. Η Αυγή, 9/8/1978, αρ. φ. 1257, σ. 4. Νίτσος Κ., «Ο Καραγκιόζης να
μείνει στην παράδοση. 0 Βασίλης Ρώτας τον θέλει μοντερνοποιημένο», περ. Θέατρο, τχ. 43, ΓενάρηςΦλεβάρης 1975, σ. 66-67. Νόβακ Α., «0 Αλέκος με τα κυδώνια», εφ. Ακρόπολις, 15/7/1978, αρ.φ. 15587, σ. 4. Οικονόμου Κ., «Κριτική θεάτρου. Ταξίδι του Γ. Θέμελη στο ΚΘΒΕ», εφ. Δράσις, 28/11/1966,
http://www.ntng.gr/default.aspx?bridge= jpeg c=true m=ntng width=1600 height=2000 imageFile=Files /Internet/productions/PP0037/PP0037A0017v01.jpg [ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017]. Παγιατάκης Σ., «Καραγκιόζης για τα πανηγύρια. Ατυχής η επιλογή του ΚΘΒΕ», εφ. Καθημερινή, 27/8/2000,
http://www.ntng.gr/default.aspx?lang=elGR page=2 production=5467 mode=19 item= 12211 [ημερομηνία πρόσβασης: 6/3/2017]. Παρασκευόπουλος Π.,
«Παραστάσεις της Θεατρικής Εστίας», εφ. Η Αυγή, 10/3/1966, αρ.φ. 4035, σ. 2. Παράσχος Κ, «Αι επιφυλλίδαι της Βραδυνής. Καραγκιόζης ο Μέγας», εφ. Η Βραδυνή 22/12/1924, αρ.φ. 382, σ. 3. Παράσχος Κ.Β., «Το ανοιχτό κλουβί. Του κ. Αλέξη Δαμιανού (θέατρον Πορεία)», εφ. Η Καθημερινή, 3/3/1961, αρ.φ. 14875, σ. 3. Παρίδης X., «Μέμη Σπυράτου: “Σκηνοθετούσα τη ζωή μου γράφοντας το σενάριο”», εφ. Ελευθεροτυπία, 21/5/2011, http://www.enet.gr /?i=news.el.article id=276812 [ημερομηνία πρόσβασης: 5/3/2018]. 256
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Πατσαλίδης Σ., «Ένα “Μουσείο” εθνικών ιδεών και ιδιαιτεροτήτων. Ο Καραγκιόζης ο Μέγας του Κρατικού Θεάτρου», 6/8/2000, εφ. Αγγε λιοφόρος της Κυριακής, σ. 26, http://www.ntng.gr/default.aspx? lang=el-GR page=2 production=5467 mode=19 item=12218 [ημε ρομηνία πρόσβασης:
6/3/2017]. Πεφάνης Γ.Π., «Γ. Σκούρτης. Ο Καραγκιόζης παραλίγο Βεζύρης. ’95 στο Θέατρο Βράχων - Μ. Μερκούρη, από το Θέατρο της Γελοι ότητας (Ιούλιος 1995)», περ. Fragmenta, τχ. 2, Σεπτέμβριος 1995, σ. 93-94. Πεφάνης Γ.Π., «Η ελληνική δραματουργία την τελευταία δεκαετία του 20ού αιώνα», περ.
Παρνασσός, τόμ. MA', Αθήνα, 1999, σ. 264-288. Π.Κ., «Δίπτυχο Β. Ρώτα στον Λυκαβηττό. Αρχίζουν σήμερα οι παρα στάσεις», εφ. Το Βήμα, 9/8/1978, αρ.φ. 10150, σ. 5. Πολίτης Φ, «Τέχνη και ειλικρίνεια. Η λαϊκή δημιουργία», εφ. Η Πρω ία, 31/1/1930, αρ.φ. 1481, σ. 1. Πολίτης Φ., «Το θέατρο του
Καραγκιόζη», εφ. Η Πρωία, 7/10/1932, αρ.φ. 2430, σ. 1-2. Πολίτης Φ., «Δεξιοί και αριστεροί», εφ. Η Πρωία, 17/3/1933, αρ.φ. 2588, σ. 1. Πολίτης Φ., Εκλογή από το έργο του. Είκοσι χρόνια κριτικής 19271934, τόμ. B', εκδ. Εστία, Αθήνα, 1938. Πολίτης Ν. (επιμ.), Φώτου Πολίτη. Επιλογή κριτικών άρθρων,
τόμ. A', εκδ. Ίκαρος, Αθήνα, 1983. Πορφυρής Κ., «Το θέατρο», περ. Επιθεώρηση Τέχνης, τόμ. I', τχ. 5556, Ιούλιος-Αύγουστος 1959, σ. 70. Ρώτας Β., «Το Θεατρικό Σπουδαστήριο», περ. Επιθεώρηση Τέχνης, τόμ. ÍE', τχ. 87-88, Μ άρτιος-Απρίλιος 1962, σ. 306-307. Ρώτας Ν., «Βασίλης Ρώτας - Μια ανάμνηση», περ.
Έρευνα, τχ. 13 (98), Ιανουάριος 2001, σ. 51-58. Σιδέρης Γ ., «Θέατρο και Καραγκιόζης. Μια πρώτη ματιά στη σχέση τους», περ.
Θέατρο, τχ. 10, Ιούλιος-Αύγουστος 1963, σ. 35-39. Σιλανός Λ.Ν. «Θεατρικές πρώτες. Κριτικό σημείωμα. Θέατρο Βύρων - Θίασος Νέων - Β. Ρώτα, Οι Γραμματιζούμενοι - Το πιάνο. Μονό πρακτες κωμωδίες», περ. Καλλιτεχνικά Νέα. τχ. 14, 11 Σεπτεμβρί ου 1943, σ. 4. Σπαθάρη Λ. (επιμ.), «Το όρντινο της χρονιάς», περ. Θέατρο, 1966, σ. 269-303. Σταυρακοπούλου Α., «Μαγνητοφωνήσεις από μελετητές. Στη συλλο γή Whitman/Rinvolucri περιλαμβάνονται 54 παραστάσεις. 12 σε- 257
ΕΛΕΝΗ ΤΖΛΒΟΛΑΚΗ νάρια και 26 συνεντεύξεις», Όλγα Σέλλα (επιμ.), Αφιέρωμα, εφ. Η Καθημερινή, ένθετο Επτά Ημέρες, 3/1//1999, χ.αρ.φ., σ. 22-24. Σταύρου Γ., «Το ανοιχτό κλουβί. Του Αλέξη Δαμιανού. Στο θέατρο Πορεία», εφ. Η Αυγή, 4/3/1961, αρ.φ. 2496, σ. 2. Στενού Σ., «Ντίνος Σιδερίδης. Συνέντευξη. Η
καλλιτεχνική και λογο τεχνική δραστηριότητα», ts.uop.gr/syngrafeisargolidas-symposio/ ίπ^θ8/Π1θ8/ΣιδερίδηςΝτ.όο :, [ημερομηνία πρόσβασης: 30/8/2017]. Συναδινός Θ.Ν., «Γύρω από το θέατρον. Ο Καραγκιόζης μου», εφ. Ταχυδρόμος (Αλεξάνδρεια), 6/3/1924, αρ.φ. 54 , σ. 1. Συναδινός Θ.Ν., «Ως είδος
αντικριτικής. Ο Καραγκιόζης μου», εφ. Ελεύθερον Βήμα, 2/6/1924, αρ.φ. 817, σ. 2. Συναδινός Θ.Ν., «Πενήντα χρόνια Τύπος και Θέατρο Δ'. Από τις Μπλόφες στον Σατανά και από τον Ερωτόκριτο στον Δον Κιχώτη», περ. Νέα Εστία, τόμ. 76ος, τχ. 890, 1 Αυγούστου 1964, σ. 1124-1127. Στεργιόπουλος Α., «Θωμάς
Κοροβίνης: Τα βιβλία μου είναι λαϊκά τραγούδια του πάθους», στο διαδικτυακό περιοδικό Το περιοδικό, 23/4/2016, [ημερομηνία πρόσβασης: 5/9/2017]. Τερζάκης Α., «Το ανοιχτό κλουβί. Θέατρο Πορεία», εφ. Το Βήμα, 2/3/1961, αρ.φ. 4830, σ. 2. Τουλάτου I. Μ., «Η πρωτότυπη άποψη που παρουσιάζει η Μέμη
Σπυράτου μέσω της παράστασης “Μια μέρα χωρίς γέλιο είναι μια χαμένη μέρα”. Η μουσική γεωγραφία του Καραγκιόζη», εφ. Το Βήμα, 2/12/2001, http://www.tovima.gr/culture/artiđe/?aid=138647 [ημερομηνία πρόσβασης: 26/2/2018]. Τσιρμπίνος Τ„ «0 Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζύρης», εφ. Τα Σημε ρινά, 22/9/1973,
αρ.φ. 1131. σ. [7]. Χαλκός Π., «Κριτικά σημειώματα. Ο Καραγκιόζης», εφ. Ριζοσπά στης, αρ.φ. 2453/943, σ. 1. Χάρης Π,
«Κριτική και Σάτυρα. Φ. Πολίτη, Καραγκιόζης ο Μέγας», εφ. Εθνική Φωνή, 20/12/1924, αρ.φ. 77, σ. 5. Χαρισοπούλου Β., «0 Καραγκιόζης ξαναζεί», εφ. Τα Νέα, 1/8/2000, h ttp://www. ntng. gr/default. aspx?lang=el-GR page=2 production=5467 mode=19 pg=2 item=12216 [ημερομηνία πρόσβασης: 6/3/2017]. Χοτζάκογλου Α., «Από τον Καραγκιόζη στο Μακρυγιάννη», εφ. Αμαρυσία, 28/4/2010, σ. 14-15 (ηλεκτρονική αναδημοσίευση: 10/8/2010), http://www.amarysia.gr/texnes-grammata/29782-201008-12-09-41-36?showall=l limitstart [ημερομηνία πρόσβασης: 24/1/2017]. 258
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Ψάχος Γ., «Όξω απ’ την παράγκα. και μέσα στο DVD», εφ. Το Πο ντίκι, 29/3/2014, http://www.topontiki.gr/artiđe/70896/oxo-ap-tmparagka-kai-mesa-sto-dvd [ημερομηνία πρόσβασης: 29/8/2017]. Ωμέγα, «Ο Καραγκιόζης. Δράμα εις τρεις πράξεις του κ. Συνοδινού», εφ. Η Απογευματινή,
28/5/1924, αρ.φ. 167, σ. 4. Ωμέγα, «Περί το θέατρον. Ο Καραγκιόζης. Δράμα εις τρεις πράξεις του κ. Συναδινού», εφ. Η Απογευματινή, 28/5/1924, αρ.φ. 167, σ. 4. Θεατρικά προγράμματα Δαμιανός Α., Το ανοιχτό κλουβί, θίασος Αλέξη Δαμιανού, Θέατρο Πορεία, Ιανουάριος-Μάιος 1961. Ευχάδης Π., Έρημος
Κυβερνήτης, Θέατρο του Λαού, θεατρί,κή περίο δος 1985-1986. Θεατρική Συντεχνία, Ο Αλέκος με τα Κυδώνια, Θεατρική Συντεχνία, [Αθήνα], [θερινή περίοδος 1978]. Θέμελης Γ., Ταξίδι, Κρατικό θέατρο Βορείου Ελλάδος, περίοδος ΣΤ, 1966-1967. Μόλλας Α., Λίγα απ’ όλα, Θέατρο Σφενδόνη, Φεβρουάριος 2001. Ρώτας
Β., Το πιάνο-Καραγκιόζικα, Ελεύθεροι Καλλιτέχνες, Αθήνα Συνοικίες - Περιοδεία, Καλοκαίρι 1978. Σκούρτης Γ., Ο Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζυρης, Θέατρο Τέχνης, θερινή περίοδος 1973. Συναδινός Θ.Ν., Ο Καραγκιόζης, θίασος Κοτοπούλη, θέατρο Αλάμπρα, θεατρική περίοδος 1923-1924. Συναδινός Θ.Ν., Ο
Καραγκιόζης, θίασος Κοτοπούλη, θέατρο Μ. Κο τοπούλη, θερινή περίοδος 1924. Πολίτης Φ., Καραγκιόζης ο Μέγας, Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλά δος, Θέατρο Κήπου, θεατρική περίοδος 1999-2000. Διαδικτυακοί τόποι Αρχείο ΚΘΒΕ: «Το Ταξίδι» http://w ww.ntng.gr/def ault. aspx?lang=el-GR page=2 prođuction=2645
[ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017]. Αρχείο Θεάτρου Τέχνης: «Ο Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζύρης» http://www. theatro-
technis.gr/o-karagkiozis-para-ligo-veziris/ [ημερο μηνία πρόσβασης: 16/10/2017]. Επίσημη ιστοσελίδα προώθησης της παράστασης Kannan https://www.karmanshow.com/ [ημερομηνία πρόσβασης: 12/2/2017]. 259
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Εκδόσεις Κέδρος: «Γιώργος Σκούρτης» http://www.kedros. gr/main. php?manufacturers_id=390 [ημερομηνία πρόσβασης: 25/7/2017]. Εφημερ-είδηση https://ephemereidesetehneskaigrammata.wordpress.com/2016/05/16/ %CE%B5%CF%84 [ημερομηνία πρόσβασης: 15/3/2019]. Greek Radio-Theatre: Καραγκιόζικα http ://radio-theatre, blogspot.gr/2015/01 /blog-post_28.html [ημερομηνία πρόσβασης: 22/5/2017]. Εκπομπή Η περιπέτεια ενός ποιήματος - «Βασίλης Ρώτας» https://archive.ert.gr/94738/ [ημερομηνία πρόσβασης: 2/4/2019]. Θίασος Ηλία Καρελλά https://thiasoskarella.weebly.com/ [ημερομηνίας πρόσβασης: 8/11/2017]. Εκπομπή Παρασκήνιο - «Που το πάει ο Καραγκιόζης;» https://www. youtube. com/watch?v=_yY5zh6sBjM [ημερομηνία πρό σβασης: 29/8/2017]. Εταιρεία Συγγραφέων: «Θωμάς Κοροβίνης» http://www.authors.gr/members/view/thwmas-korobinhs [ημερομηνία πρόσβασης: 7/8/2017]. Τσαλίμι: «Σπόρος Λαζαρίδης» http://www.tsalimi.gr/ßtoγpαφıκó/ [ημερομηνία πρόσβασης: 2/8/2017] The Greek Play Project: «Γιάννης Σολδάτος» http://www.greek-theatre.gr/public/gr/greekplay/index/view/36 [ημε ρομηνία πρόσβασης: 7/10/2017]. 260
Ευρετήριο θεατρικών συγγραφέων και έργων Αβδελιώδης, Δήμος 28, 230 - 231 Δωρισμός, Ο 79, 98 Αλέκος με τα κυδώνια, 0 20, Δροόκας, Τάκης 19, 113, 112 152-153, 159, 251 Αλή Πασάς 160 Δύο εταιρείες, Οι 102, 154 Άλλος για την Αμέρικα 79, 104 Αμνηστία ή Άλλος για το κιούπι Ειρήνη 85, 97 Εξετάσεις
υποψηφίων 98, 102 Εξόριστοι, Οι 97, 99 Επιστράτευσις ποιητών 97, 99 97 Ανασχηματισμός της Κυβερνήσεως, Ο 100, 101, 124 Ανοιχτό Κλουβί, Το 19, 71, 105107, 111, 113, 124, 211, 214 Αξιοπρέπεια, Η 79 Αποκριάτικη κυβέρνησις, Η 101 Ασπίδα του Μεγαλέξαντρου, Η Ευθυμιάδης, Μήτσος 79 Θέμελης, Γιώργος 19,
113-123, 130, 210, 214, 216, 218 Θεοτοκάς, Γιώργος 47, 65-66, 7173 91, 98, 124 Καθαρτήριον ή λαϊκόν δικαστήριον, Το 155 Βαβυλωνία, Η 39, 141 Γάμος του Καραγκιόζη με την εξουσία, 0 28 Γιαννακόπουλος, Γιώργος, 19, 123-124 Γράμμα που έστειλε ο Καρα γκιόζης στον Σαρλό, Το 97, 100, 103 Γραμματιζούμενοι,
Οι 59, 64 Καλαϊτζή-Οφλίδη, Λένα 20, 171, 215, 218 Κάλαντα και διάγγελμα 100, 124 Καλλιστεία, Τα 97, 100 Καμπανέλλης, Ιάκωβος 131 Καραγκιόζης, Ο 18, 30, 32-34, 143, 158, 216 Καραγκιόζης αδιάφορος, Ο 206 Καραγκιόζης ακαδημαϊκός. Ο 97, 99 Δαμιανός, Αλέξης 19, 71, 105110, 113, 124-125, 197, 211, 214,
218 Δημοκρατία πασαλίδικη 124 Καραγκιόζης αναρχικός. Ο 96, 154 Καραγκιόζης βγαίνει από το καλύβι του. Ο 19, 74 Καραγκιόζης δάσκαλος. Ο 97 Καραγκιόζης δήμαρχος. Ο 165. Διάγγελμα του Καραγκιόζη, Το 100. 124 Δίκη του Καραγκιόζη. Η 81, 89, 124 176 261
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Καραγκιόζης παραγωγός τηλε όρασης, Ο 166 Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζόρης, Ο 19, 131-134, 140, 210, Καραγκιόζης δικτάτορας, Ο 142 Καραγκιόζης δικτάτωρ, Ο 19, 123 Καραγκιόζης διοικητής του άρ ματος, Ο 96, 154 Καραγκιόζης επισκέπτεται τους φυλακισμένους πατριώτες, Ο 214, 216 Καραγκιόζης
παρά λίγο Βεζύρης. ’95, Ο 20, 168, 176, 215 Καραγκιόζης παροιμιάζοντας τις ειδήσεις, Ο 206 Καραγκιόζης προξενητής, Ο 20, 99 Καραγκιόζης ζει, Ο 20, 194, 215 Καραγκιόζης και η ονοματολο γία της κυβέρνησης Σαμαρά, 155, 215 Καραγκιόζης πρωθυπουργός, Ο Ο 206 Καραγκιόζης και το αγροτικό πρόβλημα, Ο 20,
146 - 148 Καραγκιόζης και το καταραμέ νο νέφος, Ο 165 Καραγκιόζης καπετάνιος, Ο 90, 124, 176 Καραγκιόζης σοσιαλιστής, Ο 164, 167, 176 Καραγκιόζης στην ΕΟΚ, Ο 20, 161, 215 97, 124 Καραγκιόζης. Καραγκιόζης, Ο 20, 164, 166 - 167, 215 Καραγκιόζης. Καραγκιόζης ή Ο Καραγκιόζης πρωθυπουρ γός ή.
κάποιος άλλος τίτ λος, Ο 176 Καραγκιόζης λαϊκός τραγουδι στής. Ο 20, 182, 215 Καραγκιόζης Μακεδονομάχος, Ο 171 Καραγκιόζης με τον ΜπαρμπαΓιώργο πάνε στο κόμμα, Ο Καραγκιόζης στην Κύπρο, Ο 91,97 Καραγκιόζης στο ραντεβού με την ιστορία, Ο 164, 176 Καραγκιόζης της Πειναλόγκας, Ο 196 Καραγκιόζης
υπότροφος. Ο 79, 98 Καραγκιόζης υπουργός, Ο 19, 112-113 Καραγκιόζης φεμινιστής, Ο 165 Καραγκιόζης χανούμισσα, Ο 166 Καραγκιόζης χαφιές, Ο 97-98 Καραγκιόζικα, Τα 4, 19, 78-79, 82-88, 92, 96-97, 105, 154, 197, 214, 216 99, 124 Καραγκιόζης με τον ΜπαρμπαΓιώργο φιλοξενούμενοι στη Μόσχα, Ο 81, 124
Καραγκιόζης ξενοδόχος, Ο 97, 100 Καραγκιόζικα της Θεσσαλονί κης, Τα 20, 171, 215 Καραγκιόζ μπερντέ 172, 178
Καραγκιόζντρημ 206 Καραγκιόζης ο Μέγας 19, 30, Καραντώνης, Ανδρέας 19, 74-78, 93-95, 124, 130 Κατσαντώνης, Ο βλ. επίσης Τί μημα της λευτεριάς. Το 66 38-43, 45, 66 Καραγκιόζης πάει στο σκολειό, Ο 96, 154 262
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Όξω απ’ την παράγκα 20, 188- Κοροβινης, Θωμάς 20, 182-185, 215, 218 Κρατικές βιντεοσκοπήσεις 173 Κώνστας, Τάσος 20, 185, 188191, 193 189, 191 Όταν ο Καραγκιόζης συνάντησε τη Μέρκελ στα Εξάρχεια 196, 201 Όταν ο Σκαρίμπας κήρυξε τον πόλεμο κατά της Χαλκίδας Λαζαρίδης, Σπόρος
20, 181-182, 215 Λιδωρίκης, Μιλτιάδης 34, 36, 51 Λυγίζος, Μήτσος 34 197 Οφλίδης, Σίμος 20, 171, 215, 218 Παλάντζας στη διαδήλωση, Ο Μάθημα ιστορίας 79 Μάρκος στο χαρέμι. Ο Βαμβακάρης στο θέατρο σκιών, 0 187 Μας ήρθαν οι Εγγλέζοι 80, 97 Μαύρος κόσμος 74 Μεγαλέξανδρος καί ο καταρα μένος δράκος, Ο 28
Μεγαλέξαντρος καί το καταρα μένο φίδι, 0 12, 153 Μεγάλο μας τσίρκο, Το 131 Μια δραχμή παστέλι 97 Μια μέρα χωρίς γέλιο είναι μια χαμένη μέρα 179 Μια μέρα χωρίς γέλιο είναι μια χαμένη μέρα. Καραγκιόζ μιούζικαλ 2001 185 Μουσικοί, Οι 141 Μπαρμπαγιώργος με τον Κα ραγκιόζη πάνε στη Μόσχα, 0 124
Μπάλας, Ο βλ. επίσης Νόθος, Ο 160 Μυστικό της μπόμπας. Το 9798 Νόθος, 0 160 Ξενόπουλος, Γρηγόριος 34 97 Παπαδημήτρης, Μήτσος 20, 146148 Παπουτσής στη λαοκρατία 74 Πασάς μαθαίνει στον Καρα γκιόζη τι εστί πατρίς, 0 79 Πιάνο, Το 19, 59-62, 64-65, 68, 71, 79, 213 Πολίτης, Φώτος 18, 30, 38-49, 53-57,
114, 127, 213, 216, 218 Πρες κόνφερανς, Η 99, 124 Ρώτας, Βασίλης 4, 19, 57-63, 6571, 74, 78-92, 96-100, 102, 105, 154, 159, 197, 2019, 213-214, 216, 218-220 Σαρλό στην Αθήνα, Ο 97, 103 Σήμερον η συνέντευξις κωμω δία. Γέλια με το δελτίο 97 Σήμερον ο ήρως Κατσαντώνης 97, 100 Σιδερίδης, Ντίνος 20,
161-164, 174, 215 Σκέδιο, Το 97 Σκούρτης. Γιώργος 19, 131-134, 136-138, 140-143, 164, 166170, 176-177, 196,
210-211, 214216, 218 263
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Σολδάτος, Γιάννης 9, 20, 124, 159, 196-197, 201-203, 206, 215, 216 Σπαθάρης, Ευγένιος 15, 26, 28, 104, 114-116, 124, 197 Σπουδή στο Κρεμλίνο 74 Σπυράτου, Μέμη 20, 179, 158 Σταύρακας ηγάπησεν, Ο 20, 180-181, 215 Σταύρου, Γεράσιμος 71, 110, 125 Στρατηγός Μακρυγιάννης και ο Καραγκιόζης λαός, Ο 20, 149151 Συναδινός, Θεόδωρος 18, 30-38, 50-51, 70, 143, 143, 158, 213, 220 Συνεδρίασις, Η 79, 88 Σωκράτης καί οι σκιές του, Ο 20, 179 Ταξίδι 19, 113-118, 129, 214, 216 Τερζάκης, Άγγελος 111 Τίμημα της λευτεριάς, Το 66 Τρίο Καραγκιόζη λέει τα κάλα ντα, Το 124 Τσιφόρος, Νίκος 74 Φρυγανάκης, Γιώργος 20, 194195, 215, 218 Φωχιάδης, Θανάσης 20, 149-150 Χάρτινοι θεατρίνοι 19, 120-122, 214 Χρόσας, Ανδρέας 20, 155 Ψηφοθηρία 91, 97 264 |
| adam_txt |
Περιεχόμενα Πρόλογος 7 Εισαγωγή 11 1. 0 Καραγκιόζης στο πρώτο μισό του 20ου αιώνα 29 (1900-1949) 0 αστός Καραγκιόζης και η αναζήτηση της αυθεντικότητας Για ένα ελληνικό λαϊκό θέατρο 29 57 2. Ο Καραγκιόζης στα μεταπολεμικά χρόνια (1950-1973) Εθνικόφρων ή αριστερός; Οι νέες συγγραφικές φωνές της πρωτεύουσας και η εμφάνιση του καμπούρη ηρώα στη Θεσσαλονίκη 0 Καραγκιόζης αντιμέτωπος με την Εξουσία 73 73 105 131 3. 0 Καραγκιόζης στα χρόνια της Μεταπολίτευσης (1974-2000) Αναζητώντας τη χαμένη ταυτότητα Ο Καραγκιόζης μπροστά στην αλλαγή και τη νέα εξουσία 4. Ο Καραγκιόζης στον 21ο αιώνα Τελευταίες στιγμές ανεμελιάς Ο Έλληνας «Κρίσος» Επίλογος 5 147 147 161 179 179 189 209
Παράρτημα - Κατάλογοι Έργων 223 I. Έργα πρόζας II. Έργα πρόζας εκτός του corpus αναφοράς III. Επιθεωρήσεις IV. Μουσικό θέατρο V. Θέατρο ντοκουμέντο 223 224 225 227 227 228 239 259 Πηγές παραρτήματος Βιβλιογραφία Ευρετήριο θεατρικών συγγραφέων και έργων 6
Βιβλιογραφία Θεατρικά έργα - Κείμενα Βάρναλης Κ., Σκλάβοι πολιορκημένοι, εκδ. Στοχαστής, [Αθήνα], 1927. Θέμελης Γ., Τρία θεατρικά (Ταξίδι, Χάρτινοι θεατρίνοι, 0 επισκέ πτης), εκδ. Εταιρεία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη, 2004. Καραντώνης А., Ο Καραγκιόζης βγαίνει από το καλύβι του (θεατρι κή
σάτιρα σε δύο πράξεις), χ.ε., Αθήνα, 1950. Κοροβίνης Θ., Ο Καραγκιόζης λαϊκός τραγουδιστής. Κωμωδία για το θέατρο και το θέατρο σκιών. Έργο αυστηρός ακατάλληλο για ανηλίκους, εκδ. Άγρα, Αθήνα, 2009. Κώνστας Τ., Όξω απ’ την παράγκα (cd-dvd), δισκογραφική εταιρεία Πετεινός, Αθήνα, 2014. Λαζαρίδης Σ.,
Ο Σταύρακας ηγάπησεν. Παράσταση με ηθοποιούς και φιγούρες, Δήμος Ευόσμου, Θεσσαλονίκη, 2001. Οφλίδης Σ. - Καλαϊτζή-Οφλίδη Λ., Τα Καραγκιόζικα της Θεσσαλονί κης, εκδ. Παρατηρητής, Θεσσαλονίκη, 1996 Πολίτης Φ., Καραγκιόζης ο Μέγας. Με 8 φιγούρες ηρώων του Θεά τρου Σκιών, εκδ. Δημιουργία, Αθήνα,
1991, 2η έκδοση. Ρώτας Β., Τα Καραγκιόζικα, τόμ. A', B', Γ', Δ', εκδ. Επικαιρότητα, Αθήνα, 1996. Ρώτας Β., Το πιάνο, εκδ. Βιβλιοθήκη Θεατρικού Σπουδαστηρίου, Αθήνα, 1943. Σιδερίδης Ν., Ο Καραγκιόζης στην Ε.Ο.Κ., εκδ. Πρόπολη, Αθήνα, 1981. Σκούρτης Г., Ο Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζύρης. ’95, εκδ.
Καστανιώτη, Αθήνα, 1995. Σκούρτης Γ., Ο Καραγκιόζης. Καραγκιόζης, εκδ. Κέδρος, Αθήνα, 1983. Σολδάτος Γ., Όταν ο Καραγκιόζης συνάντησε τη Μέρκελ στα Εξάρχεια, εκδ. Αιγόκερως, Αθήνα. Συναδινός Θ.Ν., Ο Καραγκιόζης (Σατυρικό δράμα σε τρία μέρη), εκδ. Εκδοτικά Καταστήματα Ακροπόλεως, Αθήνα, 1925. 240
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Φρυγανάκης Γ.Δ., Ο Καραγκιόζης ζει. 55 επίκαιρες και διακαιρικές παραστάσεις, εκδ. Γιώργος Δ. Φρυγανάκης, Ρέθυμνο, 2013. Χρύσας А., Ο Καραγκιόζης προξενητής, εκδ. Δωδώνη, Αθήνα, 1979. Μελέτες Αβδελά Ε., «Οι γυναίκες, κοινωνικό ζήτημα», Χατζηιωσήφ X. (επιμ.), Ιστορία της
Ελλάδας του 20ού αιώνα. Ο Μεσοπόλεμος, 19221940, τόμ. BÍ, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθήνα, 2002, σ. 337-359. Αθανασουλης Κ. (επιμ.), Ο ποιητής Γιώργος Θέμελης. Τόμος τιμητι κός, χ.ε., Θεσσαλονίκη, 1971. Αθανασουλης Κ., «Από τη διάσπαση προς την ενότητα», Κριτών Αθανασουλης (επιμ.), Ο ποιητής Γιώργος
Θέμελης. Τόμος τιμητι κός, χ.ε., Θεσσαλονίκη, 1971, σ. 88-110. Αλιγιζάκη Σ. - Λυσσάρη X., «Συναδινός Θεόδωρος», στο Λεξικό Νε οελληνικής Λογοτεχνίας. Πρόσωπα - Έργα - Ρεύματα - Όροι, εκδ. Πατάκης, Αθήνα, 2007, σ. 842-843. Αλτουβά Α. - Διαμαντάκου Κ. (επιμ.), Θέατρο και Δημοκρατία. Με α φορμή τη
συμπλήρωση 40 χρόνων από την αποκατάσταση της δη μοκρατίας - Πρακτικά Ε' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου. Αφιερωμένο στον Βάλτερ Πούχνερ (5-8 Νοεμβρίου 2014, Κεντρικό Κτήριο Πανεπιστημίου Αθηνών), Εθνικό και Καποδιστριακό Πανε πιστήμιο Αθηνών-Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Αθήνα, 2018. Αναστασιάδης
Γ., Σύγχρονη πολιτική ιστορία της Ελλάδας. 19741992, εκδ. Μαλλιαρής παιδεία, Θεσσαλονίκη, 1993. Βάρναλης Κ., Αισθητικά-Κριτικά, τόμ, B', εκδ. Κέδρος, Αθήνα, [1979]. Βασιλείου Α., Εκσυγχρονισμός ή παράδοση; Το θέατρο πρόζας στην Αθήνα του Μεσοπολέμου, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα, 2005. Βασιλείου Α., «Ένα
μικρό περιθώριο κωμικής αναρχίας: η επίδραση του θεάτρου σκιών στις κωμωδίες του Γιώργου Θεοτοκά», Αρετή
Βασιλείου, Επί ξύρου ακμής. Ιστορικά νεοελληνικού θέατρου, εκδ. Παπαζήση, Αθήνα, 2012, σ. 183-228. Βασιλοπούλου Ε. (επιμ.), Δαμιανάκου Β. (πρόλ.-εισαγ.), Βασίλης Ρώτας 1889-1977, χ.ε., Αθήνα, 1979. Βερβεροπούλου Ζ., «Θεατρικοί ήρωες δίχως όνομα: η ανωνυμία ως ταυτότητα στη σύγχρονη ελληνική δραματουργία», Κ. Δημάδης (επιμ.), Ταυτότητες στον ελληνικό κόσμο (από το 1204 έως σήμε ρα), Δ' Πανευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών, 9-12 Σεπτεμβρίου 2010, Γρανάδα, Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών, τόμ. B', Αθήνα, 2011, σ. 687-699. 241
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Βιβιλάκης I., «Η συμβολή του Κόντογλου στην ιστορία του νεοελλη νικού θεάτρου», Ιωσήφ Βιβιλάκης (επιμ.), Φώτης Κόντογλους. Εν εικόνι διαπορευόμενος. Εκατό χρόνια από τη γέννηση και τριά ντα από την κοίμησή του, εκδ. Ακρίτας, Αθήνα, 1995, σ. 157-178 . Γεωργακάκη Κ., Η εφήμερη
γοητεία της Επιθεώρησης, εκδ. Polaris, Αθήνα, 2013. Γεωργακάκη Κ., Βίος και πολιτεία μιας γηραιάς κυρίας στην επταετία. Επιθεώρηση και Δικτατορία (1967-1974), εκδ. Ζήτη, Θεσσα λονίκη, 2015. Γεωργιάδη Κ. (επιμ.), Για μια επιστημονική προσέγγιση του Καρα γκιόζη. Πρακτικά ημερίδας αφιερωμένης στους
καθηγητές Θό δωρο Χατζηπανταζή και Γρηγόρη Σηφάκη, πρωτοπόρους στην επιστημονική μελέτη του Καραγκιόζη, (Ρέθυμνο, 13 Δεκεμβρίου 2013), Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2015. Γεωργοπουλου Β., Η θεατρική κριτική στην Αθήνα του Μεσοπολέ μου, τόμ. B', εκδ. Αιγόκερως, Αθήνα, 2009.
Γεωργοπουλου Β., Ιστορία και Ιδεολογία στα κάτοπτρα του Διονύ σου. Δοκίμια για το νεοελληνικό θέατρο 1920-1950, εκδ. Παπαζήση, Αθήνα, 2016. Γεωργουσόπουλος Κ, «Η Αντίσταση στη δραματουργία μας», Νήμα της Στάθμης, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα, 1996, σ. 125-127. Γιαγιάνος Α. - Γιαγιάνος Α. - Δίγκλης I.,
Θόδωρος Χατζηπανταζής (εισ.), Ο κόσμος του Καραγκιόζη, τόμ. A', εκδ. Ερμής, Αθήνα, 1976. Γλυτζουρής Α., Η σκηνοθετική τέχνη στην Ελλάδα. Η ανάδυση και η εδραίωση της τέχνης του σκηνοθέτη στο νεοελληνικό θέατρο, εκδ. Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2011. Γλυτζουρής, Α. «Ο Φώτος Πολίτης, ο
Καραγκιόζης και η απειλή της θεατρικότητας», Γεωργιάδη Κ. (επιμ.), Για μια επιστημονική προ σέγγιση του Καραγκιόζη.
Πρακτικά ημερίδας αφιερωμένης στους καθηγητές Θόδωρο Χατζηπανταζή και Γρηγόρη Σηφάκη, πρωτοπόρους στην επιστημονική μελέτη του Καραγκιόζη, (Ρέθυ μνο, 13 Δεκεμβρίου 2013), Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2015, σ. 171-191. Γουλή Ε., «Πολίτης Φώτος», στο Λεξικό Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Πρόσωπα - Έργα - Ρεύματα - Όροι, εκδ. Πατάκης, Αθήνα, 2007, σ. 1844-1846 . Γουλή Ε., Ο Φώτος Πολίτης και το ελληνικό θέατρο, Διδακτορική διατριβή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμή μα Θεατρικών Σπουδών, Αθήνα, 2008. 242
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Γραμματάς Θ., Νεοελληνικό θέατρο καί κοινωνία. Η σύγκρουση των νέων με το σύστημα στο ελληνικό θέατρο του 20ού αιώνα, εκδ. Στέφανος Α. Βασιλόπουλος, Αθήνα, 1990. Γραμματάς Θ., Το ελληνικό θέατρο στον 20ό αιώνα. Πολιτισμικά πρότυπα και πρωτοτυπία, τόμ. A', εκδ. Εξάντας, Αθήνα,
2002. Clogg R., Συνοπτική ιστορία της Ελλάδας. 1770-1990, εκδ. Κάτο πτρο, Αθήνα, 1995. Δαμιανάκος Σ. (εισ.-επιμ.), Γιώργος Σπανός - Αννίτα Μιχάλη (μτφ.), Θέατρο Σκιών. Παράδοση και νεωτερικότητα, εκδ. Πλέθρον, Αθή να, 1993. Δαμιανάκος Σ., «Τούρκικος και ελληνικός Καραγκιόζης: Μια παράλ ληλη
ανάγνωση», Στάθης Δαμιανάκος (εισ.-επιμ.), Γιώργος Σπα νός - Αννίτα Μιχάλη (μτφ), Θέατρο Σκιών. Παράδοση και νεωτε ρικότητα, εκδ. Πλέθρον, Αθήνα, 1993, σ. 83-118. Δαμιανάκου Β., «Πρόλογος», Βασίλης Ρώτας, Καραγκιόζικα, τόμ. B', έκδοση του συγγραφέα, Αθήνα, 1978, σ. 5-7. Δαμιανάκου Β., «Εισαγωγή»,
Βασίλης Ρώτας, Τα Καραγκιόζικα, τόμ. A', B', Γ', Δ', εκδ. Επικαιρότητα, Αθήνα, 1996, σ. 7-14, 7-18, 7-14, 729 αντίστοιχα. Δημάδης Κ. (επιμ.), Ταυτότητες στον ελληνικό κόσμο (από το 1204 έως σήμερα), Δ' Πανευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπου δών, 9-12 Σεπτεμβρίου 2010, Γρανάδα, Ευρωπαϊκή Εταιρεία
Νε οελληνικών Σπουδών, τόμ. B', Αθήνα, 2011. Διαμαντάκου-Αγάθου Κ., Στην αρχαία κωμική ενδοχώρα. Εισαγωγή στη σημειολογία του χώρου και του χρόνου στο θέατρο του Αρι στοφάνη, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα, 2007. Διαμαντάκου Κ. - Λιοντάκη Κ. - Τζιβελέκης Ν., «Αριστοφάνης και Καραγκιόζης. Αντανακλάσεις και
οσμώσεις στο “Θέατρο Τέ χνης”», Μ. Μορφακίδης - Π. Παπαδοπούλου (επιμ.), Ελληνικό θέ ατρο σκιών. Άυλη
πολιτιστική κληρονομιά (Προς τιμήν του Βάλτερ Πούχνερ), 27-28 Νοεμβρίου 2015, Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, εκδ. Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Γρα νάδα, 2016, σ. 293-312. Dover K. J., Η κωμωδία του Αριστοφάνη, Γιάννης Κακριδής (μτφ), εκδ. Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, Αθήνα, 1981, 2η έκδο ση. Ζήρας Α. - Γεωργουσόπουλος Κ. «Ρώτας, Βασίλης», Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό, τόμ. 9Α, εκδ. Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα, 1991. σ. 138. Ζήρας Α., «Θέμελης, Γιώργος», στο Λεξικό Νεοελληνικής Λογοτε- 243
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ χνίας, Πρόσωπα - Έργα - Ρεύματα - Όροι, εκδ. Πατάκης, Αθήνα, 2007, σ. 842-843. Ζήρας Α., «Καραντώνης, Ανδρέας», στο Λεξικό Νεοελληνικής Λογο τεχνίας, Πρόσωπα ֊ Έργα - Ρεύματα - Όροι, εκδ. Πατάκης, Αθή να, 2007, σ. 1026-1027. Ζήρας Α., «Φωτιάδης, Θανάσης», σχο Λεξικό Νεοελληνικής
Λογοτε χνίας, Πρόσωπα ֊ Έργα - Ρεύματα - Όροι, εκδ. Πατάκης, Αθήνα, 2007, σ. 2328-2329. Gérard Genette, Palimpsests. Literature in the Second Degree, Channa Newman - Claude Doubinsky, (μτφ), εκδ. University of Nebraska Press, Lincoln and London, 1997. Gilles Α., «Μια σημειολογική ματιά στο σύγχρονο
θέατρο σκιών της Δύσης», Στάθης Δαμιανάκος (εισ.-επιμ.), Γιώργος Σπανός - Αννίτα Μιχάλη (μτφ), Θέατρο Σκιών. Παράδοση και νεωτερικότητα, εκδ. Πλέθρον, Αθήνα, 1993, σ. 225-234. Grantham В., Playing Commedia. A training guide to Commedia tech niques, εκδ. Nick Hem Books, London, 2000. Gudas R., The
bitter-sweet art Karagiozis. The Greek Shadow Theater, εκδ. Gnosis, Αθήνα, 1986. Θεοτοκάς Г., «Πρόλογος», Γιώργος Θεοτοκάς, Νεοελληνικό λαϊκό θεάτρο. Θεατρικά έργα A', εκδ. Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα, 1965, σ. 7-9. Ιερωνυμίδης Μ., Πίσω από τον μπερντέ. Ηχητικά και οπτικά τεχνά σματα του
ελληνικού θεάτρου σκιών, εκδ. Άμμος, Αθήνα, 1998. Ιερωνυμίδης Μ., Ο αθηναϊκός Καραγκιόζης του Αντώνη Μόλλα, εκδ. Χρήστος Ε. Δαρδάνος, Αθήνα, 2003. Ιωαννίδης Γ., «Ο Καραγκιόζης στην “τρίτη” διάσταση. Απόπειρες με ταφοράς του θεάτρου σκιών από τον μπερντέ στο πάλκο του σύγ χρονου ελληνικού θεάτρου»,
Μ. Μορφακίδης - Π. Παπαδοπούλου (επιμ.), Ελληνικό θέατρο σκιών. Άυλη πολιτιστική κληρονομιά (Προς τιμήν του
Βάλτερ Πούχνερ), 27-28 Νοεμβρίου 2015, Εθνι κό Ιστορικό Μουσείο, εκδ. Centro de Estudios Bizantinos, Neogrie gos y Chipriotas, Γρανάδα, 2016, σ. 275-291. Ιωάννου Γ. (επιμ.), О Καραγκιόζης, τόμ, A', εκδ. Ερμής, Αθήνα, 1974. Καγγελάρη Δ., «Η θεατρική σκηνή 1941-1953», Χρήστος Χατζηιωσήφ - Προκόπης Παπαστρατής (επιμ.), Ιστορία της Ελλάδας του 20ού αιώνα. Β' Παγκόσμιος Πόλεμος - Κατοχή - Αντίσταση, 19401945, τόμ. Γ2, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθήνα, 2007, σ. 335-361. Κάίμη Τ. Η ιστορία και η τέχνη του Καραγκιόζη, εκδ. Κύκλος, Αθή να, 1937. 244
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Καΐμη Τ., Καραγκιόζης ή Η αρχαία Κωμωδία στην ψυχή του θεά τρου σκιών, μτφ. Κώστας Μέκκας, Τάκης Μηλιάς, εκδ. Γαβριηλίδη, Αθήνα, 1990. Καραγιάννης Θ.Ν., Ο Βασίλης Ρώτας και το έργο του για παιδιά και εφήβους, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα, 2007. Καραντώνης Α., Θέματα του καιρού
μας, χ.ε, Αθήνα, 1950. Καραντώνης Α., Πνευματική Ελευθερία. Τέχνη και πολιτική, εκδ. Άλφα I. Μ. Σκαζίκη, Αθήνα, 1947. Κάσσης Κ.Δ., Παραλογοτεχνία στην Ελλάδα 1830-1980, εκδ. Ιχώρ, Αθήνα, 1985. Κιουρτσάκης Γ., Προφορική παράδοση και ομαδική δημιουργία. Το παράδειγμα του Καραγκιόζη, εκδ. Κέδρος,
Αθήνα, 1983. Κιουρτσάκης Γ., Καρναβάλι και Καραγκιόζης. Οι ρίζες και οι μετα μορφώσεις του λαϊκού γέλιου, εκδ. Κέδρος, Αθήνα, 1985. Κιουρτσάκης Γ., Το πρόβλημα της παράδοσης, εκδ. Νεφέλη, Αθήνα, 2003, 2η έκδοση. Κιουρτσάκης Γ., «Μελετώντας σαράντα χρόνια τον Καραγκιόζη. Προσωπικός απολογισμός»,
Γεωργιάδη Κ. (επιμ.), Για μια επιστη μονική προσέγγιση του Καραγκιόζη. Πρακτικά ημερίδας αφιε ρωμένης στους καθηγητές Θόδωρο Χατζηπανταζή και Γρηγόρη Σηφάκη, πρωτοπόρους στην επιστημονική μελέτη του Καρα γκιόζη, (Ρέθυμνο, 13 Δεκεμβρίου 2013), Πανεπιστημιακές εκδό σεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2015, σ.
219-231. Κιτσοπούλου Ε., Γιώργος Θέμελης. Η εκδοχή του σώματος. Η εκδο χή του προσώπου, χ.ε. Θεσσαλονίκη, 1987. Κυριάκός Κ., Η θεατρική όψη του Αλέξη Δαμιανού, εκδ. Αιγόκερως, Αθήνα, 2007. Κωστίου Κ., Η ποιητική της ανατροπής. Σάτιρα, ειρωνεία, παρω δία, χιούμορ, εκδ. Νεφέλη, Αθήνα, 2002. Λάππας
Τ., Καραγκιόζης. Το θέατρο σκιών, εκδ. Δελφίνι, Αθήνα, 1993. Λούκος X, «Η πείνα στην Κατοχή. Δημογραφικές
και κοινωνικές δια στάσεις», Χρήστος Χατζηιωσήφ - Προκόπης Παπαστρατής (επιμ.). Ιστορία της Ελλάδας του 20ού αιώνα. Β' Παγκόσμιος Πόλεμος Κατοχή - Αντίσταση. 1940-1945, τόμ. Γ2, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθή να, 2007, σ. 219-261. Λυγίζος Μ., Το νεοελληνικό πλάι στο παγκόσμιο θέατρο. Δραματο λογική ανάλυση - Αισθητική και ιστορική τοποθέτηση, τόμ. A'. εκδ. Δωδώνη, Αθήνα. 1980, 2η έκδοση. Μαλεβίτσης X., «Η μαρτυρία του ποιητή Γ. Θέμελη», Κρίτων Αθανα- 245
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ σούλης (επιμ.), 0 ποιητής Γιώργος Θέμελης. Τόμος τιμητικός, χ. ε., Θεσσαλονίκη, 1971, σ. 173-286. Μαυρομούστακος Π., Το θέατρο στην Ελλάδα 1940-2000. Μια επι σκόπηση, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα, 2005. Μαυρομούστακος Π. (επιμ.) Κάρολος Κουν. Օւ παραστάσεις, εκδ. Μουσείο Μπενάκη, Αθήνα,
2008. Μερακλής Γ.Μ., Θέματα Λαογραφίας, εκδ. Καστανιώτης, Αθήνα, 1999. Μι.χαήλ Χ.Α., Ο κωμικός λόγος του Αριστοφάνους, Διδακτορική δια τριβή, Αθήνα, 1981. Μιχαηλίδης Γ., Νέοι Έλληνες θεατρικοί συγγραφείς, εκδ. Κάκτος, Αθήνα, 1975. Μορφακίδης Μ. - Παπαδοπούλου Π. (επιμ.), Ελληνικό θέατρο σκιών. Άυλη
πολιτιστική κληρονομιά (Προς τιμήν του Βάλτερ Πούχνερ), 27-28 Νοεμβρίου 2015, Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, εκδ. Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Γρανάδα, 2016. Μπίρης К.I., Ο Καραγκιόζης. Ελληνικό λαϊκό θέατρο, Αθήνα, χ.ε., 1952. Μπλέσιος Αθ., «Ο λαός στην ελληνική δραματουργία
του 19ου και του 20ού αιώνα. Η εθνική και κοινωνικοπολιτική διάστασή του», περ. Παράβασις, τόμ. 11, εκδ. Ergo, Αθήνα, 2013. σ. 131-147. Μπλέσιος Α., «Δημοκρατία, λαός και εξουσία στο έργο του Γιώργου Σκούρτη», Αλεξία Αλτουβά - Καίτη Διαμαντάκου (επιμ.), Θέατρο και Δημοκρατία. Με αφορμή τη συμπλήρωση
40 χρόνων από την αποκατάσταση της δημοκρατίας - Πρακτικά Ε' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου. Αφιερωμένο στον Βάλτερ Πούχνερ (5-8 Νοεμβρίου 2014, Κεντρικό Κτήριο Πανεπιστημίου Αθηνών), Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών-Τμήμα Θεατρι κών Σπουδών, Αθήνα, 2018, τόμ. B', σ. 179-191.
Μπλέσιος Α.Γ., «Ο Καραγκιόζης στο θεατρικό έργο του Γιώργου Σκούρτη», Μ. Μορφακίδης - Π. Παπαδοπούλου
(επιμ.), Ελληνικό θέατρο σκιών. Άυλη πολιτιστική κληρονομιά (Προς τιμήν του Βάλτερ Πούχνερ), 27-28 Νοεμβρίου 2015, Εθνικό Ιστορικό Μου σείο, εκδ. Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Γρανάδα, 2016, σ. 489. Μόλλας Δ., Ο Καραγκιόζης μας. Ελληνικό θέατρο σκιών, εκδ. Σύγ χρονη εποχή, Αθήνα, 2002. Μπουρνάζος Σ., «Το κράτος των εθνικοφρόνων: αντικομμουνιστικός λόγος και πρακτικές», Προκόπης Παπαστρατής (επιμ.). Ιστορία της Ελλάδας του 20ού αιώνα. Ανασυγκρότηση - Εμφύλιος - Πα- 246
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ λίνόρθωση, 1945-1952, τόμ. Δ2, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθήνα, 2007, σ. 9-49. Μυστακίδου Α.(εισαγ.-μτφ.-σχόλια), Karagöz. Το θέατρο σκιών στην Ελλάδα και στην Τουρκία, εκδ. Εστία, Αθήνα, 2008. Οφλίδης Σ. - Καλαϊτζή-Οφλίδη Λ., «Λίγα λόγια για τον ήρωά μας», Σίμος Οφλίδης - Λένα
Καλαϊτζή-Οφλίδη, Τα Καραγκιόζιχα της Θεσσαλονίκης, εκδ. Παρατηρητής, Θεσσαλονίκη, 1996, σ. 13-14. Παπαγεωργίου I., «Η γυναικεία ταυτότητα στον ελληνικό θέατρο σκιών κατά την περίοδο του μεσοπολέμου (1918-1940): Η διεκδί κηση της ερωτικής αυτοδιάθεσης, Κ. Δημάδης (επιμ.), Ταυτότητες στον ελληνικό
κόσμο (από το 1204 έως σήμερα), Δ' Πανευρω παϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών, 9-12 Σεπτεμβρίου 2010, Γρανάδα, Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών, τόμ. B', Αθήνα, 2011, σ. 203-215. Παπαγεωργίου I., «Ο Οιδίπους τύραννος του Σοφοκλή στο ελληνικό θέατρο σκιών», περ. Λογείον, τχ. 2, 2012, σ.
230-255. Παπαθανασίου I., «Το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας στην πρόκλη ση της ιστορίας. 1940-1945», Χρήστος Χατζηιωσήφ - Προκοπής Παπαστρατής (επιμ.), Ιστορία της Ελλάδας του 20ου αιώνα. Β' Παγκόσμιος Πόλεμος - Κατοχή - Αντίσταση, 1940-1945, τόμ. Γ2, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθήνα, 2007, σ. 79-151.
Παπαστρατής Π., «Οι κυβερνήσεις εξορίας: ένα ευρωπαϊκό φαινόμε νο», Χρήστος Χατζηιωσήφ - Προκόπης Παπαστρατής (επιμ.), Ιστορία της Ελλάδας του 20ου αιώνα. Β' Παγκόσμιος Πόλεμος Κατοχή - Αντίσταση, 1940-1945, τόμ. Γ1, εκδ. Βιβλιόραμα, Αθή να, 2007, σ. 197-259. Παππάς Θ. Г., Ο φιλόγελως Αριστοφάνης,
εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα, 1996, 2η έκδοση. Πετράκου К., Ο Θεοτοκάς του θέατρου. Έργα, θεωρία και κριτική δράση, εκδ.
Μίλητος, Αθήνα, 2017. Πετρής Г., Ο Καραγκιόζης. Δοκίμιο κοινωνιολογικό, εκδ. Γνώση. Αθήνα, 1986. Πετρόπουλος Η., Υπόκοσμος και Καραγκιόζης, εκδ. Γράμματα, Αθήνα, 1978. Πούχνερ Β., Οι βαλκανικές διαστάσεις του Καραγκιόζη, εκδ. Στιγμή. Αθήνα, 1985. Πούχνερ Β., «Η θέση του Καραγκιόζη στην ιστορία του νεοελληνικού θέατρου», του ίδιου. Ελληνική θεατρολογία. Δώδεκα μελετήματα. εκδ. Εταιρεία Θεάτρου Κρήτης, Αθήνα, 1988, σ. 411-418. Πούχνερ Β., Λαϊκό θέατρο στην Ελλάδα και στα Βαλκάνια (συγκρι τική μελέτη), εκδ. Πατάκη. Αθήνα. 1989. 247
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Πούχνερ Β., Η γλωσσική σάτιρα στην ελληνική κωμωδία του 19ου αιώνα. Γλωσσοκεντρικές στρατηγικές του γέλιου από τα Κορα κίστικα ως τον Καραγκιόζη, εκδ. Πατάκη, Αθήνα, 2001. Πούχνερ Β., Γραφές και σημειώματα. Δέκα θεατρολογικά μελετήματα, εκδ. Ergo, Αθήνα, 2005. Ρώτας В., 0 Αγώνας στα
ελληνικά βουνά (0 Β. Ρώτας στη δεκαε τία 1940-1950), [χ.ε.], Αθήνα, 1982. Ρώτας Β., Θέατρο και γλώσσα (1925-1977), τόμ. A', B', εκδ. Επικαιρότητα, Αθήνα, 1986. Σαμαρά Ζ., Τα άδυτα του σημείου. Προοπτικές του θεατρικού κει μένου, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2002. Σηφάκης Γ.Μ., Η παραδοσιακή
δραματουργία του Καραγκιόζη, εκδ. Στιγμή, Αθήνα, 1984. Σιδέρης Γ., Ιστορία του νέου ελληνικού θεάτρου. 1794-1944, τόμος BÍ, εκδ. Καστανιώτης, Αθήνα, 1996. Σταματογιαννάκη К., Ο Θ.Ν. Συναδινός και η παρουσία του στο ελληνικό θέατρο, Διδακτορική διατριβή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών,
Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Αθήνα, 2018. Σταματοπούλου-Βασιλάκου X. - Ομάδα θεατρολόγων, Αρχείο Ραλλούς Μάνου, Η ζωή και το έργο της, εκδ. Έφεσος, Αθήνα. Συναδινός Θ. Ν„ «Μερικές εξηγήσεις», Συναδινός, Ο Καραγκιόζης, σ. ε- ιβ'. Silk Μ, «Οι χαρακτήρες του Αριστοφάνη», Γεώργιος Δ, Κάτσης (επιμ.), Θάλεια.
Αριστοφάνης. Δεκαπέντε μελετήματα, εκδ. Σμίλη, Αθήνα, 2007, σ. 156-188. Τζιόβας Δ., Ο μύθος της γενιάς του τριάντα. Νεοτερικότητα, ελλη νικότητα και πολιτισμική ιδεολογία, εκδ. Πόλις, Αθήνα, 2016, 2η έκδοση. Τρεσορούκοβα I., «“Ντόπιος από τον καιρό του Αισώπου” - χαρα κτηριστικά της γλώσσας του
Αριστοφάνη στις κωμωδίες του Κα ραγκιόζη», Κ.Θ. Δημάδης (επιμ.), Ο ελληνικός κόσμος ανάμεσα στην εποχή
του Διαφωτισμού και στον εικοστό αιώνα. Πρακτικά του Ր Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπουδών της Ευ ρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών, Βουκουρέστι, 2-4 Ιουνίου 2006, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2007, σ. 187-194. Τσίπηρας К., Ο ήχος του Καραγκιόζη. Συμβολή στη μελέτη της δη μιουργίας και της εξέλιξης του ελληνικού λαϊκού θεάτρου σκιών, εκδ. Νέα Σύνορα - A. Α. Λιβάνη, Αθήνα, 2001. Tsitsiridis S., «On Aristophanic Parody: The parodie Techniques», του 248
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ ίδιου (επιμ.), Παραχορήγημα. Μελετήματα για το αρχαίο θέα τρο. Προς τιμήν του καθηγητή Γρηγόρη Μ. Σηφάκη, Πανεπιστη μιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2010, σ. 359-379. Φωτιάδης Α., Καραγκιόζης ο πρόσφυγας. Ελληνικό θέατρο σκιών, εκδ. Gutenberg, Αθήνα, 1977. Whitman C.H.,
Aristophanes and the comic hero, Harvard University Press, Cambridge Massahusetts, 1964. Χατζηβασιλείου E., Εισαγωγή στην ιστορία του μεταπολεμικού κό σμου, εκδ. Πατάκη, Αθήνα, 2003, 4η έκδοση. Χατζηπανταζής Θ., «Το ανατολίτικο θέατρο σκιών του Καραγκιόζη», του ίδιου, Από του Νείλου μέχρι του
Δουνάβεως. Το χρονικό της ανάπτυξης του ελληνικού επαγγελματικού θεάτρου στο ευρύτε ρο πλαίσιο της Ανατολικής Μεσογείου, από την ίδρυση του ανε ξάρτητου κράτους ως τη Μικρασιατική Καταστροφή, τόμ. BÍ, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2012, σ. 215-233. Χατζηπανταζής Θ., Η εισβολή του
Καραγκιόζη στην Αθήνα του 1890, εκδ. Στιγμή, Αθήνα, 1984. Χατζηπανταζής Θ., Της Ασιάτιδος Μούσης ερασταί. Η ακμή του α θηναϊκού καφέ αμάν στα χρόνια της βασιλείας του Γεωργίου A'. Συμβολή στη μελέτη της προϊστορίας του ρεμπέτικου, εκδ. Στιγ μή, Αθήνα, 1986. Χατζηπανταζής Θ., Το Ελληνικό Ιστορικό
Δράμα. Από το 19ο στον 20ό αιώνα, εκδ. Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2013. Χατζηπανταζής Θ, Διάγραμμα ιστορίας του νεοελληνικού θεάτρου, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2014. Χατζηφώτης Ι.Μ., Ο Καραγκιόζης φτωχοπρόδρομος ή Η βυζαντινή καταγωγή, η γέννηση και η διαμόρφωση του
Ρωμέικου Καρα γκιόζη, εκδ. Γραμμή, Αθήνα, 1981. Χρυσικοπούλου А., Ο αντίνομικός μύθος του Καραγκιόζη, εκδ. Πο
ρεία, Αθήνα, 2008. Αρθρογραφία - Κριτικογραφία Έντυπη και ηλεκτρονική Αλιμπέρτης Ν., «Αφιέρωμα στον Αλμπέρτο Εσκενάζυ», περ. Μαζί, τχ. 6, Μάρτιος-Μάιος 2009, σ. 11-13. Ανώνυμος, «Ο Καραγκιόζης», εφ. Εστία, 27/5/1924, αρ.φ. 10646. σ. 1 Ανώνυμος, «Ακούστε σήμερα», περ. Ραδιοπρόγραμμα, 27 Δεκεμβρί ου 1959-2 Ιανουάριου 1960, τχ. 500, σ. 2. 249
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Ανώνυμος, «0 Καραγκιόζης στον πόλεμο και στην Αντίσταση», περ. Επιθεώρηση Τέχνης, τόμ. KB', τχ. 129, Οκτώβριος 1965, σ. 270271. Ανώνυμος, «Μικρά νέα θεατρικά», εφ. Απογευματινή, 26/2/1966, αρ.φ. 4073, σ. 5. Ανώνυμος, «Εικονογραφημένο θεατρικό ρεπορτάζ», εφ. Η Βραδυνή, 7/3/1966, αρ.φ.
(5077) 14883, σ. 2. Ανώνυμος, «Το Ταξίδι. Μια συνομιλία με τον Γιώργο Θέμελη», εφ. Ελληνικός Βορράς, 13/3/1966, http://www.ntng.gr/default.aspx? bridge=jpeg c=true m=ntng width=1600 height=2000 imageFile=Files/Internet/prođuctions/PP0037/PP0037A0002v01.jpg [ημε ρομηνία πρόσβασης: 28/6/2017].
Ανώνυμος, «Καραγκιόζης δικτάτωρ. Έρχεται την άλλη Τετάρτη με Διαλυνά και Στολίγκα», εφ. Δράσις, 16/11/1969, αρ.φ. 695, σ. 2. Ανώνυμος, «0 Καραγκιόζης ριζωμένος στο ελληνικό χώμα. Συνομιλία με τον συγγραφέα Γ. Γιαννακόπουλο», εφ. Δράσις, 24/11/1969, αρ.φ. 694, σ. 2. Ανώνυμος, «Σήμερα Καραγκιόζης στο
Θέατρο Τέχνης», εφ. Το Βήμα, 24/8/1973, αρ.φ. 8667, σ. 4. Ανώνυμος, «Απόψε επίσημη του Καραγκιόζη στο Τέχνης», εφ. Τα Νέα, 31/8/1973, αρ. φ. 8646, σ. 2. Ανώνυμος, «Τα καλοκαιρινά θέατρα στην Αθήνα. Πόσα λειτούργη σαν, πόσα και ποια έργα παίξανε», περ. Θέατρο, τόμ. Στ', τχ. 3436, Ιούλης-Δεκέμβρης
1973, σ. 134. Ανώνυμος, «Θίασος μηνύεται με κατοχικό νόμο», εφ. Ριζοσπάστης, 6/3/1976, αρ.φ. 441, σ. 4. Ανώνυμος, «Ο Καραγκιόζης και το αγροτικό πρόβλημα σε περιο δεία στη Βόρ. Ελλάδα», εφ. Θεσσαλονίκη, 5/1/1977, χ.αρ.φ., σ. 2. Ανώνυμος, «Θεατρικό εργαστήρι», εφ. Μακεδονία, 13/1/1977, αρ φ. 19272,
σ. 2. Ανώνυμος, «Πρεμιέρα σήμερα στο Αχίλλειο. Ο Καραγκιόζης και το αγροτικό πρόβλημα», εφ. Θεσσαλονίκη,
1/2/1977, χ.αρ.φ., σ. 2. Ανώνυμος, «Θεατρικό εργαστήρι», εφ. Μακεδονία, 1/2/1977. αρ.φ. 19288, σ. 2. Ανώνυμος, «Τα Καραγκιόζικα στην Ξάνθη», εφ. Θεσσαλονίκη, 1/2/1977, χ.αρ.φ. σ. 2. Ανώνυμος, «Θεατρικό εργαστήρι», εφ. Μακεδονία, 4/2/1977, αρ.φ. 19291, σ. 2. Ανώνυμος, «Ο Καραγκιόζης και το αγροτικό πρόβλημα σε περιο δεία στη Βόρ. Ελλάδα», εφ. Θεσσαλονίκη, 5/1/1977, χ.αρ.φ., σ. 2. 250
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Ανώνυμος, «“Το Θέατρο για το Λαό”» στην Καλλιθέα», εφ. Ριζοσπά στης, 17/7/1977, αρ.φ. 848, σ. 4. Ανώνυμος, «Το Θέατρο για το Λαό στην επαρχία», εφ. Ριζοσπάστης, 22/7/1977, αρ.φ. 853, σ. 4. Ανώνυμος, «Το “Θέατρο για το λαό” στην επαρχία», εφ. Η Αυγή, 30/7/1977, αρ.φ. 945, σ.
4. Ανώνυμος, «Σχολή για τον Καραγκιόζη», εφ. Ακρόπολις, 6/8/1977, αρ.φ. 15302, σ. 4. Ανώνυμος, «Απαγορεύονται οι θεατρικές παραστάσεις στη Δεσφί να», εφ. Ριζοσπάστης, 11/8/1977, αρ.φ. 870, σ. 4. Ανώνυμος, «2 Έργα του Ρώτα από σήμερα στο Λυκαβηττό», εφ. Ρι ζοσπάστης, 9/8/1978, αρ.φ. 1172, σ. 4.
Ανώνυμος, «Ο Αλεκος με τα κυδώνια σε Αθήνα, επαρχία και εξωτε ρικό», εφ. Ριζοσπάστης, 19/8/1978, αρ.φ. 1179, σ. 4. Ανώνυμος, «Θεατρικά βραβεία για την παράσταση ενός καραγκιοζο παίχτη. Ο Αλε'κος με τα κυδώνια κι ο Ντελάλης, τα έργα που διακρίθηκαν στο Φεστιβάλ Ιθάκης», εφ. Η Βραδυνή, 31/8/1978,
αρ.φ. 18775, σ. 4. Ανώνυμος, «Από αύριο ο Αλέκος στο Καλουτά», εφ. Ελευθεροτυπία, 28/8/1978, αρ.φ. 1978, σ. 5. Ανώνυμος, «Η αποψινή πρεμιέρα. Ο Παπαγιαννόπουλος στα Καραγκιόζικα με τους Ελεύθερους Καλλιτέχνες», εφ. Τα Νέα, 9/3/1979, αρ.φ. 10298, σ. 2. Ανώνυμος, «Διάλογος του Σωκράτη με τον.
Καραγκιόζη», εφ. Κα θημερινή, 18/7/2001, http://www.kathimerini.gr/96414/article/ poliţism os/arxeio-politismoy/dia logos-toy-swkrath-me-tonkaragkiozh [ημερομηνία πρόσβασης: 26/2/2018]. Ανώνυμος, «Ε. Σπαθάρης: Στην Επίδαυρο ως Πλούτος την Παρα σκευή και το Σάββατο. “Ο Καραγκιόζης έχει κοινά σημεία
με τον Αριστοφάνη”», εφ. Ελεύθερος Τύπος, 9/8/2001, αρ.φ. 5529, σ. 40. Ανώνυμος, «Ο Σταύρακας ηγάπησεν.
Παράσταση για ηθοποιούς και φιγούρες. Έργο του Σπόρου Λαζαρίδη», περ. Δυτικώς, έκτακτο τεύχος, Χριστούγεννα 2001, σ. [10-11] . Ανώνυμος, «Όξω απ’την παράγκα. Μια λαϊκή όπερα από τον θίασο “Το Ξυπόλυτο Τάγμα” με συμμετοχή του Κ.Ε.ΧΟ.Λ.Π», περ. Χορο στάσι, Απρίλιος-Ιούνιος 2012, τχ. 39, σ. 29. Ανώνυμος, «Ξυπόλυτο Τάγμα και λαϊκή όπερα Όξω απ’ την παράγκα - Καλοκαιρινή περιοδεία», https://www.culturenow.gr/ksupolito-tagma-kai-laiki-opera-oksw-ap-tin-paragka-kalokairini-periodeia/ [ημε ρομηνία πρόσβασης: 8/11/2017]. 251
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Ανώνυμος, «Φαρσοκωμωδία, Ο γάμος του Καραγκιόζη με την εξου σία, εφ. Ταχυδρόμος, 28/7/2014. Ανώνυμος, «Εκδήλωση για τον Βασίλη Ρώτα», εφ. Ριζοσπάστης, 13/5/2016, σ. 21, h ttps://ww w. rizospastis.gr/story. do? id=8887415 [η μερομηνία πρόσβασης: 15/3/2019]. Αρτεμάκης Σ.Ι., «Από την
νεοελληνικήν δραματουργίαν. Το Ταξίδι του Γ. Θέμελη», εφ. Η Καθημερινή, 20/3/1966, http://www.ntng.gr/ default.aspx?bridge=jpeg c=true m=ntng width=1600 height=2 000 imageFile=Files/Internet/productions/PP0037/PP0037A0003v 01.jpg [ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017]. В., «Θεατρικαί εσπέραι. Ο
Καραγκιόζης. Σημείωμα θεατού», εφ. Η Καθημερινή, 28/5/1924, αρ.φ. 1185, σ. 1. Βεντούρα Λ., «Οι δρόμοι της μεγάλης φυγής των Ελλήνων», εφ. Το Βήμα, 19/12/1999, http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid= 117495 [ημερομηνία πρόσβασης: 3/6/2017]. Βιστωνίτης Α., «Οι εποχές της καταστολής. Συγγραφείς και
εξου σία», εφ. Το Βήμα, 30/7/2006, http://www.tovima.gr/booksideas/article/?aid=174830 [ημερομηνία πρόσβασης: 23/5/2017]. Βουρνάς Τ., «Ο Μπαρμπα-Βασίλης», εφ. Αυγή, 5/6/1977, αρ.φ. 898, σ. 16. Γεωργουσόπουλος Κ„ «Θέατρο Τέχνης. Ο Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζύρης του Γ. Σκούρτη», εφ. Το Βήμα, 8/9/1973,
αρ.φ. 8680, σ. 4. Γεωργουσόπουλος Κ., «Θερινά εδέσματα», εφ. Τα Νέα, 2/10/1995, https://digital.lib.auth.gr/record/78048/files/arc-2007-36428.pdf [η μερομηνία πρόσβασης: 25/7/2017]. Γιάκος Δ. «Τα γεγονότα και τα ζητήματα», περ. Νέα Εστία, τόμ. 112ος, τχ. 13221, 1 Αυγούστου 1982, σ. 1028-1030.
Δόξας Α., «Στο θέατρο Τέχνης. Ο Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζύρης», εφ. Ελεύθερος Κόσμος, αρ.φ. 2191, σ. 2. Δούλη
Ε., «Γιώργος Σκούρτης: “Το χάχανο που προβάλλεται σήμερα είναι η χειριστή δημαγωγία”, ηλεκτρονική εφημερίδα Μετέωρα, http://www.tameteora.gr/?p=48190 [ημερομηνία πρόσβασης: 10/7/2017]. Δρομάζος Σ.Ι., «Β. Ρώτα: Το Πιάνο και τα Καραγκιόζικα. Από τους Ελεύθερους Καλλιτέχνες στο Λυκαβηττό», εφ. Η Καθημερινή, 23/8/1978, αρ.φ. 17936, σ. 7. Δίζελος Θ., «Το θέατρο στην Αντίσταση», περ. Επιθεώρηση Τέχνης, τόμ. IE', τχ. 87-88, Μ άρτιος-Απρίλιος 1962, σ. 453-162. Θεατής Ο., «Η χθεσινή του Καραγκιόζη», εφ. Ελεύθερος Λόγος, 27/5/1924, αρ.φ. 342, σ. 2. 252
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Θεατής, «Τα νέα έργα. Ο Καραγκιόζης», εφ. Σκρίπ, 30/5/1924, αρ.φ. 7693, σ. 2. Θεατρικός Ο, «Περιοδεύον κλιμάκιο του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Γιώργου Θέμελη: Το Ταξίδι», εφ. Μακεδονική Ώρα, 27/6/1966, http://www.ntng.gr/default.aspx?bridge=jpeg c=true m=ntng
width=1600 height=2000 imageFile=Files/Internet/productions/PP0037/PP0037A0012v01.jpg [ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017]. Θέμελης Γ., «Συζήτηση. Περιμένοντας τον Γκοντό του Μπέκετ», περ. Νέα Πορεία, τόμ. 13, τχ. 154, Δεκέμβρης 1967, σ. 186-199. Θεοτοκάς Γ., «Το θέατρο και η κριτική. Απολογία του
Κατσαντώνη», περ. Νέα Εστία, τόμ. 51ος , τχ. 596, 1 Μαΐου 1952, σ. 564-567. Θεοτοκάς Γ., «Καραγκιόζης, πηγή ανάπλασης του νεοελληνικού δρα ματολογίου», περ. Θέατρο, τχ. 10, Ιούλιος-Αύγουστος 1963, σ. 76. Θρύλος А., «Θ. Συναδινού Ο Καραγκιόζης. Δραματική σάτυρα εις τρία μέρη», εφ. Δημοκρατία,
29/5/1924, αρ.φ. 198, σ. 1. Θρύλος Α., «Καραγκιόζης ο Μέγας. Σάτιρα Φ. Πολίτη», εφ. Δημο κρατία, 28/12/1924, αρ.φ. 423, σ. 1. Θρύλος Α., «15 Φεβρουάριου 1949. Μια πρώτη και δύο επαναλήψεις. Θέατρο Αλίκης (Θέατρο Τέχνης): Σόμερσετ Μωμ, Ο κύκλος, κω μωδία σε τρεις πράξεις. Δημοτικό θέατρο Πειραιώς
(θίασος Εθνι κού Θεάτρου): Γρ. Ξενόπουλου, Φοιτηταί, κομεντί σε τρεις πρά ξεις μ’ επίλογο. Θέατρο-θίασος Κοτοπούλη: Θ. Συναδινού, Ο Κα ραγκιόζης, σάτιρα σε τρία μέρη», Αλκής Θρύλος, Το ελληνικό θέα τρο. 1949-1951, τόμ. E', εκδ. Ακαδημία Αθηνών - Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα, 1979, σ.
29-34. Θρύλος Α., «1 Ιουνίου 1951. Έργα που δεν παραστάθηκαν. Ε. Κολέτσου: Ο αποστάτης, μονόπραχτο σε δύο εικόνες - Κ.
Χατζηαθανασίου: Στου φεγγαριού το αντιφέγγισμα, δράμα σε τρεις πράξεις Ελένης Βοΐσκου: Σαίξπηρ και Νόρμα, ιλαροτραγωδία σε τρία μέ ρη - Χρ. Γάίου: Κοντέσα Μάρθα Τζανέτου, δράμα σε τρεις πρά ξεις - Αντ. Καραντώνη: Σπονδή στο Κρεμλίνο, μονόπραχτο - Ο Καραγκιόζης βγαίνει από το καλύβι του, θεατρική σάτιρα σε δύο πράξεις - Π. Χρυσάνθη: Δημώνασσα, τραγωδία ֊ Θ. Πετσάλη: Προμηθέας, μύθος σε τρία μέρη - Αλ. Μάτσα: Ιοκάστη, τραγω δία», Αλκής Θρύλος, Το ελληνικό θέατρο. 1949-1951, τόμ. E'. εκδ. Ακαδημία Αθηνών - Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα, 1979, σ. 395-403. Θρύλος Α, «1 Οκτωβρίου 1959. Μια παράσταση με εννέα θεατάς. Θέα τρο Διονύσια Καλλιθέας («Θίασος του ’59»): Μπρεχτ, Π Ράιχ, μια 253
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ δραματική σκηνή. Κασόνα, Πώς φυλάγονται τα μυστικά, μονόπρα κτη κωμωδία. Β. Ρώτα, Το Πιάνο, μονόπρακτη κωμωδία», Άλκης Θρύλος, Το ελληνικό θέατρο. 1959-1961, τόμ. H', εκδ. Ακαδημία Αθη νών -Ίδρυμα Κώστα και. Ελένης Ουράνη, Αθήνα, 1980, σ. 134-136. Θρύλος Α., «15 Μαρτίου 1961. Δύο
ελληνικά έργα και δύο ξένα. Θέ ατρο Πορεία (Θίασος Αλ. Δαμιανού): Το ανοιχτό κλουβί, κωμωδία σε δυο πράξεις, τέσσερις εικόνες κι έναν επίλογο. - Θέατρο Κε ντρικό (Θίασος Δ. Χορν): Α. Σακελλάριου - Χρ. Γιαννακόπουλου, Αλίμονο στους νέους, κωμωδία σε τρεις πράξεις, τέσσερις εικόνες. - Θέατρο Άλφα
(Θίασος Δ. Μυράτ): Ρ. Τομά, Η παγίδα, αστυνομι κό έργο σε τέσσερις πράξεις. - Θέατρο-Θίασος Κ. Μουσούρη: Λ. Φοντόρ, Φτωχό σαν σπουργιτάκι, κωμωδία σε τρεις πράξεις», Άλκης Θρύλος, Το ελληνικό θέατρο. 1959-1961, τόμ. H', εκδ. Ακα δημία Αθηνών - Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα, 1980, σ.
389-395. Θυμέλη, «Κείμενα λαϊκού αισθήματος», εφ. Ριζοσπάστης, 15/8/2012, http://www.rizospastis.gr/story.do?id=6991085 [ημερομηνία πρό σβασης: 29/8/2017]. Ξενόπουλος Γ., «Ο Καραγκιόζης», εφ. Ελεύθερος Λόγος, 1/6/1924, αρ.φ. 347, σ. 5. Κακίσης Σ., «Αλέξης Δαμιανός. Η τελευταία του συνέντευξη»,
1ι«ρ8:/Άν\ννν.ν3ΐίχί1ζ:οη^Γ/αλέξης-δαμιανός-η-τελευταία-του-συνέν/ [ημερομηνία πρόσβασης: 27/6/2017]. Καλκάνη Ε., «Καραγκιόζης κατά του κατεστημένου», εφ. Απογευμα τινή, 19/9/1973, αρ.φ. 6278, σ. [4]. Καλλέργης Η., «Τα Καραγκιόζίκα του Βασίλη Ρώτα: ένα “μεταλλαγ μένο” θέατρο σκιών», περ. Έρευνα,
τχ. 13 (98), Ιανουάριος 2001, σ. 17-26. Καλογερικός Π., «Αθηναϊκή σκηνή. Ο Καραγκιόζης. Θέατρον Κοτο πούλη», εφ.
Ελεύθερος Τύπος, 28/5/1924, αρ.φ. 2626, σ. 1. Καραγιάννης Θ., «Χρονολόγιο Βασίλη Ρώτα (1889-1977)», περ. Έρευνα, τχ. 13 (98), Ιανουάριος 2001, σ. 7-14. Καραντώνης Α., «Τα γεγονότα και τα ζητήματα. Γιώργος Θέμελης», περ. Νέα Εστία, τόμ. 99ος, τχ. 1173, 15 Μαΐου 1978, σ. 681-683. Κατσέλης Π„ «Ευτυχώς επτωχεύσαμεν! », περ. Νεοελληνικά Γράμ ματα, τχ. 184, 11 Σεπτεμβρίου 1937, σ. 8. Κιτσόπουλος Γ., «Γ. Θέμελη. Ταξίδι», εφ. Ελληνικός Βορράς, 1/12/1966, http://www.mng.gr/Default.aspx?Iang=el-GR page=2 production=2645 rnode=19 item=8425 [ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017]. 254
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Κουκούλας Λ., «Η ζωή του θεάτρου», περ. Πειραϊκά Γράμματα, τόμ. 3ος, τχ. 6, Ιούνιος 1943, σ. 298-299. Κουκούλας Λ., «Μια εξήγηση», περ. Καλλιτεχνικά Νέα, τχ. 6, 17/7/1943, σ. 1. Λαζαρίδης Σ., «Για άλλο πράγμα σε ήθελα», http://www.tsalirni.gr. [ημερομηνία πρόσβασης:
25/1/2017]. Λαζαρίδου Ε.Μ., «Ένα Ταξίδι με νόημα. Η Κομέντια ντελ Άρτε και ο Καραγκιόζης», εφ. Δράσις, 6/6/1966, http://www.ntng.gr/default. aspx?bridge=jpeg c=true m=ntng width=1600 height=2000 im ageFile=Files/Internet/productions/PP0037/PP0037A0006v01.jpg [ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017].
Λάσκαρης Ν.Ι., «Από την σύγχρονον κριτικήν. Οι φίλοι του. Καρα γκιόζη», εφ. Έθνος, 1/6/1924, αρ.φ. 3524, σ. 1. Λιγνάδης Τ., «0 Αλέκος με τα κυδώνια από τη Θεατρική Συντε χνία», Καίτη Διαμαντάκου-Αγάθου (επιμ.), Τάσος Λιγνάδης, Κρι τικές θεάτρου. Νεοελληνική δραματουργία (1975-1989), εκδ. Ίδρυμα
Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα, 2015, σ. 139-143. Λιδωρίκης Μ., «Ο Καραγκιόζης», εφ. Ελεύθερον Βήμα, 17/1/1924, αρ.φ. 686, σ. 2. Λιδωρίκης Μ., «Ο Καραγκιόζης», εφ. Ελεύθερον Βήμα, 28/5/1924, αρ.φ. 812, σ. 2. Λυγίζος, «Ένα λαϊκό θέατρο με ρίζες που διατηρούνται ζωντανές», περ. Θέατρο, τχ. 10, σ.
76-77. Μακρής Σ., «Το Θέατρο. Αθήναιον, Θίασος Τζ. Καρέζη - Κ. Καζάκου: Το μεγάλο μας τσίρκο του κ. Ιάκωβου Καμπανέλλη. Σκηνοθεσία Κ. Καζάκου - Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν: Ο Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζύρης του κ. Γιώργου Σκούρτη. Σκηνοθεσία Κ. Κουν», περ. Νέα Εστία, τόμ. 94ος, 1 Ιουλίου-31 Δεκεμβρίου
1973, σ. 1261-1264. Μακρίδης Ν.Α., «Γιώργος Σκούρτης: Η καθαρή φωνή. Άνιση η μάχη νέων-κατεστημένου», εφ.
Ελευθεροτυπία, 14/5/1977, αρ. φ. 547, σ. 7. Μαμάκης Α., «Δέκα νέα έργα στα θέατρά μας», περ. Εικόνες, τχ. 281, 10 Μαρτίου 1961, σ. 54-55. Μάνια Ζ., «Θωμάς Κοροβίνης: Το πάθος είναι δωρεά, δεν πουλιέται στο παζάρι», εφ. Η Αυγή, 24/1/2016, http://www.avgi.gr/article/10976/6210525/thomas-korobines-to-pathos-einai-dorea-denpoulìetai-sto-pazari- [ημερομηνία πρόσβασης: 5/9/2017]. Μανιάτης Β., «Η κριτική του θεάτρου», περ. Επιθεώρηση Τέχνης, τχ. 75, Μάρτιος 1961, σ. 265-269. Μαργαρίτης Α., «Γιώργου Σκούρτη Καραγκιόζης. Στο Θέατρο Τέ χνης», εφ. Τα Νέα, 29/9/1973, αρ. φ. 8671, σ. 2. 255
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Μελισσηνός L, «Το χρονικό του Καραγκιόζη (1975-1976)», περ. Χρο νικό ’76, τόμ. 7ος, Σεπτέμβριος 1975-Αύγουστος 1976, σ. 222-223. Μπαγλάνης Β., «Η πάλη με τις σκιές και το σώμα της απουσίας», περ. Νέα Πορεία, τόμ. 16, τχ. 188-190, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 1970, σ. 229-242. Μπακόλας Ν.,
«Το Ταξίδι του Θέμελη», εφ. Θεσσαλονίκη, 26/11/1966, [ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017]. Μπαστιάς Κ., «Ο Καραγκιόζης», εφ. Δημοκρατία, 28/5/1924, αρ.φ. 197, σ. 3. Μπαστιάς Κ., «Τα μεγάλα προβλήματα της ελληνικής ζωής. Εχάσαμεν ως λαός την ηθικήν μας ενότητα. Οι Έλληνες του 1453 και η μείς οι
νεώτεροι αν μας υπεδούλωσε ένας ξένος κατακτητής. Αι απόψεις του κ. Φ.Πολίτη», εφ. Ελεύθερος Τύπος, 27/10/1926, αρ.φ. 3493, σ. 1. Μπράμος Γ., «Δυο κωμωδίες του Βασίλη Ρώτα. Καραγκιόζικα και Πιάνο απόψε στο θέατρο Λυκαβηττού», εφ. Η Αυγή, 9/8/1978, αρ. φ. 1257, σ. 4. Νίτσος Κ., «Ο Καραγκιόζης να
μείνει στην παράδοση. 0 Βασίλης Ρώτας τον θέλει μοντερνοποιημένο», περ. Θέατρο, τχ. 43, ΓενάρηςΦλεβάρης 1975, σ. 66-67. Νόβακ Α., «0 Αλέκος με τα κυδώνια», εφ. Ακρόπολις, 15/7/1978, αρ.φ. 15587, σ. 4. Οικονόμου Κ., «Κριτική θεάτρου. Ταξίδι του Γ. Θέμελη στο ΚΘΒΕ», εφ. Δράσις, 28/11/1966,
http://www.ntng.gr/default.aspx?bridge= jpeg c=true m=ntng width=1600 height=2000 imageFile=Files /Internet/productions/PP0037/PP0037A0017v01.jpg [ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017]. Παγιατάκης Σ., «Καραγκιόζης για τα πανηγύρια. Ατυχής η επιλογή του ΚΘΒΕ», εφ. Καθημερινή, 27/8/2000,
http://www.ntng.gr/default.aspx?lang=elGR page=2 production=5467 mode=19 item= 12211 [ημερομηνία πρόσβασης: 6/3/2017]. Παρασκευόπουλος Π.,
«Παραστάσεις της Θεατρικής Εστίας», εφ. Η Αυγή, 10/3/1966, αρ.φ. 4035, σ. 2. Παράσχος Κ, «Αι επιφυλλίδαι της Βραδυνής. Καραγκιόζης ο Μέγας», εφ. Η Βραδυνή 22/12/1924, αρ.φ. 382, σ. 3. Παράσχος Κ.Β., «Το ανοιχτό κλουβί. Του κ. Αλέξη Δαμιανού (θέατρον Πορεία)», εφ. Η Καθημερινή, 3/3/1961, αρ.φ. 14875, σ. 3. Παρίδης X., «Μέμη Σπυράτου: “Σκηνοθετούσα τη ζωή μου γράφοντας το σενάριο”», εφ. Ελευθεροτυπία, 21/5/2011, http://www.enet.gr /?i=news.el.article id=276812 [ημερομηνία πρόσβασης: 5/3/2018]. 256
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Πατσαλίδης Σ., «Ένα “Μουσείο” εθνικών ιδεών και ιδιαιτεροτήτων. Ο Καραγκιόζης ο Μέγας του Κρατικού Θεάτρου», 6/8/2000, εφ. Αγγε λιοφόρος της Κυριακής, σ. 26, http://www.ntng.gr/default.aspx? lang=el-GR page=2 production=5467 mode=19 item=12218 [ημε ρομηνία πρόσβασης:
6/3/2017]. Πεφάνης Γ.Π., «Γ. Σκούρτης. Ο Καραγκιόζης παραλίγο Βεζύρης. ’95 στο Θέατρο Βράχων - Μ. Μερκούρη, από το Θέατρο της Γελοι ότητας (Ιούλιος 1995)», περ. Fragmenta, τχ. 2, Σεπτέμβριος 1995, σ. 93-94. Πεφάνης Γ.Π., «Η ελληνική δραματουργία την τελευταία δεκαετία του 20ού αιώνα», περ.
Παρνασσός, τόμ. MA', Αθήνα, 1999, σ. 264-288. Π.Κ., «Δίπτυχο Β. Ρώτα στον Λυκαβηττό. Αρχίζουν σήμερα οι παρα στάσεις», εφ. Το Βήμα, 9/8/1978, αρ.φ. 10150, σ. 5. Πολίτης Φ, «Τέχνη και ειλικρίνεια. Η λαϊκή δημιουργία», εφ. Η Πρω ία, 31/1/1930, αρ.φ. 1481, σ. 1. Πολίτης Φ., «Το θέατρο του
Καραγκιόζη», εφ. Η Πρωία, 7/10/1932, αρ.φ. 2430, σ. 1-2. Πολίτης Φ., «Δεξιοί και αριστεροί», εφ. Η Πρωία, 17/3/1933, αρ.φ. 2588, σ. 1. Πολίτης Φ., Εκλογή από το έργο του. Είκοσι χρόνια κριτικής 19271934, τόμ. B', εκδ. Εστία, Αθήνα, 1938. Πολίτης Ν. (επιμ.), Φώτου Πολίτη. Επιλογή κριτικών άρθρων,
τόμ. A', εκδ. Ίκαρος, Αθήνα, 1983. Πορφυρής Κ., «Το θέατρο», περ. Επιθεώρηση Τέχνης, τόμ. I', τχ. 5556, Ιούλιος-Αύγουστος 1959, σ. 70. Ρώτας Β., «Το Θεατρικό Σπουδαστήριο», περ. Επιθεώρηση Τέχνης, τόμ. ÍE', τχ. 87-88, Μ άρτιος-Απρίλιος 1962, σ. 306-307. Ρώτας Ν., «Βασίλης Ρώτας - Μια ανάμνηση», περ.
Έρευνα, τχ. 13 (98), Ιανουάριος 2001, σ. 51-58. Σιδέρης Γ ., «Θέατρο και Καραγκιόζης. Μια πρώτη ματιά στη σχέση τους», περ.
Θέατρο, τχ. 10, Ιούλιος-Αύγουστος 1963, σ. 35-39. Σιλανός Λ.Ν. «Θεατρικές πρώτες. Κριτικό σημείωμα. Θέατρο Βύρων - Θίασος Νέων - Β. Ρώτα, Οι Γραμματιζούμενοι - Το πιάνο. Μονό πρακτες κωμωδίες», περ. Καλλιτεχνικά Νέα. τχ. 14, 11 Σεπτεμβρί ου 1943, σ. 4. Σπαθάρη Λ. (επιμ.), «Το όρντινο της χρονιάς», περ. Θέατρο, 1966, σ. 269-303. Σταυρακοπούλου Α., «Μαγνητοφωνήσεις από μελετητές. Στη συλλο γή Whitman/Rinvolucri περιλαμβάνονται 54 παραστάσεις. 12 σε- 257
ΕΛΕΝΗ ΤΖΛΒΟΛΑΚΗ νάρια και 26 συνεντεύξεις», Όλγα Σέλλα (επιμ.), Αφιέρωμα, εφ. Η Καθημερινή, ένθετο Επτά Ημέρες, 3/1//1999, χ.αρ.φ., σ. 22-24. Σταύρου Γ., «Το ανοιχτό κλουβί. Του Αλέξη Δαμιανού. Στο θέατρο Πορεία», εφ. Η Αυγή, 4/3/1961, αρ.φ. 2496, σ. 2. Στενού Σ., «Ντίνος Σιδερίδης. Συνέντευξη. Η
καλλιτεχνική και λογο τεχνική δραστηριότητα», ts.uop.gr/syngrafeisargolidas-symposio/ ίπ^θ8/Π1θ8/ΣιδερίδηςΝτ.όο :, [ημερομηνία πρόσβασης: 30/8/2017]. Συναδινός Θ.Ν., «Γύρω από το θέατρον. Ο Καραγκιόζης μου», εφ. Ταχυδρόμος (Αλεξάνδρεια), 6/3/1924, αρ.φ. 54 , σ. 1. Συναδινός Θ.Ν., «Ως είδος
αντικριτικής. Ο Καραγκιόζης μου», εφ. Ελεύθερον Βήμα, 2/6/1924, αρ.φ. 817, σ. 2. Συναδινός Θ.Ν., «Πενήντα χρόνια Τύπος και Θέατρο Δ'. Από τις Μπλόφες στον Σατανά και από τον Ερωτόκριτο στον Δον Κιχώτη», περ. Νέα Εστία, τόμ. 76ος, τχ. 890, 1 Αυγούστου 1964, σ. 1124-1127. Στεργιόπουλος Α., «Θωμάς
Κοροβίνης: Τα βιβλία μου είναι λαϊκά τραγούδια του πάθους», στο διαδικτυακό περιοδικό Το περιοδικό, 23/4/2016, [ημερομηνία πρόσβασης: 5/9/2017]. Τερζάκης Α., «Το ανοιχτό κλουβί. Θέατρο Πορεία», εφ. Το Βήμα, 2/3/1961, αρ.φ. 4830, σ. 2. Τουλάτου I. Μ., «Η πρωτότυπη άποψη που παρουσιάζει η Μέμη
Σπυράτου μέσω της παράστασης “Μια μέρα χωρίς γέλιο είναι μια χαμένη μέρα”. Η μουσική γεωγραφία του Καραγκιόζη», εφ. Το Βήμα, 2/12/2001, http://www.tovima.gr/culture/artiđe/?aid=138647 [ημερομηνία πρόσβασης: 26/2/2018]. Τσιρμπίνος Τ„ «0 Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζύρης», εφ. Τα Σημε ρινά, 22/9/1973,
αρ.φ. 1131. σ. [7]. Χαλκός Π., «Κριτικά σημειώματα. Ο Καραγκιόζης», εφ. Ριζοσπά στης, αρ.φ. 2453/943, σ. 1. Χάρης Π,
«Κριτική και Σάτυρα. Φ. Πολίτη, Καραγκιόζης ο Μέγας», εφ. Εθνική Φωνή, 20/12/1924, αρ.φ. 77, σ. 5. Χαρισοπούλου Β., «0 Καραγκιόζης ξαναζεί», εφ. Τα Νέα, 1/8/2000, h ttp://www. ntng. gr/default. aspx?lang=el-GR page=2 production=5467 mode=19 pg=2 item=12216 [ημερομηνία πρόσβασης: 6/3/2017]. Χοτζάκογλου Α., «Από τον Καραγκιόζη στο Μακρυγιάννη», εφ. Αμαρυσία, 28/4/2010, σ. 14-15 (ηλεκτρονική αναδημοσίευση: 10/8/2010), http://www.amarysia.gr/texnes-grammata/29782-201008-12-09-41-36?showall=l limitstart [ημερομηνία πρόσβασης: 24/1/2017]. 258
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Ψάχος Γ., «Όξω απ’ την παράγκα. και μέσα στο DVD», εφ. Το Πο ντίκι, 29/3/2014, http://www.topontiki.gr/artiđe/70896/oxo-ap-tmparagka-kai-mesa-sto-dvd [ημερομηνία πρόσβασης: 29/8/2017]. Ωμέγα, «Ο Καραγκιόζης. Δράμα εις τρεις πράξεις του κ. Συνοδινού», εφ. Η Απογευματινή,
28/5/1924, αρ.φ. 167, σ. 4. Ωμέγα, «Περί το θέατρον. Ο Καραγκιόζης. Δράμα εις τρεις πράξεις του κ. Συναδινού», εφ. Η Απογευματινή, 28/5/1924, αρ.φ. 167, σ. 4. Θεατρικά προγράμματα Δαμιανός Α., Το ανοιχτό κλουβί, θίασος Αλέξη Δαμιανού, Θέατρο Πορεία, Ιανουάριος-Μάιος 1961. Ευχάδης Π., Έρημος
Κυβερνήτης, Θέατρο του Λαού, θεατρί,κή περίο δος 1985-1986. Θεατρική Συντεχνία, Ο Αλέκος με τα Κυδώνια, Θεατρική Συντεχνία, [Αθήνα], [θερινή περίοδος 1978]. Θέμελης Γ., Ταξίδι, Κρατικό θέατρο Βορείου Ελλάδος, περίοδος ΣΤ, 1966-1967. Μόλλας Α., Λίγα απ’ όλα, Θέατρο Σφενδόνη, Φεβρουάριος 2001. Ρώτας
Β., Το πιάνο-Καραγκιόζικα, Ελεύθεροι Καλλιτέχνες, Αθήνα Συνοικίες - Περιοδεία, Καλοκαίρι 1978. Σκούρτης Γ., Ο Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζυρης, Θέατρο Τέχνης, θερινή περίοδος 1973. Συναδινός Θ.Ν., Ο Καραγκιόζης, θίασος Κοτοπούλη, θέατρο Αλάμπρα, θεατρική περίοδος 1923-1924. Συναδινός Θ.Ν., Ο
Καραγκιόζης, θίασος Κοτοπούλη, θέατρο Μ. Κο τοπούλη, θερινή περίοδος 1924. Πολίτης Φ., Καραγκιόζης ο Μέγας, Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλά δος, Θέατρο Κήπου, θεατρική περίοδος 1999-2000. Διαδικτυακοί τόποι Αρχείο ΚΘΒΕ: «Το Ταξίδι» http://w ww.ntng.gr/def ault. aspx?lang=el-GR page=2 prođuction=2645
[ημερομηνία πρόσβασης: 28/6/2017]. Αρχείο Θεάτρου Τέχνης: «Ο Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζύρης» http://www. theatro-
technis.gr/o-karagkiozis-para-ligo-veziris/ [ημερο μηνία πρόσβασης: 16/10/2017]. Επίσημη ιστοσελίδα προώθησης της παράστασης Kannan https://www.karmanshow.com/ [ημερομηνία πρόσβασης: 12/2/2017]. 259
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Εκδόσεις Κέδρος: «Γιώργος Σκούρτης» http://www.kedros. gr/main. php?manufacturers_id=390 [ημερομηνία πρόσβασης: 25/7/2017]. Εφημερ-είδηση https://ephemereidesetehneskaigrammata.wordpress.com/2016/05/16/ %CE%B5%CF%84 [ημερομηνία πρόσβασης: 15/3/2019]. Greek Radio-Theatre: Καραγκιόζικα http ://radio-theatre, blogspot.gr/2015/01 /blog-post_28.html [ημερομηνία πρόσβασης: 22/5/2017]. Εκπομπή Η περιπέτεια ενός ποιήματος - «Βασίλης Ρώτας» https://archive.ert.gr/94738/ [ημερομηνία πρόσβασης: 2/4/2019]. Θίασος Ηλία Καρελλά https://thiasoskarella.weebly.com/ [ημερομηνίας πρόσβασης: 8/11/2017]. Εκπομπή Παρασκήνιο - «Που το πάει ο Καραγκιόζης;» https://www. youtube. com/watch?v=_yY5zh6sBjM [ημερομηνία πρό σβασης: 29/8/2017]. Εταιρεία Συγγραφέων: «Θωμάς Κοροβίνης» http://www.authors.gr/members/view/thwmas-korobinhs [ημερομηνία πρόσβασης: 7/8/2017]. Τσαλίμι: «Σπόρος Λαζαρίδης» http://www.tsalimi.gr/ßtoγpαφıκó/ [ημερομηνία πρόσβασης: 2/8/2017] The Greek Play Project: «Γιάννης Σολδάτος» http://www.greek-theatre.gr/public/gr/greekplay/index/view/36 [ημε ρομηνία πρόσβασης: 7/10/2017]. 260
Ευρετήριο θεατρικών συγγραφέων και έργων Αβδελιώδης, Δήμος 28, 230 - 231 Δωρισμός, Ο 79, 98 Αλέκος με τα κυδώνια, 0 20, Δροόκας, Τάκης 19, 113, 112 152-153, 159, 251 Αλή Πασάς 160 Δύο εταιρείες, Οι 102, 154 Άλλος για την Αμέρικα 79, 104 Αμνηστία ή Άλλος για το κιούπι Ειρήνη 85, 97 Εξετάσεις
υποψηφίων 98, 102 Εξόριστοι, Οι 97, 99 Επιστράτευσις ποιητών 97, 99 97 Ανασχηματισμός της Κυβερνήσεως, Ο 100, 101, 124 Ανοιχτό Κλουβί, Το 19, 71, 105107, 111, 113, 124, 211, 214 Αξιοπρέπεια, Η 79 Αποκριάτικη κυβέρνησις, Η 101 Ασπίδα του Μεγαλέξαντρου, Η Ευθυμιάδης, Μήτσος 79 Θέμελης, Γιώργος 19,
113-123, 130, 210, 214, 216, 218 Θεοτοκάς, Γιώργος 47, 65-66, 7173 91, 98, 124 Καθαρτήριον ή λαϊκόν δικαστήριον, Το 155 Βαβυλωνία, Η 39, 141 Γάμος του Καραγκιόζη με την εξουσία, 0 28 Γιαννακόπουλος, Γιώργος, 19, 123-124 Γράμμα που έστειλε ο Καρα γκιόζης στον Σαρλό, Το 97, 100, 103 Γραμματιζούμενοι,
Οι 59, 64 Καλαϊτζή-Οφλίδη, Λένα 20, 171, 215, 218 Κάλαντα και διάγγελμα 100, 124 Καλλιστεία, Τα 97, 100 Καμπανέλλης, Ιάκωβος 131 Καραγκιόζης, Ο 18, 30, 32-34, 143, 158, 216 Καραγκιόζης αδιάφορος, Ο 206 Καραγκιόζης ακαδημαϊκός. Ο 97, 99 Δαμιανός, Αλέξης 19, 71, 105110, 113, 124-125, 197, 211, 214,
218 Δημοκρατία πασαλίδικη 124 Καραγκιόζης αναρχικός. Ο 96, 154 Καραγκιόζης βγαίνει από το καλύβι του. Ο 19, 74 Καραγκιόζης δάσκαλος. Ο 97 Καραγκιόζης δήμαρχος. Ο 165. Διάγγελμα του Καραγκιόζη, Το 100. 124 Δίκη του Καραγκιόζη. Η 81, 89, 124 176 261
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Καραγκιόζης παραγωγός τηλε όρασης, Ο 166 Καραγκιόζης παρά λίγο Βεζόρης, Ο 19, 131-134, 140, 210, Καραγκιόζης δικτάτορας, Ο 142 Καραγκιόζης δικτάτωρ, Ο 19, 123 Καραγκιόζης διοικητής του άρ ματος, Ο 96, 154 Καραγκιόζης επισκέπτεται τους φυλακισμένους πατριώτες, Ο 214, 216 Καραγκιόζης
παρά λίγο Βεζύρης. ’95, Ο 20, 168, 176, 215 Καραγκιόζης παροιμιάζοντας τις ειδήσεις, Ο 206 Καραγκιόζης προξενητής, Ο 20, 99 Καραγκιόζης ζει, Ο 20, 194, 215 Καραγκιόζης και η ονοματολο γία της κυβέρνησης Σαμαρά, 155, 215 Καραγκιόζης πρωθυπουργός, Ο Ο 206 Καραγκιόζης και το αγροτικό πρόβλημα, Ο 20,
146 - 148 Καραγκιόζης και το καταραμέ νο νέφος, Ο 165 Καραγκιόζης καπετάνιος, Ο 90, 124, 176 Καραγκιόζης σοσιαλιστής, Ο 164, 167, 176 Καραγκιόζης στην ΕΟΚ, Ο 20, 161, 215 97, 124 Καραγκιόζης. Καραγκιόζης, Ο 20, 164, 166 - 167, 215 Καραγκιόζης. Καραγκιόζης ή Ο Καραγκιόζης πρωθυπουρ γός ή.
κάποιος άλλος τίτ λος, Ο 176 Καραγκιόζης λαϊκός τραγουδι στής. Ο 20, 182, 215 Καραγκιόζης Μακεδονομάχος, Ο 171 Καραγκιόζης με τον ΜπαρμπαΓιώργο πάνε στο κόμμα, Ο Καραγκιόζης στην Κύπρο, Ο 91,97 Καραγκιόζης στο ραντεβού με την ιστορία, Ο 164, 176 Καραγκιόζης της Πειναλόγκας, Ο 196 Καραγκιόζης
υπότροφος. Ο 79, 98 Καραγκιόζης υπουργός, Ο 19, 112-113 Καραγκιόζης φεμινιστής, Ο 165 Καραγκιόζης χανούμισσα, Ο 166 Καραγκιόζης χαφιές, Ο 97-98 Καραγκιόζικα, Τα 4, 19, 78-79, 82-88, 92, 96-97, 105, 154, 197, 214, 216 99, 124 Καραγκιόζης με τον ΜπαρμπαΓιώργο φιλοξενούμενοι στη Μόσχα, Ο 81, 124
Καραγκιόζης ξενοδόχος, Ο 97, 100 Καραγκιόζικα της Θεσσαλονί κης, Τα 20, 171, 215 Καραγκιόζ μπερντέ 172, 178
Καραγκιόζντρημ 206 Καραγκιόζης ο Μέγας 19, 30, Καραντώνης, Ανδρέας 19, 74-78, 93-95, 124, 130 Κατσαντώνης, Ο βλ. επίσης Τί μημα της λευτεριάς. Το 66 38-43, 45, 66 Καραγκιόζης πάει στο σκολειό, Ο 96, 154 262
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΤΕ Όξω απ’ την παράγκα 20, 188- Κοροβινης, Θωμάς 20, 182-185, 215, 218 Κρατικές βιντεοσκοπήσεις 173 Κώνστας, Τάσος 20, 185, 188191, 193 189, 191 Όταν ο Καραγκιόζης συνάντησε τη Μέρκελ στα Εξάρχεια 196, 201 Όταν ο Σκαρίμπας κήρυξε τον πόλεμο κατά της Χαλκίδας Λαζαρίδης, Σπόρος
20, 181-182, 215 Λιδωρίκης, Μιλτιάδης 34, 36, 51 Λυγίζος, Μήτσος 34 197 Οφλίδης, Σίμος 20, 171, 215, 218 Παλάντζας στη διαδήλωση, Ο Μάθημα ιστορίας 79 Μάρκος στο χαρέμι. Ο Βαμβακάρης στο θέατρο σκιών, 0 187 Μας ήρθαν οι Εγγλέζοι 80, 97 Μαύρος κόσμος 74 Μεγαλέξανδρος καί ο καταρα μένος δράκος, Ο 28
Μεγαλέξαντρος καί το καταρα μένο φίδι, 0 12, 153 Μεγάλο μας τσίρκο, Το 131 Μια δραχμή παστέλι 97 Μια μέρα χωρίς γέλιο είναι μια χαμένη μέρα 179 Μια μέρα χωρίς γέλιο είναι μια χαμένη μέρα. Καραγκιόζ μιούζικαλ 2001 185 Μουσικοί, Οι 141 Μπαρμπαγιώργος με τον Κα ραγκιόζη πάνε στη Μόσχα, 0 124
Μπάλας, Ο βλ. επίσης Νόθος, Ο 160 Μυστικό της μπόμπας. Το 9798 Νόθος, 0 160 Ξενόπουλος, Γρηγόριος 34 97 Παπαδημήτρης, Μήτσος 20, 146148 Παπουτσής στη λαοκρατία 74 Πασάς μαθαίνει στον Καρα γκιόζη τι εστί πατρίς, 0 79 Πιάνο, Το 19, 59-62, 64-65, 68, 71, 79, 213 Πολίτης, Φώτος 18, 30, 38-49, 53-57,
114, 127, 213, 216, 218 Πρες κόνφερανς, Η 99, 124 Ρώτας, Βασίλης 4, 19, 57-63, 6571, 74, 78-92, 96-100, 102, 105, 154, 159, 197, 2019, 213-214, 216, 218-220 Σαρλό στην Αθήνα, Ο 97, 103 Σήμερον η συνέντευξις κωμω δία. Γέλια με το δελτίο 97 Σήμερον ο ήρως Κατσαντώνης 97, 100 Σιδερίδης, Ντίνος 20,
161-164, 174, 215 Σκέδιο, Το 97 Σκούρτης. Γιώργος 19, 131-134, 136-138, 140-143, 164, 166170, 176-177, 196,
210-211, 214216, 218 263
ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΟΛΑΚΗ Σολδάτος, Γιάννης 9, 20, 124, 159, 196-197, 201-203, 206, 215, 216 Σπαθάρης, Ευγένιος 15, 26, 28, 104, 114-116, 124, 197 Σπουδή στο Κρεμλίνο 74 Σπυράτου, Μέμη 20, 179, 158 Σταύρακας ηγάπησεν, Ο 20, 180-181, 215 Σταύρου, Γεράσιμος 71, 110, 125 Στρατηγός Μακρυγιάννης και ο Καραγκιόζης λαός, Ο 20, 149151 Συναδινός, Θεόδωρος 18, 30-38, 50-51, 70, 143, 143, 158, 213, 220 Συνεδρίασις, Η 79, 88 Σωκράτης καί οι σκιές του, Ο 20, 179 Ταξίδι 19, 113-118, 129, 214, 216 Τερζάκης, Άγγελος 111 Τίμημα της λευτεριάς, Το 66 Τρίο Καραγκιόζη λέει τα κάλα ντα, Το 124 Τσιφόρος, Νίκος 74 Φρυγανάκης, Γιώργος 20, 194195, 215, 218 Φωχιάδης, Θανάσης 20, 149-150 Χάρτινοι θεατρίνοι 19, 120-122, 214 Χρόσας, Ανδρέας 20, 155 Ψηφοθηρία 91, 97 264 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Tzabolakē, Elenē ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1211607488 |
| author_facet | Tzabolakē, Elenē ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Tzabolakē, Elenē ca. 20./21. Jh |
| author_variant | e t et |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046753429 |
| contents | Bibliografie (S. 240-260) und Index (S. 261-264) |
| ctrlnum | (OCoLC)1164653224 (DE-599)BVBBV046753429 |
| edition | Prōtē ekdosē |
| era | Geschichte 1900-2019 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2019 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046753429</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200622</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200608s2019 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789603225683</subfield><subfield code="9">978-960-322-568-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164653224</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046753429</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tzabolakē, Elenē</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1211607488</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna</subfield><subfield code="c">Elenē Tzabolakē</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Karagkiozē dramatourgia</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prōtē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Aigokerōs</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">264 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Seira Theatro</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie (S. 240-260) und Index (S. 261-264)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2019</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Karagiozis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253955-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Karagiozis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253955-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-2019</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032163109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032163109&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032163109&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200622</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032163109</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Griechenland |
| id | DE-604.BV046753429 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:42:40Z |
| indexdate | 2024-08-31T00:51:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789603225683 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032163109 |
| oclc_num | 1164653224 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 264 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20200622 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Aigokerōs |
| record_format | marc |
| series2 | Seira Theatro |
| spelling | Tzabolakē, Elenē ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1211607488 aut Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna Elenē Tzabolakē Karagkiozē dramatourgia Prōtē ekdosē Athēna Aigokerōs [2019] © 2019 264 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Seira Theatro In griechischer Schrift Bibliografie (S. 240-260) und Index (S. 261-264) Geschichte 1900-2019 gnd rswk-swf Karagiozis (DE-588)4253955-9 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 g Karagiozis (DE-588)4253955-9 s Geschichte 1900-2019 z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032163109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032163109&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032163109&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Tzabolakē, Elenē ca. 20./21. Jh Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna Bibliografie (S. 240-260) und Index (S. 261-264) Karagiozis (DE-588)4253955-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4253955-9 (DE-588)4022047-3 |
| title | Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna |
| title_alt | Karagkiozē dramatourgia |
| title_auth | Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna |
| title_exact_search | Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna |
| title_exact_search_txtP | Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna |
| title_full | Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna Elenē Tzabolakē |
| title_fullStr | Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna Elenē Tzabolakē |
| title_full_unstemmed | Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna Elenē Tzabolakē |
| title_short | Mprosta apo ton mpernte: ensarkōseis tu Karankiozē stē neoellēnikē dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiōna |
| title_sort | mprosta apo ton mpernte ensarkoseis tu karankioze ste neoellenike dramaturgia ston 20o kai ton 21o aiona |
| topic | Karagiozis (DE-588)4253955-9 gnd |
| topic_facet | Karagiozis Griechenland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032163109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032163109&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032163109&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tzabolakeelene mprostaapotonmpernteensarkoseistukarankiozesteneoellenikedramaturgiaston20okaiton21oaiona AT tzabolakeelene karagkiozedramatourgia |